「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To establish communication between an image information acquiring device and an image information storage device while avoiding an increase in circuit scale of the image information acquiring device such as a digital camera or an increase in program capacity.例文帳に追加

デジタルカメラなどの画像情報取得装置の回路規模の増大やプログラム容量の増大を回避しつつ、画像情報取得装置と画像情報格納装置との間の通信を実現する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus which can increase an image acquisition rate while maintaining image quality and an ultrasonic transmission/reception control program used for the ultrasonic diagnosis apparatus.例文帳に追加

画質を維持しつつ、信号収集レートを向上させる超音波送信を実行可能な超音波診断装置及び超音波診断装置に用いられる超音波送信制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board management method, a server, a program, and a recording medium that enable a client to freely change display images while a contract is effective by eliminating an operation needed depending upon circumstances of a client side.例文帳に追加

クライアント側の都合に振られる作業を無くし、契約中はクライアントが自由に表示画像を変更できる電子掲示板管理方法、サーバ、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a program and a computer capable of suppressing the occurrence of a situation that an object in a three-dimensional virtual space is hard to be visually recognized, while suppressing the increase of processing load in image processing.例文帳に追加

画像処理における処理負荷の増大の抑制を図りつつ、仮想三次元空間内のオブジェクトが視認され難くなる事態の発生を抑制し得る、プログラム及びコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a file system management method, a file system management program and a recording/reproducing device that can efficiently use a recording medium while maintaining the high reliability of recorded information.例文帳に追加

記録されている情報の信頼性を高く維持した状態で、記録媒体を効率よく利用することを可能とするファイルシステム管理方法、ファイルシステム管理プログラム、および記録再生装置を提供する。 - 特許庁

During storage of the program data in the time shift region, the data is read out sequentially for reproduction while being time shifted from the read-out position in the time shift region based on a reproduction designation received externally (S20-S24).例文帳に追加

番組データがタイムシフト領域に格納される間、外部から受理する再生指示に基づく、タイムシフト領域の読出位置から再生のために順次データがタイムシフト読出される（Ｓ２０〜Ｓ２４）。 - 特許庁

To describe the location information of location-changed array elements on one logical address space and to accelerate a program part for continuously referring to the array in a call destination procedure while using that information.例文帳に追加

１つの論理アドレス空間上で配置変更された配列要素の配置情報を記述可能とし、それを用いて、呼出し先手続で上記配列を連続参照するプログラム部分を高速化する。 - 特許庁

To provide a mobile commerce server for supplying a market of high utilization value to the user of a portable terminal while using the portable terminal, a mobile commerce system provided with this server and a mobile commerce program.例文帳に追加

携帯端末の利用者に、携帯端末を使用した、利用価値の高いマーケットを供給するモバイルコマースサーバおよびこのサーバを備えたモバイルコマースシステムならびにモバイルコマースプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a character information processing apparatus which can edit India ink characters while overlapped parts with Braille points arranged on a common processing sheet are recognized, a character information processing method, a program and a storing medium.例文帳に追加

共通の処理シートに配置される点字との重なり部分を認識しながら、墨字の編集ができる文字情報処理装置、文字情報処理方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To realize multiplex transmission without dependence on a specific operating system OS and intelligence about internal information of the OS while minimizing modification of the software of an application program.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションプログラムのソフトウェア改造を最小限に押さえつつ、特定のＯＳに依存することなく、かつＯＳの内部情報に関する知識がなくても多重化伝送を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method and device which can precisely and simply extract data used for failure determination and lifetime diagnosis of a drive system for an industrial robot while performing a normal operation program.例文帳に追加

通常の作業用プログラムを実行しながら、産業用ロボットの駆動系の異常判定や寿命診断に用いるデータを精度良く、かつ簡便に抽出することのできる方法や装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multimedia system including a plurality of unit terminals, capable of ensuring the safety of program update in the unit terminals while reducing the troublesomeness felt by a user as much as possible.例文帳に追加

ユーザの覚える煩わしさを可及的に減らし、更にユニット端末のプログラム更新の安全性を担保することが可能な、複数のユニット端末で構成されるマルチメディアシステムを提供する。 - 特許庁

To realize input support environment for a program easy to select a candidate name while matching an input environment of an instruction and an input environment of a device and maintaining operativity equivalent to prior art.例文帳に追加

命令の入力環境とデバイスの入力環境を整合させ、従来と同等の操作性を維持しながら、候補名の選択を容易にしたプログラムの入力支援環境を実現する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and an image processing program capable reducing a measurement error of a range image obtained by means of a laser range sensor while maintaining an important geometric shape.例文帳に追加

レーザーレンジセンサを用いて得られる距離画像の測定誤差を、重要な幾何形状を残したまま軽減することができる画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a print system, document management server, print server, print control method and print control program conducting print control processing of a file while considering security and environment.例文帳に追加

