「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An IPTV 4 transmits a program recording request (contents e) to the recorder server 5 while viewing the program of content data c.例文帳に追加

ＩＰＴＶ４は、コンテンツデータｃの番組視聴中に、番組録画要求（コンテンツｅ）をレコーダサーバ５に送信する。 - 特許庁

An encipher program storing means 112 stores enciphered program codes while being divided into plural blocks.例文帳に追加

暗号化プログラム記憶手段１１２には暗号化されたプログラムコードが複数のブロックに分割されて格納されている。 - 特許庁

When an error is found, the program data in the program memory 2 are transferred to the program execution memory 3 while confirming that the elevator stops.例文帳に追加

エラーが発生した場合、エレベータが停止したことを確認してプログラム格納メモリ２からプログラム実行メモリ３にプログラムデータを転送する。 - 特許庁

A terminal performs 1st program data that has already been downloaded ahead of 2nd program data while downloading the 2nd program data from a server.例文帳に追加

サーバーから第２のプログラムデータのダウンロード中に、端末は、第２のプログラムデータに先立って既にダウンロードされた第１のプログラムデータを実行する。 - 特許庁

To provide a program recording apparatus in which a broadcast program and program information can be recorded/reproduced while correlating mutually without complicating the apparatus in the program recording apparatus for recording the program information such as EPG together with the broadcast program.例文帳に追加

放送番組と共にＥＰＧ等の番組情報を録画する番組録画装置において、装置を複雑化することなく、放送番組と番組情報とを互いに関連付けて録画／再生できる番組録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device which raises a compression ratio of data while attaining smooth compression processing, and a program.例文帳に追加

スムーズな圧縮処理を実現しながらデータの圧縮率を高める。 - 特許庁

To allow the viewer to retrieve a desired program while viewing programs.例文帳に追加

視聴者が番組を視聴しながら、所望の番組を検索することができる。 - 特許庁

To improve visibility while performing efficiently development of display control program.例文帳に追加

表示制御プログラム開発の効率化を図りつつ、視認性を向上させること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal whereby a user can confirm an application program during starting while closing the cases and the user can select the application program and terminate the program while closing the cases.例文帳に追加

筐体を閉じたまま起動中のアプリケーション・プログラムを確認することができ、また、筐体を閉じたまま、アプリケーション・プログラムを選択して終了させることができる携帯端末を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic program table generating apparatus for searching a program from an electronic program table with less amount of manipulations while keeping the shape of list.例文帳に追加

一覧性を保ったまま、より少ない操作で電子番組表から番組を探すことができる電子番組表の作成装置を提供する。 - 特許庁

Of an execution program, a part except for a set up program is rewritten while prohibiting rewriting of the set up program executed by a CPU whenever power supply is started.例文帳に追加

電力供給開始時にＣＰＵが常に実行するセットアッププログラムの書き換えを禁じて、実行プログラムのうちセットアッププログラム以外の部分を書き換える。 - 特許庁

Program voltage from which the ripple is not removed is bypassed instead of the program voltage from which the ripple is removed while the program voltage is set.例文帳に追加

プログラム電圧がセッティングされる区間の間にはリップルが除去されたプログラム電圧に代えて、リップルが除去される以前のプログラム電圧がバイパスされる。 - 特許庁

Through comparison of the power consumption with that program part which is under execution, the program is adjusted so as to decrease the requisite power while the program is under execution.例文帳に追加

消費電力と、実行中のプログラム部分との比較により、プログラムを、プログラム実行中に必要な電力を削減するよう調整する。 - 特許庁

To provide a program managing device capable of obtaining the optimal program while making secret information related with the contents of a program which can be supplied.例文帳に追加

供給可能なプログラムの内容等に関する情報を秘密にしたままで、最適なプログラムを取得することができるプログラム管理装置を提供する。 - 特許庁

When the server 1 detects a CM frame signal indicating the insertion of the CM program while a main program is broadcast, the server 1 outputs the stored CM data as the CM program.例文帳に追加

本編番組中に、ＣＭ番組を挿入することを示すＣＭ枠信号を検出すると、記憶したＣＭデータをＣＭ番組として出力する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver and a method of displaying a program listing that allow a user to select a program easily and quickly when the user selects the program while watching a program listing.例文帳に追加

