「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU core 6 executes the interrupt processing program corresponding to the other interrupt factor generated while the interrupt processing program is being executed without returning normal processing by executing a branch instruction.例文帳に追加

ＣＰＵコア６は、その分岐命令を実行することによって、通常処理に戻ることなく、割り込み処理プログラムの実行中に発生した他の割り込み要因に対応する割り込み処理プログラムを実行する。 - 特許庁

To set advertisement program broadcasting restrictions that are different for each Karaoke machine by using an advertisement database, in which contents are unified in a Karaoke network, while coping with the rapidity of advertisement program change.例文帳に追加

広告番組の変化の早さに対応しながら、カラオケネットワーク内では内容が統一された広告データベースを用いてカラオケ装置ごとに異なった広告番組放映の制限条件を設定できるようにする。 - 特許庁

A control part 18 generates transfer desired program table data 24, in response to an operation from an operating part 15 on the basis of video-recorded program table data 23, while a PDA 2 cannot conduct communication with a computer 3 by infrared rays.例文帳に追加

制御部１８は、ＰＤＡ２がコンピュータ３と赤外線による通信が不可の状態で、録画済番組表データ２３を基に、操作部１５からの操作に応じえ転送希望番組表データ２４を生成する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device that automatically conducts operations such as temporary stop and reproduction when a phone call arrives while a user view a TV program so as to allow the user to continuously view the TV program without being interrupted by the phone call.例文帳に追加

ＴＶ番組を視聴中に電話が掛かってきた場合、一時停止および再生などの操作を自動で行い、ユーザは電話に中断されることなく、ＴＶ番組を連続して視聴することを可能にする。 - 特許庁

To sufficiently grasp the contents of a broadcast program while a data information is viewed by allowing a viewer to acquire detailed data related to a wanted data broadcast, to acquire the data information related to the program.例文帳に追加

視聴者が望むデータ放送に関連した詳細なデータを入手できるようにし、番組に関するデータ情報を入手しデータ情報を視聴している間の、放送番組内容を十分把握できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing program, an image reading program, an information processor, an image reader and an information processing system by which the leakage of information can be prevented to some extent while the convenience of a user is enhanced.例文帳に追加

利用者の利便性を向上させつつ、情報の漏洩をある程度防止することができる情報処理プログラム、画像読取プログラム、情報処理装置、画像読取装置および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To economically provide a processor system, capable of executing a software program for plural kinds of processors which differ in architecture, while switching the processor architecture at any time, while maintaining a high execution speed on a single hardware.例文帳に追加

アーキテクチャの異る複数種類のプロセッサ向けソフトウエアプログラムを、単一のハードウエア上で高い実行速度を維持したまま、プロセッサアーキテクチャを随時切替えながら実行することができるプロセッサシステムを経済的に実現する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, and an image generation system for expressing, in reality, such situations that an object existing at the periphery of a traveling object moves and operates while receiving an influence of an air flow while suppressing a processing load of the system.例文帳に追加

システムの処理負荷を抑えつつ、移動体の周囲に存在する物体が、気流の影響を受けて移動・動作する様子をリアルに表現するプログラム、情報記憶媒体、及び、画像生成システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING DICTIONARY DATA, METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING INPUT WHILE USING DICTIONARY DATA GENERATED BY THE METHOD, RECORDING MEDIUM FOR DICTIONARY DATA AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM FOR SUPPORTING INPUT WHILE USING THE DICTIONARY DATA例文帳に追加

辞書データ生成方法、その方法により生成された辞書データを用いた入力支援方法および装置、辞書データの記録媒体、ならびにその辞書データを用いた入力支援用のプログラムの記録媒体 - 特許庁

In a receiver 1, power supply to the circuits of a video decoder, an audio decorder, and the like, which are reproducing a program is stopped when the radio wave reception state becomes worse while viewing the program or when the image or voice of the program cannot be output correctly.例文帳に追加

受信装置１においては、番組の視聴中に電波の受信状況が悪くなり、番組の画像や音声を正しく出力することができなくなった場合、番組の再生を行っているビデオデコーダ、オーディオデコーダなどの回路に対する電源の供給が停止される。 - 特許庁

An encoder 122 for broadcasting main program generates a main-program bit stream Sc2 by compression-encoding the video signal S1 of the main program while the encoder 122 controls the generated code rate so that the occupied rate of the VBV buffer may become a prescribed value B=A-C (where, A is the size of the VBV buffer) or smaller.例文帳に追加

