「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

While a first card comprising a program is being processed, the video 330, image 320 and agent animation data 350, etc. specified by a second card, third card, etc. are transferred to the buffer on a magnetic disk 230 beforehand.例文帳に追加

番組を構成している１枚目のカードを処理している間に、２，３，…枚目のカードで指定された映像３３０，画像３２０，エージェント・アニメーションのデータ３５０等をあらかじめ、磁気ディスク２３０上にあるバッファに転送しておく。 - 特許庁

Further, even if it is among chasing reproduction to which it views and listens while the program under someone's video tape recording is being reproduced at house, since re-encoding is carried out from a head and it can send out to the portable telephone, the viewing and listening from the portable telephone is possible.例文帳に追加

更に、自宅で誰かが録画中の番組を再生しながら視聴している追っかけ再生中であっても、携帯電話用に頭から再エンコードして送出できるため、携帯電話から視聴することが可能である。 - 特許庁

To provide a server-based computing system capable of reducing development cost by avoiding an immoderate design change of a window control program or the like, and accelerating a transmission speed of screen data while maintaining compatibility and interoperability.例文帳に追加

ウインドウ制御プログラム等のむやみな設計変更を避けることで、開発コストを下げるとともに、相互運用性及び互換性を保ちながら、画面データの送信速度を速くすることが可能なサーバベースコンピューティングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information reproducing device which can reproduce a program with no limitation of parental levels and without performing ON/OFF operations of a parental lock function nor the level setting operations each time, while using the parental lock function.例文帳に追加

パレンタルロック機能を使用しつつ、その度毎にパレンタルロック機能のＯＮ／ＯＦＦやレベルの設定操作をすることなしにパレンタルレベルに制限されないでプログラムを再生することが可能な情報再生装置を提供する目的とする。 - 特許庁

To restrain the size of a processing program for processing page description language while avoiding reduction in a printing processing speed when applying the page description language permitting a plurality of expression methods to printing processing.例文帳に追加

複数の表現方法が許されるページ記述言語を印刷処理に応用するにあたり、印刷処理速度の低下を回避するとともに、当該ページ記述言語を処理する処理プログラムのサイズの抑制を図ることを目的とする。 - 特許庁

The printer 10 (print program 6) converts received image data into print purpose image data while switching an applied color conversion coefficient in response to the generated color adjustment layer (color adjustment region and color conversion coefficient).例文帳に追加

プリンタ装置１０（印刷プログラム６）は、生成された色調整レイヤ（色調整領域及び色変換係数）に応じて、適用する色変換係数を切り替えながら、入力された画像データを印刷用の画像データに変換する。 - 特許庁

To provide an information processing program and an information processor capable of managing processing histories of respective processing phases while actually processing an operation item obligated to be passed through a plurality of processing phases.例文帳に追加

複数の処理フェーズを経ることが義務づけられた作業アイテムに対し、実際に処理を施しつつ、各処理フェーズにおける処理履歴の管理をも同時に行うことが出来る情報処理プログラム及び情報処理装置の提供。 - 特許庁

To surely avoid a bothering audio signal of a television receiver to a phone call even on the occurrence of the phone call while a user views the television and to eliminate a trouble that the phone call is interrupted when viewing a television program.例文帳に追加

テレビジョン受像機の視聴中に電話がかかってきた場合でも、テレビジョン受像機の音声が邪魔になる不具合を確実に回避するとともに、テレビジョン受像機の視聴が中断されることに伴う不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a television receiver by which more effective cooling is performed by increasing rotation speed of a cooling fan in comparison with the case that a program is provided while a CM is provided.例文帳に追加

この発明は、ＣＭが提供されている間は番組が提供されている場合に比べて冷却ファンの回転速度を高めることにより、より効果的な冷却が行えるテレビジョン受像機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To select and provide article information from a database based on a succeeded parameter when displaying a final result by shifting a Web page or a program to be executed while succeeding the parameter identifiable for a link source Web site.例文帳に追加

リンク元のＷｅｂサイトが識別できるパラメータを引き継ぎながらＷｅｂページや実行するプログラムを遷移させ、最終結果を表示させる際に、引き継がれたパラメータに基づいて、商品情報をデータベースから選出して提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing program, and an image processing method capable of performing proper contour emphasis processing while suppressing noise and deterioration in color blur even when any image is selected for a processing object.例文帳に追加

