「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image display device capable of enlarging and displaying one or more desired images simultaneously while retaining enlarging conditions of the enlarged and displayed images, and to provide an image display program.例文帳に追加

拡大表示させた画像の拡大条件を保持したまま、所望の画像を１つ又は複数同時に拡大表示することが可能な画像表示装置及び画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a photographing device, method and program for adjusting sensitivity whereby photographing of an image with high image quality can be carried out even while power for emitting an emission means such as a strobe is charged.例文帳に追加

ストロボ等の発光手段を発光させるための電力の充電中であっても高画質での撮影を行うことのできる撮影装置、感度調節方法及び感度調節プログラムを得る。 - 特許庁

To realize a communication system capable of conducting a one-to-one communication with each field apparatus, without redesigning an application program for a portable terminal device designed, while assuming the one-to-one communication.例文帳に追加

１対１通信することを前提に設計されたポータブル端末装置用のアプリケーションプログラムを再設計することなく、各フィールド機器と１対１通信をすることが可能な通信システムを実現する。 - 特許庁

To provide a service delivery system capable of providing a variety of network services while facilitating procedures, and an information distribution device and an information distribution program for use with the service delivery system.例文帳に追加

手続きを簡単にしつつ多様なネットワークサービスを提供し得るサービス提供システム、並びにサービス提供システムに用いられる情報配信装置および情報配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an area-specific environment providing control system and its method and program, having improved productivity as required while saving energy.例文帳に追加

省エネルギー化を図りながら必要なときに生産性を向上することができるエリア別環境提供制御システム、エリア別環境提供制御方法及びエリア別環境提供制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tape printer in which convenience can be enhanced while ensuring a desired image quality of a printed image after a tape cartridge is loaded, and to provide its tape processing method and program, and a storage medium.例文帳に追加

テープカートリッジ装着後、ユーザ所望の印刷画像の画質を確保しつつ、その後の利便性を向上できるテープ印刷装置およびそのテープ処理方法、プログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine and a simulation program which can improve the attractiveness remarkably by offering novel playing potentialities while diversifying the jackpot game status.例文帳に追加

大当り遊技状態の多様化を図るとともに、斬新な遊技性を提供することによって、飛躍的に興趣の向上を図ることができる弾球遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which performance is carried out to prevent a player from getting tired while improving interest on variable display, and a game program for carrying out such operation of the game machine in a pseudo manner.例文帳に追加

変動表示の興趣を高めつつ遊技者を飽きさせることのない演出を行う遊技機及びそのような遊技機の動作を擬似的に実行可能なゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal in which a device for improving convenience in a notification means in call arrival is applied while ensuring protection of user privacy, a notification method of the information processing terminal, and a program.例文帳に追加

ユーザのプライバシの保護を確保しつつ、着信時の報知手段における利便性の向上の工夫が施された情報処理端末、その情報処理端末の報知方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a data processing method, and a program capable of precisely calculating communication delay time to implement a high-accuracy time synchronization even when a communication other than time-synchronization purpose is performed while a communication of time-synchronization purpose is performed.例文帳に追加

時刻同期目的の通信が行われている最中に時刻同期目的以外の通信が行われる場合でも正確に通信遅延時間を算出し、高精度の時刻同期を実現する。 - 特許庁

To provide a start control method, a start control program, and an image forming apparatus for easily executing processing such as update while surely preventing start from an unauthorized storage device.例文帳に追加

不正な記憶デバイスからの起動を確実に防止しつつ、アップデートなどの処理を容易に実行することができる起動制御方法及び起動制御プログラム並びに画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which can prevent paper jam and ink stain in double-side printing while adjusting of image quality in double-side printing is facilitated, and to provide a computer program.例文帳に追加

両面印刷における画質の調整を容易にするとともに、両面印刷における用紙詰まりやインク汚れを防止することが可能な印刷装置及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a data receiving device, a receiving method and a program employing this method capable of processing data while preventing a time delay to acquire data from a plurality of multimedia.例文帳に追加

複数のマルチメディアのデータを取得するために、時間的な遅延を防止してデータを処理することができるデータ受信装置およびその方法、並びに当該方法を用いたプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging program which are capable of easily auto-focusing while having a tilt function, and allows a user to accurately recognize a focus target area.例文帳に追加

アオリ機能を有しつつも自動的な合焦を容易に行うことができるとともに、ユーザが合焦対象の領域を正確に把握することができる撮像装置および撮像プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a Web server and a program of producing Web contents capable of customizing and presenting interactive Web contents for each user while reducing the time required to construct a Web site.例文帳に追加

インタラクティブなＷｅｂコンテンツをユーザ毎にカスタマイズして提示することができるとともに、Ｗｅｂサイト構築に要する時間等を削減することができるＷｅｂサーバ及びＷｅｂコンテンツ生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic form distribution system for performing display as different images at a client terminal by an editing program stuck to an electronic form even while using the same electronic form, and a distribution method.例文帳に追加

