「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A single program generates intermediate data, which can then be used in the buffers afterwards and reused by an extension of the same program or another program any number of times as may be desired times, enabling considerable flexibility and complexity of shading programs, while maintaining the speed of modern graphics chips.例文帳に追加

単一のプログラムは、このバッファ内に後で使用可能で、同じプログラムの拡張部および／または他のプログラムによって、所望される場合何度でも再使用される中間データを生成し、現在のグラフィックスチップの速度を維持しながら、シェーディングプログラムについてかなりのフレキシビリティと複雑さを可能にする。 - 特許庁

By limiting write with a program 3B for write control equipped with a deciphering function, the addition and change of the program can be performed to a memory 4 for write without affecting the function of the IC card while keeping the security of a program to be further written later.例文帳に追加

暗号解読機能を備えた書き込み制御用のプログラム３Ｂによって書き込みに制限を加えることにより、ＩＣカードの機能に影響を与えずに更に後から書き込むプログラムのセキュリティも保持しつつ書き込み用メモリ４に対してプログラムの追加及び変更を行なうことができるようにした。 - 特許庁

Various programs, such as an image control program, a voice control program and a conversion program, and various information, such as image data and voice data, are stored in a web server 301, while the information is transmitted to a terminal device 320 based on an access (command) from the terminal device 320 and is stored in the terminal device 320.例文帳に追加

ウェブサーバ３０１には、画像制御プログラム、音声制御プログラム、変換プログラムなどの各種プログラムや、画像データ、音声データなどの各種情報が記憶されており、この情報は端末装置３２０からのアクセス（コマンド）に基づいて、端末装置３２０へと送信され、端末装置３２０において記憶される。 - 特許庁

To provide a map display device, a map display method, a program for map display method, and a recording medium with the program for map display method recorded thereon with which a desired picture, etc., can be easily found by applying these, for example, to a browsing device and a browsing program for confirming on a map the pictures, etc., recorded while travelling.例文帳に追加

本発明は、地図表示装置、地図表示方法、地図表示方法のプログラム及び地図表示方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば旅先で記録した写真等を地図上で確認する閲覧装置、閲覧プログラムに適用して、目的とする写真等を容易に見つけ出すことができるようにする。 - 特許庁

The CPU 11 loads into the RAM 12 both an image processing program stored in the ROM 13 and the data required to execute the program, and, for a recorded file that is the subject of an image enhancement process, performs the process of enhancing quality of images by area in accordance with the image processing program while taking the edges of objects into consideration.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１３内に記憶された画像処理プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭ１２へロードし、画像処理プログラムに従って、高画像化処理を行う対象となる録画ファイルについて、物体のエッジを考慮して領域別に高画像化を行う処理を実行する。 - 特許庁

To provide a unit and method for controlling a working machine while eliminate the need to rewrite a control means even when a substrate is replaced with a substrate of different kind, a computer-readable program storage medium where a program with a control function for the working machine is recorded, and the program with the control function for the working machine.例文帳に追加

基板を種類の異なる他の基板へ交換しても制御手段を書き換える必要がない加工装置の制御装置、加工装置の制御方法、加工装置の制御機能を有するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体及び、加工装置の制御機能を有するプログラムを提供する。 - 特許庁

As a control system for manuals, the storage system is provided with a unified means to realize a function of displaying a manual corresponding to an operation for each application program by a graphical user interface which registers both operating factors and manuals and by a API which makes it possible for a application program to refer to a manual while the program is running.例文帳に追加

本発明では、マニュアル管理機構として、操作要素とマニュアルとを登録するグラフィカルユーザインタフェース、およびアプリケーションプログラムが実行時に参照可能なＡＰＩを提供することにより、プログラムごとに操作に対応するマニュアルを表示する機能を実現するための統一的な手段を提供した。 - 特許庁

Preferably, while the writing in RUN time is prohibited in the attention level-designated program element, the writing in RUN time is permitted in a trace mode, and STOP is performed every execution of the program element P2 to display a predetermined message for indicating that the writing in RUN time is performed to the caution level-designated program element to a user.例文帳に追加