処理対象がどのような画像であっても、ノイズや色にじみの悪化を抑えつつ、適切な輪郭強調処理を行うことができる画像処理装置、画像処理プログラム、および画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus, communication control method and communication control program capable of preventing origination information, which is to be transmitted from a calling source to a called destination, from being transmitted/received while being looped.例文帳に追加

発信元から着信先に対して送信される発信情報の送受信がループして行われてしまうことを防止することができる通信制御装置、通信制御方法及び通信制御プログラムを提供すること - 特許庁

To provide a positioning device that can utilize auxiliary information used for positioning, while suppressing the increase in communication traffic load, an increase in communication cost accompanying it and increased power consumption, and to provide a communication terminal device, a positioning system, a positioning method and a program.例文帳に追加

通信トラヒック負荷の増大や、それに伴う通信費用の増大や、消費電力の増大を抑えながら、測位に用いる補助情報を利用できる測位装置、通信端末装置、測位システム、測位方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a character recognition device and a character recognition program that allow continuously writing characters each consisting of a plurality of strokes, while reducing the amount of computations and processing time, and having no limitations on the place, size and speed of writing.例文帳に追加

演算量と処理時間を低減し、連続的に複数の画数からなる文字を筆記することができ、筆記する場所や大きさや速度の制限が無い文字認識装置と文字認識プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display control device displaying document information in an enlarged manner while looking down on an entire document by fully using a display area, and preventing any reduction in display area, and also to provide a display control method and program.例文帳に追加

表示面積をフルに使って、ドキュメント全体を俯瞰しつつドキュメント情報の拡大表示を行うことができ、表示面積の減少を招かない表示制御装置、表示制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a print management device, a print managing method and a print management program, for printing with securing easiness of viewing by a user to the maximum while preventing the number of pieces of printing from exceeding a predetermined number of pieces of printing.例文帳に追加

印刷枚数が所定枚数を超過しないようにしつつ、できるだけ使用者の見易さを確保して印刷を行わせる印刷管理装置、印刷管理方法及び印刷管理プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image processor, an imaging apparatus, a noise elimination method and a program, capable of remarkably reducing an arithmetic processing amount while keeping the elimination effect of impulse noise and reducing the erroneous determination of the impulse noise.例文帳に追加

インパルス性ノイズの除去効果を保持したまま、演算処理量を大きく減少させ、かつインパルスノイズの誤判定を減少させるがことが可能な画像処理装置、撮像装置、ノイズ除去方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Each substrate 2 is positioned and held on the substrate-receiving jig corresponding to the kind of the substrate 2, on the basis of the result of decision by a substrate-kind decision means, while a mounting program corresponding to the kind of the substrate 2 is selected.例文帳に追加

基板種類判定手段による判定結果に基づいて、基板２が当該基板２の品種に対応する基板受け冶具上に位置決め保持されると共に、当該基板２の品種に対応する実装プログラムが選択される。 - 特許庁

To provide a printer that allows a user to confirm a part of recording paper which is not exposed from a recording paper discharge outlet when the printer is in a standby state while a change is not applied to an application program of an external device connected thereto.例文帳に追加

接続されている外部機器のアプリケーションプログラムに変更を加えることなく、プリンターが待機状態のときに、記録紙排出口から露出していない記録紙部分を確認することができるプリンターを提供することにある。 - 特許庁

While program voltage Vpgm is applied to a selected word line, cut-off voltage Vss is applied to an unselected word line closer to the ground selection transistor to isolate a first local channel Ch1 from a second local channel Ch2.例文帳に追加

選択ワードラインにプログラム電圧Ｖｐｇｍが印加される間、第１ローカルチャンネルＣｈ１を第２ローカルチャンネルＣｈ２と分離するために接地選択トランジスタにより近く隣接した非選択ワードラインに遮断電圧Ｖｓｓを印加する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection system capable of ejecting liquid while enhancing the function easily even if it is already sold and in user's hands, and to provide a liquid ejection method, a liquid ejection program and a liquid container set.例文帳に追加

すでに販売されてユーザの手元にあっても、簡単に機能を向上させて液体噴射を行うことのできる液体噴射システム、液体噴射方法、液体噴射プログラム及び液体収容体セットを提供する。 - 特許庁

By acquiring the information including the program detail information from a server and filling an EIT version matrix while receiving the terrestrial digital broadcasting for instance, a group of information of which time zone of which date is already acquired can be recognized.例文帳に追加

例えば地デジの受信中に、番組詳細情報を含む情報をサーバから取得しＥＩＴバージョンマトリックスを埋めていくことで、どの日のどの時間帯の１固まりの情報を取得済みであるかを知ることが出来る。 - 特許庁

