「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

While a user is viewing a TV program of six channels (S1), when the tag generation instruction button of the remote controller is operated (S2), the television receiver generates a tag from program information on the TV program that a user is viewing, by using the tag generation section (S3).例文帳に追加

ユーザが６チャンネルのＴＶ番組を視聴している際に（Ｓ１）、リモコンのタグ生成指示ボタンを操作すると（Ｓ２）、ＴＶ受像機は、タグ生成部を用いて、ユーザが視聴しているＴＶ番組についての番組情報からタグを生成する（Ｓ３）。 - 特許庁

An execution subject and a storage subject of the service program are determined based on a trigger detection subject or the like in an initial stage, and in further executing the service program in the CT, the NP may be commissioned to execute the service program while considering the margin or the like of processing capacity.例文帳に追加

サービスプログラムの実行主体及び保管主体は、初期段階においてトリガの検出主体等に基づき決定され、さらにCTにおいて実際に実行する際には処理能力の余裕等を考慮してNPに実行を委託する場合もある。 - 特許庁

The EPG data broadcast in each broadcasting format are recorded on a hard disk 151 while the display data of the program table for displaying the program table are generated by using the EPG data and the program table corresponding to a monitor MN is displayed.例文帳に追加

各放送フォーマットにて放送されるＥＰＧデータをハードディスク１５１に記録すると共に、当該ＥＰＧデータを用いて番組表を表示するための番組表表示データを生成し、モニタＭＮに対応する番組表を表示させる。 - 特許庁

To provide a program release managing system capable of automatically integratingly managing the work schedule management of release work and the resource dispensing/refunding management of a program while using an information processor connected to a communication network when releasing the program.例文帳に追加

プログラムのリリースにおいて、リリース作業の作業スケジュール管理、プログラムのリソース払出し／払戻し管理を、通信ネットワークに接続された情報処理装置を用いて自動的に統合管理することを可能とするプログラムリリース管理システムを提供する。 - 特許庁

When the employee transmits an application while using an application form, the data of the application are processed by the application processing program of an education program managing organization 20 and the contents of the application are sent to an education program information providing organization 30 by mail.例文帳に追加

社員が申込フォームを用いて申込を送信すると、申込のデータが教育プログラム管理組織２０の申込処理プログラムにより処理され、また申込の内容がメールにより教育プログラム情報提供組織３０に送られる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk apparatus, a magnetic disk program and a data storage method detecting a side erase track while suppressing use capacity of a memory.例文帳に追加

メモリの使用容量を抑えつつサイドイレーズトラックを検出する磁気ディスク装置、磁気ディスクプログラム、データ記憶方法を提供する。 - 特許庁

To improve user-friendliness while executing copy control in the case of recording a digital broadcast program that permits a one-generation record.例文帳に追加

一世代の記録を許可のデジタル放送の番組を記録する場合において、コピー制御を施しつつ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To improve user-friendliness while executing copy control in the case of recording a digital broadcast program that permits a one-generation record.例文帳に追加

一世代記録を許可のデジタル放送の番組を記録する場合において、コピー制御を施しつつ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To sort and provide messages sent from respective local regions while taking into consideration different broadcasting times of the respective areas in a broadcasting program.例文帳に追加

放送番組における地域毎の放送時間の違いを解消しつつ、各地域から送られてきたメッセージを整理して提供する。 - 特許庁

To provide a file managing method for prohibiting copying of a file while permitting the reading of the file and a file managing program recording medium.例文帳に追加

ファイルの読み出しを許可するが、ファイルの複製を禁止するファイル管理方法及びファイル管理プログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a technology acquiring an EPG in the other stations while continuously receiving the program of a broadcasting station during current reception.例文帳に追加

現在受信中の放送局の番組を継続して受信しつつ、他局のＥＰＧを取得する技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a monitoring device, a method and a program capable of alleviating a processing load of a monitored terminal while maintaining the monitoring accuracy of a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバの監視精度を維持し、かつ、監視端末の処理負荷を抑制できる監視装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a program component container device which enables the display system thereof to be changed with a low load while suppressing a management scale.例文帳に追加

