「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a program for creating direct mail that improve an unsealing rate and a response rate while saving on the trouble to manage customer information.例文帳に追加

顧客情報の管理の手間を削減しながら開封率及び反応率の向上を可能としたダイレクトメール作成装置及びダイレクトメール作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a genre classification device and a genre classification program for improving the classification precision of classification object information while suppressing the increase of a processing load.例文帳に追加

処理負荷の増大を抑制しながら、分類対象情報の分類精度の向上を図ることを可能とするジャンル分類装置及びジャンル分類プログラムを提供する。 - 特許庁

To realize a sound processor, a sound processing method, and a sound processing program enabling a user to precisely perceive a sound source direction while suppressing the occurrence of a masking phenomenon.例文帳に追加

マスキング現象の発生を抑制しつつ、使用者が音源方向を正確に知覚可能な音処理装置、音処理方法および音処理プログラムを実現する。 - 特許庁

To provide an image database unit in which mass image data of a program can be stored with a little installation space while suppressing the large scale and cost increase for a storage medium.例文帳に追加

少ない設置スペースで、記憶装置の大規模化・高価格化を抑制しつつ、大量のプログラムの画像データを蓄積できる画像データベース装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory device, a memory write-in device, a memory system and a memory write-in method which smoothes the reuse of a memory medium, while suppressing tampering and diffusion of a program.例文帳に追加

プログラムの改竄と拡散を抑制しながらメモリ媒体のリユースを円滑化できるメモリ装置、メモリ書込み装置、メモリシステムおよびメモリ書込み方法を提供する。 - 特許庁

The distinction makes sense only on certain operating systems, where shared data is shared between processes running the same program, while private data exists in one copy per process. 例文帳に追加

このオプションは、走行中の同じプログラム間は共有データが共有され、プライベートデータがそれぞれのプロセスに 1 つずつ与えられるような一部のオペレーティングシステムで意味を持ちます。 - JM

The agent program 13 activates the browser 11 in response to a request of application, while the browser 11 accesses the server device 2 to download the Java(R) applet 12.例文帳に追加

エージェントプログラム１３は、アプリケーションの要求に応答して、ブラウザ１１を起動し、ブラウザ１１は、サーバ装置２にアクセスしてＪａｖａ（登録商標）アプレット１２をダウンロードする。 - 特許庁

Next, the instruction latently speculated and arranged again is scheduled while ignoring safety so that a compiled program including the rearranged speculated instruction can be generated.例文帳に追加

次に、潜在的に見込み再配置される命令を安全を無視してスケジュールすることによって、再配置された見込み命令を含むコンパイルされたプログラムを生成する。 - 特許庁

To provide a print controller and a print control program, suppressing reduction in black ink density while obscuring blur of black ink to chromatic color ink.例文帳に追加

黒インクの有彩色インクへのにじみを目立ち難くしつつ、黒の濃度低減を抑制することができる印刷制御装置および印刷制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a merchandise selling program for selling merchandise by preventing any deadstock from being left at a seller side, while the order can be cancelled in a longer period than that in a conventional manner.例文帳に追加

商品を、販売者側に不良在庫が残らず、かつ、注文の取消が行える期間が従来よりも長い形で販売できる商品販売プログラムを提供する。 - 特許庁

The program functions a computer as an addition means for adding the road layer data, while correlating the new road vector data with a display mode data for indicating a display mode.例文帳に追加

このプログラムは、さらに、コンピュータを、新規道路ベクトルデータを表示態様を示す表示態様データに関連つけて道路レイヤデータに追加する追加手段として機能させる。 - 特許庁

To provide a mechanism analysis program that reduces the possibility that the time to make calculations for analysis of a mechanism is extended, while reducing causes of instability in the calculations of mechanism analysis.例文帳に追加

機構解析計算時間が長時間化するおそれが少なく、また機構解析計算の不安定要因を抑制し得る、機構解析プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, a control method, and a control program by which a bookmark registration function can be freely used while the overlapping start of a Web browser is restricted.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザの重複した起動を制限しつつ、自在にブックマーク登録機能を利用することができる電子装置及び制御方法及び制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

In the distribution of the digital contents, the contents are encrypted while a reproduction program for decoding and reproducing the encrypted contents is integrated to be delivered to a client terminal.例文帳に追加

デジタルコンテンツ配信の際に、その内容を暗号化すると共に、暗号化されたコンテンツを復号し再生するための再生プログラムを一体化してクライアント端末へ配信する。 - 特許庁

