「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor that can perform quantization of image data by error diffusion method at high speed, while avoiding deterioration in quality of a recording image, and to provide a recorder, an image processing method, program and a storage medium.例文帳に追加

記録画像の品位の低下を回避しつつ、誤差拡散方式による画像データの量子化処理を高速に行うことができる画像処理装置、記録装置、画像処理方法、プログラム、および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting recording and reproducing device which reproduces recorded data faster than a normal speed while recording a broadcasting program and switches the reproduction to the reproduction of real time broadcasting when the reproduction of the recorded data catches up with recording operation.例文帳に追加

放送番組を記録しながら、記録済みデータを通常より速く再生し、記録済みデータの再生が記録動作に追い付けば、リアルタイム放送の再生に切り替えることができるデジタル放送記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image output device capable of reducing delay and deterioration in picture quality even when compressed image data are sequentially output while a transmission bandwidth is limited, and to provide a computer program and an image output method.例文帳に追加

圧縮画像データを順次出力するに際し、伝送帯域が制限されている場合であっても遅延及び画質の劣化を低減させることができる画像出力装置、コンピュータプログラム及び画像出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a image display apparatus, a image display method, and a program for the same for displaying a composite image where a large number of moving images and still images are superposed while making the memory quantity to be used less than heretofore.例文帳に追加

従来より使用するメモリ量を減らしながらも、多くの複数の動画像と静止画像を重ね合わせた合成画像を表示することが可能な画像表示装置、画像表示方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the situation, where a document is erroneously printed on a recording material other than a desired recording material by a user, while preventing reduction in printing operability, and to provide an image forming method and an image forming program.例文帳に追加

印刷作業性の低下を防止しつつ、ユーザが所望する記録材以外の記録材に誤って印刷する事態を防止することができる画像形成装置、画像形成方法、および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction display device, an image pick-up device, a reproduction display method and a program which allow for realistic image reproduction throughout the movement process even when an image is captured intermittently while moving the imaging point.例文帳に追加

撮影地点を移動しながら間欠的に撮影が行われた場合でも、移動過程全体を通した臨場感のある画像再生を行うことができる再生表示装置、撮影装置、再生表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image measuring apparatus capable of accurately measuring an object to be measured while effectively reducing influence to measuring due to foreign matter such as dust or scratches on a stage on which the object to be measured is placed, and to provide a computer program.例文帳に追加

計測対象物が載置されるステージ上のホコリ、キズ等の異物による計測への影響を効率良く軽減して計測対象物を正確に計測することができる画像計測装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of deciding the stop position of a reels so that the combination symbols to be displayed only in a specified game condition exists while reducing the number of times of drawing, a program and an information storage medium.例文帳に追加

抽選回数を減らしつつ、特定の遊技状況においてのみ表示される図柄の組合せが存在するようにリールの停止位置を決定することができる遊技機、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program for managing image data, and an image forming apparatus for executing a job including already stored image data even if a data size of the put in job, while maintaining the storage status of the job.例文帳に追加

既に蓄積されている画像データを含むジョブの保存状態を維持しつつ、投入されるジョブのデータサイズが大きくても当該ジョブを実行できる画像データ管理装置、画像データ管理プログラム、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of remotely operating a computer terminal while confirming the content of a screen of the computer terminal connected through a predetermined network, and to provide a remote operation method and a remote operation program.例文帳に追加

所定のネットワークを介して接続されたコンピュータ端末の画面の内容を確認しつつ、そのコンピュータ端末を遠隔操作できる画像処理装置、遠隔操作方法および遠隔操作プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image converting apparatus, an image converting method, a communication terminal, and an image conversion program capable of performing reduction processing to an optional size while suppressing folding distortion in the case of decoding compressed image data attended with reduction.例文帳に追加

縮小を伴う圧縮画像データの復号において、折り返し歪みを抑制しつつ任意サイズの縮小処理が可能な画像変換装置、画像変換方法、通信端末装置及び画像変換プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing device that records video and audio data to an information recording medium capable of random access such as an HDD and a DVD-RAM and smoothly reproduces a program main text while conducting CM(commercial) skip processing.例文帳に追加

ＨＤＤやＤＶＤ−ＲＡＭなどのランダムアクセスが可能な情報記録媒体に映像と音声を記録する装置で、ＣＭ（コマーシャル）スキップ処理を行いつつスムーズな番組本編部の再生を行うようにする。 - 特許庁

The printer is configured to perform large-sized printing on a banner or the like by printing on rolled paper image data which are supplied from an application program while being divided into a plurality of pages, without providing any margin between pages.例文帳に追加

