「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control apparatus, a control system, a control method and a control program which control home equipment in response to a remote control instruction from a communication terminal outside home while minimizing a communication fee by shortening a use time of a telephone line.例文帳に追加

電話回線の使用時間を短くして通信料金を抑えつつ、宅外の通信端末からの遠隔操作の指示に応じて宅内の機器を制御する制御装置、制御システム、制御方法、及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a setting device, a device setting system, a device setting method, a device setting program, and a recording medium for simplifying setting procedures while improving security when setting a device from a management terminal on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の管理端末から装置の設定を行う際、セキュリティを高めつつ設定手順を簡易化する設定装置、装置設定システム、装置設定方法、装置設定プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a connection test method, a connection test program, a recording medium, and an image forming apparatus that can readily confirm the accuracy of connection information while setting the connection information for making a connection to an information storage server.例文帳に追加

情報格納サーバに接続するための接続情報を設定しつつ、接続情報の正確性を容易に確認できる接続テスト方法、接続テストプログラム、記録媒体および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a performance data remote communication system which allows performance data synthesized with information representing users' expressions to be transmitted and received between terminals while protecting users' privacy, and a program for implementing a control method thereof.例文帳に追加

ユーザのプライバシーを守りつつ、ユーザの感情を示す情報を合成した演奏データを端末間で送受信することが可能となる演奏データ遠隔通信システムおよびその制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for simulating the number of instruction execution clocks for estimating the executing time of a program with an error which is negligible in practice while maintaining the simulation speed of an instruction set simulator.例文帳に追加

命令セットシミュレータのシミュレーション速度を概ね維持しながら、実用上ほとんど問題にならない誤差でプログラムの実行時間を見積もることができる命令実行クロック数シミュレーション方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image data transmission program, an image data transmission system, and an image data transmission device for transmitting image data of the most suitable resolution depending on a destination of image data while conforming to the standards of the Internet facsimile.例文帳に追加

インターネットファクシミリの規格に準拠しつつ、画像データの宛先に応じて、最適な解像度の画像データを送り届けることができる画像データ送信プログラム、画像データ送信システム及び画像データ送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of maximally suppressing the power consumption by light emission of a light emitting means such as a strobe while the power consumption should be suppressed, and to provide a method and program of controlling the photographing device.例文帳に追加

消費電力を抑制すべき状態にあるときにストロボ等の発光手段の発光による消費電力を最大限に抑制することのできる撮影装置、撮影装置の制御方法及び制御プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a temperature control device and its method capable of controlling the temperature of the surface of a casing in a desired state while taking considering the operation state of a control object into account, and to provide a portable terminal device and a temperature control program.例文帳に追加

本発明は、制御対象の動作状態を考慮しつつ筐体表面の温度を所望状態に制御し得る温度制御装置及びその方法、携帯端末装置並びに温度制御プログラムを実現するものである。 - 特許庁

To provide an information processor, allowing sharing of relative information between a plurality of users based on history information by an unspecified number of persons while maintaining the users' privacy, a display data providing method, and a program.例文帳に追加

ユーザのプライバシーを保ちながら履歴情報に基づく複数のユーザ間の相対的な情報を不特定多数の者に共有させることが可能な情報処理装置、表示データ提供方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a distance image generation device, a distance image generation method, and a program capable of generating a distance image, having high reliability by acquiring a high-precision operation result in an operation of a subpixel level, while reducing the total processing time.例文帳に追加

総処理時間の短縮を図りつつ、サブピクセルレベルの演算において高精度の演算結果を得て信頼性の高い距離画像を生成することのできる距離画像生成装置、距離画像生成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information equipment, an information server, an information processing system, an information processing method and an information processing program, which can prevent improper extension of a use period while permitting re-download of a license to the same user.例文帳に追加

同一のユーザに対するライセンスの再ダウンロードを許容しつつ、不当な利用期間の延長を防止することができる情報機器、情報サーバ、情報処理システム、情報処理方法および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device and image display program by which a user can appropriately confirm safety when merging with a road while a vehicle rolls backward, and a driving assist system using the image display device.例文帳に追加

