「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image adjusting method and an image forming apparatus capable of efficiently adjusting color-matching in a short period of time while suppressing the useless consumption of developer etc., in the case of adjusting the color-matching, and to provide a computer program.例文帳に追加

色合わせ調整を行う際に、現像剤等の無駄な消費を抑え、効率よく短時間に色合わせ調整を実行できる画像調整方法、画像形成装置、及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁

To provide encoding/decoding devices, encoding/decoding methods and a program, for achieving encoding in which a color difference signal is more favored while the amount of process used to encode is maintained.例文帳に追加

本発明は、符号化に用いる処理量を保ったまま、この色差信号をより優遇した符号化を実現する符号化装置／復号化装置、符号化方法／復号化方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a document processor and method enabling a user to efficiently understand the contents of documents, while keeping the portion of summary documents at an appropriate amount; and to provide a control program for the document processor.例文帳に追加

要約文書の分量を適度な量に抑えつつ、利用者が文書の内容を効率的に把握することができる文書処理装置及び文書処理方法及び文書処理装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric device discrimination apparatus which is capable of discriminating a device fast and highly accurately by efficiently performing computation while reducing the number of items to be measured, an electric device discrimination method and an electric device discrimination program.例文帳に追加

測定する項目を少なくし、計算を効率的に行うことで、高速かつ高精度な機器の判別を可能とする電気機器判別装置、電気機器判別方法および電気機器判別プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing program capable of executing the reproduction process using these data while suppressing a CPU load when a high speed ripping of the information data is carried out from an external memory such as a disk-like recording medium.例文帳に追加

ディスク状記録媒体等の外部メモリから情報データを高速リッピングするときに、そのデータを用いた再生処理をＣＰＵ負荷を抑えながら実行することのできるデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a quality class allocation method of an inter-domain path, a program, and a storage medium thereof capable of establishing the inter-domain path at a minimum cost while satisfying the quality at end-to-end being a requirement of the inter-domain path.例文帳に追加

ドメイン間パスに要求されるエンド・ツー・エンドでの品質を満足させながら、最小コストのドメイン間パスを設定できるドメイン間パスの品質クラス割当方法、プログラムおよびその記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, an electronic clock and program, which can notify a user whether or not to charge a power storing unit while notifying the user of power being used for operation between generated power of a power generating unit and output power of the power storing unit.例文帳に追加

発電部の発電電力と蓄電部の出力電力とのうち、動作に使用している電力をユーザーに知らせつつ、蓄電部の充電を行うべきか否かをユーザーに知らせることができる。 - 特許庁

To provide a device for calculating caloric intake which a user can continuously use because of its simple operation and with which the user accurately calculate a caloric intake while easily recalling consumed food, and to provide a program for calculating caloric intake and an electronic recording medium.例文帳に追加

簡単な操作のため継続して使用でき、摂取した食品を簡便に思い出しながら正確に摂取カロリーを計算できる計算装置およびプログラム、並びに電子記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine realizing a varied and colorful dynamic display and realizing an appropriate dynamic display responding to a game condition while sufficiently securing a storage area of a control program.例文帳に追加

制御プログラムの記憶領域を充分に確保しつつ、バリエーションに富んだ多彩な動的表示を実現すると共に遊技状態に応じた適切な動的表示を実現することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for receiving a digital broadcast program transmitted while a plurality of services are multiplexed thereon, which solves a problem of complicated processing of a data processing unit when the receiver outputs only desired data from all the decoded data.例文帳に追加

複数のサービスが多重化され伝送されるデジタル放送の受信装置において、復号されたすべてのデータから所望のデータのみを出力する際に接続されたデータ処理機器での処理が複雑になる。 - 特許庁

To provide a print server, an image forming apparatus and an image processing program in which a printing history can be appropriately managed while suppressing a capacity even if printing and outputting a document with a duplication restraining image.例文帳に追加

複製牽制画像を備えた原稿を印刷出力する場合であっても、容量を抑えながら適切に印刷履歴を管理することが可能なプリントサーバ、画像形成装置、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program management system that allows effective and efficient management of progresses in a way matching Japanese companies, while at the same time taking up documents for the sharing of knowledge.例文帳に追加