セキュリティおよび環境に配慮したファイルの印刷制御処理を行う、印刷システムおよび文書管理サーバおよびプリントサーバおよび印刷制御方法および印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When video data describes the address of a home page, another application to display the home page is started so that the user can browse and control the home page while viewing a broadcast program at the same time.例文帳に追加

映像データの中にホームページのアドレスが記述してある場合、ホームページを表示するための別アプリケーションを起動し、番組を見ながらホームページも同時に見たり操作することができるようになる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device and a digital terrestrial broadcast reception system that can reduce power consumption while suppressing disadvantages of cutting of CM video given to a program providing sponsor.例文帳に追加

ＣＭ映像をカットしたことによって番組提供スポンサーに与える不利益を抑えて、消費電力の削減が可能な、携帯端末装置および地上波デジタル放送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer program and an information processing device capable of easily and repeatedly creating and outputting the same output image data while reducing a load relating to data storage.例文帳に追加

データ記憶に関する負担を軽減しつつ、同一の出力画像データを容易に繰り返して作成し出力することができるコンピュータプログラム及び情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image output program, image output system and image output device which have improved convenience in performing outputting, while making ancillary data correspond to the contents of a plurality of documents, respectively.例文帳に追加

複数の原稿の内容に対して、それぞれ付帯データを対応づけた出力を行う場合の利便性を高めた画像出力プログラム、画像出力システム及び画像出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, in which while restoring the resolution sensation of an edge portion, restoration is suppressed at a flat portion and noise sensation can be reduced, and to provide an imaging apparatus, an image processing method and a program.例文帳に追加

エッジ部の解像感を復元しつつ、平坦部では復元を抑え雑音感を低減することが可能な画像処理装置、撮像装置、画像処理方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide: a method for cleaning a thin film formation apparatus, the method removing extraneous matter adhering to the inside of the apparatus while suppressing the deterioration of a component in the apparatus; a thin film formation apparatus; and a program.例文帳に追加

装置内部の部品の劣化を抑制しつつ、装置内部に付着した付着物を除去することができる薄膜形成装置の洗浄方法、薄膜形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a router device, a communication method, and a communication program which are capable of securing security of a read file and securing processing resources of a user terminal while increasing a physically sensed speed of file reading.例文帳に追加

ファイル読み出しの体感速度を向上しつつ、読み出したファイルのセキュリティを確保し、ユーザ端末の処理リソースも確保することができるルータ装置、通信方法、及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data input system and data input program capable of protecting personal information surely while securing convenience of making entries written down in a filling slip into data easily.例文帳に追加

記入用帳票に記入された記入事項を容易にデータ化する利便性を確保しつつ、個人情報を確実に保護することができるデータ入力システム及びデータ入力プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a storage device, a storage system, a method of controlling a disk array, and a program, with which data efficiency can be improved in the storage area of the disk array while suppressing reduction of fault tolerance and performance.例文帳に追加

耐障害性及び性能の低下を抑制しつつ、ディスクアレイの記憶領域におけるデータ効率の向上を図り得る、ストレージ装置、ストレージシステム、ディスクアレイ制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a program and a method for detecting the number of steps, wherein the number of steps can be counted as accurate as possible by using an acceleration sensor even when a walker is walking while carrying a portable terminal by hand.例文帳に追加

歩行者が、携帯端末を手持ちで歩行している場合であっても、加速度センサを用いて、できる限り正確な歩数を計数する歩数検出装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device in which, while circulation of replacement parts is exactly managed, burden on a user accompanied with management is reduced, and to provide a license management method of the electronic device, and license management program of the electronic device.例文帳に追加

交換部品の流通が的確に管理されながら、管理に伴う利用者の負担が軽減された電子機器、電子機器のライセンス管理方法、及び、電子機器のライセンス管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program starting method for reducing the time required for screen display, and resetting an embedded device while maintaining the screen display.例文帳に追加

表示画面への表示にかかる時間を短縮することができるとともに、表示画面への表示を維持した状態で組み込み系装置のリセットを行うことができるプログラムの起動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming management apparatus, an image forming management method and an image forming management program that can improve user-friendliness while maintaining an effect of suppressing resource consumption.例文帳に追加

資源の消費を抑制する効果を維持しながらユーザの利便性を向上させることが可能な画像形成管理装置、画像形成管理方法、及び画像形成管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a power saving control apparatus and program, which suppresses the generation of communication fault by updating the setting information of each communication system within the updating period while suppressing a decline in power saving efficiency.例文帳に追加

節電効率の低下を抑えつつ、更新期間内に各通信方式の設定情報を更新することにより通信不具合の発生を抑制した省電力制御装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus, along with a sheet folding apparatus, sheet processing method and program, capable of increasing the number of stacked sheets while maintaining a good state of stacked sheets even for folded sheets.例文帳に追加