The self-administration of the user is promoted while dynamically changing a vial target value and a habit target value to higher values associated with the execution of the relaxation program.例文帳に追加

リラクゼーションプログラムの実行に伴って動的にバイタル目標値および生活習慣目標値をより高い値に変更しながらユーザの自己管理を推進する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a program for performing power management while distinguishing a user required peripheral apparatus and a non-required peripheral apparatus.例文帳に追加

ユーザが必要とする周辺機器と必要としない周辺機器とを区別して電力管理を行うことが可能な画像形成装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer, analyzing method and computer program for appropriately executing accuracy management of a reagent while suppressing useless consumption of a sample, reagent, or the like.例文帳に追加

検体、試薬等の無駄な消費を抑えつつ、試薬の精度管理を適切に実行することができる分析装置、分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor that efficiently performs resource management including exclusive reservation management while performing parallel processing; a method of processing information; a recording medium; and a program.例文帳に追加

並列処理を行いながら効率的に排他予約管理を含むリソース管理を実行する情報処理装置、情報処理方法、記録媒体、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The flag is detected, while reproducing the data of the program, and when the flag is detected, the related information corresponding to the flag is displayed at a user terminal 3.例文帳に追加

一方、ユーザ端末３では、番組のデータを再生しながら、フラグの検出が行われ、フラグが検出されると、そのフラグに対応する関連情報が表示される。 - 特許庁

Thus, while conventionally display is performed only for 5 hours per channel for instance, the program names for continuous 15 hours can be displayed.例文帳に追加

これにより例えば従来１つのチャンネルにつき５時間分の表示しかできなかったものが、連続した１５時間分の番組名を表示することができるようになる。 - 特許庁

The user program records the reported token, while pairing it with the file identifier and dispatches the token together with the file identifier when performing input/output processing for the unit of file.例文帳に追加

ユーザプログラムは通知されたトークンをファイル識別子と組にして記録し、ファイル単位の入出力処理を行なう際に、ファイル識別子と一緒にトークンを渡す。 - 特許庁

In the layout optimization, re-layout is made by combining the section groups with program sections which are not grouped or by combining the section groups together while keeping the arrangement relations.例文帳に追加

レイアウト最適化では、配置関係を保持したまま、セクショングループとグループ分けされなかったプログラムセクション、もしくはセクショングループ同士を組み合わせて、再レイアウトを行う。 - 特許庁

Then, a control part 24 performs automatic photographing while changing the set states of the control items time-sequentially according to the photographing procedure program created by such a user.例文帳に追加

そして、このようなユーザが作成した撮影手順プログラムに従って制御部２４が時系列的に制御項目の設定状態を変えつつ自動的に撮影を行なう。 - 特許庁

To provide a TDM demodulation controller which can obtain all latest program property information while reproducing a desired audio signal.例文帳に追加

所望のオーディオ信号を再生しながら、最新の全ての番組属性情報を取得することができるＴＤＭ復調制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method and an image processing program that can produce multilayered image data of smaller size while ensuring character legibility.例文帳に追加

文字の可読性を確保しながら、より小さいサイズの多層構造の画像データを得ることができる画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, capable of simultaneously executing data processing, while a main program in firmware is rewritten, and provide the firmware and a method for rewriting the firmware.例文帳に追加

ファームウェア内の主プログラムの書き換え時にデータ処理を同時に実行できる情報処理機器、そのファームウェア及びそのファームウェア書き換え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of designing a semiconductor integrated circuit by which a via is reduced and a redundant via is added while a design rule is kept, and to provide a design program.例文帳に追加

デザインルールを遵守しながら、ビアの縮小及び冗長ビアの追加を行なう半導体集積回路の製造方法、及び設計プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing program in which image quality in the case of using a specific color is improved while maintaining image quality in the case of using a basic color.例文帳に追加

基本色を使用した場合の画質を維持したまま、特色を用いた場合の画質を向上させた画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of reducing wasteful power consumption while reducing a sense of discomfort given to a user or surroundings due to the receiving sound when recording a reserved program.例文帳に追加

予約された番組を記録する際の受信音声によりユーザや周囲に与える不快感を低減し、無駄な消費電力の低減を図った受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of setting a secret period according to the game specification of every kind of machine while using a control program capable of being commonly used among a series of kinds of machine.例文帳に追加

シリーズ機間で共通使用可能な制御プログラムを用いつつ、機種毎の遊技仕様に応じて秘匿期間を設定することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication device, a wireless communication system, a wireless communication method, and a program, which can reliably search for a communication partner while switching frequencies.例文帳に追加