日本企業の実態に合い、効果的かつ効率的に進捗管理を行うことができるとともに、知識の共有化のための文書の吸い上げが同時に行えるプロジェクト管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To evaluate the image quality of an image while providing the feeling of enjoyment of a game of having a match in an image display, a program used for the image display and an image display system.例文帳に追加

本発明の画像表示装置、画像表示装置に用いられるプログラム及び画像表示システムは、勝負するというゲーム感覚的な楽しさを提供しつつ、画像の画質評価を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication device capable of providing a very convenient address book function for its users while suppressing increase in memory consumption, to provide a transmission-destination selecting method, and a transmission-destination selecting program.例文帳に追加

メモリ消費量の増大を抑えつつユーザにとって利便性の高いアドレス帳機能を提供することができる通信装置、送信先選択方法、及び送信先選択プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for device setting, in which setting such as use restriction for a device such as a printer can be dynamically performed while reducing the burden of a manager who performs the setting.例文帳に追加

プリンタ等のデバイスに対する利用制限等の設定を動的に行う場合であっても、設定を行う管理者の負担を低減することのできるデバイス設定装置および方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a blood analyzing device, a blood analysis method, and a computer program which detects existence of abnormal corpuscle or an abnormality of a leukocyte distribution, while suppressing the whole measuring cost including reagent cost in a low state.例文帳に追加

試薬のコストを含む測定コスト全体を低く抑えつつ、異常血球の存在又は白血球の分布の異常を検知することが可能な血液分析装置、血液分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To efficiently reduce an electric power consumption when executing the whole program group, while minimizing degradation of processing performance of a system, in an information processing system for executing a plurality of programs in juxtaposition or in parallel.例文帳に追加

複数のプログラムを並列または並行に実行する情報処理システムにおいて、システムの処理性能の劣化を最小にしながら、より効率的にプログラム群全体の実行時の消費電力の削減を実現する。 - 特許庁

Contents inputted by each of a plurality of skiing grounds are generated on the Internet as quick list data by a program installed in an Internet server and each of information publishers simultaneously acquires and edits these contents while keeping them as digital data.例文帳に追加

複数のスキー場が入力した内容を、インターネットサーバに置いたプログラムにより、即時一覧データとしてインターネット上に生成し、情報掲載各社(者)は、これをデジタルデータのまま一括取得し編集する。 - 特許庁

When the user selects guidance data 91 while viewing program data 90, a content management server 50 transmits the related content data 92 to the personal computer 20 and the cellular phone 30 in predetermined states.例文帳に追加

番組データ９０の視聴中に、ユーザが案内用データ９１を選択すると、コンテンツ管理サーバ５０から所定の状態にあるパソコン２０，携帯電話３０に向けて関連コンテンツデータ９２が送信される。 - 特許庁

To provide a software management method, device, and program which can arbitrarily limit the use of distributed application software, while being able to distribute programs of application software to a plurality of places simultaneously.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアのプログラムを複数箇所に同時に配信することができるとともに、配信したアプリケーションソフトウェアの利用を任意に制限することのできるソフトウェア管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an analysis model creating method, an analysis model creating program and an analysis model creating device capable of creating an analysis model including an appropriate variable required for an analysis while preventing the degradation of processing efficiency.例文帳に追加

処理効率の低下を防ぎつつ分析に必要な適切な変数を含む分析モデルを作成することのできる分析モデル作成方法、分析モデル作成プログラムおよび分析モデル作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trapping processing apparatus, a trapping processing method and a trapping processing program for performing a correct trapping processing to characters independently of an output resolution while leaving a character attribute.例文帳に追加

文字属性を残したまま、出力解像度に依存せず、文字に対して正しいトラッピング処理を実行するためのトラッピング処理装置、トラッピング処理方法、ならびに、トラッピング処理プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic circuit cooperation analysis program, a record medium, a cooperation analysis method, and a cooperation analysis device for performing circuit analysis while four terminals are floating even when an analysis object includes a mutual inductor.例文帳に追加

解析対象に相互インダクタを含む場合でも、その４端子がフローティングのまま回路解析を行なう電磁界回路連携解析プログラム、記録媒体、連携解析方法、および連携解析装置を提供する。 - 特許庁