折り処理を行った用紙に対しても良好な積載状態を保ちつつ、積載枚数を増加させることができる用紙処理装置、用紙折り装置、用紙処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a program capable of highly accurately detecting only an object that is a target by reducing false detection caused by disturbance while reducing a processing amount.例文帳に追加

処理量を低減しつつ、外乱による誤検知を低減し、対象とする物体のみを精度良く検知することが可能な画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device and program capable of obtaining an output image with high reproductivity by adjusting the deviation in graduation while keeping the hue balance, regardless of the kind of paper used by a printer.例文帳に追加

プリンタで用いられる紙種に拘らず、色調バランスを保持したまま階調性のずれを調整し、再現性の高い出力画像を取得し得る画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, a color image forming apparatus, an image processing method, an image processing program and a recording medium which can cope with an increase of the number of colors while at suppressing cost and improving processing speed.例文帳に追加

本発明は、コスト抑制と処理速度向上を図りつつ色数増加に対応する画像処理デバイス、カラー画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a handwriting input device, a handwriting input method, and a handwriting input program making visual recognition by a third person difficult during a handwriting input while allowing an inputting person to know an inputting condition.例文帳に追加

手書き入力の際に、第三者に視認され難く、入力者は入力状況を把握することが可能な手書き入力装置、手書き入力方法及び手書き入力プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal connection candidate presentation apparatus and program for presenting personal connection candidates along with the time when relationships with users become necessary, while eliminating the need to explicitly register activity history information.例文帳に追加

明示的に活動履歴情報の登録が必要なく、利用者との関わりが必要となる時機とともに人脈候補を提示することができる人脈候補提示装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus capable of specifying program information data similar to video-recorded data while preventing an increase in communication load of both a database server and the video recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

データベースサーバおよび録画再生装置の両方の通信負荷が大きくなるのを抑制しながら録画データと近似する番組情報データを特定することが可能な録画再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program for progressing a game while displaying an animated image in such a way that a character corresponding to a card appears on an image of the actually existing card imaged by a camera.例文帳に追加

カメラで撮影した現実に存在するカードの画像上に、カードに対応したキャラクタが出現するように、アニメーション画像を表示しつつ、ゲームを進行することができるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an input support device, an input support method and a program, intuitively performing the operation when a user selects a display item by keying while restraining increase in cost.例文帳に追加

コストの増加を抑制しつつ、ユーザがキー入力によって表示項目を選択する際に、直感的な操作を行えるようにし得る、入力支援装置、入力支援方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a programmable controller, a data communication method and a computer program that can implement preferred inter-unit communication of data requiring input/output responsiveness, while maintaining a constant scan time.例文帳に追加

スキャンタイムの定時性を維持しつつ、入出力応答性が要求されるデータを優先的にユニット間通信することができるプログラマブルコントローラ、データ通信方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pin placement determination program, a pin placement determination device and a pin placement determination method which can easily determine pin placement of connectors while considering signal loss and noise to signals.例文帳に追加

信号の損失や信号への雑音を考慮しつつ、コネクタのピン配置を容易に決定できるピン配置決定プログラム、ピン配置決定装置及びピン配置決定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a print log management system which keeps searchability while efficiently managing information to be managed, and also provide a print log management device, a print log management method and a print log management program.例文帳に追加

管理対象となる情報を効率的に管理しつつ検索性を維持する印刷ログ管理システム、印刷ログ管理装置、印刷ログ管理方法、印刷ログ管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device capable of performing writing of an operation program of a CPU to an electrically rewritable internal nonvolatile memory while suppressing an increase in circuit area and an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

回路面積の増大及び製造コストの増大を抑制しつつ、電気的に書換え可能な内部不揮発性メモリにＣＰＵの動作プログラムの書き込みを行うことができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying system and a program for the carrying system, which prevent control from being complicated while reducing the carrying control load, and enhancing the flexibility of design.例文帳に追加

搬送制御負荷の軽減を図りながらも、制御が複雑になることを抑制することができるとともに設計の自由度を図ることができる搬送システム及び搬送システム用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal, reference signal output circuit, and computer program for preventing noise cancellation performance and echo canceler performance from being deteriorated, while the portable terminal is used, regardless of user's style of use.例文帳に追加

ユーザーの使用スタイルに拠らず、携帯端末の使用時の雑音除去性能及びエコーキャンセラ性能の低下を防ぐ携帯端末、参照信号出力回路、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide component mounting equipment in which the rotary positioning precision can be secured while enhancing the positioning operation efficiency, and to provide component mounting method and program.例文帳に追加

回転位置決め精度の確保と位置決め動作効率の向上とを両立させることができる部品実装装置および部品実装方法ならびに部品実装プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