本編放送用符号化器１２２は、上記ＶＢＶバッファの占有量が所定値Ｂ＝Ａ−Ｃ以下（ＡはＶＢＶバッファのサイズ）となるように発生符号量を制御しつつ本編映像信号Ｓ１を圧縮符号化して本編ビットストリームＳc2を生成する。 - 特許庁

To obtain a recorder that can record a latter broadcast program onto a recording medium without missing in the case of receiving and recording two broadcast programs continuously onto the recording medium by recording a video image block of another broadcast program received first through cancel lation of an instruction of no recording when the other broadcast program is selected while the no recording is instructed.例文帳に追加

コピー制御情報が電子透かしとして埋め込まれている2つの放送番組を連続して受信して記録媒体に記録しようとする場合に、欠落することなく後者の放送番組を記録媒体に記録することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

When the program 50 is initialized, a new variable block 52 which increases toward a lower address part is produced in a higher address edge of the memory and the current state of the first application program 40 is maintained while the largest single area is allowed to the program 50.例文帳に追加

新しいアプリケーションプログラム５０を初期化する際は、メモリの高いアドレス端により低いアドレスに向かって増加する新たな変数ブロック５２を作成し、新しいアプリケーションプログラム５０のための最大の単一領域を許可しながら、最初のアプリケーションプログラム４０の現在の状態を維持する。 - 特許庁

When a user executes zapping, a control part 150 in the video program receiver 100 changes a switch 140 at the timing of the zapping, and while using a video image of a changed channel up-converted in a service program as a reference frame, outputs a selected program image of the changed channel.例文帳に追加

ユーザーがザッピングを行うと、映像プログラム受信装置１００は、制御部１５０がそのタイミングでスイッチ１４０を切り替え、サービスプログラムのアップコンバートされた変更後のチャンネルの映像を参照フレームとして、変更後のチャンネルの選択プログラム映像を出力する。 - 特許庁

The recording method for a digital broadcast program selects one program from digital broadcasting, records packets configuring the selected program on a recording medium while decoding and outputting the packets, searches an access point of data included in the recorded packets and stores its positional information to a file.例文帳に追加

デジタル放送から一つのプログラムを選択し，選択されたプログラムを構成するパケットをデコーディングして出力しながら記録媒体に記録し，記録されるパケットに含まれたデータのアクセスポイントを探してその位置情報をファイルに貯蔵するデジタル放送プログラムの記録方法。 - 特許庁

To provide a program execution control method and system capable of securing safety, while executing efficient communication between an IC card and an external equipment in the case of controlling the execution of a program stored in an IC card and a storage medium storing an execution control program.例文帳に追加

ＩＣカード内プログラム実行制御において、ＩＣカードと外部機器との効率的な通信を行いながら、安全性を確保することが可能なＩＣカード内プログラム実行制御方法及びシステム及び実行制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a drive delay reproduction television receiver that a user can make delay reproduction later even when, for some reason, the user cannot have viewed a television broadcast program that the user has scheduled to view and also that user can view part of the broadcast program that is broadcast while the user views the recorded program and to provide a video unit.例文帳に追加

見る予定をしていたテレビ放映番組を都合により見られなくなった場合であっても、後から遅延再生できるとともに、記録部分を見ている時間に放映されている部分についても、見ることが可能な駆動型遅延再生テレビ装置及びビデオ装置を提供する。 - 特許庁

Input data from the work site are received and a daily program report is prepared by a daily program report preparation part 13 while referring to information on process plans stored in a plan information database 15 and information on work programs is stored in a program information database 17.例文帳に追加

予定日報作成部１３で計画情報データベース１５に格納された工程計画に関する情報を参照しながら、作業現場からの入力データを受信して予定日報を作成し、作業予定に関する情報は予定情報データベース１７に格納される。 - 特許庁

To provide an electronic program guide information acquiring instrument which is used for offering comfortable viewing and listening environment by using an electronic program guide information acquiring method which does not disturb a user from viewing and listening of a program on air as much as possible, while maintaining the newest information moderately.例文帳に追加

適度に最新の情報を維持しつつ、可能な限り視聴中の番組をユーザが視聴することを妨害しない電子番組表情報取得方法とによって、快適な視聴環境を提供するための、電子番組表情報取得装置を提供する。 - 特許庁

Either a termination notice operation mode for informing an incoming call while execution of application program is continued, or a termination preference operation modes for suspending execution of the application program, can be established beforehand as a termination operation mode, prior to activation of the application program.例文帳に追加