本発明は、管理規模を抑えつつ、表示方式の変更を低負荷で行うことができるプログラムコンポーネントコンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate detection of a path which has not been passed through by tracing a jump result of a conditional instruction of a program while writing the result in RAM.例文帳に追加

プログラムの条件付き命令のジャンプ結果をＲＡＭに書き込みながらトレースし、未通過パスの検出を容易にすることにある。 - 特許庁

To provide an alarm device, an alarm method and an alarm program which improve crime-prevention effects while suppressing discomfort to the circumference.例文帳に追加

周囲への不快感を抑えるとともに防犯効果を向上させる警報装置、警報方法及び警報プログラムを提供する。 - 特許庁

To evaluate device variance with high precision in a short period of time while eliminating the need for a program, a device, etc., for evaluating the device variance.例文帳に追加

デバイスばらつきなどを評価するプログラムや装置などを不要としながら、短時間で高精度なデバイスばらつきを評価する。 - 特許庁

While the read/program potential is outputted, for example, the power source potential is supplied as the VBT to the gate of a transistor N 3.例文帳に追加

リード／プログラム電位が出力されている間は、トランジスタＮ３のゲートには、ＶＢＴとして、例えば、電源電位が供給される。 - 特許庁

To provide a system, apparatus, method, and computer program product for detecting overlapped mail items while they are being transferred.例文帳に追加

アイテムが移送されている間に重複郵便物アイテムを検出するためのシステム、装置、方法、及びコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

To compile action data while visually checking, on a screen, a simulation image of a robot acting according to an action program.例文帳に追加

動作計画に従って動作するロボットのシミュレーション画像を画面上で視覚的に確認しながら動作データの編集を行なう。 - 特許庁

To provide an account processing system capable of inexpensive and exact account processing while easily utilizing the latest account processing program at all the time.例文帳に追加

常に最新の会計処理プログラムを容易に利用でき、安価且つ正確に会計処理を行える会計処理システムを提供する。 - 特許庁

In a virtual space 1, a program such as a sport game, etc. is displayed (P2, 1A), while positions of players are displayed on real time (P3, 1B).例文帳に追加

仮想空間１では、スポーツ試合等の番組が表示される共に（Ｐ２，１Ａ）、選手の位置がリアルタイムで表示される（Ｐ３，１Ｂ）。 - 特許庁

To provide an image processor in which control can be achieved with high degree of freedom while taking account of variation of program or data.例文帳に追加

プログラムやデータなどのバリエーションを考慮し、自由度の高い制御を達成することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal apparatus capable of switchablely displaying source data of contents while reflecting intention of a program content producer.例文帳に追加

番組コンテンツ製作者の意図を反映させてコンテンツのソースデータを切り替えて表示することが可能な端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display control apparatus whereby operating conditions can be set while the display control apparatus allows a display section to display a video image such as a TV broadcast program.例文帳に追加

ＴＶ放送等の映像を表示部に表示させつつ動作条件の設定が可能な表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption while suppressing complication of a system in an electro-optic device of a current program method.例文帳に追加

電流プログラム方式の電気光学装置において、システムの複雑化を抑制しつつ消費電力を低減することを可能とする。 - 特許庁

To provide a terminal device in which the source data of a content can be displayed while being switched by reflecting the intent of a program content producer.例文帳に追加

番組コンテンツ製作者の意図を反映させてコンテンツのソースデータを切り替えて表示することが可能な端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thinking management system and a thinking management program, allowing an element to be investigated while recognizing the connection of each element of an N2 method.例文帳に追加

Ｎ２法の各要素のつながりを把握しながら要素を検討させることができる思考管理システム及び思考管理プログラムを得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of outputting a medium with an image formed thereon, while aligning holes belonging to the medium, and an image formation program.例文帳に追加

画像が形成された媒体の有する孔を揃えて出力できる画像形成装置及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a controller, image forming apparatus, and program capable of realizing a tactile effect while suppressing the deterioration of image quality.例文帳に追加

