「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a moving image coder, a moving image decoder, a moving image coding method, a moving image decoding method, and a program which are capable of improving coding performance while suppressing increase in processing load.例文帳に追加

処理負荷の増大を抑制しつつ符号化性能を向上できる動画像符号化装置、動画像復号装置、動画像符号化方法、動画像復号方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an intra-picture prediction coding apparatus, intra-picture prediction coding method, and program in which prediction accuracy is improved while maintaining approximately the same hardware cost or maintaining approximately the same software throughput.例文帳に追加

同程度のハードウェアコストを維持しながら、あるいは同程度のソフトウェア処理量を維持しながら、予測精度を向上させる面内予測符号化装置、面内予測符号化方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a music content utilizing device which can suppress power consumption and can perform eye-friendly and easy-to-see display while protecting copyrights of music contents, and to provide a program for achieving the control method therefor.例文帳に追加

音楽コンテンツの著作権を保護しながら、消費電力を抑え、目に優しく見易い表示を行うことが可能な、利用装置およびその制御方法を実現するためのプログラムの提供。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit which can be used while easily switching accurate operation and high-speed operation as needed, an image data conversion device, a portable information terminal and an arithmetic program.例文帳に追加

必要に応じて高精度な演算と高速な演算とを容易に切り替えて使用することができる演算装置、画像データ変換装置、携帯情報端末、および演算プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal identification device, a personal identification method and an personal identification program, for surely preventing spoofing while minimizing the load for confirmation on a contractor without incompatibility.例文帳に追加

契約者にとって違和感無く、被確認の負荷が少なく、成りすましを確実に防止できる本人認証装置、本人認証方法および本人認証用プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a contents distribution apparatus, a contents distribution method, and a contents distribution program capable of allowing a prospective purchaser to make a trial view and listening of entire contents while preventing illegitimate copy of the contents.例文帳に追加

本発明は、コンテンツの不正コピーを防止しつつ、コンテンツの全体を購入予定者に試視聴させることができるコンテンツ配信装置、コンンテンツ配信方法およびコンテンツ配信プログラムを提供する。 - 特許庁

The image processing program 4 performs positioning processing of an original image and a collation image, upon receipt of the original image and the collation image through a scanner part or the like, while reducing them to a low resolution.例文帳に追加

画像処理プログラム４は、スキャナ部等を介して原本画像及び照合画像を受け付けると、原本画像及び照合画像を低解像度に縮小して、位置合わせ処理を行う。 - 特許庁

To provide an information distribution apparatus which is capable of distributing recommend information by a unit of a group while considering personal information on each of users constituting a group, an information distribution system, an information distribution method and a program.例文帳に追加

グループを構成する各ユーザの個人情報を考慮しつつ、グループ単位でレコメンド情報を配信し得る、情報配信装置、情報配信システム、情報配信方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection technique capable of maintaining test quality in the inspection of a tool for creating a predetermined program while reducing time and energy spent by a person in charge of a test.例文帳に追加

所定のプログラムを生成するツールの検査において、テスト担当者が費やす労力や時間を軽減しつつテスト品質を維持することができる検査技法を提供することを目的とする。 - 特許庁

During storage of the program data in the time shift region, the data is read out sequentially for reproduction while being time shifted from the read-out position in the time shift region based on a reproduction designation received externally (S20-S24).例文帳に追加

番組データがタイムシフト領域に格納される間、外部から受理する再生指示に基づく、タイムシフト領域の読出位置から再生のために順次データがタイムシフト読出される（Ｓ２０〜Ｓ２４）。 - 特許庁

To describe the location information of location-changed array elements on one logical address space and to accelerate a program part for continuously referring to the array in a call destination procedure while using that information.例文帳に追加

１つの論理アドレス空間上で配置変更された配列要素の配置情報を記述可能とし、それを用いて、呼出し先手続で上記配列を連続参照するプログラム部分を高速化する。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board management method, a server, a program, and a recording medium that enable a client to freely change display images while a contract is effective by eliminating an operation needed depending upon circumstances of a client side.例文帳に追加

クライアント側の都合に振られる作業を無くし、契約中はクライアントが自由に表示画像を変更できる電子掲示板管理方法、サーバ、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a program and a computer capable of suppressing the occurrence of a situation that an object in a three-dimensional virtual space is hard to be visually recognized, while suppressing the increase of processing load in image processing.例文帳に追加

画像処理における処理負荷の増大の抑制を図りつつ、仮想三次元空間内のオブジェクトが視認され難くなる事態の発生を抑制し得る、プログラム及びコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a program and an image generation system for achieving a sense of high speed of a virtual camera and rendering effects to attract notice to an object while reducing a processing burden of the system, and an information storage medium thereof.例文帳に追加

システムの処理負荷を軽減させて、仮想カメラのスピード感、オブジェクトに注目させるための演出効果を実現できるプログラム、情報記憶媒体、及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a file system management method, a file system management program and a recording/reproducing device that can efficiently use a recording medium while maintaining the high reliability of recorded information.例文帳に追加