同一の電子フォームを使用しながら、電子フォームに貼付された編集プログラムによってクライアント端末に異なる画面として表示させる電子フォーム配信システム及び配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processing apparatus capable of preventing a peep by automatically adjusting an angle of field according to a processing state while maintaining operability, and control program therefor.例文帳に追加

操作性を保ったまま処理状態に応じて視野角を自動的に調整して覗き見を防止することができる商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

When a viewer looks at an item which the viewer is interested in while viewing a program, the viewer can start a request for information (RFI) in regard to the item concerned, by initiating using a single button.例文帳に追加

視聴者が番組を閲覧している間に関心のある項目を見たとき、視聴者は、単一のボタン起動でその項目についての情報要求（ＲＦＩ）を開始することができる。 - 特許庁

The number or the code signals recognized while the monitored person is an audience member of the at least one program is determined and the number of recognized code signals is compared with predetermined reword issuance criteria.例文帳に追加

モニタされる人が少なくとも１つの番組の視聴者メンバである間に認識されたコード信号の数が判断され、認識されたコード信号の数は所定の報酬発行基準と比較される。 - 特許庁

To provide a technology for simultaneously displaying high-confidentiality information possessed by external organizations on a receiving terminal while continuing the viewing of a broadcast program in a data broadcast service.例文帳に追加

データ放送サービスにおいて、放送番組の視聴を継続しながら、外部機関が有する秘匿性の高い情報を受信端末に同時に表示可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus, a method thereof, and a program capable of avoiding sound jump of audio and disturbance of video outputs while maintaining AV synchronization with high accuracy even when a display delay time (dt) is changed.例文帳に追加

表示遅延時間(dt)が変化しても、高精度AV同期を保ちながら、オーディオ（Audio）の音飛びや映像出力の乱れを回避することができるデータ処理装置、その方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing program which color an achromatic image and execute color conversion processing while suppressing lowering of accuracy of color conversion of a chromatic image.例文帳に追加

無彩色の画像に彩色をつけること、及び有彩色の画像の色変換精度が低下することを抑制して色変換処理を実行する画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging program that enable intuitive grasp of an in-focus area in an image area even when imaging is carried out while the optical axis of an imaging lens is inclined.例文帳に追加

撮像レンズの光軸を傾けて撮影する場合であっても、画像領域内でピントが合うピント領域を直感的に把握することができる撮像装置および撮像プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a foodstuff selling system, a selling method and a program, by which profittable cooking means without any bias can be proposed while taking user requests and seller's recommendation degree into consideration.例文帳に追加

利用者の要望と販売者のお勧め度を加味して料理メニューを提案することにより、料理のメニューに偏りがなくお買い得な食料品販売システム、販売方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a help display method, a help display and a program, wherein it is not required for a user to extract a search keyword while having no help display list corresponding to the keyword.例文帳に追加

ユーザが自ら検索キーワードを抽出する手間がなく、キーワードに対応するヘルプ表示一覧を持つ必要がないヘルプ表示方法、ヘルプ表示装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for utterance event separation that can separate utterance contents by speakers with high precision while excluding overlap of utterance during a conference.例文帳に追加

会議中の発話のかぶりを取り除いて発話内容を話者毎に高精度で分離することができる、発話イベント分離方法、発話イベント分離システム、及び、発話イベント分離プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a video digest generating method that can discriminate significant importance at a point of time on a video image and dynamically calculate the importance while receiving program attached information.例文帳に追加

映像上のある時点おける意味的な重要度判定ができると共に、番組付加情報を受信しながら重要度を動的に算出できる映像ダイジェスト生成方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, in order to resolve the problem of multiple debts, we will smoothly carry out institutional reforms regarding money lending business, while implementing the ''Program to Rectify the Problem of Multiple Debts'' in an effective manner in collaboration with the other ministries and agencies concerned. 例文帳に追加

また、多重債務問題の解決に向けて、関係省庁等と連携し、「多重債務問題改善プログラム」を効果的に実施しつつ、貸金業制度改革を円滑に進めてまいります。 - 金融庁

To provide a distortion correcting method capable of performing distortion correction with high accuracy even while reducing the time and effort of a user, and to provide a distortion correcting device, a distortion correction program, and a digital camera.例文帳に追加

本発明は、ユーザの手間を軽減しながらも高精度に歪曲補正を行うことのできる歪曲補正方法、歪曲補正装置、歪曲補正プログラム、ディジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing program, an information processing device and an information processing method in which appropriate setting information can be set while suppressing workload of a user for setting the setting information.例文帳に追加

設定情報の設定に要するユーザの作業負担を抑制しつつ、適切な設定情報を設定できる情報処理プログラム、情報処理装置、情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a masking device and its control method and program capable of executing a smooth operation while protecting security maintenance by analyzing a print spool file, and masking a security part for print.例文帳に追加