アプリケーションプログラムから複数のページに分割されて供給された画像データを、各ページ間に余白を設けずにロール紙に印刷することによって、横断幕のような大判の印刷を行う印刷装置を構成する。 - 特許庁

To perform a normal notification when security abnormality is detected in sensors of a plurality of slave unit terminals, while a master unit terminal is provided with a program rewrite function compatible with a communication protocol of at least one slave unit terminal.例文帳に追加

少なくとも１つの子機端末が有する通信プロトコルに対応したプログラムの書換機能を親機端末に備え、複数の子機端末のセンサにてセキュリティ異常が検出された場合においても正常な報知を行う。 - 特許庁

To provide an input device, an input control method, and an input control program capable of expanding only a reaction area of an inputtable key while maintaining display areas of respective keys displayed on a screen.例文帳に追加

画面上に表示された各キーの表示領域を維持しながら、入力できるキーの反応領域のみを拡大することができる入力装置、入力制御方法及び入力制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image data generating apparatus which can carry out transfer of dots superior in stability and reproducibility while effects or the like of adjacent dots due to thermal storage are avoided, and to provide an image data generation processing program and a thermal recorder, etc.例文帳に追加

蓄熱による隣接ドットの影響等を回避しつつ、安定性、再現性に優れたドットの転移を行うことが可能な画像データ生成装置、画像データ生成処理プログラム、及び感熱記録装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a content reproduction apparatus, a content receiving apparatus, a method of reproducing a content, a program, and a content reproduction system, with which setting of connection between devices and selection of the content are made easy, while a merit of Digital Living Network Alliance (Digital Living Network Alliance) is fully utilized.例文帳に追加

ＤＬＮＡのメリットを活かしつつ、機器間の接続の設定やコンテンツの選択を簡易なものとすることが可能な、コンテンツ再生装置、コンテンツ受信装置、コンテンツ再生方法、プログラム、及びコンテンツ再生システムを提供する。 - 特許庁

To prevent any unexpected malfunction from occurring due to a ladder program that is installed in an actual machine PLC, and executed while an abnormal occurrence logic remains, resulting from such a factor that a debug operator forgets to delete it.例文帳に追加

デバッグ作業者の削除し忘れ等を原因として、異常発生ロジックが残されたままの状態で、ラダープログラムが実機ＰＬＣにインストールされて実行され、それにより予期せぬ誤動作が生ずることを回避できること。 - 特許庁

To provide data transfer device, program and method which ensure high reliability by retransmission control of data packet while achieving acceleration by preventing TCP from becoming bottle neck when a wide area network having a guaranteed contract band is interposed.例文帳に追加

契約帯域が保証された広域ネットワークが介在した場合に、データパケットの再送制御による高信頼化と、ＴＣＰがボトルネックとなることがない高速化とを実現するデータ転送装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a job interrupt inhibiting function for carrying out printing while inhibiting a job interrupt unintended by a user when printing by direct printing, and to provide a method for controlling jobs, and a program for controlling the jobs.例文帳に追加

ダイレクトプリントにおけるプリント時において、ユーザが意図しないジョブの割り込みを抑制してプリントを行うジョブ割込み抑制機能を有する画像形成装置、ジョブ制御方法、及びジョブ制御プログラムを提供することを課題とする - 特許庁

A rotary gun with the rotary nozzle head is held by an industrial robot, and is made to carry out well-directed jet washing with the high-pressure water while moving it along one of the front side or back side of the building frame according to a setting program.例文帳に追加

この回転ノズルヘッドを備えた回転ガンを産業用ロボットに保持させ、それを設定プログラムに従って建枠の表裏いずれか片面側外面に沿って移動させつつ高圧水噴射で狙い撃ち洗浄させる。 - 特許庁

To provide a device setting system, an operation guide device, a communication terminal, a setting operation guide method, and a setting operation guide program that allow an operator to reliably perform setting operation on a device, while maintaining versatility in a GUI terminal.例文帳に追加

操作者がＧＵＩ端末の汎用性を保ちながら装置の設定操作を確実に行うことのできる装置設定システム、操作誘導装置、通信端末、設定操作誘導方法ならびに設定操作誘導プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide an image display system and an image processing method, a program, and an information storage medium that can correct the colors and lightness of an image in a shorter time when they are corrected while the influence of environmental light is taken into account.例文帳に追加

