「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate creation of an operation program on a site in a factory or the like having a shape other than a rectangle, in an autonomous vehicle autonomously traveling while avoiding an obstacle toward a goal.例文帳に追加

障害物を自律的に回避しながら走行し目標地点に到達できる自律走行装置において、工場などの矩形以外の形状で構成されている現場における走行プログラムの作成を容易にする。 - 特許庁

To provide a parts catalog creation device, a parts catalog creating method and a parts catalog creation program, allowing easily selecting parts assembled inside while acquiring the entire shape of a model.例文帳に追加

モデルの全体形状を把握しつつ内部に組みつけられたパーツを容易に選択させることが可能なパーツカタログ作成装置、パーツカタログ作成方法及びパーツカタログ作成プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a repository management device, a repository management method, a repository management program for suppressing a processing time to be spent on repository while ensuring consistency of shared information in exclusive control.例文帳に追加

排他制御において共有情報の整合性を確保しつつリポジトリに対する処理時間を抑制可能なリポジトリ管理装置、リポジトリ管理方法及びリポジトリ管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reader, an image processing method, and a program which allows display of a software keyboard screen at a proper position while displaying a text input area at a position which can be viewed by a user.例文帳に追加

テキスト入力域をユーザが視認できる位置に表示させながら、ソフトウェアキーボード画面を適切な位置に表示させることができる画像読取装置、画像処理方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sewing machine for dissolving a thread loop and surely performing threading while preventing a thread from falling out from the eyehole of a sewing needle when holding by a thread end holding means is released, and a threading control program.例文帳に追加

糸端保持手段による保持が解除された際に、糸が縫針の目孔から抜けることを防ぎつつ糸ループを解消して確実に糸通しができるミシン及び糸通し制御プログラムを提供ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated system, a system integration method, and a program for executing the system integration method that can integrate two systems, while maintaining similar convenience as when individual system is used.例文帳に追加

単独のシステム使用時と同様の使い勝手を維持しつつ、２つのシステムを統合することができる統合システム、システム統合方法およびそのようなシステム統合方法を実行するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, a message processing method, and a message processing program capable of increasing security while performing processing of a message from an application in another device, with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、他の装置のアプリケーションからのメッセージを処理するとともに、セキュリティの向上を図ることが可能な情報処理装置、情報処理システム、メッセージ処理方法およびメッセージ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program for allowing a computer to execute an asynchronous circuit verification method capable of suitably executing simulation while suppressing memory consumption without requiring the consideration of differences in the constitution of sequence circuits.例文帳に追加

順序回路構成の違いを考慮する必要が無く、メモリ使用量を抑制して適切にシミュレーションを実行することが可能な非同期回路の検証方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the exchanging method and program of a processing apparatus for exchanging a processing apparatus to be provided for processing while continuing the processing of a processing unit having a processing apparatus other than the object of exchange.例文帳に追加

交換対象以外の処理器具を有する処理ユニットの処理を続行しながら、処理に供される処理器具の交換を行うことを可能な処理器具の交換方法及び交換用プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a printer capable of outputting highly valuable printing containing no advertisement images etc., while effectively providing advertisement information etc., to a user of a computer system etc., or a program for operating the printer.例文帳に追加

コンピュータシステム等のユーザーに広告情報等を有効に提供しつつ、広告画像等を含まない、価値の高い印刷物を出力することができるプリンタないしはこれを動作させるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a proofreading information processor, a proofreading information processing method and a program which can improve visibility of a script line input as image information while minimizing an omission of information in a proofreading image.例文帳に追加

校正画像上の情報の欠落を最小限に留めつつも、画像情報として入力された筆記線の視認性を向上可能な校正情報処理装置、校正情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption without degrading processing performance in a multiprocessor system and to reduce power while observing restrictions on time even when executing a program requiring real-time processing.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて処理性能を落とさずに消費電力を低減し、また、実時間処理を要求するプログラムを実行するに際しても、時間制約を遵守しつつ、電力を低減することを目的とする。 - 特許庁

While an animation photographing mode is set, every time a shutter is pressed, image data taken into a DDC data taking region 3a of an image memory 3 is temporarily stored in a program operation region 3b.例文帳に追加

アニメーション撮影モードが設定されている間には、シャッター操作がある毎に、画像メモリ３のＣＣＤデータ取り込み領域３ａに取り込まれた画像データをプログラム動作領域３ｂに一時記憶させる。 - 特許庁