好ましくは注意レベル指定プログラム要素にはＲＵＮ中書込みを禁止する一方で、トレースモードではＲＵＮ中書込みを許可すると共にプログラム要素Ｐ２の実行時に毎回ＳＴＯＰして所定のメッセージを表示してユーザに注意レベル指定プログラム要素に対するＲＵＮ中書込みが行われたことを表示する。 - 特許庁

To provide a television receiver, an electronic program information display method therein, an electronic program information display program, and a recording medium, capable of improving visibility of a television image, while a televiewer can finish reading information even in the case that there is much amount of information displayed when the televiewer changes a channel.例文帳に追加

視聴者がチャンネルを切り替える際に表示される情報量が多い場合にも、視聴者が情報を読み終えることができ、かつ、テレビジョン映像の視認性を向上できるテレビジョン受信機、このテレビジョン受信機における電子番組情報表示方法、電子番組情報表示プログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

In the case a card authentication settlement request is received from a POS terminal 2 while a 'min getty' 103 has been started in response to the description of an 'inittab' 104, a switching program stops a remote PC control program, starts a CAT terminal control program and transmits the card authentication settlement request to a CAT terminal 4.例文帳に追加

“inittab”１０４の記述に応じて“mingetty”１０３が起動している状態で、ＰＯＳ端末２からカード認証決済要求を受信すると、切り替えプログラムがリモートＰＣ制御プログラムを停止させて、ＣＡＴ端末制御プログラムを起動し、カード認証決済要求をＣＡＴ端末４に送信する。 - 特許庁

To provide a program distribution device, a program distribution method and a distribution program, capable of using easily an own radio LAN router as an access point, by a user, capable of increasing easily radio LAN access points by a provider, while restraining an expense and an investment, and capable of supporting expansion of a radio LAN service usable area.例文帳に追加

ユーザが、所有している無線ＬＡＮルータを容易にアクセスポイントとして使用可能にし、かつ、プロバイダが、費用投資を抑えながら、容易に無線ＬＡＮアクセスポイントを増やすこと、および、無線ＬＡＮサービスの利用可能エリアを拡大することを支援可能な、プログラム配信装置、プログラム配信方法および配信プログラムを提供する。 - 特許庁

By limiting write with a program 3B for control equipped with a deciphering function, the addition and change of the program can be performed to a memory 4 for write without affecting the function of the IC card while keeping the security of a program to be further written later.例文帳に追加

暗号解読機能を備えた書き込み制御用のプログラム３Ｂによって書き込みに制限を加えることにより、ＩＣカードの機能に影響を与えずに更に後から書き込むプログラムのセキュリティも保持しつつ書き込み用メモリ４に対してプログラムの追加及び変更を行なうことができるようにした。 - 特許庁

While divided programs are received from a communication line and temporarily stored in the F-ROM 104, a program for rewriting a program stored in the F-ROM 103 is copied from a program controlling a device main body to an SRAM 105 and stored; and the program stored in the F-ROM 103 is rewritten into the divided programs stored in the F-ROM 104 according to the program stored in the SRAM.例文帳に追加

通信回線から分割されたプログラムを受信し、その分割されたプログラムをＦ−ＲＯＭ１０４に一時的に格納する一方、装置本体を制御するプログラムからＦ−ＲＯＭ１０３に格納されたプログラムを書き換えるためのプログラムをＳＲＡＭ１０５にコピーして格納し、そのプログラムにしたがって、Ｆ−ＲＯＭ１０３に格納されたプログラムをＦ−ＲＯＭ１０４に格納された、分割されたプログラムに書き換える。 - 特許庁

To provide an instruction information management program and an instruction information management device, for outputting printing instruction information while switching a mode outputting the printing instruction information.例文帳に追加

印刷指示情報を出力するモードを切り替えて、印刷指示情報を出力することができる指示情報管理プログラム及び指示情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program and an information storage medium configured to vary player's acquisition states of game media while securing the soundness of a game.例文帳に追加

遊技の健全性を担保しつつ、遊技者の遊技媒体の獲得状況に起伏を与えることができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation method, and a program, for executing course search while changing tour spots on a tour course which greatly affects costs.例文帳に追加