To provide a program and an information storage medium capable of improving the consistency between acquired sound and a process to be executed while preventing the amount of templates to be prestored and the load of a matching process from becoming excessive.例文帳に追加

予め記憶しておくテンプレートの量やマッチング処理の負荷が過大とならないようにしつつ、取得した音と実行する処理との整合性を高めることができるプログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a document image generating apparatus, a document image generating method and a computer program, which can improve the readability of original text present in an original text image and annotation corresponding to the original text (e.g., translation) while keeping the layout of the original text.例文帳に追加

原文画像における原文のレイアウトを保持しつつ、原文及び原文の補足説明（例えば訳文）の可読性を向上させることができる文書画像生成装置、文書画像生成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a verification apparatus, a verification method and a program, capable of attaining, when modification is made to a verified reference circuit and a circuit to be verified, reduction in design time and enhanced efficiency while verifying the whole circuit.例文帳に追加

検証済みの基準回路と被検証回路とに修正が加えられた場合に、回路全体を検証しつつ、設計時間の短縮化及び効率化を図り得る、検証装置、検証方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving image distribution system capable of protecting a user using the moving image distribution system from unpleasant feeling due to band limit while considering the degree of permissibility to the band limit per client, a band limiting method thereof, a management server, and a program.例文帳に追加

クライアントごとに帯域制限への許容度を勘案し、動画配信システムを利用するユーザに対して帯域制限に伴う不快を感じさせない動画配信システム、その帯域制限方法、管理サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-up control method, a program, a computer record medium, and a substrate processing system of a heater for a substrate processing system, which can maintain the balance among the line currents of each phase of a three-phase AC power supply when heating up a heater of a substrate processing system while preventing the operating hours of a substrate processing system from getting long.例文帳に追加

基板処理システムの加熱装置を昇温するにあたり、三相交流電源の各相の線間電流の平衡を維持しつつ、基板処理システムの起動時間が長くなることを防止する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, an imaging device and a program capable of performing global motion search (ME) robust to locally moving subject and illuminance change, or the like while maintaining high calculation execution efficiency.例文帳に追加

高い計算実行効率を保ちながら、局所的な動被写体や照度変化などにロバストなグローバル動き探索（ＭＥ）を行うことができる画像処理装置、画像処理方法、撮像装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

For reproducing sound, the thinning objective packet is read from the contents storage internal memory 33 according to control of the contents record reproduction program, while other packets are read from the motherboard storage 2, and then, the original data stream is reconstructed and reproduced.例文帳に追加

音声を再生する場合は、間引き対象パケットをコンテンツ記録再生プログラムの制御に従ってコンテンツ保存用内部メモリ３３から読み出し、他をマザーボード用ストレージ２から読み出して、元のデータストリームを復元し、再生する。 - 特許庁

To provide a device, system and program for cooperating with an authentication function capable of easily performing a series of processing by making a device cooperate with another device while restricting a function usable by a user.例文帳に追加

ユーザが利用できる機能を制限しつつ一の機器を他の機器と連携させて一連の処理を行うことが容易な認証機能連携機器、認証機能連携システム及び認証機能連携プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when this HDD recorder 1 is used, a basic point for reproducing a moving picture while skipping the moving picture, about a television program broadcasted in a fixed pattern, can be surely set by catching a change in an image of the moving picture.例文帳に追加

従って、このＨＤＤレコーダ１を用いると、一定のパターンで放送されるテレビ番組等の動画について、動画を飛ばして再生するための基点を、動画の画像の変化を捉えて確実に設定することができる。 - 特許庁

To reduce a line utilization charge by efficiently using the communication line of a low charge even while being able to individually distribute a program corresponding to a demand for each group constituted of one, two or more bases.例文帳に追加

一つ又は複数の拠点で構成されるグループ毎の要望に対応した番組を個別に配信できながら、低料金の通信回線を効率的に使うことができて、回線利用料金の軽減を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a radio base station, a communication program and a communication method by which communication data can more surely be transmitted/received while transmitting/receiving the control data at every predetermined interval, using any radio communication unit, when using tuner diversity.例文帳に追加

チューナダイバシチを用いる場合において、何れかの無線通信部を用いて制御データを所定の間隔毎に送受信しつつ、さらに確実に通信データを送受信する無線基地局、通信プログラム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program update management system, that easily updates and manages control programs, while ensuring matching among the control programs or control data for each of ECUs(electronic control units) separately arranged anywhere in a vehicle.例文帳に追加