着信動作モードとして、アプリケーションプログラムの実行を継続した状態で着信を通知する着信通知動作モード及びアプリケーションプログラムの実行を一時停止する着信優先動作モードのいずれかを、アプリケーションプログラムの起動に先だって事前に設定することができる。 - 特許庁

It is judged whether a period, which a depositor sets with a setting program 34, for judging whether the depositor is dead, has passed between the present time and the time of the last access which is confirmed by an access-judging program 40 while referring to access-date data 80 by executing a period-management program 42.例文帳に追加

期間管理プログラム４２を実行してアクセス日時データ８０を参照し、アクセス判定プログラム４０によって確認された最終アクセス時から現時点までに、預託人が設定プログラム３４で設定した預託人死亡判断のための期間が経過したか判断する。 - 特許庁

To provide a non-drive delay reproduction television receiver that a user can make delay reproduction later even when, for some reason, the user cannot have viewed a television broadcast program that the user has scheduled to view and also the user can view part of the broadcast program that is broadcast while the user views the recorded program and to provide a video unit.例文帳に追加

見る予定をしていたテレビ放映番組を都合により見られなくなった場合であっても、後から遅延再生できるとともに、記録部分を見ている時間に放映されている部分についても、見ることが可能な非駆動型遅延再生テレビ装置及びビデオ装置を提供する。 - 特許庁

While data of a program received by the digital tuner unit 7 is supplied to the PC 1 and is recorded, recorded data is supplied from the PC 1 to the digital tuner unit 3 in response to a user's indication for reproducing a recorded part of the program, and the recorded part of the program is reproduced.例文帳に追加

ディジタルチューナユニット７により受信された番組のデータがPC１に供給され、その記録が行われているときに、その番組の記録済みの部分の再生がユーザにより指示されたとき、記録済みのデータがPC１からディジタルチューナユニット３に供給され、記録済みの番組の再生が行われる。 - 特許庁

When the display of the program table is changed over, the previously displayed program table is vignetted gradually (such as by stage) and displayed so as not to be able to be read, and an image is displayed while being transferred so as to be gradually focussed to the program table to be anew displayed.例文帳に追加

そして、番組表の表示切換を行う場合、既に表示されている番組表を読み取り不能になるよう、徐々に（例えば、段階的）ぼかして表示し、更に、新たに表示すべき番組表に徐々にフォーカスするように画像を遷移させつつ表示する。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus in which video recording is prevented from being missed, by conducting a high-accuracy detection of a program that matches the preference of a user, while effectively utilizing program specific information/service information (PSI/SI) information, and the program meeting the preference of the user can be distributed to a communication terminal at a remote site.例文帳に追加

ＰＳＩ／ＳＩ情報を有効に利用してユーザの嗜好に合致する番組を高精度で検出し、録画の取りこぼしを防止するとともに、遠隔地にある通信端末に、ユーザの嗜好に合致する番組を配信することができる映像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording reproducer which allows a user to do a timer recording reservation for reserving the recording of a television program to be broadcast in a determined time zone with a time corresponding to the next broadcast time of the program by a simple operation, while utilizing existing record data of the program broadcast in the previous time.例文帳に追加

一定の時間帯に放映されるテレビ番組の録画予約について、前回放映分の既存の録画データを利用しつつ、しかも視聴者が簡便な操作で次回の番組の放送時間に対応した時間でタイマー録画予約を行うことのできる記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to newly prepare control program preparation software capable of outputting a control program without interrupting the communication relay, or to repeat the update and verification of the control program without switching the connection while it is not necessary to add any switcher to a control system 1.例文帳に追加

これにより、通信中継を阻害せずに制御プログラムを出力可能な制御プログラム作成ソフトを新たに作成したり、切り換え器を制御システム１に追加する必要がないにも拘らず、接続を切り換えずに、制御プログラムの更新と検証とを繰り返すことができる。 - 特許庁

Writing is restricted by a program 3B for controlling writing provided with a decoding function, thereby adding and changing a program to a memory 4 for writing while keeping the security of the program to be written later without influencing on the function of the IC card.例文帳に追加

暗号解読機能を備えた書き込み制御用のプログラム３Ｂによって書き込みに制限を加えることにより、ＩＣカードの機能に影響を与えずに更に後から書き込むプログラムのセキュリティも保持しつつ書き込み用メモリ４に対してプログラムの追加および変更を行うことができるようにした。 - 特許庁

To provide an image recognition apparatus, an image recognition program, and the like for recognizing the type of a lane mark with high precision while suppressing any arithmetic processing load.例文帳に追加

演算処理負荷を小さく抑えつつ、高精度に区画線の種別を認識することができる画像認識装置及び画像認識プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device, a storage data processor, and a storage data processing program, improving error recovery performance while suppressing increase of response time to a host device.例文帳に追加