周波数を切り換えながら通信相手を確実に探すことが可能な無線通信装置、無線通信システム、無線通信方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To perform easy introduction without need for a user to create a complicated program by himself or herself while securing a sufficient number of input/output parts by a programmable controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラにより十分な数の入出力部を確保しつつ、使用者自らが煩雑なプログラムを作成する必要がなく容易に導入することができること。 - 特許庁

To reduce overheads at the of execution of such as suffix conversion, area dynamic allocation or the like while suppressing the necessary memory size of a program to the size of the memory of a computer system.例文帳に追加

プログラムの必要メモリサイズを計算機システムの備えるメモリ以下に抑えつつ、添字変換や領域の動的割り付けといった実行時のオーバヘッドを削減する。 - 特許庁

To provide a transmission device, a communication system, a transmission method and a program, which can maximize an SNR (Signal to Noise power Ratio) in a reception side while reducing a circuit size.例文帳に追加

回路規模を縮小するとともに、受信側でのＳＮＲ(Signal to Noise power Ratio)を最大化することが可能な送信装置、通信システム、送信方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To speedily perform an indication on a panel and to eliminate the need to continuously press a prescribed key when a power source is turned on while a program is compressed and stored in a ROM.例文帳に追加

ＲＯＭにプログラムを圧縮して記憶している場合の電源オン時、パネルの表示を速やかに行うとともに特定キーを押し続ける必要のないようにする。 - 特許庁

To provide a speed measuring device, method and program, capable of easily extracting a mobile body even in a case in which a density difference is present between background images while reducing a calculation cost.例文帳に追加

計算コストを低くするとともに、背景画像間に濃淡差がある場合でも移動体の抽出が容易である速度計測装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter, a receiver, a transmitting method, a receiving method and a program for efficiently transmitting/receiving data while performing the technique of time diversity.例文帳に追加

時間ダイバーシティの手法を行いながらデータを効率よく送受信するための送信装置、受信装置、送信方法、受信方法及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a design program, a design device and a design method with which the allocation of pins can be performed which can be pin-swapped while ensuring wiring property.例文帳に追加

配線性を保証しながらピンスワップ可能なピンのピン割当を行うことができる設計プログラム、設計装置及び設計方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal which does not reduce a speed in switching a menu while key repeating is being controlled in the selection of the menu and gives a feeling of comfort when used, and also provide a control method of computer and a program thereof.例文帳に追加

メニュー選択時のキーリピート制御中にメニューの切替速度が低下せず、使用感のよい携帯端末、コンピュータの制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a print system, for reducing costs of operation and introduction while suppressing complication of management, a server device, a terminal device, a print method, and a program.例文帳に追加

管理の煩雑化を抑制しつつ、運用及び導入のコストの低減を図り得る、印刷システム、サーバ装置、端末装置、印刷方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A program counter 110, while referring to the branch information stored in the group of dedicated registers 110, generates a counter value PC indicative of the location of an instruction code to be executed.例文帳に追加

プログラムカウンタ１１０は、専用レジスタ群１１０に格納された分岐情報を参照しながら、実行すべき命令コードの所在を示すカウント値ＰＣを発生する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus that acquires high quality image data while eliminating phenomena to deteriorate operation feeling thereof, a control method and program.例文帳に追加

撮像装置の操作感が低下する現象を解消しながら高品質な画像データを取得することを可能とした撮像装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device, a stereoscopic image display method, and a stereoscopic image display program that prevent a parallax amount from becoming too large while magnifying a stereoscopic image.例文帳に追加

立体視画像を拡大しつつも視差量が大きくなり過ぎない立体視画像表示装置、立体視画像表示方法、および立体視画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile body detection apparatus, a security robot, a mobile body detection method, and a mobile body detection program, capable of detecting a mobile body while the apparatus itself is moving.例文帳に追加

装置自体が移動している際に移動体を検知することができる移動体検知装置、警備ロボット、移動体検知方法および移動体検知プログラムを提供する。 - 特許庁

When a desired music is selected while making plural compact disks CD11-1 to 11-X the object, a control section 60 makes a built-in memory 70 store information specifying desired music in the order of a program.例文帳に追加

複数のCD11-1〜11-Xを対象にして所望曲を選択すると、コントロール部60は内蔵メモリ70にプログラム順に所望曲を特定する情報を記憶させる。 - 特許庁