記録されている情報の信頼性を高く維持した状態で、記録媒体を効率よく利用することを可能とするファイルシステム管理方法、ファイルシステム管理プログラム、および記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The operation of the device is stopped when reset while status of implementation of a program instruction by the CPU 10 and data stored in the data memory 13 are maintained as they are when the device is reset.例文帳に追加

リセットによってデバイスの動作は停止され、一方ＣＰＵ１０によるプログラム命令の上記実行状態およびデータメモリ１３に記憶されたデータはリセットが起こった時の状態のまま維持される。 - 特許庁

To establish communication between an image information acquiring device and an image information storage device while avoiding an increase in circuit scale of the image information acquiring device such as a digital camera or an increase in program capacity.例文帳に追加

デジタルカメラなどの画像情報取得装置の回路規模の増大やプログラム容量の増大を回避しつつ、画像情報取得装置と画像情報格納装置との間の通信を実現する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus which can increase an image acquisition rate while maintaining image quality and an ultrasonic transmission/reception control program used for the ultrasonic diagnosis apparatus.例文帳に追加

画質を維持しつつ、信号収集レートを向上させる超音波送信を実行可能な超音波診断装置及び超音波診断装置に用いられる超音波送信制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a point system and its program capable of imparting redeemable points, not to sales amount but to undefined subjects such as an act of an individual user, while securing financial resources.例文帳に追加

販売額などではなく、利用者個人の行為のような不確定な対象に対し、原資を確保しつつ換金ポイント数を付与することができるポイント付与システム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine and a simulation program which can improve the attractiveness remarkably by offering novel playing potentialities while diversifying the jackpot game status.例文帳に追加

大当り遊技状態の多様化を図るとともに、斬新な遊技性を提供することによって、飛躍的に興趣の向上を図ることができる弾球遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game device and a game program automatically creating a map with variety including random elements while taking account of a disposition rate or compatibility with adjoining units according to the type of the units.例文帳に追加

ユニットの種類に応じて配置される割合や隣り合うユニットの相性を考慮しながら、ランダム要素を含んだ多様性に富んだマップを自動的に生成するゲーム装置およびゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, system, method and program, capable of reregistering a paper document changed in a due form as an original copy while preventing the paper document from being altered.例文帳に追加

紙文書の改竄を防止しつつ、適式に変更された紙文書については、これを原本として再登録することができる画像処理装置、画像処理システム、方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an area-specific environment providing control system and its method and program, having improved productivity as required while saving energy.例文帳に追加

省エネルギー化を図りながら必要なときに生産性を向上することができるエリア別環境提供制御システム、エリア別環境提供制御方法及びエリア別環境提供制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tape printer in which convenience can be enhanced while ensuring a desired image quality of a printed image after a tape cartridge is loaded, and to provide its tape processing method and program, and a storage medium.例文帳に追加

テープカートリッジ装着後、ユーザ所望の印刷画像の画質を確保しつつ、その後の利便性を向上できるテープ印刷装置およびそのテープ処理方法、プログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a print log management system which keeps searchability while efficiently managing information to be managed, and also provide a print log management device, a print log management method and a print log management program.例文帳に追加

管理対象となる情報を効率的に管理しつつ検索性を維持する印刷ログ管理システム、印刷ログ管理装置、印刷ログ管理方法、印刷ログ管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a carrying system and a program for the carrying system, which prevent control from being complicated while reducing the carrying control load, and enhancing the flexibility of design.例文帳に追加

搬送制御負荷の軽減を図りながらも、制御が複雑になることを抑制することができるとともに設計の自由度を図ることができる搬送システム及び搬送システム用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, in which while restoring the resolution sensation of an edge portion, restoration is suppressed at a flat portion and noise sensation can be reduced, and to provide an imaging apparatus, an image processing method and a program.例文帳に追加

エッジ部の解像感を復元しつつ、平坦部では復元を抑え雑音感を低減することが可能な画像処理装置、撮像装置、画像処理方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide: a method for cleaning a thin film formation apparatus, the method removing extraneous matter adhering to the inside of the apparatus while suppressing the deterioration of a component in the apparatus; a thin film formation apparatus; and a program.例文帳に追加

装置内部の部品の劣化を抑制しつつ、装置内部に付着した付着物を除去することができる薄膜形成装置の洗浄方法、薄膜形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a router device, a communication method, and a communication program which are capable of securing security of a read file and securing processing resources of a user terminal while increasing a physically sensed speed of file reading.例文帳に追加

ファイル読み出しの体感速度を向上しつつ、読み出したファイルのセキュリティを確保し、ユーザ端末の処理リソースも確保することができるルータ装置、通信方法、及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a program and a method for detecting the number of steps, wherein the number of steps can be counted as accurate as possible by using an acceleration sensor even when a walker is walking while carrying a portable terminal by hand.例文帳に追加