番組表を見ながら番組を選択する際、利用者が容易にまた速やかに番組を選択することが可能なデジタル放送受信機及び番組表表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program reserving device and the method capable of reserving the program while eliminating the duplication of reservation by only inputting the program desired to reserve without retrieving the program table, etc.例文帳に追加

番組一覧表などを検索することなく予約したい番組を入力するだけで予約の重複を避けて番組の予約ができる番組予約装置および方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an operation error when a program is called, while meeting needs of users in program registration more specifically and properly.例文帳に追加

プログラム登録における使用者のニーズに、より細かく的確に応え、プログラムが呼び出された際の誤操作発生を防ぐ。 - 特許庁

To update a program while maintaining high security for an LSI executing a program encrypted by a unique key.例文帳に追加

固有鍵で暗号化されたプログラムを実行可能なＬＳＩについて、高いセキュリティを保ちつつ、プログラムを更新可能にする。 - 特許庁

In the case that a user wants to video-record the television program while the television program is reproduced, the user operates a designation key.例文帳に追加

ここで、該テレビ番組の再生中に該テレビ番組を録画したいと考えた場合、ユーザは、指定キーを操作する。 - 特許庁

To update a control program and data while continuing normal opera tion of program control apparatus which cannot be directly maintained.例文帳に追加

直接メンテナンスできないプログラム制御機器の通常動作を継続させながら、制御プログラム及びデータを更新する。 - 特許庁

In an electronic program guide for selecting a program, the electronic program guide (data stream) composed of a still image in which the representative screen of a program is reduced is superposed and displayed on the screen of the program while viewing.例文帳に追加

番組を選択する電子番組ガイドであって、番組の代表画面を縮小した静止画からなる電子番組ガイド（データストリーム）を、本来、受信表示している番組の画面上に重畳表示する。 - 特許庁

In an electronic program guide for selecting a program, the electronic program guide (data stream) composed of a still picture resulting from the representative picture of a program is displayed while being superimposed on a picture of a program that is originally received and displayed.例文帳に追加

番組を選択する電子番組ガイドであって、番組の代表画面を縮小した静止画からなる電子番組ガイド（データストリーム）を、本来、受信表示している番組の画面上に重畳表示する。 - 特許庁

In an electronic program guide for selecting a program, the electronic program guide (data stream) composed of a still picture resulting from reducing the representative picture of a program is displayed while being superimposed on a picture of a program that is originally received and displayed.例文帳に追加

番組を選択する電子番組ガイドであって、番組の代表画面を縮小した静止画からなる電子番組ガイド（データストリーム）を、本来、受信表示している番組の画面上に重畳表示する。 - 特許庁

While displaying on a monitor 29 a program different from a program being viewed, program information of the program being recorded stored in a memory 19 is superimposed over a video image of the other program and displayed.例文帳に追加

視聴中の番組とは別の番組をモニタ２９に表示させた状態で、メモリ１９に記憶した録画中の番組の番組情報をＯＳＤ２８により別の番組の映像にスーパーインポーズして表示する。 - 特許庁

To provide an arithmetic program conversion device, an arithmetic program conversion program and an arithmetic program conversion method, for converting floating-point operation in an arithmetic program to fixed-point operation while ensuring desired accuracy.例文帳に追加

演算プログラムにおける浮動小数点演算を、所望精度を確保しながら固定小数点演算に変換する演算プログラム変換装置、演算プログラム変換プログラム、演算プログラム変換方法を提供する。 - 特許庁

While the public fund injection program of the Treasury Department has been extended to October 3, 2010, some programs, including the Capital Purchase Program (CPP), the Capital Assistance Program (CAP), the Targeted Investment Program (TIP), the Asset Guarantee Program (AGP) and the Auto Supplier Support Program (ASSP), have already ended.例文帳に追加

財務省の支出権限は、2010 年10 月3 日まで延長されたが、資本注入プログラム（CPP）、資本支援プログラム（CAP）、集中投資プログラム（TIP）、資産保証プログラム（AGP）、自動車サプライヤー支援プログラム（ASSP）などのいくつかのプログラムは既に終了している。 - 経済産業省