巡回経路のコストに対する影響が大きい巡回地点を変更して経路を探索することができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the viewer indicates the desired objects (a), (b), (c), etc., while viewing the program and can examines the purchase of the objects (a), ( b), (c), etc., and purchases them thereafter.例文帳に追加

これにより、視聴者は、番組の視聴中に所望のオブジェクトａ、ｂ、ｃ、…を指示し、後からそのオブジェクトａ、ｂ、ｃ、…の購入検討や購入を行なうことができる。 - 特許庁

To provide an information processor, a status change system, and a program, which improves user's convenience while keeping security of a computer even when a user leaves his/her seat.例文帳に追加

ユーザの退席中にでもコンピュータのセキュリティを保ちつつ、ユーザの利便性を向上することができる情報処理装置、ステータス変更システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a text sentence search device, a text sentence search method, and a text sentence search program for searching for a text sentence with high precision while taking semantic content of the text sentence into consideration.例文帳に追加

テキスト文の意味内容を考慮して高精度にテキスト文を検索することができるテキスト文検索装置、テキスト文検索方法、及びテキスト文検索プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of decreasing a communication charge using a one-call transmission while maintaining a function for a transmission means, and to provide its controlling method and program.例文帳に追加

通信手段としての機能を維持しながら、ワンコール発信を用いて通話料金を抑制できる携帯電話装置、その制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can establish a cover period according to a game specification for each of kinds of machines while using a control program which can be employed in common among series machines.例文帳に追加

シリーズ機間で共通使用可能な制御プログラムを用いつつ、機種毎の遊技仕様に応じて秘匿期間を設定することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device and a program for quickly displaying a new image while preventing an after image from remaining when an instruction to display the new image is input during rewriting display content.例文帳に追加

表示内容が書き換えられている途中で、新たな画像の表示指示が入力された場合に、残像を残りにくくしつつ、新たな画像を迅速に表示する。 - 特許庁

The employee B confirms contents of a present contract with the subscriber A while using the terminal 42 to reference the subscriber information, and accepts the contract application of a pay program.例文帳に追加

社員Ｂは、端末４２で加入者情報を参照しながら、加入者Ａと現状の契約内容の確認し、有料番組の契約申込を受け付ける。 - 特許庁

Additionally, when a reproduction key is operated while the reproduction is made for each three seconds, the program (file) during reproduction is normally reproduced from the beginning to the end (S119).例文帳に追加

なお、３秒ずつ再生されている最中に再生キーが操作されると、当該再生中のプログラム（ファイル）が、通常通り、最初から最後まで再生される（Ｓ１１９）。 - 特許庁

To provide an image generation system, a program, and an information storage medium for properly achieving image expressions corresponding to speediness while saving the consumption of a memory.例文帳に追加

メモリの消費量を節約しつつ、適切にスピード感に応じた画像表現を行うことができる画像生成システム、プログラム、及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an information extraction method, an information extraction device, a program, a registration device, and a collation device for improving authentication accuracy while suppressing information quantity of an identification subject.例文帳に追加

識別対象の情報量を抑えつつ認証精度を向上させる情報抽出方法、情報抽出装置、プログラム、登録装置及び照合装置を提案する。 - 特許庁

To solve the problem of data not being processed properly, because of mismatch in version, when a data processing program is upgraded while data are accumulated in a system.例文帳に追加

システム内に蓄積されたデータがある状態でデータ処理プログラムのバージョンアップを行う場合に、バージョンの不整合によってデータが正しく処理されない不具合をなくす。 - 特許庁

To display a message (character string) in a user interface screen after translating it into other language, while keeping an application program that displays the user interface screen unchanged as much as possible.例文帳に追加

ユーザインタフェース画面を表示するアプリケーションプログラムそのものはできるだけ改変せずに、そのユーザインタフェース画面中のメッセージ（文字列）を他言語に翻訳して表示する。 - 特許庁

To provide a drive control device, drive control method and program which are able to prevent erroneous operation caused by an external force such as shock while reducing a starting time.例文帳に追加

起動時間を短縮しつつ、衝撃などの外力による誤作動を防止することできる駆動制御装置、駆動制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device, a security management method, a security management program and a recording medium for extending functions of a framework while properly maintaining security.例文帳に追加