上位装置への応答時間の増加を抑えつつ、エラーリカバリ能力を向上させる記憶装置、記憶データ処理装置、記憶データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a frame rate conversion apparatus capable of reducing a pseudo contour and an image collapse while maintaining the effect of reducing flickers and to provide a method and a program.例文帳に追加

フリッカを低減する効果を維持しつつ、擬似輪郭及び画像の破綻を低減させるようにしたフレームレート変換装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an echo suppression method, apparatus, and program for suppressing an echo signal through analog signal processing while keeping phase information between channels of transmission voice in the case of employing a plurality of sound pickup means.例文帳に追加

複数の収音手段を用いる場合に、送話音声のチャネル間の位相情報を保ちながら、エコー信号をアナログ信号処理で抑圧する。 - 特許庁

To provide a recorder capable of improving user's convenience while suppressing the manufacturing cost of the recorder, a character input device, and a character inputting program.例文帳に追加

装置の製造コストを抑えつつユーザの利便性を向上させることが可能な記録装置、文字入力装置、および文字入力用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program for authenticating a user even when a connected authentication device cannot be used while suppressing increase of management costs.例文帳に追加

管理費用の増加を抑えつつ、接続された認証装置が利用できない場合でも利用者を認証できる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of executing a continuous performance similar to the conventional one while minimizing the increase in a program capacity of a main control part.例文帳に追加

主制御部のプログラム容量の増大を最小限に抑えつつ、従来と同様の連続演出を実行可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a contents reproducing device which is capable of improving viewer convenience while having respect for the intention of a broadcasting station or program sponsor.例文帳に追加

放送局や番組スポンサーの意向を尊重しつつ、視聴者の利便性を高めることができるコンテンツ再生装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR SHOOTING PERSON TO BE SHOT IN TELEVISION PROGRAM OR MOVIE SO AS TO ENABLE VIEWER TO FEEL THAT SHOT PERSON IS JUST SPEAKING OR PERFORMING WHILE DIRECTING HIS/HER VISUAL LINE TOWARD VIEWER例文帳に追加

テレビや映画の被撮影者が、いかにも視聴者に視線を向けながら発言したり演技していると感じさせるよう撮影する方法 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, a game machine and a game system, which can execute a process of transmitting and receiving model data while suppressing a communication processing load.例文帳に追加

通信処理負荷を抑えて、モデルデータを送受信する処理を行うことができるプログラム、情報記憶媒体、及び、ゲーム機及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a time-shift playback method for a mobile communication terminal so as not to miss any scene when a call is originated, even while viewing a broadcast program.例文帳に追加

呼が発生したときなどに放送プログラム視聴中であっても見逃しのないように、移動通信端末機のタイムシフト再生方法を提供する。 - 特許庁

The number of the code signals detected, while the person is an audience member of at least one program, is compared with the predetermined reward issuance reference.例文帳に追加

人が少なくとも１つの番組の視聴者メンバーである間に検知されたコード信号の数が、予め定められた報酬発行基準と比較される。 - 特許庁

To provide an output processing method, an output processing device and an output processing program, that allow high-speed output of variable data, while distributing a load.例文帳に追加

バリアブルデータを、負荷を分散させつつ高速に出力することができる出力処理方法及び出力処理装置並びに出力処理プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a cage inside monitoring device of an elevator, and a monitoring program capable of allowing a monitoring person to grasp the content of abnormality if any abnormality occurs in a cage of the elevator while reducing the load on the monitoring person.例文帳に追加

監視者の負担を軽減させつつも、エレベータかご内で異常があった場合に、監視者がその異常内容を把握できるようにする。 - 特許庁

To allow a user to easily use a pay program viewing system by reducing operational processes through human labor as much as possible while reducing costs in equipment and operation.例文帳に追加

人手を介する運用行程をでき得る限り削減し、設備や運営上のコストを低減しながら、利用者により気軽に利用していただく。 - 特許庁

To provide an image display device capable of attaining an appropriate color reproduction while saving memory capacity, and to provide an image processing method and a program.例文帳に追加

メモリ容量を節約しつつ適切な色再現が可能な画像表示装置、画像処理方法およびプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for extending an image to accelerate extending of the image data while the deterioration of the image quality is suppressed and to provide a program and a digital camera.例文帳に追加

画質の劣化を抑制しつつ画像データの伸張処理を高速化する画像伸張方法及びプログラム並びにディジタルカメラを提供する。 - 特許庁