「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording and reproducing system which is capable of recording video without compression while effectively utilizing the capacity of a recording part, and does not need any complicated processing program.例文帳に追加

非圧縮で録画を行いつつ、記録部の容量を有効活用することが可能であるとともに、複雑な処理プログラムを必要とすることのない記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system considering convenience of carrying out printing by another terminal instead when a terminal is put while failing to carry out print processing, and a printing method and a program.例文帳に追加

端末が印刷処理を行えない状態になった場合も、別の端末が代わりに印刷を行える、利便性に配慮した印刷システム、印刷方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a PLC that enables a manager side to immediately determine the connection situation of a module while reducing the burden on a developing side, a managing apparatus therefor, and a program of a method for determining names.例文帳に追加

開発側の負担を少なく、管理者側ではモジュールの接続状況の把握をすぐに行うことができるＰＬＣ、その管理装置、名称決定方法のプログラムを得る。 - 特許庁

To provide a totaling system, a totaling server, a totaling method and a totaling program, allowing promotion of improvement of cost-consciousness of a user while suppressing leakage of information.例文帳に追加

情報の漏洩を抑制しつつ、ユーザのコスト意識の向上を促すことが可能な集計システム、集計サーバ、集計方法及び集計プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a controller, an endoscope system, a program and the like that enable acquisition of a high-precision special light image while simultaneously photographing an ordinary light image and a special light image.例文帳に追加

通常光画像と特殊光画像を同時に撮影しつつ、高精度な特殊光画像を取得する事を可能とした制御装置、内視鏡装置及びプログラム等を提供すること。 - 特許庁

To easily and rapidly diagnose the ability of solving a programming task while preventing a program from being incorrectly evaluated due to misunderstanding of content of the programming task.例文帳に追加

プログラミング課題に対する解決能力を簡易かつ迅速に診断することができるとともに、プログラミング課題の内容を勘違いして作成されたことによるプログラムの誤評価を防ぐ。 - 特許庁

To provide a game program of a puzzle game allowing a player to solve a puzzle while guessing the total image of an object present in a virtual space by disposing a plurality of displayed images.例文帳に追加

表示された複数の画像を配置することによって、仮想空間に存在するオブジェクトの全体像を推測しつつパズルを解くことができるパズルゲームのゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily give an instruction to stop recording of an optional program without being misidentified while a plurality of programs are simultaneously recorded.例文帳に追加

複数の番組を同時に録画している状態で録画中止の指示があった場合に、任意の番組に対する録画中止を簡単にかつ誤認されることなく指示可能とすること。 - 特許庁

To provide a control device for storage medium, control program and control method capable of performing a garbage collection while suppressing lowering of the execution speed in a process for storage medium.例文帳に追加

記憶媒体に対する処理の実行速度の低下を抑制しながらガベージコレクションを行うことができる記憶媒体の制御装置、制御プログラム、及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To retrieve a program congenial to a viewer from programs scheduled to be broadcast appropriately, using a watching history information on programs watched by viewers in the past while suppressing the amount of memory used.例文帳に追加

メモリの使用量を抑制しつつ、ユーザーが過去に視聴した番組の視聴履歴情報を用いて、放送予定の番組からユーザーの好みの番組を適切に検索する。 - 特許庁

While the lens group 11 is extended outward thereafter, preparatory processing needed for other initialization such as initialization of a CCD imaging system 3 is carried out according to a main program including an OS.例文帳に追加

以後、レンズ群１１の繰り出し動作が行われている間に、ＯＳを含むメインプログラムに基づきＣＣＤ撮像系３の初期化等の他の初期化に必要な準備処理を実行する。 - 特許庁

To provide an operation terminal capable of browsing a web page related to a broadcast program corresponding to a selected channel while the remote control of selecting a channel of a television receiver is performed.例文帳に追加

テレビジョン装置のチャンネル選択の遠隔操作に伴って、その選択チャンネルに対応する放送番組に関連するウェブページを閲覧することができる操作端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program, etc., for estimating the standpoints of attributes of other viewers interested in one and the same shared content, while also estimating viewer attributes based on those standpoints.例文帳に追加

同一の共有コンテンツに興味を持つ他の視聴者の属性の観点を推定すると共に、その観点に基づいて視聴者属性を推定するプログラム等を提供する。 - 特許庁

To execute transfer processing while reducing a processing load for a recording and reproducing device when transferring a recorded moving image from the recording and reproducing device which has recorded a digital broadcast program, to a mobile terminal.例文帳に追加

デジタル放送番組を録画した記録再生装置から携帯端末に録画した動画像を転送する際に、記録再生装置の処理負荷を軽減して転送処理を実行する。 - 特許庁

To provide a control device and a data writing method capable of writing an operation program of a control circuit in a memory while suppressing increase of a circuit area and increase of manufacturing cost.例文帳に追加