画像品質の低下を抑制しつつ触覚的な効果を実現可能な制御装置、画像形成装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a translation apparatus, translation method and computer program for implementing real-time translation while improving accuracy.例文帳に追加

翻訳精度を向上させつつ、リアルタイム性の高い翻訳処理を実行できる翻訳装置、翻訳方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve usability while performing copy control when a digital broadcast program permitting one-generation recording (Copy One Generation) is recorded.例文帳に追加

一世代の記録を許可（Copy One Generation）のデジタル放送の番組を記録する場合において、コピー制御を施しつつ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To provide a commodity management apparatus and a commodity management program capable of managing commodities while reducing risks following price fluctuation.例文帳に追加

価格変動に伴うリスクを軽減しつつ商品を管理することができる商品管理装置および商品管理プログラムを提供する。 - 特許庁

While utilizing the stored information in the memory 14, the initializing program 10 performs the final configuration of the PCI devices 7, 6a and 6b.例文帳に追加

初期化プログラム１０は、そのメモリ１４の格納情報を利用してＰＣＩデバイス７、６ａ、６ｂの最終的なコンフィグレーションを行う。 - 特許庁

A broadcasting station 11 broadcasts a video program together with frame identification information for identifying each frame while making pieces of frame identification information correspond to respective frames.例文帳に追加

放送局１１は、映像番組の各コマに対応させて、各コマを識別するためのコマ識別情報を付加して放送する。 - 特許庁

To improve reliability while shortening the time to be required from the start of a program up to the end of processing execution.例文帳に追加

プログラムが起動されてから、処理を実行し、終了するまでに要する時間の短縮を図りつつ、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

The hardware key is associated with a particular hardware device 106, while the software key is associated with the software program to be installed.例文帳に追加

該ハードウェアキーは、特定のハードウェア装置と関連付けられており、一方、該ソフトウェアキーは、インストールされるソフトウェアプログラムと関連付けられている。 - 特許庁

In order to accelerate switching of a program mode and a verify mode, verifying is also performed while applying the back gate voltage of 4 V.例文帳に追加

プログラムモードとベリファイモードとの切り換えを高速化するために、ベリファイも４Ｖのバックゲート電圧が印加されたままの状態で行う。 - 特許庁

Thus, the broadcast programs having a large number of reservations by other persons can be viewed while giving priority to the broadcast program reserved by a user himself/herself.例文帳に追加

自分が予約した放送番組を中心として、他者がより多く予約している放送番組を視聴することができる。 - 特許庁

To provide a communication device in which the band can be measured while transmitting media data normally, and to provide a communication method and a communication program.例文帳に追加

メディアデータを正常に送信しつつ、帯域を計測することができる通信装置、通信方法、および通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast information recording system which is adaptive to change of a program reserved while facilitating a recording reserving method.例文帳に追加

記録予約方法の容易化を図りつつ、予約後の番組変更にも対応可能な放送情報記録システムを提供すること。 - 特許庁

When a specified operation is performed while viewing a cooking program on a TV 10, viewing time and channel information are transmitted to a server 1.例文帳に追加

ＴＶ１０で料理番組などを視聴中に所定の操作を行うと、視聴時刻およびチャンネル情報がサーバ１に送信される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and program capable of detecting the occurrence of abnormal conditions because of a high temperature while suppressing a processing load.例文帳に追加

処理負荷を抑えつつ高温による異常発生の検出を行うことができる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a copy inhibition program is recorded, it is recorded while being encrypted on a main RAM 21 if the SD card 41 is not set.例文帳に追加

また、コピー禁止番組を録画する際、ＳＤカード４１が装着されていない場合、本体ＲＡＭ２１に暗号化して録画する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing program, capable of suppressing color gamut clipping, while saving memory capacity to be used.例文帳に追加

メモリ使用量を節約しつつ、色域の抉れを抑制することができる画像処理装置および画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a scheduling method and program capable of improving the delivery data attaining ratio while reducing the load of a person who prepares a schedule.例文帳に追加

スケジュール作成者の負荷を軽減し、納期達成率を向上させることができるスケジューリング方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