「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a television receiver, equipped with a plurality of tuners to receive a data broadcast of a different broadcasting station, while being tuned to a program of an arbitrary broadcasting station, and to display information that the user requires together with video of the program being received, by extracting the necessary information from information contained in the data broadcast received.例文帳に追加

複数のチューナを備えたテレビジョン受信機において、任意の放送局の番組を視聴しているときに、同時に他の放送局のデータ放送を受信可能とし、その受信したデータ放送に含まれる情報から視聴者が必要とする情報を抽出して前記番組の映像と共に表示できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to prepare a holder and manage a file while reflecting the intention of a user in preparing the holder by being applied, for example, to a video disk device in a file management device, a file management method, a program of the file management method, a recoding medium in which the program of the file management method is recorded.例文帳に追加

本発明は、ファイル管理装置、ファイル管理方法、ファイル管理方法のプログラム及びファイル管理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばビデオディスク装置に適用して、フォルダの作成にユーザーの意図を反映させて簡易にフォルダを作成してファイル管理することができるようにする。 - 特許庁

When the compressed instruction code 11 is decompressed, the compression condition is judged by a compression condition judging part 12, and the compressed program code is developed while the condition designating part of the "regular execution" is added by each instruction unit of the compressed program code by the condition code developing part 13 so that instruction data 14 for execution can be obtained.例文帳に追加

圧縮された命令コード１１を解凍する場合には、圧縮条件判断部１２で圧縮条件を判断し、条件コード展開部１３で圧縮されたプログラムコードの各命令単位に、「常に実行」という条件指定部を付加しながら圧縮されたプログラムコードを展開し、実行用命令データ１４を得る。 - 特許庁

While valuation methodologies may vary depending on the proposed asset resolution program, it is critical that those methodologies are applied transparently, objectively, consistently and in a cooperative way, in order to promote a level playing field across countries and financial institutions, and to advance prudential objectives while limiting the exposure of the state to potential losses. 例文帳に追加

価格評価の方法論は資産処理計画案により異なるが、国や金融機関を越えて同等な競争条件を促進し、潜在的な損失へのエクスポージャーを限定しつつ、健全性目的を進めるためには、その方法は透明性が高く、客観的、一貫してかつ協力的に適用されることが重要である。 - 財務省

At start time, the NC 7 broadcasts the IP address acquire request, makes access to the directory server 10, while using the IP address returned from the DHCP server 8 corresponding to the request, acquires the IP address of an NC server 4, accesses the NC server 4 on a LAN 3, while using the provided IP address and boots the basic program.例文帳に追加

ＮＣ７は、起動時にＩＰアドレス取得要求をブロードキャストすると共に、要求に対してＤＨＣＰサーバ８から返信されたＩＰアドレスを用いてディレクトリサーバ１０にアクセスしてＮＣサーバ４のＩＰアドレスを取得し、得られたＩＰアドレスを用いてＬＡＮ３上のＮＣサーバ４にアクセスして基本プログラムをブートする。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming apparatus and a program, allowing certain printing while considering printing conditions, even if transmitting a document file such as a PDF file to the image forming device having small usable capacity in a storage part without converting the document file into print data while suppressing increase of a load on the transmission side.例文帳に追加

送信側の負荷の増大を抑えつつ、記憶部の使用可能容量が少ない画像形成装置に対して、ＰＤＦファイルなどの文書ファイルをプリントデータに変換せずに送信しても、印刷条件を考慮しつつ確実に印刷することが可能となる画像処理装置、画像形成装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a program enabling a player to easily visually recognize images directing a game relating to a rotating body, a game ball carrying means provided with a game ball holding part for receiving and holding a game ball for carrying the game ball which enters the game ball holding part while holding it, a rotating body for instance, while suppressing a manufacture cost.例文帳に追加

遊技球を受け入れて保持する遊技球保持部を有し、遊技球保持部に入球した遊技球を保持しつつ搬送動作する遊技球搬送手段、例えば、回転体に関する遊技を演出する画像を、製造コストを抑制しつつ遊技者が容易に視認することができる遊技機及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station, a communication program and a communication method in which a channel can be allocated to a novel call more securely, even if there are a large number of calls, while securing reception communication quality using tuner diversity.例文帳に追加