回路面積の増大及び製造コストの増大を抑制しつつメモリに制御回路の動作プログラムの書き込みを行うことができる制御装置及びデータ書き込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structured document processor, a structured document processing method, and a structured document processing program capable of retrieving a document suitable to a purpose while suppressing the retrieval processing cost.例文帳に追加

検索処理コストを抑えつつ、目的に適合した文書を検索することのできる構造化文書処理装置、構造化文書処理方法および構造化文書処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a calling melody service method, a calling melody service system, and a program thereof whereby a user can listen to music/sound in matching with its own taste while the user makes a phone call to an opposite party.例文帳に追加

自分の趣味に合った音楽/音声を相手を電話で呼び出している間に聴くことができる呼び出しメロディーサービス方法、呼び出しメロディーサービスシステム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which can extract an optimum still image while position information is taken into consideration from a moving image or still image group and to provide an image processing method and a program.例文帳に追加

動画又は静止画群から、位置情報を考慮に入れつつ最適な静止画を抽出することが可能な画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitor, a monitoring method and a computer program, allowing early notification when detecting action not satisfying a prescribed condition, while suppressing unnecessary notification processing.例文帳に追加

不要な通知処理を抑制しつつ、所定の条件を満たさない行動を検知した場合には早期に通知することが可能な監視装置、監視方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a raw material yard arrangement planning method and a raw material yard arrangement planning program capable of minimizing operation information of a heavy machine while maintaining raw material yard efficiency high.例文帳に追加

原料ヤード効率を高位に維持しつつ、重機の稼動情報を最小限にすることができる原料ヤード配置計画方法および原料ヤード配置計画プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image encoding device, an image encoding method and a program thereof, which can lead out an optimum prediction value at a low operation cost while maintaining a wide search range.例文帳に追加

広い探索範囲を維持しつつ、演算コストを抑え、かつ最適な予測値を導出することができる画像符号化装置、画像符号化方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Namely, the group rule that the node in the group is made to shift the state while making an active state of one minute and a halt state of nine minutes one cycle is described in the program.例文帳に追加

すなわち、プログラムには、１分間の活動状態と９分間の休止状態とを一周期としてグループ内のノードに状態遷移を行わせるというグループルールが記述されている。 - 特許庁

To provide a game control program, even if there are differences in game skill, allowing a beginner and the skilled to be mutually absorbed in the game while bringing variations in a game result.例文帳に追加

ゲーム技量に差があってもゲーム結果に変化が生じるようにしつつ、初心者と熟練者とが互いにゲームに熱中することを可能とするゲーム制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

Then, a layout optimization means 2 optimizes the layout of a section group storage areas while keeping arrangement relations between the program sections constituting the section groups determined by the grouping.例文帳に追加

次に、レイアウト最適化手段２は、グループ分けによって決められたセクショングループを構成するプログラムセクションの配置関係を保持したまま、セクショングループ格納領域のレイアウトの最適化を行う。 - 特許庁

To provide a method for managing voting ticket sales and a program for managing voting ticket sales which can efficiently sell voting tickets having regional characteristics, while taking advantage of network characteristics.例文帳に追加

ネットワークの特性を生かしながら、地域性を有する投票券を効率よく販売することができる投票券販売管理方法及び投票券販売管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a biological information processing apparatus, a biological information processing method and a biological information processing program capable of increasing authentication accuracy while reducing the size and cost of the apparatus.例文帳に追加

装置サイズおよびコストを抑制しつつ認証精度を向上させることができる、生体情報処理装置、生体情報処理方法、および生体情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A content managing program 154 receives contents and use conditions sent from a shop server 4 and stores the contents and use conditions while making them correspond to user specification data.例文帳に追加

コンテンツ管理プログラム１５４は、ショップサーバ４から送信された、コンテンツおよび利用条件を受信し、使用者特定データに対応させて、コンテンツおよび利用条件の格納する。 - 特許庁

To provide an object processing apparatus for executing various processing while taking into consideration a positional relation between a locus instructing a range and a locus instructing processing, its processing method and a program.例文帳に追加

範囲を指示する軌跡と処理を指示する軌跡との位置関係を考慮して各種処理を実行するようにしたオブジェクト処理装置、その処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication quality estimating device, a communication quality estimation method, and a communication quality estimation program capable of improving transmission efficiency while reducing packet collisions.例文帳に追加

パケット衝突を減少させながら、伝送効率を向上させることができる通信品質推定装置、通信品質推定方法及び通信品質推定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieval support system, an information retrieval support method, and an information retrieval support program for achieving a retrieval with high precision while utilizing various kinds of information.例文帳に追加

各種情報を活用しながら、精度を高い検索を実現するための情報検索支援システム、情報検索支援方法及び情報検索支援プログラムを提供する。 - 特許庁

Also, the cellular phone 2 accesses a center device 3 through the Internet NT while the center device 3 transfers an application program to the cellular phone 2 through the Internet NT.例文帳に追加