複数存在し、かつ車輌のいたるところに分散配置される各々のＥＣＵの制御プログラム、または制御データについて、お互いの整合性を確保しながら容易に更新・管理を行うプログラム更新管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method and an image forming program in which a main scanning magnification error deviation can be corrected while minimizing influence on image quality even when an inexpensive optical system is used.例文帳に追加

安価な光学系を用いた場合であっても、画像品質への影響を最小限に抑えつつ主走査倍率誤差偏差を補正することのできる画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor performing quantization of image data by an error distribution system at a high speed, while avoiding deterioration in the quality of a recording image, and to provide a recorder, an image processing method, program and a storage medium.例文帳に追加

記録画像の品位の低下を回避しつつ、誤差拡散方式による画像データの量子化処理を高速に行うことができる画像処理装置、記録装置、画像処理方法、プログラム、および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a program etc., realizing new moving picture inspection wherein whether a moving picture is a proper moving picture is inspected while not only respective frame images constituting the moving picture, but also temporal changes of the frame images are monitored.例文帳に追加

動画像を構成する各フレーム画像ばかりでなく、フレーム画像の時間変化をも監視した上で、当該動画像が適切な動画像であるか否かを検査する、新しい動画像検査を実現するプログラム等を提案すること。 - 特許庁

In the space storage processing, the space management table used to perform the program is registered in the space queue with a memory while a memory management element 161 is registered and a use flag also shows its used state.例文帳に追加

空間保存処理では、メモリ管理エレメント161が登録された状態のまま、かつ、使用フラグも使用中の状態を示した状態のまま、プログラムの実行に使用していた空間管理テーブルをメモリ付き空間キューに登録する。 - 特許庁

A contents information attachment section 108 provides a flag denoting first and last contents within a program time as contents information and a data event ID identifying a time frame (contents frame) when the contents are transmitted while incrementing the ID by one to the contents.例文帳に追加

コンテンツ情報付加部１０８がコンテンツ情報として、番組時刻内における最初と最後のコンテンツであることを示すフラグと、コンテンツを送出する時間枠（コンテンツ枠）を識別するデータイベントIDを１インクリメントしながら付与する。 - 特許庁

To provide a receiver and a program capable of preventing out of synchronization recognization by a user as much as possible in reproducing multimedia data even when changing a communication environment while receiving the multimedia data by streaming.例文帳に追加

ストリーミングによってマルチメディアデータを受信しつつ、通信環境を変更する場合であっても、そのマルチメディアデータを再生する際に、ユーザが認識する同期外れをできる限り防止することができる受信装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the dubbing list generating/dubbing mode setting/dubbing rate setting part 6, at least the set highest priority program is dubbed with the same rate as that at the time of recording, dubbing is carried out while lowering the rate as the priority becomes lower.例文帳に追加

ダビングリスト作成／ダビングモード設定／ダビングレート設定部６は、少なくとも設定された優先順位が最も高い番組は、記録時と同じレートでダビングを行わせ、優先順位が低くなるほどレートを低くしてダビングする。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing device and an image processing program which can restrict a process to image data even at temporary password leakage, while allowing the process to a specified user.例文帳に追加

画像データに対する処理を特定ユーザに制限できるとともに、仮にパスワードの漏洩があった場合でも画像データに対する処理を制限することができる画像処理システム、画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a printer which can execute both specific processing and key data triggering the specific processing or operation of a printer while setting arbitrarily, and to provide print system and program.例文帳に追加

特定処理およびこれを実行するトリガとなる実行キーデータや印刷装置の操作の双方を、任意に設定して実行し得る印刷装置の制御方法、印刷システムおよびプログラムを提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide a spreadsheet control program having excellent operability in editing a spreadsheet such as cell range selection in a computer with a touch screen such as a smartphone and a tablet computer while utilizing visibility of the touch screen.例文帳に追加

スマートフォンやタブレットＰＣなどのタッチスクリーンを備えたコンピュータで、セルの範囲指定などスプレッドシートを編集する際の操作において、タッチスクリーンの視覚性を活かしながら、操作性に優れたスプレッドシート制御プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a processor, a server system, a processor addition method, and a processor addition program for dynamically adding a processor to the server system while maintaining reliability even when the processor has no memory for initialization.例文帳に追加

サーバシステムに動的にプロセッサを追加する際に、該プロセッサが初期化処理のためのメモリを持たなくても信頼性を保ちながら追加することができるプロセッサ、サーバシステム、プロセッサ追加方法およびプロセッサ追加プログラムを提供する。 - 特許庁