「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper transfer emulator device that detects proximity between papers or overlap of papers while reducing a calculation amount, and to provide a paper transfer emulator program.例文帳に追加

計算量を軽減しつつ、用紙間の近づき又は用紙同士の重なりを検知できる用紙搬送エミュレータ装置及び用紙搬送エミュレータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the tuning processing, the detection distance tuning program 200a monitors an output signal of a proximity sensor 25, while changing the intensity of light emitted from the proximity sensor 25.例文帳に追加

このチューニング処理では、検出距離チューニングプログラム２００ａは、近接センサ２５から放出される光の強度を変化させながら近接センサ２５の出力信号を監視する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a program, capable of developing pieces of image data by many aspect ratios while suppressing capacity and the number of pieces of image data in recording into a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録する際の画像データの容量と数を抑えつつ、多くのアスペクト比で画像データを現像することが可能となる撮像装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a signal processor, a signal processing method and a program, with which an evaluation value in DP matching can be calculated efficiently and speedily, while suppressing the scale of hardware.例文帳に追加

ハードウェアの規模を抑え、且つ、ＤＰマッチングにおける評価値の計算を効率よく高速に行うことが可能な信号処理装置及びその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a traffic control system, control method, home gateway device and control program for smoothly transferring a packet signal to a terminal device with high real-time properties, while performing congestion control.例文帳に追加

輻輳制御を行いながらリアルタイム性の高い端末装置へのパケット信号の転送を円滑に行うトラフィック制御システム、制御方法、ホームゲートウェイ装置および制御プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a data classifier, a data classifying method and a data classifying program that are capable of achieving clustering with high operability while reducing a chaining effect and increasing classification accuracy.例文帳に追加

チェイニング効果を抑えて分類精度を高めつつ、運用性が高いクラスタリングを実現することが可能なデータ分類装置、データ分類方法およびデータ分類プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a retrieval system by which a register address can be retrieved at high speed and with good efficiency while a conventional program structure in application software is being held.例文帳に追加

アプリケーションソフトウエアにおける従来のプログラム構造を保持しつつ、高速にしかも効率良くレジスタアドレスを検索することのできるＩＣ試験装置のレジスタアドレス検索システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing device capable of surely setting a basic point for reproducing a moving picture while skipping a moving picture about the moving picture of a television program or the like broadcasted in a fixed pattern.例文帳に追加

一定のパターンで放送されるテレビ番組等の動画について、動画を飛ばして再生するための基点を確実に設定することができる録画再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a player capable of giving a user the reality that a player plays while carrying out an automatic musical performance, and to provide a program for actualizing its control method.例文帳に追加

自動演奏を行いながら、演奏者が演奏しているというリアル感をユーザに与えることが可能となる演奏装置およびその制御方法を実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

A game device for executing the game program according to the present invention detects a coordinate on a game image according to an input and stores it while the input by a player is detected.例文帳に追加

本発明のゲームプログラムを実行するゲーム装置は、プレイヤの入力が検出されている間、当該入力に応じたゲーム画像上における座標を検出して記憶する。 - 特許庁

Further, the reception system such as the tuner 1a and the demodulating part 2a performs the switching of channels while patrolling and stores program information data for every channel taken out from a demultiplexer 3b in a third memory part 7.例文帳に追加

また、チューナ1b、復調部2b等の受信系統はチャンネル切り換えを巡回して行い、デマルチプレクサ3bより取り出した各チャンネルごとの番組情報データを第３のメモリ部７に記憶する。 - 特許庁

To provide: a data controller enabling a user to easily obtain the correspondence between an information apparatus and information recorded in the inside thereof while employing simple procedures; a control method; and a program.例文帳に追加

情報機器とその内部に記録されている情報との対応を使用者が簡単な手順で把握することを可能としたデータ制御装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of restraining power consumption, as much as possible, while improving an AF/zoom function by utilizing distance information, and to provide its control method and a program.例文帳に追加

距離情報を利用してＡＦ／ズーム性能を向上させながら、電力消費をできるだけ抑制することが可能となる撮像装置、その制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily give an instruction to stop recording of an optional program without fail while a plurality of programs are simultaneously recorded.例文帳に追加

複数の番組を同時に録画している状態で録画中止の指示があった場合に、任意の番組に対する録画中止を簡単にかつ誤認されることなく指示可能とすること。 - 特許庁

To provide a memory management method capable of lending and borrowing memory capacity between programs while preventing the shortage of memory capacity in a program in the side of lending the memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量を貸与する側のプログラムにおいてメモリ容量不足が生じないようにしつつ、プログラム間でメモリ容量を貸し借りすることのできるメモリ管理手法を提供する。 - 特許庁