また、携帯電話機２はインターネットＮＴを通してセンター装置３にアクセス可能であり、一方、センター装置３ではインターネットＮＴを通してアプリケーションプログラムを携帯電話機２に転送する。 - 特許庁

To update a program while continuing the allocation of jobs to respective information processors in a system for distributing the jobs by the plurality of information processors.例文帳に追加

複数の情報処理装置によりジョブの分散処理を行うシステムにおいて、各情報処理装置へのジョブの割り当てを継続しながらプログラムを更新することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a card information input/output program, saving and resuming a conference while the cards arranged and the card images displayed are mixed together.例文帳に追加

配置したカード及び表示したカード画像が混在した状態で会議を保存及び再開することができる情報処理装置及びカード情報入出力プログラムを提供する。 - 特許庁

At some point, you will probably wish to start another session, perhaps to look at documentation for a program you are running or to read your mail while waiting for an FTP transfer to finish. 例文帳に追加

他のセッションを始めたい場合もあるでしょう。 それは動かしているプログラムのドキュメントを見たり、 FTP の転送が終わるまで待つ間、メールを読もうとしたりすることかもしれません。 - FreeBSD

To provide an area-specific air conditioning control system and its method and program, achieving comfortable air conditioned environment while suppressing an increase of energy.例文帳に追加

エネルギーの増加を抑えながら空調環境を快適化することができるエリア別空調制御システム、エリア別空調制御方法及びエリア別空調制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When instructed, by a user, to search for information on a song played while a program is viewed, the TV 1 analyzes audio data recorded on the ring buffer and generates feature data.例文帳に追加

TV１は、番組の視聴中に流れている曲に関する情報の検索がユーザにより指示された場合、リングバッファに記録しているオーディオデータを解析し、特徴データを生成する。 - 特許庁

To provide a congestion control system, method and program capable of effectively eliminating the congestion of connection requests while taking it into consideration to reduce the traffic amount of the entire network.例文帳に追加

ネットワーク全体のトラフィック量の軽減を図ることを配慮しながら、接続要求の輻輳を効果的に解消することができる輻輳制御システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which noise generated from a cooling fan is not perceived by a viewer/listener while sustaining cooling effect by the cooling fan, and to provide its cooling method and program.例文帳に追加

冷却ファンによる冷却効果を維持しつつ、冷却ファンから発生する雑音を視聴者に知覚させない電子機器および電子機器冷却方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of preventing erroneous power supply while maintaining the convenience of a user, a power supply control method thereof, and a program used for achieving the same.例文帳に追加

使用者の利便性を維持しながら、誤った電源投入を防止することができるデジタルカメラ、及びその電源制御方法、それらの実現に使用されるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cell cultivation, a cell cultivation device and a recording medium recording a cell cultivation program, which are easily applicable to culture operations while keeping conditions suitable for cell cultivation.例文帳に追加

細胞培養に適した条件を維持しつつ培養操作を容易に行える細胞培養方法、細胞培養装置、及び細胞培養プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a hard disc recorder, the television program is recoded on a hard disc when a designation of recording is detected while altering the recording bit rate based on the bit rate information at the time of recording.例文帳に追加

ハードディスクレコーダでは、記録指示を検知したとき、前記ビットレート情報に基づき記録時の記録ビットレートを変えてハードディスクに対して当該テレビ番組の記録が行われる。 - 特許庁

To provide a personal digest distribution apparatus capable of distributing a digest while keeping the interest and a feeling of tension of a user and to provide a distribution method thereof, a program thereof, and a personal digest distribution system.例文帳に追加

ユーザの興味と緊張感を持続させながらダイジェストを配信できるパーソナルダイジェスト配信装置、その配信方法、その配信プログラム、およびパーソナルダイジェスト配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, a color adjustment method and a color adjustment program capable of reducing color unevenness in an output image while maintaining faithful color reproduction as much as possible.例文帳に追加

忠実な色再現を極力維持しつつ、出力画像内の色むらを低減することができる画像形成装置、色調整方法及び色調整プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a trade management system, method and computer program allowing a buyer to perform a purchase while leaving room for reconsidering the purchase at a sales price desired by a seller.例文帳に追加

買い手にとっては、売り手の希望販売価格で購入するか否かの再考の余地を残した購入を行える売買管理システム及び方法、並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a color conversion method for keeping the continuity of the gradation of a color and limiting the total amount of ink while suppressing apparent roughness, a color conversion apparatus and a color conversion program.例文帳に追加

本発明は、色の階調の連続性を保ち、見た目のざらつきを抑えながらインクの総量を制限する色変換方法、色変換装置、および色変換プログラムを提供する。 - 特許庁