「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication controller, a communication control method and a communication control program, for providing a conference with presence while considering the loads of a communication line.例文帳に追加

通信回線の負荷を考慮しつつ臨場感のある会議を提供できる通信制御装置、通信制御方法、通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, for updating contents, an automatic updating method and its program for registering contents while reducing manual operation as much as possible in disclosing contents by a Web server of a network.例文帳に追加

本発明は、Ｗｅｂサーバ５上でコンテンツを公開するにあたり、できるだけ人手を介さずにその登録処理を行う内容を持つものである。 - 特許庁

To provide a significance label providing method, apparatus, and program to a video scene capable of automatically providing a significance label to a video scene (frame) while operating the same communication system without the need for a prior job.例文帳に追加

事前に作業することなく、同コミュニケーションシステムを運用しているうちに、映像シーン（フレーム）に対する意味ラベルを自動的に付与する。 - 特許庁

To provide an image generation system, a program and an information storage medium capable of generating a high-quality image while a frame with high operation load is generated.例文帳に追加

演算負荷の高いフレーム発生しても高品質な画像を生成できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供することにある - 特許庁

To provide an object extraction device, a method and a program for accurately extracting an object area in an image while reducing a burden on a user.例文帳に追加

ユーザの負担を軽減しつつ、画像中の精度良くオブジェクト領域を抽出するオブジェクト抽出装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display control device and a display control program that prevents display with unnatural color or without high definition while taking into consideration ambient brightness.例文帳に追加

周囲の明るさを考慮しながらも、不自然な発色や精細度を欠いた表示を防止できる表氏制御装置、及び、表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display control program capable of providing portable terminal device enabling full utilization of many functions while being accompanied by amusements.例文帳に追加

多数の機能を娯楽性を伴いながら簡単に使いこなすことができる携帯端末装置を提供可能な表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving the image quality of a formed image, while preventing the decrease of efficiency in forming the image, and to provide an image forming program.例文帳に追加

画像を形成する効率の低下を防止しながら、形成する画像の画質を向上できる画像形成装置及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image receiver capable of replacing a CM part with another image to display the image, when the CM is received while receiving a program.例文帳に追加

番組受信中にＣＭが受信されたらリアルタイムにこのＣＭ部分を他の映像に置き換えて表示させることができる映像受信装置を提供する。 - 特許庁

It is unrealistic to contemplate the adoption of a measure that would throw the financial markets into great turmoil, while casting doubt on an ordinary fiscal consolidation program.例文帳に追加

通常の財政健全化策を疑問視する一方、金融市場を大混乱に陥れるような手段が採られると想定するのは非現実的。 - 財務省

To provide a device capable of reducing reception errors while suppressing increase in interference and reducing in amount of data, and a program to be applied to the device.例文帳に追加

干渉の増加やデータ量の減少を抑制しながら、受信誤りを削減することが可能な装置、及び、この装置に適用されるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for creating a catalog that improve an unsealing rate and a response rate while saving on the trouble to manage customer information.例文帳に追加

顧客情報の管理の手間を削減しながら開封率及び反応率の向上を可能としたカタログ作成装置及びカタログ作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a viewer to freely select continuation or discontinuation of viewing, when a reception state of a received broadcast signal is deteriorated while viewing a broadcast program.例文帳に追加

放送番組を視聴中に受信した放送信号の受信状態が悪くなった時に、視聴者が視聴を継続するか否かを自由に選択する。 - 特許庁

In this state, a communication control part 63 communicates with the PLC 3 while switching communication relay between the PLC 3 and the graphic control panel 5 and the output of the communication program.例文帳に追加

この状態で、通信制御部６３は、両者３・５間の通信中継と、制御プログラムの出力とを切り換えながら、ＰＬＣ３と通信する。 - 特許庁

To provide an image processor in which Retinex processing can be carried out at high speed with high precision while saving the memory in use, and to provide an image processing program.例文帳に追加

レティネックス処理を高速且つ高精度に行うことができ、メモリ使用量を節約できる画像処理装置および画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To enable a non-native application program to utilize important data stored in a terminal device, while securing the security of this important data.例文帳に追加