印刷スプールファイルを分析し、機密箇所をマスキングして印刷を行うことにより、機密保持は守られつつスムーズな運用を可能にするマスキング装置及び制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail print program, a print terminal and a reduction rate management system, capable of getting the purport of the text, while enhancing a reduction effect for print paper sheets, when printing the electronic mail text.例文帳に追加

電子メール本文を印刷する際、印刷用紙の削減効果を高めつつ、本文の主旨を把握可能とする電子メール印刷プログラム，印刷用端末，及び削減率管理システムを提供する。 - 特許庁

Besides, when preset conditions for extinguishment are prepared after distribution, the program is extinguished while being accompanied with the digital contents so that the memory resources of the client to distribute the digital contents can be efficiently utilized.例文帳に追加

また、配信後、あらかじめ設定された消滅する条件が整うと、プログラムがデジタルコンテンツをともなって消滅することで、配信されるクライアントのメモリ資源を効率的に活用することができる。 - 特許庁

To actualize more accurate conflict processing while automatically generating a conflict condition to complementarily be met on the basis of a conflict condition that a program developer prepares and adding the generated condition to the conflict condition.例文帳に追加

プログラム開発者などが用意するコンフリクト条件を基に補完的に成立するコンフリクト条件を自動生成して、該コンフリクト条件に加えながら、より確かなコンフリクト処理を実現することである。 - 特許庁

To provide an ophthalmic image processing apparatus and an ophthalmic image processing program by which the detail of a section photographed by an ophthalmic photographing apparatus can be comprehended while making it possible to observe an original image taken by the ophthalmic photographing apparatus.例文帳に追加

眼科撮影装置により撮影された原画像の観察を可能としつつ、その撮影部位の詳細の把握を可能とする眼科画像処理装置及び眼科画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To permit temporary recording and reproduction while limiting recording to time shift recording at a receiving side, and to improve usability of a user and to protect copyright on a broadcasting side, even with a program which does not permit recording in digital broadcasting.例文帳に追加

ディジタル放送において、記録を認めない番組であっても、受信側でタイムシフト記録に限定して一時記録再生を許可し、ユーザの使い勝手を向上させ、放送側の著作権を保護する。 - 特許庁

To provide an image processor which performs regulation of the total amount of recording material appropriately while suppressing generation of image blurs, an image forming device, an image processing method, an image processing program, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、画像ムラの発生を抑制しつつ記録剤の総量規制を適切に行う画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide information processing equipment, an information processing method and an information processing program, which allow a user to input intended gestures easily and to learn about the gestures corresponding to operation contents while using the equipment.例文帳に追加

意図したジェスチャを容易に入力でき、操作内容に対応するジェスチャについて機器を使用しながら学習できる情報処理機器、情報処理方法および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game program and a game device for obtaining a good operability while visually natural when two or more objects in a virtual world are simultaneously controlled by a player.例文帳に追加

仮想世界に存在する複数のオブジェクトをプレイヤが同時に制御するときに、見た目が不自然でなく、かつ良好な操作性の得られるようなゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine displaying detailed information on whether a control program in a control part is properly operated or not easily and visually recognizable while confirming the information together with presentation images.例文帳に追加

制御部における制御プログラムが正しく動作しているかどうかなどのきめ細かい情報を、演出画像と一緒に確認しながら視覚的にわかりやすく表示できる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for automatically disposing cells for a semiconductor integrated circuit in which, when disposing cells of different manufacturing steps while mixing them, the cells are disposed without expanding the area, and a program therefor.例文帳に追加

製造工程の異なるセルを混在して配置する場合に、面積を大きくせずに配置する半導体集積回路のセル自動配置方法、自動配置装置、及びそれらのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, its processing method and a program, for creating a shared document while reflecting both the intention of the provider of an image and the intention of the browser of the image.例文帳に追加

画像の提供者の意思と、画像の閲覧者の意思との両方を反映させた共有文書を作成できるようにした情報処理装置、その処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a design method and design device of a semiconductor integrated circuit for minimizing power consumption in a clock signal part while minimizing a clock skew under manufacturing variation and to provide a computer program.例文帳に追加

製造バラつきの下で、クロックスキューの最小化しつつ、クロック信号部での消費電力を最小化する半導体集積回路の設計方法、設計装置および、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system, authentication apparatus, terminal device, authentication method and program, in which the difficulty in capturing a source image from a hash value can be promoted, while improving avoidance of collisions of hash values.例文帳に追加

ハッシュ値の衝突の回避の向上を図りつつ、ハッシュ値からの原像の取得の困難化を促進し得る、認証システム、認証装置、端末装置、認証方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The infrared communication is used for operation related to usual program viewing, while the wireless communication is used when a predetermined application is started by making a user change the communication modes of the remote controller and operate the apparatus.例文帳に追加

通常の番組視聴に係る操作は赤外線通信を用い、所定のアプリケーションが起動した場合にリモコンの通信モードを切換えさせて、無線通信を用いてユーザに操作させる。 - 特許庁