チューナダイバシチを用いて受信通信品質を確保しつつ、呼数が多いときでもより確実にチャネルを新規呼に割り当てることができる無線基地局、通信プログラム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an erroneous operation prevention system and a program for information processor, and a storage medium, in which erroneous operation can be prevented in irrevocable operation for processing execution while maintaining smoothness of the operation.例文帳に追加

取り消し不可能な処理の実行の操作に際して誤操作を防止し、且つ、操作の円滑さを維持することができる情報処理装置の語操作防止方式、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, its moving picture shot method and a program to realize them which enables the moving picture compression requiring a lot of transfer operations at a high speed while aiming to prolong the cell life.例文帳に追加

電池寿命の長期化を図りながら、画像データの高速かつ多量な転送動作が必要な動画圧縮を可能とする撮像装置、及びその動画撮影方法、それらを実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment allowing a user to observe a region of interest at a favorable frame rate while retaining an imaging visual field and spatial resolution and to provide a control program of the ultrasonic diagnostic equipment.例文帳に追加

撮影視野や空間分解能を維持しつつ関心領域をより良好なフレームレートで観察することが可能な超音波診断装置および超音波診断装置の制御プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing system, and a program, which reduce restrictions in identifying of a movement history of a writing material for electronization while maintaining accuracy to identify the movement history of the writing material.例文帳に追加

筆記部材の移動履歴が特定される精度を保ちつつ、筆記部材の移動履歴を特定して電子化する際における制約が低減される情報処理装置、情報処理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, a program and an information processing method of enhanced efficiency for determining the significance of electronic mail while taking a time-serial change of information serving as a basis of determining the significance into consideration.例文帳に追加

重要度を判断する基礎となる情報の時間的な変化を考慮し、効率を向上した電子メールの重要度判定を行う情報処理システム、プログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional card settlement device that an illegal operator analyzes a circuit and program by an actual signal while the device has no authentication function and starts programs of a card settlement part when a power supply is turned on.例文帳に追加

カード決済装置に電源を投入するときには、認証機能がなく、カード決済部のプログラムの動作が開始してしまい、悪意者による実信号による回路解析やプログラム解析ができてしまう。 - 特許庁

To provide an emulator, its controlling method and controlling program, and a storage medium for enhancing the efficiency of developing a controller section while lessening stress on a developer.例文帳に追加

コントローラ部の開発効率を向上させると共に、開発者のストレスを軽減することを可能にしたエミュレート装置及びエミュレート装置の制御方法及びエミュレート装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a device, method, and program for driving an image display medium that can excellently display an image while suppressing an influence of noise generated when the image display device with a memory function is driven.例文帳に追加

メモリー性を有する画像表示媒体の駆動時に発生するノイズの影響を抑えて良好に画像を表示させることができる画像表示媒体の駆動装置、駆動方法、及び駆動プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a content delivery system capable of efficiently acquiring respective chunks constituting a content while avoiding the concentration of load to a center server; and to provide a node device, a node processing program, and a method for acquiring contents.例文帳に追加

センターサーバへの負荷集中を回避しつつ、コンテンツを構成する各チャンクの取得をより効率良く行わせることが可能な配信システム、ノード装置、ノード処理プログラム、及びコンテンツ取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device, image display method, program, and recording medium, wherein an image editing images picked up by a plurality of cameras into a single image is received and can be displayed while being sorted into a plurality of groups.例文帳に追加

複数のカメラで撮像された画像を一の画像に編集した画像を受信し複数のグループに分類して表示することができる画像表示装置、画像表示方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus and an image compression program for effectively narrowing a prediction mode capable of reducing computation complexity while suppressing deterioration in the image quality to the minimum.例文帳に追加

従来、近傍画素（周辺画素）との相関により圧縮を行うイントラ予測において、規格上で用意されているすべての予測モードに対して評価を行い、予測モードを決定した場合、演算量は膨大となる。 - 特許庁

To provide method and a device for video retrieval capable of improving retrieval efficiency without requiring much labor of a user and retrieving video while looking through it, and provide a record medium recording a video retrieval program.例文帳に追加

利用者の手間をかけずに検索効率を向上し得るとともに映像を閲覧しながら検索を可能とする映像検索方法および装置と映像検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, method and program that store structure information in a small physical storage area size in accumulating data, while reducing the cost of a search process.例文帳に追加

データ蓄積の際に構造情報を少ない物理格納領域サイズで格納するとともに、検索の際の検索処理コストが低い情報処理装置、情報処理方法、および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To facilitate the build up of the same environment on more than one computer by generating a program which installs a source file, while referring to information needed for the installation according to the information on desired environment.例文帳に追加