When the users of the mobile phones 1 input bids, etc., for the auction while viewing the program, the mobile phones 1 transmit input price information to the TMS 3.例文帳に追加

一方、携帯電話機１のユーザが当該番組を視聴しつつ、オークションの入札価格等を入力すると、その入力された価格である入力価格情報が携帯電話機１によりＴＭＳ３へと送信される。 - 特許庁

To provide a system, method and program for managing consumable articles, which can replenish consumable articles at an appropriate timing while reducing the number of consumable articles as an inventory possessed by a customer.例文帳に追加

顧客において在庫として所持する消耗品を少なくしながら、より適切なタイミングで消耗品を補充することができる消耗品管理システム、消耗品管理方法及び消耗品管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a design device, a design program and a design method, for reducing capacity of data read to a memory or the like and reducing an update time while maintaining consistency between pieces of shape data to be drawn.例文帳に追加

作図対象の形状データ間の一貫性を維持しつつ、メモリなどに読み出すデータ容量の削減と、更新時間の短縮を行うことが可能な設計装置、設計プログラム及び設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system for searching a route with high accuracy while traffic information (congestion information or the like) based on running actual results and traffic information from a road traffic information system are used, and to provide a program.例文帳に追加

走行実績に基づいた交通情報（渋滞情報等）及び道路交通情報システムからの交通情報を利用して高精度に経路探索することを可能にしたナビゲーション装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A mouse device main body is provided with the LED lamp, and the operation mistake while the program is started is prevented beforehand by making the LED lamp flicker due to the number of button pressing times only when the information processor normally operates.例文帳に追加

マウス装置本体にＬＥＤランプを設け、情報処理装置が正常に稼動している場合のみ、ボタンの押下回数によりＬＥＤランプを点滅させることにより、プログラム起動中の誤操作を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a disk drive capable of exactly determining whether the disk has a shift in gravity center or not, while suppressing noise due to vibrations of the disk, and to provide a disk drive control method and a disk drive control program.例文帳に追加

ディスクの振動による騒音を抑えるとともに、ディスクが偏重心ディスクであるかどうかを正確に判定することを可能とするディスクドライブ装置、ディスクドライブ制御方法、ディスクドライブ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

While transferring data of an HDD 106, a reception section 206 of a control program 200 running on the image forming device discriminates whether the state change of a component is detected or not by a detection means such as a position sensor.例文帳に追加

ＨＤＤ１０６のデータ転送中に、画像形成装置上で動作する制御プログラム２００の受付部２０６は、位置センサ等の検知手段により、構成機器の状態変化が検知されたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a design support system, a design support method and a design support program capable of easily and quickly creating the plans of product modules while using only information available at the upstream stages of design.例文帳に追加

設計上流段階で入手可能な情報だけを用いて、簡易且つ迅速に製品のモジュール構成案を生成することのできる設計支援装置、設計支援方法および設計支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for scheduling a maintenance program for a garbage disposal system based on the analysis of at least a weight of a garbage brought into the system by a client for at least a week while carrying out the disposal of the garbage.例文帳に追加

生ごみを処理しながら、利用者から持ち込まれる生ごみの少なくとも重量を少なくとも１週間分析することで生ごみ処理システムに係るメンテナンスプログラムを作成する技術を提供する - 特許庁

To provide a recording medium and a PC card stored with display control program capable of displaying a sharp image on a display device while utilizing a card bus provided for expanding the function of a main body.例文帳に追加

本体の機能を拡張するために設けられているカードバスを利用し、表示装置に精彩な画像を表示することができる表示制御プログラムを記録した記録媒体およびＰＣカードを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to promote smooth multilingualization while minimizing the alternation of the original program by providing a subject type discrimination/transferring part for determining the language of the subjects, and generating proper URL for transfer.例文帳に追加

案件の言語を判定し適切な転送用ＵＲＬを生成する、案件種別判定後転送部を設けることにより、元のプログラムの改変を最小限に抑えながら、スムーズな多言語化を推進することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which permits varied dynamic displays to be achieved and appropriate dynamic displays to be achieved in accordance with a game condition while sufficiently securing a storage area of a control program.例文帳に追加

