「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a television receiver, equipped with a plurality of tuners to receive a data broadcast of a different broadcasting station, while being tuned to a program of an arbitrary broadcasting station, and to display information that the user requires together with video of the program being received, by extracting the necessary information from information contained in the data broadcast received.例文帳に追加

複数のチューナを備えたテレビジョン受信機において、任意の放送局の番組を視聴しているときに、同時に他の放送局のデータ放送を受信可能とし、その受信したデータ放送に含まれる情報から視聴者が必要とする情報を抽出して前記番組の映像と共に表示できるようにする。 - 特許庁

To load a reset vector corresponding to a prescribed address in an internal RAM area and to restart after resetting by using program data already transferred to the internal RAM area when resetting while the data of the internal RAM area is maintained in an energized state after the program data is transferred from an external ROM to the internal RAM area.例文帳に追加

外部ＲＯＭから内部ＲＡＭ領域にプログラムデータを転送した後、通電状態で内部ＲＡＭ領域のデータを保持したままリセットした時に、内部ＲＡＭ領域の所定アドレスに対応したリセットベクタをロードし、既に内部ＲＡＭ領域に転送されていたプログラムデータを用いてリセット後に再起動すること。 - 特許庁

When the compressed instruction code 11 is decompressed, the compression condition is judged by a compression condition judging part 12, and the compressed program code is developed while the condition designating part of the "regular execution" is added by each instruction unit of the compressed program code by the condition code developing part 13 so that instruction data 14 for execution can be obtained.例文帳に追加

圧縮された命令コード１１を解凍する場合には、圧縮条件判断部１２で圧縮条件を判断し、条件コード展開部１３で圧縮されたプログラムコードの各命令単位に、「常に実行」という条件指定部を付加しながら圧縮されたプログラムコードを展開し、実行用命令データ１４を得る。 - 特許庁

To provide a game machine and a program enabling a player to easily visually recognize images directing a game relating to a rotating body, a game ball carrying means provided with a game ball holding part for receiving and holding a game ball for carrying the game ball which enters the game ball holding part while holding it, a rotating body for instance, while suppressing a manufacture cost.例文帳に追加

遊技球を受け入れて保持する遊技球保持部を有し、遊技球保持部に入球した遊技球を保持しつつ搬送動作する遊技球搬送手段、例えば、回転体に関する遊技を演出する画像を、製造コストを抑制しつつ遊技者が容易に視認することができる遊技機及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming apparatus and a program, allowing certain printing while considering printing conditions, even if transmitting a document file such as a PDF file to the image forming device having small usable capacity in a storage part without converting the document file into print data while suppressing increase of a load on the transmission side.例文帳に追加

送信側の負荷の増大を抑えつつ、記憶部の使用可能容量が少ない画像形成装置に対して、ＰＤＦファイルなどの文書ファイルをプリントデータに変換せずに送信しても、印刷条件を考慮しつつ確実に印刷することが可能となる画像処理装置、画像形成装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

While valuation methodologies may vary depending on the proposed asset resolution program, it is critical that those methodologies are applied transparently, objectively, consistently and in a cooperative way, in order to promote a level playing field across countries and financial institutions, and to advance prudential objectives while limiting the exposure of the state to potential losses. 例文帳に追加

価格評価の方法論は資産処理計画案により異なるが、国や金融機関を越えて同等な競争条件を促進し、潜在的な損失へのエクスポージャーを限定しつつ、健全性目的を進めるためには、その方法は透明性が高く、客観的、一貫してかつ協力的に適用されることが重要である。 - 財務省

At start time, the NC 7 broadcasts the IP address acquire request, makes access to the directory server 10, while using the IP address returned from the DHCP server 8 corresponding to the request, acquires the IP address of an NC server 4, accesses the NC server 4 on a LAN 3, while using the provided IP address and boots the basic program.例文帳に追加

ＮＣ７は、起動時にＩＰアドレス取得要求をブロードキャストすると共に、要求に対してＤＨＣＰサーバ８から返信されたＩＰアドレスを用いてディレクトリサーバ１０にアクセスしてＮＣサーバ４のＩＰアドレスを取得し、得られたＩＰアドレスを用いてＬＡＮ３上のＮＣサーバ４にアクセスして基本プログラムをブートする。 - 特許庁

To provide an image forming device, a control method and a program, capable of securely recording logs minimally required for fault analysis, while hardly affecting MFP performance.例文帳に追加

本発明は、ＭＦＰの性能にほとんど影響を及ぼすことなく、障害解析に最低限必要なログを確実に記録することができる画像形成装置、制御方法、およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At application of power to a game machine while a game machine main body 21 connected to a television receiver main body 20, a game position menu is displayed and a remote controller 22 is used to select a screen size corresponding to a game software program.例文帳に追加