環境光の影響を考慮して画像の色と明るさを補正する場合に、より短時間に校正を行うことが可能な画像表示システム、画像処理方法、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a display control system, a display control method and a display control program for enhancing operability by controlling a display unit while taking into consideration the operability affected by the positional relationship between the operator and the display unit.例文帳に追加

操作者と表示部との位置関係に影響される操作性を考慮して表示部を制御し、当該操作性を向上させることができる、表示制御システム、表示制御方法、及び表示制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor which manages information showing that still image data cut out of motion image data are processed in such a case while making it correspond to a frame, an image processing method, a program, and a storage medium.例文帳に追加

動画データから切り出された静止画データに対して処理を実行した場合に、当該処理を実行したことを示す情報をフレームに対応付けて管理する画像処理装置、画像処理方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for delivery management, capable of efficiently confirming a delivery state of a cargo delivered by the same label information, while facilitating acquisition of a delivery label of the same label information.例文帳に追加

同じラベル情報の配送ラベルを容易に入手することができ、同じラベル情報で配送される荷物の配送状況を効率よく確認できる配送管理システム、配送管理方法及び配送管理プログラムを提供する。 - 特許庁

On the menu 20, windows (such as WinA) are displayed while being distinguished as opened one (o), waited one (w) and closed one (c) and further, a program (ProgW or the like) capable of starting and a property are displayed.例文帳に追加

メニュー２０には、ウィンドウ（ＷｉｎＡなど）が、開いているもの（ｏ）、待機状態のもの（ｗ）閉じているもの（ｃ）と夫々区別して表示され、更に起動可能なプログラム（ＰｒｏｇＷなど）と、ｐｒｏｐｅｒｔｙが表示される。 - 特許庁

Likewise, in order for the Bank to remain responsive to the needs of recipient countries, while ensuring smooth project or program implementation and their appropriate management, the functions of resident missions must also be strengthened through decentralization and delegation of the authorities. 例文帳に追加

また、受益国のニーズに的確かつ迅速に対応し、プロジェクト及びプログラムを円滑に実施し、適切に管理できるようにするためには、権限の分権化をはじめとする現地事務所の機能強化が重要であります。 - 財務省

To provide a charge/discharge control apparatus, a charge/discharge control program and a charge/discharge control method that store power in a storage battery in case of power outage while suppressing an increase in the running cost of an electric apparatus or electric equipment.例文帳に追加

電気機器又は電気設備のランニングコストの増加を抑制しながら停電に備えて電力を蓄電池に蓄積させることができる充放電制御装置、充放電制御プログラム、及び充放電制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a financial transaction management method and a financial transaction management program that can suppress unauthorized deposit withdrawals from savings accounts based on cash card theft/forgery while suppressing a reduction in the convenience of financial transactions.例文帳に追加

金融取引での利便性の低下を抑制しつつ、キャッシュカードの盗難・偽造に基づいた預金口座からの預金の不正な引出しを抑制することができる金融取引管理方法及び金融取引管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a print processing program with which printing can be performed using a print format desired by a user while miniaturizing a printer and reducing the memory capacity of a portable terminal, and to provide a printer and a print condition display medium.例文帳に追加

印刷装置の小型化や携帯端末のメモリ容量の低減を図りながら、ユーザ所望の印刷フォーマットで印刷することができる印刷処理プログラム、印刷装置及び印刷条件表示媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver preventing useless power consumption in such a case that a power supply is left on even after a viewed program ends or another job is performed while displaying a picture.例文帳に追加

視聴番組が終了した後も電源が付けっぱなしになっている場合や、画面を表示させたまま他の用事をしているような場合に、無駄な電力消費を防ぐことが出来る事のできるテレビジョン受信機の提供を目的とする。 - 特許庁

In the case of transmitting mail while attaching the file to the text thereof, when a mail transmission key is pressed (step 32), a keyword retrieval program is automatically activated and it is retrieved whether the keyword registered in advance exists or not (step 33).例文帳に追加

メール本文にファイルを添付して送信する場合、メール送信キーの押下があったときには（ステップ３２）、キーワード検索プログラムが自動的に起動され、先に登録したキーワードが存在するかどうかが検索される（ステップ３３）。 - 特許庁

Subsequently, when an EPG key 13 of the remote controller 120 is pressed down while at television program is viewed on the television monitor 110, a microcontroller 5 identifies the aspect ratio of the video of a broadcast that is currently outputted to the monitor 110.例文帳に追加

この後、テレビモニタ１１０でテレビ番組を視聴中に、リモコン１２０のＥＰＧキー１３が押下されると、マイクロコントローラ５は、現在テレビモニタ１１０に出力させている放送番組の映像のアスペクト比を識別する。 - 特許庁