制御プログラムの記憶領域を充分に確保しつつ、バリエーションに富んだ多彩な動的表示を実現すると共に遊技状態に応じた適切な動的表示を実現することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

While allowing a client (remote operation client) 2a to execute an operation script for installation in each step, a manager 1 installs a program and distributes the operation script to plural clients (automatic execution clients) 2b to 2e.例文帳に追加

マネージャ１は、クライアント（リモート操作クライアント）２ａに対して、インストールの操作スクリプトを１ステップずつ実行させながらプログラムをインストールする一方、操作スクリプトをクライアント（自動実行クライアント）２ｂ〜２ｅへ配信する。 - 特許庁

Write or update of the program is enabled while mounting the electronic equipment on the vehicle and left as it is by using a Bluetooth radio interface to use a 2.4 GHz band for which no license is required as a carrier frequency as a radio module.例文帳に追加

無線モジュールとして、免許が不要な２．４ＧＨｚ帯を搬送周波数に使用したブルートゥース無線インターフェースを使用することにより、車両に搭載したままでプログラムの書き込みまたは更新が可能になる。 - 特許庁

To provide a display unit for a game machine, which allows various display performances and has an improved easiness in design while having a significantly simplified execution program for display performance processing, and a game machine using the same.例文帳に追加

多彩な表示演出が可能であり、表示演出処理の実行プログラムを大幅に簡略化しつつも設計容易性の向上が図られた遊技機用表示ユニットと、それを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus that captures an image while previously confirming an effect of processing for the area of a specified face organ of a subject including the face, a correction controller, a correction control method, and a program.例文帳に追加

顔を含む被写体の特定の顔器官の領域に対する加工の効果を事前に確認しながら撮影することが可能な撮像装置、補正制御装置、補正制御方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

At the time of converting a load module 101 into an ROM image 103, an ROM-nized processor 102 performs file generation while debug information added for program debug is added to the ROM image as it is.例文帳に追加

図１において、ＲＯＭ化プロセッサ１０２は、ロードモジュール１０１をＲＯＭイメージ１０３に変換するさいに、プログラム・デバッグのために付加されているデバッグ情報を、ＲＯＭイメージに付加したままでファイル生成を行なう。 - 特許庁

To provide a program and a method for counseling that improve counseling effect by detecting a mental state of an object person with high precision and giving a countermeasure plan for an inputted problem while taking the mental state of the object person into consideration.例文帳に追加

対象者の心理状態を高精度で検出し、入力された課題に対する対策案を、対象者の心理状態を考慮して提供することで、カウンセリング効果を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide an access system network/MPLS (Multi Protocol Label Switching) network data transfer system, method and program by which an ATM (Asynchronous Transfer Model) line or a TDM (Time Division Multiplexing) line enters into an MPLS network while using an inexpensive PWE (Pseudo Wire Emulation) device.例文帳に追加

安価なＰＷＥ装置を用いたまま、ＡＴＭ回線やＴＤＭ回線をＭＰＬＳ網に乗り入れ可能なアクセス系ネットワーク−ＭＰＬＳ網間データ転送システム、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The internship program enables the college to foster students with a comprehensive set of skills acquired through their cooperation with corporate engineers, while companies expect the internship to invigorate the workplace with the creativity of students.例文帳に追加

企業の技術者と協調し経験を積むことにより総合力を備えた学生の育成が可能となるほか、企業からは学生の創造力により職場の活性化にも繋がると期待されている。 - 経済産業省

To provide a data file saving method, a data file saving program and a recording medium that can save work data as a normal file while reducing influence on response even if an application fails.例文帳に追加

アプリケーションが正常な状態でなくなっても、レスポンスへの影響を少なく、作業結果のデータを正常にファイルとして保存できるデータファイル保存方法およびデータファイル保存プログラム、ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording device which can maintain an image quality to a certain degree in response to contents of an actual broadcasting program while deciding an optimum bit rate so as to reduce an amount of data after compression to perform the compression.例文帳に追加

実際の放送番組の内容に応じて、ある程度の画質を維持しつつできるだけ圧縮後のデータ量を減らすように最適なビットレートを決定して圧縮を行うことが可能な録画装置を提供する。 - 特許庁