端末装置に記憶されている重要なデータを非ネイティブアプリケーションプログラムが利用することを可能にしつつ、この重要なデータのセキュリティを確保する。 - 特許庁

To provide a lane detector, lane detection method, and lane detection program capable of suppressing throughput while maintaining high operating accuracy.例文帳に追加

処理量を抑えるとともに演算精度を高精度に維持した車線検出装置、車線検出方法、及び車線検出プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a portable electronic device which is improved in operability while maintaining a security function, and to provide a method for controlling the same, and a control program.例文帳に追加

セキュリティ機能を維持しつつ、操作性を向上した携帯電子機器、携帯電子機器の制御方法及び制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a playback apparatus, a program, and a playback method that prevent the user from complaining about the product, while maintaining the video output at 24 frames/sec.例文帳に追加

２４フレーム／秒の映像出力がなされる機会を維持しつつ、商品苦情への発展を避けることができる、再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of viewing a TV program at an optimum angle by being prevented from falling down by using an antenna while fulfilling the original role of the antenna.例文帳に追加

本来のアンテナの役目を果たしながら、アンテナを利用して携帯電話機の転倒を防止して最適な角度でＴＶ視聴を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inserting an electronic watermark of a program in which the load of watermark inserting processing can be reduced while protecting secret information.例文帳に追加

秘密情報を保護しつつ、透かし挿入処理の負荷を軽減することを可能にしたプログラムの電子透かし挿入方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high productivity coating system capable of automatically coating plural kinds of works transported in random while dispensing with a manual program selecting operation.例文帳に追加

手動によるプログラム選択操作を不要にして、ランダムに搬送されてくる複数種類のワークを自動塗装できる、生産性の高い塗装システムを提供する。 - 特許庁

To provide a frame rate conversion apparatus capable of reducing a pseudo contour and tailing while maintaining the effect of reducing flickers, and to provide a method and a program thereof.例文帳に追加

フリッカを低減する効果を維持しつつ、擬似輪郭及び尾引きを低減させるようにしたフレームレート変換装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To automatically start an execution program that matches an execution file written in a storage medium inserted, while taking the conditions characteristic of a mobile terminal into consideration.例文帳に追加

挿入された記憶媒体に書き込まれた実行ファイルに応じた実行プログラムを、移動体端末に固有な事情を考慮しつつ自動起動する。 - 特許庁

To provide a print system, a printer and a computer program, capable of diversifying execution forms of a print job while improving the confidentiality of a printed matter.例文帳に追加

印刷物の機密性の向上を図りつつ、印刷ジョブの実行態様を多様化することができる印刷システム、プリンタ装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that eliminates a step for removing a document, while reducing power consumption, an image forming system, and a control program.例文帳に追加

消費電力の削減を図りながら原稿を取り除く手間を省くことができる画像形成装置、画像形成システムおよび制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an event management device, an event management method and a program for reducing a load on a planner of an event while suppressing an increase in costs.例文帳に追加

コストの増大を抑制しつつ、イベントの企画者における負担を軽減し得る、イベント管理装置、イベント管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing program and an imaging apparatus capable of compositing an image with no conspicuous parallax while suppressing calculation capability and memory capacity.例文帳に追加

演算能力、メモリ容量等を抑えつつも、視差の目立たない画像を合成することができる画像処理プログラムおよび撮像装置を提供する。 - 特許庁

If switch input operation is performed by the remote controller when the cursor is located in the area A or B, the menu window is displayed while being superposed on the program video.例文帳に追加

カーソルが領域Ａ，Ｂ内に位置するときに、リモコン装置からスイッチ入力操作があると、上記メニューウインドウを番組映像に重ねて表示する。 - 特許庁

To provide a navigation device by which facility information broadcast by data broadcast is effectively used while viewing a program of digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送の番組を視聴中にデータ放送にて放送されている施設情報を有効に活用することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk array system reducing power consumption of the whole system while maintaining the mirroring configuration of a disk, and a disk array control method and a program.例文帳に追加