車両を後退させながら道路に合流する場合に、ユーザに適切に安全を確認させることのできる画像表示装置及び画像表示プログラム、並びに画像表示装置を用いた運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program for digital content use, generating a license data capable of decoding arbitrary digital contents to a predetermined maximum number of sets without being restricted to predetermined digital contents, while preventing illegal copying.例文帳に追加

特定のディジタルコンテンツに限定されることなく、所定個数までの任意のディジタルコンテンツを復号することができるライセンスデータを、不正なコピーを防止しつつ生成するディジタルコンテンツ利用装置及びディジタルコンテンツ利用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, a game system and a network system capable of generating a moving image which allows users to image how the game evaluation result was brought out while reducing processing load and suppressing data volume.例文帳に追加

処理負荷を軽減し、かつデータ容量を抑えて、どのようにしてゲーム評価結果に至ったのかをユーザがイメージできる動画像を生成可能なプログラム、情報記憶媒体、ゲームシステム及びネットワークシステムを提供すること - 特許庁

A signal processing part 24 while executing a program stored on a memory card 6 loaded in one of the 1st slot 7 and 2nd slot 8 operates according to data stored on a memory card 6 loaded in the other.例文帳に追加

信号処理部２４は、第１のスロット７及び第２のスロット８のうち一方に装着されたメモリカード６に記憶されているプログラムを実行しながら、他方に装着されたメモリカード６に記憶されているデータに従って動作する。 - 特許庁

To provide a shadow image display system, a shadow image display method and a shadow image display program capable of enhancing attraction as an interface while removing an unpleasant feeling from a person to be used as security information.例文帳に追加

インターフェースとしての面白みを向上させたり、セキュリティー情報として利用される人に対して不快感を取り除くことが可能となる、影画像表示システム、影画像表示方法、及び影画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a receiver for a mobile object, which enables a user to view a program without resetting a channel to be received, when a mobile object moves to a second area, while preventing the quantity of information in a storage unit from being increased.例文帳に追加

記憶部の情報量が多くなるのを抑制しながら、移動体が第２の地域に移動した場合に、ユーザが受信するチャンネルを再設定することなく番組を視聴することが可能な移動体用受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating image data for printing which can print an image of a low contrast and a high brightness fitted for an underlayer form or the like while suppressing a touch of granulation, and to provide a method for generating image data for printing, and a program.例文帳に追加

下地フォーム等に好適な低コントラスト且つ高明度の画像を、粒状感を抑えつつ印刷することができる印刷用画像データ生成装置、印刷用画像データ生成方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system, a server and a method for managing document and a recording medium with document managing program recorded thereon, by which processing for synthesizing a large number of document files while integrating them into a prescribed file format, can be performed in a short time.例文帳に追加

多数の文書ファイルを所定のファイル形式に統一して合成する処理を短時間に行うことができる文書管理システム、文書管理サーバー、文書管理方法、及び文書管理プログラムを記録した記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus and a program for a communication control process for realizing a call receiving state optimum to diversified life patterns of respective users while maintaining a very inexpensive development cost and product cost by utilizing an existing resource in a communication terminal apparatus such as a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話などの通信端末装置における既存の資源を利用して、極めて安価な開発コストおよび製品コストを維持しつつ、それぞれのユーザの多様な生活パターンに最適な着信状態を実現する。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of preventing deterioration of recording quality caused by thickening of an ink jetted from a nozzle train while suppressing lowering of throughput in recording processing, and to provide a control method for an image recorder and a program therefor.例文帳に追加

記録処理のスループットの低下を抑制しつつ、ノズル列から吐出されるインクの増粘による記録品質の低下を防止することが可能な画像記録装置、画像記録装置の制御方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a character input conversion unit, a character input conversion method, a personal computer, a telecommunication portable terminal, and program which can reduce burden of character input operation, while being able to improve character conversion accuracy.例文帳に追加

文字変換精度を向上することができるとともに、文字入力操作の負担を軽減することができる文字入力変換装置、文字入力変換方法、パーソナルコンピュータ、情報通信携帯端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program for a game machine and a storage medium that maintains a player's expectation of moving to a more advantageous game condition after a big win is determined and allow the player to play a game for a long time while enjoying.例文帳に追加

遊技者が大当りが確定した後も、優位な遊技状態へと移行するのではないかといった期待感を持続し、楽しみながら長時間遊技できる遊技機、遊技機用プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument for printing music content while protecting a copyright without using any equipment other than electronic musical instrument and printer and a music content distribution device and a program for distributing the music content.例文帳に追加