To provide a data multiplexing device capable of attaining program multiplexing with high image quality by suppressing the temporal variation of image quality, while attaining the equalization of image quality in multiple programs.例文帳に追加

複数の番組の画質の均等化を図りながら、画質の時間的変動を抑えて、高画質な番組多重を図ることができるデータ多重化装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for calculating development scale corresponding to the evaluation of a software quality in simple configuration while considering the complexity (difficulty level) of a program itself and a recording medium therefor.例文帳に追加

プログラム自体の複雑さ（難易度）を考慮し、簡単な構成で、ソフトウェアの品質を評価するに値する開発規模を算出する装置、方法及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing program, and an image processing method for keeping continuity of images in a boundary section of divided regions while reducing rendering time.例文帳に追加

レンダリング時間を短縮しつつ、分割された領域の境界部分の画像の連続性を保つことが可能な画像処理装置、画像処理プログラム、及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus which prevents driving support of wrong contents from being performed even while a vehicle is traveled reversely, a driving support method and a computer program.例文帳に追加

車両が逆走状態にある場合であっても、誤った内容の運転支援が行われることを防止した運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a claim fluidization management method, system and program for efficiently extracting a claim as the object of transfer while achieving risk distribution.例文帳に追加

リスク分散を図りながら、効率的に譲渡対象となる債権を抽出するための債権流動化管理方法、債権流動化管理システム及び債権流動化管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise sales data processor for smoothing sales processing while fulfilling a condition imposed on selling OTC drugs, and to provide a control program therefor.例文帳に追加

一般用医薬品の販売に課される条件を遵守しつつ販売処理を円滑化することが可能な商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To determine an optimum division ratio to perform main execution by trying a simulation program while changing a division ratio of a multidimensional array.例文帳に追加

本発明の課題は、多次元配列の分割割合を変更しつつシミュレーションプログラムを試行することによって、最適な分割割合を決定して本実行を行うことを目的とする。 - 特許庁

A content managing program 154 receives contents and use conditions sent from a shop server 4 and stores the contents and use conditions while making them correspond to user specification data.例文帳に追加

コンテンツ管理プログラム１５４は、ショップサーバ４から送信された、コンテンツおよび利用条件を受信し、使用者特定データに対応させて、コンテンツおよび利用条件の格納する。 - 特許庁

To provide a method for managing voting ticket sales and a program for managing voting ticket sales which can efficiently sell voting tickets having regional characteristics, while taking advantage of network characteristics.例文帳に追加

ネットワークの特性を生かしながら、地域性を有する投票券を効率よく販売することができる投票券販売管理方法及び投票券販売管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a biological information processing apparatus, a biological information processing method and a biological information processing program capable of increasing authentication accuracy while reducing the size and cost of the apparatus.例文帳に追加

装置サイズおよびコストを抑制しつつ認証精度を向上させることができる、生体情報処理装置、生体情報処理方法、および生体情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a processor device, an information processing apparatus, and a memory management method capable of dynamically performing memory management while improving the flexibility in design of a calculation program.例文帳に追加

計算プログラムの設計上の自由度を向上させるとともに、動的にメモリ管理を行うことができるプロセッサ装置、情報処理装置及びメモリ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an object processing apparatus for executing various processing while taking into consideration a positional relation between a locus instructing a range and a locus instructing processing, its processing method and a program.例文帳に追加

範囲を指示する軌跡と処理を指示する軌跡との位置関係を考慮して各種処理を実行するようにしたオブジェクト処理装置、その処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieval support system, an information retrieval support method, and an information retrieval support program for achieving a retrieval with high precision while utilizing various kinds of information.例文帳に追加

各種情報を活用しながら、精度を高い検索を実現するための情報検索支援システム、情報検索支援方法及び情報検索支援プログラムを提供する。 - 特許庁

Also, the cellular phone 2 accesses a center device 3 through the Internet NT while the center device 3 transfers an application program to the cellular phone 2 through the Internet NT.例文帳に追加

また、携帯電話機２はインターネットＮＴを通してセンター装置３にアクセス可能であり、一方、センター装置３ではインターネットＮＴを通してアプリケーションプログラムを携帯電話機２に転送する。 - 特許庁

To retrieve a program congenial to a viewer from programs scheduled to be broadcast appropriately, using a watching history information on programs watched by viewers in the past while suppressing the amount of memory used.例文帳に追加

メモリの使用量を抑制しつつ、ユーザーが過去に視聴した番組の視聴履歴情報を用いて、放送予定の番組からユーザーの好みの番組を適切に検索する。 - 特許庁

While the lens group 11 is extended outward thereafter, preparatory processing needed for other initialization such as initialization of a CCD imaging system 3 is carried out according to a main program including an OS.例文帳に追加