セキュリティを適切に維持しつつフレームワークの機能を拡張させることのできる装置、セキュリティ管理方法、セキュリティ管理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception device which allows a viewer to view a program of a broadcast channel received while viewing of the broadcast is interrupted, after the interruption ends.例文帳に追加

放送の視聴が中断されている間に受信された放送チャネルの番組を、中断後に視聴することができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data originality securing method and a system which can preserve data while more easily securing its originality, and to provide a program for securing data originality.例文帳に追加

データを、その原本性をより簡易に確保して保管することのできるデータ原本性確保方法およびシステム、ならびにデータ原本性確保用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game program and a game apparatus which allow even an unskilled player to enjoy the game while preventing him/her from coming to a stalemate in a game, and prevent a decrease in fun of the game.例文帳に追加

ゲームが下手な人でもゲームに行き詰まることがないようにゲームを楽しませつつ、興趣性も低下させないようにするゲームプログラム、ゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting an actually occurring fault link while taking account of the propagation delay of a prefix based on BGP (Border Gateway Protocol), and to provide a node device and a program.例文帳に追加

ＢＧＰ(Border Gateway Protocol)に基づくプレフィックスの伝搬遅延を考慮して、実際に発生した障害リンクを検出する方法、ノード装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor configured to perform image processing while exclusively using a specified resource among a plurality of resources, and also to provide a method and program for managing the resources, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、複数の資源のうち指定の資源を占有させて画像処理する画像処理装置、資源管理方法、資源管理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method, an image forming program and a recording medium, which can carry out image formation while suitably and firmly keeping the upper limit number of sheets of printing.例文帳に追加

本発明は、印刷上限枚数を適切に堅持した画像形成を行う画像形成装置、画像形成方法、画像形成プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording system which can record a high-definition image while improving glossiness on the surface of an image, and to provide an inkjet recording method and a program.例文帳に追加

画像表面の光沢を向上させつつ、高品位の画像を記録することができるインクジェット記録システム、インクジェット記録方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a printing system, a printing control method, a printing control program and a recording medium capable of easily setting a printing destination while holding secrecy.例文帳に追加

本発明は、機密を保持しつつ印刷先の設定を容易に行うことのできる印刷システム、印刷制御方法、印刷制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide an information processor, information processing method and program capable of offering a more accurate measure of distance while suppressing load involved in calculation.例文帳に追加

より高い精度の距離尺度を算出に要する負荷を抑制しながら提供することが可能な、情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio broadcast receiver, a radio broadcast receiving method and a radio broadcast receiving program, capable of receiving each of analog radio broadcast and IP radio broadcast and properly switching reception while taking reception timing of each of the broadcasts into consideration.例文帳に追加

アナログラジオ放送とＩＰラジオ放送のそれぞれが受信可能であり、それぞれの放送の受信タイミングを考慮して適切に受信切り替えを行う。 - 特許庁

To provide a data originality securing method and system, in which data can be preserved while more easily securing its originality and a program for securing data originality.例文帳に追加

データを、その原本性をより簡易に確保して保管することのできるデータ原本性確保方法およびシステム、ならびにデータ原本性確保用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving image recording apparatus which can accurately retrieve overlappedly recorded content while suppressing an increase in cost, and a moving image recording method and program.例文帳に追加

コストの増加を抑制しつつ、重複して記録されたコンテンツを正確に検索することが可能な、動画像記録装置、動画像記録方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an input device, an input method, and an input program capable of improving usability of the input device in driving while ensuring safety .例文帳に追加

安全性を確保しつつ走行中における入力装置の操作性を向上させることができる、入力装置、入力方法、及び入力プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor which reduces color materials while preventing a degradation of an image quality, and to provide an image forming apparatus, an image processing method, an image processing program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、色材削減を画質の劣化を防止しつつ行う画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a data management device which is capable of efficiently performing processing while maintaining higher security in a multi function machine, a data management program, an output method and an electronic apparatus.例文帳に追加

複合機において、より高いセキュリティを維持しながら効率的に処理を行なうことができるデータ管理装置、データ管理プログラム、出力方法、電子機器を提供する。 - 特許庁