電子楽器およびプリンタ以外の機器を使用せずに、著作権保護を図りつつ、音楽コンテンツを印刷することが可能となる電子楽器、当該音楽コンテンツを配信する音楽コンテンツ配信装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for returning a retrieval result to reconstruct the retrieval result in a database management system and to return the retrieval result while holding its structure, and a recording medium in which a retrieval result returning program has been recorded.例文帳に追加

検索結果をデータベース管理システム内で再構築し、構造を保持したまま検索結果をアプリケーションに返却する検索結果返却方法および検索結果返却プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution apparatus capable of distributing data included in a particular data range in content data while appropriately protecting the copyright of each content, a content use apparatus, a content distribution system, a content distribution method, and a program.例文帳に追加

コンテンツの著作権を適切に保護しながら、コンテンツデータ中の特定のデータ範囲に含まれるデータを配信可能にする、コンテンツ配信装置、コンテンツ利用装置、コンテンツ配信システム、コンテンツ配信方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing controlling program by which the printing of a photographic image and an image for photograph decoration to decorate the photographic image can be performed while reducing the consumption amount of printing inks which are used for the printing.例文帳に追加

印刷に使用する印刷インクの使用量を少なくして、写真画像とその写真画像を装飾する写真装飾用画像の印刷を行うことができる印刷装置及び印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control program and a control method for controlling an image forming apparatus, which allow setting about a plurality of kinds of tab sheets to be performed without errors while improving workability of a user, and an image forming apparatus.例文帳に追加

複数種類のタブ紙に関する設定を、ユーザの作業性を高めつつしかも誤り無く行うことが可能な、画像形成装置を制御する制御プログラムおよび制御方法、並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an action presenting device, an action presenting method and a program for presenting an action by which users do not need to see each other when delivering articles used for service between the users while reducing the utilization cost of the users.例文帳に追加

ユーザの利用コストを低減し、ユーザ間で財またはサービスに用いる物品を受け渡す場合にユーザ同士が顔を合わせなくてもよい行動を提示する行動提示装置、行動提示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mesh generation apparatus, a mesh generation method and a computer program, wherein calculation time can be shortened while maintaining high calculation accuracy without losing symmetry of a shape model of a rotor to be analyzed.例文帳に追加

解析対象となる回転体の形状モデルの対称性を損なうことなく、計算精度を高く維持しつつ計算時間を短縮することができるメッシュ生成装置、メッシュ生成方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program for estimating the kind of conference, which are capable of classifying a plurality of conferences held in the same position, while reducing effect of noise on activity observation, and of identifying the kinds of the conferences.例文帳に追加

行動観測上のノイズの影響を抑制しつつ、同一の位置において行われる複数の会議を区別し、それら会議の種類を判別することができる会議種類推定装置及び会議種類推定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image correction apparatus, an image correction method, an image correction program, an image reading apparatus and an image reading system, by which an excellent object reading image can be obtained while reducing image luminance variations even if an external light change occurs.例文帳に追加

外光変化が生じても画像の輝度ばらつきを低減し、良好な物体読取画像を得ることができる画像補正装置、画像補正方法、画像補正プログラム、及び画像読取装置並びに画像読取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a soft error detection circuit and a soft error detection method that suppress a memory overhead and suppress increase of execution time while ensuring reliability of soft error detection, and that also have hardware compatibility to a program.例文帳に追加

ソフトエラー検出の信頼性を確保しつつ、メモリオーバヘッドを抑制するとともに実行時間増を抑制し、さらにプログラムに対するハードウェアの互換性を有するソフトエラー検出回路およびソフトエラー検出方法を提供する。 - 特許庁

To achieve an image processing method, along with an image processing apparatus and image processing program, capable of greatly reducing a calculation amount in a Bilateral filter where smoothing processing is performed to a flat part while maintaining an edge part of an image.例文帳に追加

画像のエッジ部分を維持しながら平坦部分に対して平滑化処理を行うBilateralフィルタにおいて、計算量を大幅に削減することが可能な画像処理方法および画像処理装置ならびに画像処理プログラムを実現する。 - 特許庁