以後、レンズ群１１の繰り出し動作が行われている間に、ＯＳを含むメインプログラムに基づきＣＣＤ撮像系３の初期化等の他の初期化に必要な準備処理を実行する。 - 特許庁

To provide an operation terminal capable of browsing a web page related to a broadcast program corresponding to a selected channel while the remote control of selecting a channel of a television receiver is performed.例文帳に追加

テレビジョン装置のチャンネル選択の遠隔操作に伴って、その選択チャンネルに対応する放送番組に関連するウェブページを閲覧することができる操作端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program, etc., for estimating the standpoints of attributes of other viewers interested in one and the same shared content, while also estimating viewer attributes based on those standpoints.例文帳に追加

同一の共有コンテンツに興味を持つ他の視聴者の属性の観点を推定すると共に、その観点に基づいて視聴者属性を推定するプログラム等を提供する。 - 特許庁

To help solve the problem, the Bank is expected to provide program loans designed to promote their debt restructuring, while using the provision of working capital as an incentive. 例文帳に追加

この問題の解決のため、ＡＤＢは、運転資金の供与をインセンティブとしつつ、中小企業の債務のリストラを促すという形のプログラム融資を供与することが求められます。 - 財務省

To provide a vehicle that can automatically travel by selecting a planned traveling track while accurately understanding a direction in which an occupant wants to make the vehicle advance, and a vehicular control program.例文帳に追加

搭乗者の進行したい方向を正確に汲み取りながら走行予定軌道を選択して自動走行を行うことができる車両および車両制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program storage medium for preparing application document data while utilizing a retrieved result extracted from a data base without troublesome operations and transcription errors.例文帳に追加

本発明は、煩雑な操作と転記ミスなしに、データベースから抽出された検索結果を利用しつつ申請書類データを作成する装置、方法、プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image conversion device, an image forming apparatus and a program, which can generate image information which reproduces the faulty formation of an image while suppressing the leakage of information from the image.例文帳に追加

画像から情報が漏洩することを抑制しつつ、画像の形成不良を再現する画像情報を生成できる画像変換装置、画像形成装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a conference type estimation device and a conference type estimation program for discriminating the types of a plurality of conferences while suppressing the influence of a noise on the observation of a behavior.例文帳に追加

行動観測上のノイズの影響を抑制しつつ、複数の会議の種類を判別することができる会議種類推定装置及び会議種類推定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for speech recognition, and a program that perform speech recognition with high precision in an environment wherein noise is generated while suppressing a processing quantity and memory consumption.例文帳に追加

雑音が発生する環境において、処理量やメモリ量消費を抑えつつ、精度の高い音声認識を行う音声認識装置、音声認識方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which a user can more efficiently verify a finishing process etc. while saving print sheets, and to provide an image forming method and an image forming program.例文帳に追加

印刷用紙を節約しつつ、ユーザがより効率的に仕上げ処理等の確認を行うことができる画像形成装置、画像形成方法、および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide information terminal equipment for performing garbage collection processing by fixed frequency or more without having any adverse influence on task processing in an original operation mode, and for performing proper memory management while securing the original task processing and its program.例文帳に追加

ガーベッジコレクション処理を本来のタスク処理に悪影響を及ぼすことなく一定以上の頻度で実行でき、本来のタスク処理を保障しつつ適切なメモリ管理を実現する。 - 特許庁

To provide a printing device, a printing method, and a printing program which can fully use the ability of the printing device while achieving balance between the generation speed and printing speed of print data.例文帳に追加

印字データの生成速度と印字速度とのバランスをとりつつ印字装置の能力を最大限に使用できる印刷装置、印刷方法及び印刷プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image distribution apparatus for efficiently distributing an image code while reducing the amount of transfer data, to provide a terminal device, to provide an image distribution method, and to provide a program.例文帳に追加

転送データ量を少なくして画像符号の配信を効率よく行うことが可能な画像配信装置、端末装置、画像配信方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image transmission apparatus, image processing apparatus, image processing system, and image transmission program in which information for reproducing an image including image quality can be preserved while suppressing the time required for processing.例文帳に追加

画像を画質も含めて再現できる情報を、処理に要する時間を抑えて保管できる画像送信装置、画像処理装置、画像処理システム、画像送信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for creating color conversion definitions that can create high-precision color conversion definitions while suppressing the number of color patches as objects of colorimetry.例文帳に追加

測色対象のカラーパッチの数を抑えて、高精度の色変換定義を作成することができる色変換定義作成装置および色変換定義作成プログラムを提供する。 - 特許庁