テレビジョン装置本体２０にゲーム装置本体２１を接続した状態でゲーム装置の電源をオンすると、ゲームポジション画面が表示され、ここでリモコン２２によってゲームソフトに対応した画面サイズを選択する。 - 特許庁

To provide a data-writing device which easily writes data to a nonvolatile memory, which is mounted on a substrate on an electronic device side, while keeping security, a data-writing method, and a data-writing program therefor.例文帳に追加

電子機器側の基板に実装された不揮発性メモリに対して、セキュリティも確保しながら簡易にデータの書き込みが可能な不揮発性メモリのデータ書き込み装置、データ書き込み方法およびデータ書き込みプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program greatly improving a game property while retaining a balance of a game by providing the game with some extent of randomness and imposing a control on the progress of the game.例文帳に追加

遊技にある程度のランダム性を持たせるとともに、遊技の進行に統制を持たせることによって、遊技の均衡を保ちつつ、遊技性を飛躍的に向上させる遊技機、ゲーム機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program greatly improving a game property while retaining a balance of a game by providing the game with some extent of randomness and imposing a control on the progress of the game.例文帳に追加

遊技にある程度のランダム性を持たせるとともに、遊技の進行に統制を持たせることによって、遊技の均衡を保ちつつ、遊技性を飛躍的に向上させるゲーム機、遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

Besides, the OS being a job call part, the library being a general sub-routine, an ordinary ROM diagnostic program and its sum/parity are arranged while being concentrated on a single area of the ROM and other components are arranged on other areas.例文帳に追加

また、ＲＯＭの一領域に、ジョブコール部であるＯＳ、汎用サブルーチンであるライブラリ、通常ＲＯＭ診断プログラム及びそのサム／パリティを、集中させて配置し、他の領域にこれら以外を配置する。 - 特許庁

To provide an information processor easily and surely imparting a signature for each annotation thereto and a signature for a file body thereto while reinforcing security, and to provide an information processing method, a program and a storage medium.例文帳に追加

セキュリティーを一層強化しつつ、簡便かつ確実に、注釈ごとの署名とファイル本体の署名を付与することができる情報処理装置、情報処理方法、プログラム、および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an output unit, an information processing apparatus, an output method, a method and a program of an information processing apparatus and, a storage medium which enable printing tabs while freeing a user from being conscious of a tab breadth and a paper feed direction.例文帳に追加

ユーザがタブ幅や給紙方向を意識することなくタブ印刷を行える出力装置、情報処理装置、出力方法、情報処理装置の方法及びプログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of teleconferencing by communicating a plurality of images while suppressing an increase in communication costs by suppressing the volume of data to be transmitted, to provide a communication method and a communication program.例文帳に追加

送信されるデータの量を抑制して通信コストの増大を抑制しつつ、複数の画像の通信によって遠隔会議を行うことができる通信端末、通信方法、及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sequence diagram creation device, a sequence diagram creation method and a computer program for creating a sequence diagram whose only necessary section is modeled while repeatedly detecting branch or the like even if a large scale source code.例文帳に追加

大規模なソースコードであっても、繰り返し、分岐等を検出しつつ必要な部分のみモデル化したシーケンス図を生成することができるシーケンス図作成装置、シーケンス図作成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal that allows a user to easily recognize the outline of each page while successively updating pages of an electronic document displayed on a display surface, a program for the same and a display control method.例文帳に追加

表示面に表示させる電子文書のページを連続的に更新しているときに、ユーザが各ページの概要を容易に認識できる携帯端末装置、そのためのプログラムおよび表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video decoding device and video decoding program which can reduce coding distortion of a decoded moving image signal while maintaining high-definition, in consideration of the requirement for an image improvement method independent of coding systems.例文帳に追加

本発明は、上記の点に鑑みなされたもので、高精細度を保ったまま復号動画像信号から符号化歪みを低減できる映像復号装置および映像復号プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a program for setting an output condition of image data of high visibility where judging an output mode is easy for a user to judge while suppressing increase of costs.例文帳に追加

コストの上昇を押さえながらも、使用者にとって何れの出力モードであるかの判断が容易な視認性の高い画像データの出力条件設定装置と出力条件設定用プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption without lowering processing performance in a multi-processor system and to reduce power while following time constraint even when executing a program requesting real time processing.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて処理性能を落とさずに消費電力を低減し、また、実時間処理を要求するプログラムを実行するに際しても、時間制約を遵守しつつ、電力を低減することを目的とする。 - 特許庁