To provide a radio receiver capable of changing to the same program of a different modulation system while the same contents are broadcasted by AM broadcasting of amplitude modulation and FM broadcasting of frequency modulation with different modulation systems.例文帳に追加

変調方式の異なる振幅変調ＡＭ放送と周波数変調のＦＭ放送で同一内容の放送をしているとき、変更方式が異なる同一番組への変更ができるラジオ受信機に関するものである。 - 特許庁

The machine control part has a program routine letting the blow molding machine conduct the simulative work cycle using the empty molds at least one time at a reduced rotational velocity while the coolant is supplied to the molds from the outside.例文帳に追加

機械制御部では、このブロー成形機は、空の金型を用いた少なくとも１回の模擬作業サイクルを、冷却媒体を外部から金型中に供給しながら、低減した回転速度で実施するプログラムルーチンを備える。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method and an information processing program capable of saving a user the effort of selecting data, while facilitating the selection of data that will not create a problem even if deleted.例文帳に追加

ユーザが削除するデータを選別する手間を低減することができ、その際に、削除しても問題とならないデータの選別を容易にすることができる情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供すること - 特許庁

To provide a table data retrieval apparatus, a table data retrieval method and a table data retrieval program which can achieve data retrieval from a plurality of master tables in a business application while reducing development costs.例文帳に追加

業務アプリケーションにおける複数のマスタテーブルからのデータ検索を、開発コストを削減しつつ実現することができるテーブルデータ検索装置、テーブルデータ検索方法及びテーブルデータ検索プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a computer program for creating document images, making it easier to understand a document by adding additional explanations such as translation words to words and collocations in the document while maintaining the layout of the document.例文帳に追加

文書のレイアウトを維持しながら、文書中の単語及び連語に対する訳語等の補足説明を追加して、文書をより理解し易くする文書画像生成装置、文書画像生成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a streaming distribution apparatus capable of transmitting other data while reducing a load onto the network even during streaming distribution, and to provide a streaming repeating apparatus, a streaming distribution method, a streaming repeating method, and a program.例文帳に追加

ストリーミング配信中であっても、ネットワークにかかる負荷を低減しつつ、他のデータを送信することが可能なストリーミング配信装置、ストリーミング中継装置、ストリーミング配信方法、ストリーミング中継方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise sales data processing apparatus for achieving the optimal viewing angle of a display screen corresponding to a processing state, and for preventing the peep of secret information while highly maintaining operability, and to provide a control program of the merchandise sales data processing apparatus.例文帳に追加

処理状態に応じた最適な表示画面の視野角を実現し、操作性を高く維持したまま秘匿情報の覗き見を防止する商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image compressing method, an image compressing apparatus, an image forming apparatus, a computer program and a recording medium in which a file size attained after compression is sufficiently small while suppressing large degradation of image quality attained after the compression.例文帳に追加

圧縮後の画質が大幅に劣化することを抑制しつつ、圧縮後のファイルサイズを十分に小さくすることができる画像圧縮方法、画像圧縮装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a ROM 2, for example, precise artificial normal random numbers generate by use of a program by the Box-Muller method are stored while rearranging the respective values in descending order or ascending order to the ascending direction of an address.例文帳に追加

ＲＯＭ２には、例えば、Ｂｏｘ−Ｍｕｌｌｅｒ法によるプログラムを用いて発生させた精度の良い擬似正規乱数をその値がアドレスの昇順方向に対して降順又は昇順になるように並べ替えて記憶させる。 - 特許庁

To provide an audio processing device, audio processing method and program suitable for simulating performance of a musical instrument while utilizing the characteristic of hardware such as a touch screen capable of detecting the existence of contact and the contact position.例文帳に追加

タッチスクリーンなど、接触の有無、および、接触位置を検知できるようなハードウェアの特性を活かしつつ、楽器の演奏を模擬するのに好適な音声処理装置、音声処理方法、ならびにプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game device control program for controlling a game device, which allows a player to keep an eagerness to join a game while allowing the player not to feel unfairness in the increase/decrease of rank points with the win/loss of the game as a source.例文帳に追加

ゲームの勝敗を元にした階級ポイントの増減を不公平に感じさせないようにしつつ、プレイヤのゲームへの参加意欲を持続させることができる、ゲーム装置を制御するためのゲーム装置制御プログラムを提供する。 - 特許庁