To provide NAND flash cells to minimize program stress while allowing random page programming operations.例文帳に追加

ランダムページプログラム動作を可能にしながらプログラムストレスを最小にするNANDフラッシュセル。 - 特許庁

Besides, the meaning is comprehended after translation into English while using a language translation service program 56.例文帳に追加

また、言語変換サービスプログラム５６を用いて英語に変換して意味を理解する。 - 特許庁

To install a new program while maintaining security in a system LSI.例文帳に追加

システムＬＳＩにおいて、セキュリテイを維持しつつ、新規プログラムのインストールを可能とする。 - 特許庁

To distribute program information while following up a change in the distribution request tendency of users.例文帳に追加

ユーザの配信要求傾向の変化に追従して番組情報を配信する。 - 特許庁

To execute accurate air fuel ratio feedback control while suppressing an increase of a program capacity.例文帳に追加

プログラム容量の増加を抑えつつ、高精度な空燃比フィードバック制御を行う。 - 特許庁

To simplify operation to determine a program desired to record while viewing a preview video.例文帳に追加

予告映像を見ながら録画したい番組を決定する作業を簡単にする。 - 特許庁

To obtain a program with excellent security while securing the convenience of the program offered via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して提供されるプログラムの利便性を損なわせることなく、かつ、このようなプログラムに対するセキュリティを確保すること。 - 特許庁

To prevent occurrence of an operation error when a program is called, while meeting needs of users in program registration more properly and in detail.例文帳に追加

プログラム登録における使用者のニーズに、より細かく的確に応え、プログラムが呼び出された際の誤操作発生を防ぐ。 - 特許庁

To video record a counter-program while viewing a program even if a POD (Point of Deployment) has only one system in a digital broadcast receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信装置において、ＰＯＤが1系統しかなくても、番組視聴時に裏番組録画を可能とする。 - 特許庁

To prevent an operation error when a program is called, while meeting needs of users in program registration more properly and in detail.例文帳に追加

プログラム登録における使用者のニーズに、より細かく的確に応え、プログラムが呼び出された際の誤操作発生を防ぐ。 - 特許庁

While a user views a program being broadcast in real time, data of a main part of the program is always recorded in a buffer 14.例文帳に追加

放送中の番組をユーザがリアルタイムで視聴している間、番組の本編のデータがバッファ１４に常時記録される。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for shortening view interruption time of a program while the program cannot be viewed.例文帳に追加

視聴中の番組の視聴不可時に、番組の視聴中断時間を短くできるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast program storage reproduction system for storing a plurality of broadcast programs while maintaining mutual temporal relations and reproducing them similarly to the case of receiving an actual real time broadcast program.例文帳に追加

複数の番組を相互の時間関係を保持したまま格納し、実際のリアルタイム放送と同様に再生する。 - 特許庁

To complicate analysis of a program for prevention of alteration while shortening the time for decoding processing with a program alteration detecting function.例文帳に追加

プログラムの改ざんの検知機能を有し、改ざんの防止のため解析を困難とし、かつ復号化処理の時間を短縮する。 - 特許庁

The viewer is capable of browsing a video-on-demand program on the program guide indication while using various keys on a remote control unit.例文帳に追加

視聴者は、遠隔制御ユニット上の多様なキーを用いて、番組ガイド表示上でビデオ・オン・デマンド番組をブラウジングし得る。 - 特許庁

To provide a television/radio receiver that can obtain information on a radio broadcast program at the same time while viewing a television program.例文帳に追加

１台の機器でテレビを視聴しながら、同時にラジオ放送の情報を得ることが可能なテレビ／ラジオ受信装置を提供する。 - 特許庁

It is a common practice that the performer's name of the protagonist (shite) is written on the right of and a bit below the program name, while the performer's name of the Nohwaki is written directly below the program name. 例文帳に追加

シテの演者名は演目の右肩に書かれ、ワキの演者名は演目の真下に書かれるのが慣例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a program broadcast schedule information rendering device which provides a program broadcast schedule, which is available while moving.例文帳に追加

移動中に利用することのできる番組放送予定を提示する「番組放送予定情報提供装置」を提供する。 - 特許庁