Also, when restarting of the computer is necessary, the new software is written on a nonvolatile medium 102 such as an HDD and a flash memory when acquiring a new program while providing services so that the computer can be operated by the new software.例文帳に追加

また、再起動を必要とした場合、新しいソフトウェアで稼動することができるよう、新しいプログラム取得の際、サービスを提供しながらＨＤＤやフラッシュメモリなどの不揮発性メディア１０２に書き込む。 - 特許庁

Respective thread execution units 1-0 to 1-3 and a physical shared register 2 are prepared and while using register mapping tables 11-0 to 11-3, the number of a register to be referred to from each program is located in the physically shared register 2.例文帳に追加

各スレッド実行ユニット１−０〜１−３と物理共有レジスタ２とを用意し、レジスタ写像テーブル１１−０〜１１−３を用いて各プログラムから参照するレジスタ番号を物理共有レジスタ２に位置付ける。 - 特許庁

To provide a history image management program, a management device, an indication device, and a processing apparatus which allow reference to specific information to be restricted in accordance with referring person's authority while allowing reference to all history images.例文帳に追加

全ての履歴画像への参照を可能としつつ、特定の情報については参照者の権限に応じて参照を制限可能な履歴画像管理プログラム、管理装置、指示装置、および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and an image processing program which can accurately compensate without causing image destruction while compensating a camera shake and noise unevenness of an image even when a moving subject is included in the image.例文帳に追加

動被写体を含む画像であっても画像の手ぶれやノイズむらを補正しつつ、画像破壊を起こさずに精度よく補正をすることができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムに関する。 - 特許庁

A ladder symbol (instruction) to be used by a ladder editor 32a at the time of preparing a control procedure program and a mark (part or the like) to be used by a plotting editor 32b at the time of preparing a screen are previously registered in a keyword file 33c while relating each other with a single keyword.例文帳に追加

予め、ラダーエディタ３２ａで用いるラダー記号（命令）と、画面を作画エディタ３２ｂで用いるマーク（部品など）とを単一のキーワードで関連付けてキーワードファイル３３ｃに登録しておく。 - 特許庁

To provide a document management system, an image forming apparatus, a document data delivery method, and a document data delivery program, for simplifying operation while avoiding the risk of information leak to prevent an operation mistake from being induced.例文帳に追加

情報漏洩の危険を回避し、作業を簡略化して操作ミスの誘発を防止する文書管理システム、画像形成装置、文書データ配信方法、文書データ配信プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a data distribution method and system, communication apparatus and program in which, in broadcast data delivery in a wireless ad-hoc network environment, a transfer cover range of data can be expanded while reducing the number of transfer nodes.例文帳に追加

無線アドホックネットワーク環境におけるブロードキャストのデータ配送において、転送ノード数を削減しながらデータの転送カバー範囲を拡大できるデータ配信方法とシステム及び通信装置とプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cut-point detecting apparatus and a cut-point detecting program capable of detecting, with high accuracy, a cut-point at which two shots are switched by using such effects as dissolve and fade while the two shots are composed among gradual cut-points.例文帳に追加

漸次カット点のうち、ディゾルブやフェードといった２つのショットが合成されながら切り替わるカット点を高精度で検出することができるカット点検出装置及びカット点検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To suppress interference to a navigation display to the minimum while reliably broadcasting the contents of a TV program to a user when a TV channel is switched in a state where a TV function is being executed in background processing.例文帳に追加

バックグランド処理でＴＶ機能を実行させている状態においてＴＶチャンネルを切り替えたとき、ＴＶ番組の内容をユーザに的確に報知しつつナビゲーション表示に対する妨げを最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an online money processing system and program that eliminate the need to receive, during settlement, the provision of a dedicated application for settlement based on electronic money, while enabling settlement during purchasing a commodity.例文帳に追加

電子マネーによる決済のための専用アプリの提供を決済サーバから決済時に受領する必要がなく、かつ商品購入時に決済を行うことができるオンライン金銭処理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a service providing system capable of ensuring real-time and accurate service provision while suppressing network load increase, and to provide respective devices constituting the system, and program for functioning the devices.例文帳に追加

ネットワークの負荷増大を抑制しつつ、サービスのリアルタイム性および的確な提供を確保可能なサービス提供システム、このシステムを構成する各装置とこれら装置を機能させるプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a function of a GUI application which is provided by a conventional client application by a Web application while a function corresponding to a program state storage function of the conventional client application can be performed.例文帳に追加

例えば、従来のクライアント・アプリケーションのプログラム状態保持機能に対応する機能を果たせることができ、従来のクライアント・アプリケーションで提供されていたＧＵＩアプリケーション機能をＷｅｂアプリケーションで実現する。 - 特許庁