各コンピュータの利用者が個々に勝手な環境設定でインストールを行うと、管理者が各コンピュータの環境を把握することが難しく、トラブル発生時にはその原因をつきとめるのに非常に工数を要してしまう。 - 特許庁

To provide a method for interrupting a power supply, while keeping the connection of a portable terminal to a server without the need for a gateway in the case of directly installing the TCP/IP to the portable terminal and to provide a recording medium, having its program recorded thereon.例文帳に追加

携帯端末に直接TCP/IPを搭載した場合に、ゲートウェイを必要とせず、かつサーバとの接続を維持したまま電源断を行える方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a content server, and a program for content distribution that enable a user to easily rent and view desired content data, namely, to view them only temporarily while preventing the user from illegally using the right etc.例文帳に追加

ユーザの不正な権利利用等を防止しつつ、ユーザの望むコンテンツデータを容易に貸し出し視聴、つまり一時的にのみ視聴可能とするコンテンツ配信システム、コンテンツサーバ、及びコンテンツ配信用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide encoding/decoding devices, encoding/decoding methods and a program, for achieving encoding in which a color difference signal is more favored while the amount of process used to encode is maintained.例文帳に追加

本発明は、符号化に用いる処理量を保ったまま、この色差信号をより優遇した符号化を実現する符号化装置／復号化装置、符号化方法／復号化方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a document processor and method enabling a user to efficiently understand the contents of documents, while keeping the portion of summary documents at an appropriate amount; and to provide a control program for the document processor.例文帳に追加

要約文書の分量を適度な量に抑えつつ、利用者が文書の内容を効率的に把握することができる文書処理装置及び文書処理方法及び文書処理装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a simulation device which is short in analysis time and high in precisioncon while sidering an effect by circuit operation in adjacent circuit elements, and to provide a computer recording medium, in which a simulation method is stored, and a simulation program.例文帳に追加

隣接する回路素子の回路動作による影響を考慮した、解析時間が短く、且つ高精度のシミュレーション装置、シミュレーション方法を格納するコンピュータ記録媒体及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device which suppresses an operation burden from the start of an image edition to the print execution, and allows a user to appropriately confirm an image while editing, and an image processing program used for the same.例文帳に追加

画像の編集開始から印刷実行までの操作負担を抑制し、且つ、編集中の画像を適宜確認することができる画像処理装置、およびこれに用いられる画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction equipment switching device which can switch a plurality of pieces of reproduction equipment by simple operation while reducing the number of fader sections, and provide a reproduction equipment switching method and a program for swiching the reproduction equipment.例文帳に追加

フェーダ部の数を節約しつつ、簡単な操作で複数の再生機器の切り替えを行うことができる再生機器切替装置、再生機器切替方法及び再生機器切替用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image formation apparatus, an image processing apparatus control method, and an image processing apparatus control program which are capable of adding information to an image while suppressing deterioration in the picture quality of an image.例文帳に追加

画像の画質の低下を抑制しつつ画像に情報を付加することのできる画像処理装置、画像形成装置、画像処理装置の制御方法、および画像処理装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The contents managing program 291 receives a device ID or medium ID from a portable telephone set 201 when the contents are checked out and then stores the device ID or medium ID while correlating it to the content ID.例文帳に追加

コンテンツ管理プログラム２９１は、コンテンツをチェックアウトした場合、携帯電話機２０１から、機器ＩＤまたは媒体ＩＤを受信し、コンテンツＩＤに対応させて、機器ＩＤまたは媒体ＩＤを格納する。 - 特許庁

To provide an image forming device, a control method and a program, capable of securely recording logs minimally required for fault analysis, while hardly affecting MFP performance.例文帳に追加

本発明は、ＭＦＰの性能にほとんど影響を及ぼすことなく、障害解析に最低限必要なログを確実に記録することができる画像形成装置、制御方法、およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At application of power to a game machine while a game machine main body 21 connected to a television receiver main body 20, a game position menu is displayed and a remote controller 22 is used to select a screen size corresponding to a game software program.例文帳に追加

テレビジョン装置本体２０にゲーム装置本体２１を接続した状態でゲーム装置の電源をオンすると、ゲームポジション画面が表示され、ここでリモコン２２によってゲームソフトに対応した画面サイズを選択する。 - 特許庁