To provide a processor and a program execution method that dispense with a circuit for special processing of branch instructions while completely eliminating, from a system, the presence of software and data in plain text liable to be interpreted.例文帳に追加

解読される危険性のある平文化されたソフトウェアおよびデータの存在をシステム上から完全に排除しつつ分岐命令を特別に処理する回路も必要としないプロセッサおよびプログラム実行方法を提供すること。 - 特許庁

To provide authentication function linkage equipment, an authentication function linkage system, and an authentication function linkage program, easily conducting a series of processing by limiting the function usable by user while linking one equipment with the other equipment.例文帳に追加

ユーザが利用できる機能を制限しつつ一の機器を他の機器と連携させて一連の処理を行うことが容易な認証機能連携機器、認証機能連携システム及び認証機能連携プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The migration destination system 107 is configured to migrate the replica DB 103 to a work DB 104 while converting a DB format by a data conversion program 203, and to migrate target data from a work DB 104 to a new system (B)DB 102.例文帳に追加

移行先システム１０７では、レプリカＤＢ１０３をデータ変換プログラム２０３によりＤＢ形式を変換しワークＤＢ１０４へ移行し、移行対象データをワークＤＢ１０４より新システム（Ｂ）ＤＢ１０２へ移行する。 - 特許庁

To provide an information display device and an information display method, allowing a user to understand a structure of information while obtaining a use history of the information, and a program for causing a computer to perform information display.例文帳に追加

利用者が、情報の利用の履歴を把握しながら、同時に情報の構造を理解できるようにし得る、情報表示装置、情報表示方法、及びコンピュータに情報表示を行わせるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic channel selecting method for ground digital broadcasting which can continuously select channels of the ground digital broadcasting for each region if a vehicle moves through several broadcasting areas while receiving a broadcasting program.例文帳に追加

自動車等に乗車して移動しながら放送を受信している場合に、放送地域をまたがって移動しても地域ごとのデジタル放送を継続的に選局する地上デジタル自動選局方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a map data display device, a program, and a method for displaying, while the display mode of first map data whose viewing position is adjusted by a user is maintained, other map data related to the first map data.例文帳に追加

利用者によって閲覧位置が調整された第１の地図データの表示態様を保持したまま、第１の地図データに関連する他の地図データを表示することができる地図データ表示装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a communication method and a communication processing program that can avoid occurrence of communication errors due to inability to respond to command signals, adverse influences on account settlement processing and the like while giving due consideration to the efficiency of communication.例文帳に追加

通信効率を考慮しつつ、コマンド信号に応答できずに通信エラーが発生することや決済処理に影響が出ること等を回避することが可能な通信装置、通信方法、及び通信処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A game operation part 210 determines the motion of a character according to a game program 510 or an operation command from an operation part 10, while a regenerative speed set part 212 determines regenerative speeds corresponding to the character based on regenerative speed data 542.例文帳に追加

ゲーム演算部２１０は、ゲームプログラム５１０または操作部１０からの操作指示に従って、キャラクタの動作を決定し、再生速度設定部２１２が再生速度データ５４２に基づいてキャラクタに応じた再生速度を決定する。 - 特許庁

To provide an image processor, image processing method and image processing program for magnifying an image, in such a manner that the jaggies of an edge in an oblique direction is not conspicuous, and overshooting/undershooting of the edge does not occur, while maintaining edge sharpness.例文帳に追加

斜め方向エッジのジャギが目立たず、かつエッジ鮮鋭度を保ちつつエッジのオーバーシュート／アンダーシュートが発生しないように画像を拡大処理できる画像処理装置、画像処理方法、並びに画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which image processing is performed, while feeding a document mechanically and performing image formation in printing mode corresponding to the results of image processing, and to provide an image processor, an image processing method, program and a storage medium.例文帳に追加

原稿を機械的に送りながら画像処理を実行し、画像処理結果に対応した印刷モードで画像形成を行う、画像形成装置、画像処理装置、画像処理方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a traffic evaluation system and method capable of executing the evaluation of a traffic load for a home agent in a Mobile IPv6 system while also considering the moving status of a number of mobile terminals and geographical arrangement of areas, and to provide a program.例文帳に追加

多数の移動端末の移動状況およびエリアの地理的配置等も考慮して、Mobile IPv６システムにおけるホームエージェントに対するトラヒック負荷の評価を実行可能なトラヒック負荷評価システムおよび方法、プログラムを提供する。 - 特許庁