歩行者が、携帯端末を手持ちで歩行している場合であっても、加速度センサを用いて、できる限り正確な歩数を計数する歩数検出装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device in which, while circulation of replacement parts is exactly managed, burden on a user accompanied with management is reduced, and to provide a license management method of the electronic device, and license management program of the electronic device.例文帳に追加

交換部品の流通が的確に管理されながら、管理に伴う利用者の負担が軽減された電子機器、電子機器のライセンス管理方法、及び、電子機器のライセンス管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program starting method for reducing the time required for screen display, and resetting an embedded device while maintaining the screen display.例文帳に追加

表示画面への表示にかかる時間を短縮することができるとともに、表示画面への表示を維持した状態で組み込み系装置のリセットを行うことができるプログラムの起動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data input system and data input program capable of protecting personal information surely while securing convenience of making entries written down in a filling slip into data easily.例文帳に追加

記入用帳票に記入された記入事項を容易にデータ化する利便性を確保しつつ、個人情報を確実に保護することができるデータ入力システム及びデータ入力プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a storage device, a storage system, a method of controlling a disk array, and a program, with which data efficiency can be improved in the storage area of the disk array while suppressing reduction of fault tolerance and performance.例文帳に追加

耐障害性及び性能の低下を抑制しつつ、ディスクアレイの記憶領域におけるデータ効率の向上を図り得る、ストレージ装置、ストレージシステム、ディスクアレイ制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming management apparatus, an image forming management method and an image forming management program that can improve user-friendliness while maintaining an effect of suppressing resource consumption.例文帳に追加

資源の消費を抑制する効果を維持しながらユーザの利便性を向上させることが可能な画像形成管理装置、画像形成管理方法、及び画像形成管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a power saving control apparatus and program, which suppresses the generation of communication fault by updating the setting information of each communication system within the updating period while suppressing a decline in power saving efficiency.例文帳に追加

節電効率の低下を抑えつつ、更新期間内に各通信方式の設定情報を更新することにより通信不具合の発生を抑制した省電力制御装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus, along with a sheet folding apparatus, sheet processing method and program, capable of increasing the number of stacked sheets while maintaining a good state of stacked sheets even for folded sheets.例文帳に追加

折り処理を行った用紙に対しても良好な積載状態を保ちつつ、積載枚数を増加させることができる用紙処理装置、用紙折り装置、用紙処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a program capable of highly accurately detecting only an object that is a target by reducing false detection caused by disturbance while reducing a processing amount.例文帳に追加

処理量を低減しつつ、外乱による誤検知を低減し、対象とする物体のみを精度良く検知することが可能な画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device and program capable of obtaining an output image with high reproductivity by adjusting the deviation in graduation while keeping the hue balance, regardless of the kind of paper used by a printer.例文帳に追加

プリンタで用いられる紙種に拘らず、色調バランスを保持したまま階調性のずれを調整し、再現性の高い出力画像を取得し得る画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, a color image forming apparatus, an image processing method, an image processing program and a recording medium which can cope with an increase of the number of colors while at suppressing cost and improving processing speed.例文帳に追加

本発明は、コスト抑制と処理速度向上を図りつつ色数増加に対応する画像処理デバイス、カラー画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a handwriting input device, a handwriting input method, and a handwriting input program making visual recognition by a third person difficult during a handwriting input while allowing an inputting person to know an inputting condition.例文帳に追加

手書き入力の際に、第三者に視認され難く、入力者は入力状況を把握することが可能な手書き入力装置、手書き入力方法及び手書き入力プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal connection candidate presentation apparatus and program for presenting personal connection candidates along with the time when relationships with users become necessary, while eliminating the need to explicitly register activity history information.例文帳に追加

明示的に活動履歴情報の登録が必要なく、利用者との関わりが必要となる時機とともに人脈候補を提示することができる人脈候補提示装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a viewer looks at an item which the viewer is interested in while viewing a program, the viewer can start a request for information (RFI) in regard to the item concerned, by initiating using a single button.例文帳に追加

視聴者が番組を閲覧している間に関心のある項目を見たとき、視聴者は、単一のボタン起動でその項目についての情報要求（ＲＦＩ）を開始することができる。 - 特許庁

The number or the code signals recognized while the monitored person is an audience member of the at least one program is determined and the number of recognized code signals is compared with predetermined reword issuance criteria.例文帳に追加

モニタされる人が少なくとも１つの番組の視聴者メンバである間に認識されたコード信号の数が判断され、認識されたコード信号の数は所定の報酬発行基準と比較される。 - 特許庁

To provide a technology for simultaneously displaying high-confidentiality information possessed by external organizations on a receiving terminal while continuing the viewing of a broadcast program in a data broadcast service.例文帳に追加

データ放送サービスにおいて、放送番組の視聴を継続しながら、外部機関が有する秘匿性の高い情報を受信端末に同時に表示可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