A plotting means captures a plotting program, fixes a plotting starting position relative to the sheet on the screen, and continuously plots the data of the waveform to be measured while rotating the sheet in one direction.例文帳に追加

描画手段は、描画プログラムを取り込み、画面上の描画シートに対する描画開始位置を固定し、描画開始位置に対し描画シートを一方向に回転させつつ被測定波形データを連続的に描画させる。 - 特許庁

When a parking support processing program is implemented, an ultrasonic wave is transmitted from ranging sensors 5A and 5B to the lateral side of a vehicle 2, while a reflected wave from the obstacle is received after a prescribed time passes.例文帳に追加

駐車支援処理プログラムが実行されると、測距センサ５Ａ，５Ｂから超音波を車両２の側方へと送信するとともに、所定時間経過後に障害物によって反射された反射波を受信する。 - 特許庁

To provide a schedule management device and schedule management program easily making efficient architectural planning by fully utilizing the processing capability of each step while adjusting the schedule of each step in a plurality of objects.例文帳に追加

複数の物件間で各工程のスケジュールを調整し、各工程の処理能力を十分に利用した効率的な建築計画を容易に行うことが可能なスケジュール管理装置およびスケジュール管理プログラムの提供。 - 特許庁

A web server of a content distributor registers identification information formed by combination of IDs and broadcast dates and times and a URL indicating a place of content data of the broadcast program in a data base while associating them with each other.例文帳に追加

コンテンツ配信事業者のウェブサーバは、ＩＤと放送日時との組み合わせで構成される識別情報とその放送番組のコンテンツデータの置き場所を示すＵＲＬとをデータベースに関連付けて登録している。 - 特許庁

When an event, such as, call reception or mail reception occurs while receiving TV broadcast, a mobile phone with a TV viewing function executes a process of recording a reception program, in a call period or a period in mail screen display.例文帳に追加

ＴＶ視聴機能付き携帯電話は、テレビ放送受信中に着信やメール受信などのイベントが発生すると、通話期間中或いはメール画面表示中の期間、受信番組を録画する処理を行う。 - 特許庁

To provide a data structure for stream data by which the stream data can efficiently be recorded and the stream data can be reproduced from an information medium while storing transfer timing among application packets upon receiving a digital broadcast program.例文帳に追加

効率良くストリームデータを記録するとともに、デジタル放送を受信したときの各アプリケーションパケット間の転送タイミングを保持したまま情報媒体からストリームデータを再生できるようなデータ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a radar device, a target classification apparatus and a target classification program in which even if a look of a ship is varied with the passage of time, accurate classification can be performed while referring to ISAR images.例文帳に追加

艦船の見え方が時々刻々と変化する場合であっても、ＩＳＡＲ画像を参照して精度の高い類別を行うことが可能なレーダ装置、目標類別装置及び目標類別プログラムを提供する。 - 特許庁

When a user operates the key of a key operation unit 21 while the television program is displayed in the standby picture, a main menu picture for operating various functions by the user is superimposed on the standby picture.例文帳に追加

また、テレビ番組が表示されている待受け画面上において、ユーザがキー操作部２１のキーを操作したとき、ユーザが各種機能を操作するためのメインメニュー画像を待受け画面上に重畳して表示する。 - 特許庁

A button mentioned above is operated while an on-air program displayed in a play list is broadcasted, and then the raw material of short sound made to correspond to the button can be superposed on the on-air signal.例文帳に追加

プレイリストとして表示されているオンエアのためのプログラムをオンエア中に、前述のボタンを操作することにより、オンエア中の信号に、ボタンに対応付けられている短い音の素材を乗せることができる。 - 特許庁

To provide a character edition program for video game allowing the player of a game to perform a video game by operating a character while designating and editing a part of the character such as clothes, a storage medium thereof, and a video game device.例文帳に追加

ゲームのプレーヤがキャラクタの衣服などのパーツを指定、編集し、該キャラクタを操作してゲームを行なうことが可能なビデオゲーム用キャラクタ編集プログラム、その記録媒体及びビデオゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a D-VHS built-in digital broadcasting receiver capable of reproducing the same image stream before and after changing a reproduction state from a normal reproduction state to a special reproduction state while viewing a program.例文帳に追加

番組視聴中に、通常再生から特殊再生に再生状態が切り替えられた前後において、再生される映像ストリームが同一となるＤ−ＶＨＳ内蔵デジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a terminal device, a server device, a navigation method and a program, capable of performing an appropriate matching process by using map data for drawing, while adequately keeping a communication volume.例文帳に追加

通信量を適度に保ちつつ、描画用の地図データを用いて、適切なマッチング処理を行うことができる、ナビゲーションシステム、端末装置、サーバ装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