ディスクのミラーリング構成を維持したまま、システム全体の消費電力の軽減を実現するディスクアレイシステム，ディスクアレイ制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor test system that does not affect the accuracy of measurement under execution while shortening the switching period of a test program.例文帳に追加

試験プログラムの切り替え時間の短縮化を達成しつつ、実行中の測定精度に影響を及ぼさない半導体試験システムを提供する。 - 特許庁

To provide a file management program for executing the distributed management of a plurality of files while dynamically distributing loads by a plurality of file servers.例文帳に追加

本発明は、ファイル管理プログラムに関し、複数のファイルサーバにより動的に負荷の分散を行いつつ複数のファイルの分散管理を行うことを目的とする。 - 特許庁

To achieve reduction in production costs, size and weight, and also to allow error detection at timing for executing an object program while avoiding degradation in throughput.例文帳に追加

製造コストの削減や小型軽量化を図ると共に、スループットの低下を回避しつつ、オブジェクトプログラムを実行するタイミングでの誤り検出が可能となる。 - 特許庁

To provide a data check circuit for allowing a CPU to perform processing other than check processing, while checking program data at an appropriate timing.例文帳に追加

適切なタイミングでプログラムデータのチェックを実行しつつ、ＣＰＵにチェック処理の以外の処理を実施させることが可能なデータチェック回路を提供する。 - 特許庁

The start information of an application program(AP) to be used while being linked with a browser 11 is transmitted from the WWW server 50 side to a client 10.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ５０側からクライアント１０に対して、ブラウザ１１と連動して使用するアプリケーションプログラムの起動情報を送信する。 - 特許庁

To provide an information processor allowing an operator to copy metadata while reflecting an intention of the operator when copying a content, and an information processing method and a program.例文帳に追加

コンテンツコピーの際に操作者の意図を反映してメタデータをコピーすることのできる情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A display controller 13 displays a portable telephone application screen without displaying television screen, while receiving the television program broadcast data by the tuner.例文帳に追加

表示制御部１３は、チューナでテレビ番組の放送データの受信中に、テレビ画面を表示せずに携帯電話のアプリケーションの画面を表示する。 - 特許庁

To provide an initialization processing device for vending machine which can change an initialization program while surely performing normal initialization processing.例文帳に追加

正常な初期化処理を確実に行うことができながら、初期化プログラムを変更することが可能な自動販売機の初期化処理装置を提供する。 - 特許庁

To update a data file being used by an execution program, while synchronizing processing contents among a plurality of processors constituting an FTC.例文帳に追加

ＦＴＣを構成する複数の処理装置間で、処理内容を一致させながら、実行中のプログラムが使用中のデータファイルを同期して更新する。 - 特許庁

Upon receiving the power outage detection signal, the communication terminal 22 performs only the emergency call application program, while making other application programs terminated.例文帳に追加

通信端末２２は、この停電検知信号を受信すると、緊急通報アプリケーションプログラムのみを実行し、その他のアプリケーションプログラムを終了させる。 - 特許庁

But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue jihadis finding safe harbor in europe while your hands are tied by german law.例文帳に追加

しかし我々は覚えておく必要がある,このプログラムは偽造問題に対応していたあなたの仲間がドイツの法律に縛られてる一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The NASA HPCC Program is structured to contribute to broad Federal efforts while addressing agency-specific computational problems called Grand Challenges. 例文帳に追加

NASAのHPCC計画は広範な連邦の努力に寄与するよう組織化されているが, 一方Grand Challengesと呼ばれる機関に特化したコンピュータ関連問題をも取り扱っている. - コンピューター用語辞典

A test harness is a collection of software code and test data that runs the program unit under varying conditions, all the while monitoring the unit's behavior and outputs. 例文帳に追加

テストハーネスは、ソフトウェアコードの集まりで、プログラムユニットを動かすデータをさまざまな条件下でテストし、その間にユニットの動作と出力を監視します。 - NetBeans

To provide a display system for monitoring the occurrence of a highlight scene in a back program, while restricting the increase of the number of components in a reproducing apparatus.例文帳に追加

再生装置の部品点数が増加するのを抑制しながら、裏番組のハイライトシーンの発生を監視することが可能な表示システムを提供する。 - 特許庁