To provide a data-writing device which easily writes data to a nonvolatile memory, which is mounted on a substrate on an electronic device side, while keeping security, a data-writing method, and a data-writing program therefor.例文帳に追加

電子機器側の基板に実装された不揮発性メモリに対して、セキュリティも確保しながら簡易にデータの書き込みが可能な不揮発性メモリのデータ書き込み装置、データ書き込み方法およびデータ書き込みプログラムを得ること。 - 特許庁

Also, when restarting of the computer is necessary, the new software is written on a nonvolatile medium 102 such as an HDD and a flash memory when acquiring a new program while providing services so that the computer can be operated by the new software.例文帳に追加

また、再起動を必要とした場合、新しいソフトウェアで稼動することができるよう、新しいプログラム取得の際、サービスを提供しながらＨＤＤやフラッシュメモリなどの不揮発性メディア１０２に書き込む。 - 特許庁

Respective thread execution units 1-0 to 1-3 and a physical shared register 2 are prepared and while using register mapping tables 11-0 to 11-3, the number of a register to be referred to from each program is located in the physically shared register 2.例文帳に追加

各スレッド実行ユニット１−０〜１−３と物理共有レジスタ２とを用意し、レジスタ写像テーブル１１−０〜１１−３を用いて各プログラムから参照するレジスタ番号を物理共有レジスタ２に位置付ける。 - 特許庁

To provide a history image management program, a management device, an indication device, and a processing apparatus which allow reference to specific information to be restricted in accordance with referring person's authority while allowing reference to all history images.例文帳に追加

全ての履歴画像への参照を可能としつつ、特定の情報については参照者の権限に応じて参照を制限可能な履歴画像管理プログラム、管理装置、指示装置、および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and an image processing program which can accurately compensate without causing image destruction while compensating a camera shake and noise unevenness of an image even when a moving subject is included in the image.例文帳に追加

動被写体を含む画像であっても画像の手ぶれやノイズむらを補正しつつ、画像破壊を起こさずに精度よく補正をすることができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムに関する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of teleconferencing by communicating a plurality of images while suppressing an increase in communication costs by suppressing the volume of data to be transmitted, to provide a communication method and a communication program.例文帳に追加

送信されるデータの量を抑制して通信コストの増大を抑制しつつ、複数の画像の通信によって遠隔会議を行うことができる通信端末、通信方法、及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal that allows a user to easily recognize the outline of each page while successively updating pages of an electronic document displayed on a display surface, a program for the same and a display control method.例文帳に追加

表示面に表示させる電子文書のページを連続的に更新しているときに、ユーザが各ページの概要を容易に認識できる携帯端末装置、そのためのプログラムおよび表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video decoding device and video decoding program which can reduce coding distortion of a decoded moving image signal while maintaining high-definition, in consideration of the requirement for an image improvement method independent of coding systems.例文帳に追加

本発明は、上記の点に鑑みなされたもので、高精細度を保ったまま復号動画像信号から符号化歪みを低減できる映像復号装置および映像復号プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a program for setting an output condition of image data of high visibility where judging an output mode is easy for a user to judge while suppressing increase of costs.例文帳に追加

コストの上昇を押さえながらも、使用者にとって何れの出力モードであるかの判断が容易な視認性の高い画像データの出力条件設定装置と出力条件設定用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program greatly improving a game property while retaining a balance of a game by providing the game with some extent of randomness and imposing a control on the progress of the game.例文帳に追加

遊技にある程度のランダム性を持たせるとともに、遊技の進行に統制を持たせることによって、遊技の均衡を保ちつつ、遊技性を飛躍的に向上させる遊技機、ゲーム機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program greatly improving a game property while retaining a balance of a game by providing the game with some extent of randomness and imposing a control on the progress of the game.例文帳に追加

遊技にある程度のランダム性を持たせるとともに、遊技の進行に統制を持たせることによって、遊技の均衡を保ちつつ、遊技性を飛躍的に向上させるゲーム機、遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

Besides, the OS being a job call part, the library being a general sub-routine, an ordinary ROM diagnostic program and its sum/parity are arranged while being concentrated on a single area of the ROM and other components are arranged on other areas.例文帳に追加

また、ＲＯＭの一領域に、ジョブコール部であるＯＳ、汎用サブルーチンであるライブラリ、通常ＲＯＭ診断プログラム及びそのサム／パリティを、集中させて配置し、他の領域にこれら以外を配置する。 - 特許庁