A memory 15 with an access identification limiting circuit is formed while sealed to the outside and the special program for deciphering is stored in a special instruction cache area CS and a special data cache area DS.例文帳に追加

外部に対して密封された状態でアクセス識別制限回路付きメモリ１５を形成しておき、復号化のための特別プログラムを特別命令キャッシュ領域ＣＳと特別データキャッシュ領域ＤＳに記憶させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit and a test generation program for testing a buried core efficiently while separating a custom logic section and a buried core section in a semiconductor integrated circuit having a custom logic section and a buried core.例文帳に追加

カスタムロジック部と埋め込みコアを有する半導体集積回路において、カスタムロジック部と埋め込みコア部とを分離して効率よく埋め込みコアをテストする半導体集積回路およびテスト生成プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a radio device, a transmission weight estimating method, and a transmission weight estimating program which enable transmission with sufficient transmitting electric power by estimating a transmission weight with high precision while removing the influence of noise.例文帳に追加

ノイズの影響を除去した高精度の送信ウェイトを推定することにより十分な送信電力による送信を可能にした、無線装置、送信ウェイト推定方法、および送信ウェイト推定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for selecting an optimum advertisement for program viewers in real time, especially, a technology for enhancing as much advertisement effect as possible by making an advertisement be automatically selected while being matched with the viewers.例文帳に追加

番組の視聴者に対してリアルタイムに最適な広告を選択する技術、特に視聴者に合わせて広告が自動的に選択されることで広告効果を最大限高めるための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of performing reducing variable magnification, print and output while maintaining the readability of a character part in electronic data expressed by vector data, and to provide its control method and a program.例文帳に追加

ベクトルデータで表現されている電子データ中の文字部の可読性を維持したまま、縮小変倍して印刷出力することを可能にする画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

In this case, there is a program for allocating teachers and classrooms so as to maximize the number of students with the second desire while taking the capacity of the classrooms into consideration within the range of preventing successful students with the first desire from being rejected.例文帳に追加

この際、第１希望の当選者が落選することのない範囲で、教室の容量を考慮しつつ第２希望までの学生数が最大となるように教員と教室の割り当てを行なうプログラムである。 - 特許庁

To provide an image processing device, image forming device, image processing program, and image processing method capable of obtaining a printing result having good visibility while reducing the consumed amount of ink or toner required for printing a color image.例文帳に追加

カラー画像の印刷に必要なインクやトナーの消費量を削減しつつ視認性の良い印刷結果を得ることを可能とする画像処理装置、画像形成装置、画像処理プログラム、及び画像処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a medical image controller, a medical image control method and a program which can curtail extra costs while enabling accurate diagnosis by efficient execution of photographing medical images.例文帳に追加

本発明の課題は、医用画像の撮影を効率的に実行し、正確な診断を可能にするとともに、余分なコストを削減する医用画像制御装置、医用画像制御方法、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a replication system, a master server, a replica server, a replication method, and a program, for continuing processing when a failure occurs while preventing deterioration of throughput when a replication is executed by using a cluster system.例文帳に追加

クラスタシステムを用いてレプリケーションを実行する際におけるスループットの劣化を抑制しつつ、障害発生時の継続処理を実現し得る、レプリケーションシステム、マスタサーバ、レプリカサーバ、レプリケーション方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information provision apparatus which provides information while further reducing the risk of individual identification, an information collection method of the information provision apparatus, a control program for the information provision apparatus, and an information provision system.例文帳に追加

個人特定のリスクをより下げて情報を提供する情報提供装置、情報提供装置の情報収集方法、情報提供装置の制御プログラム及び情報提供システムを提供すること - 特許庁

To provide a device, a system, and a program for proposing customer services and a portable recording medium for use in the device for proposing customer services which propose services while facing customers.例文帳に追加

顧客対面型のサービス提案を行うことができる顧客サービス提案装置、顧客サービス提案システム、顧客サービス提案プログラム、及び顧客サービス提案装置に利用される可搬型記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a document processing method which outputs a font of a document according to intention of a preparer while suppressing data volume of the document, a document processor and a medium storing a document processing control program thereof.例文帳に追加

ドキュメントのフォントを、ドキュメントのデータ容量を抑えつつ、作成者の意図どおり出力させることのできる文書処理方法、文書処理装置、文書処理制御プログラムを記憶した媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for controlling addition of clinker dust capable of adding more clinker dust than a conventional addition amount, while allowing object component concentration of product cement to approach a target value stably.例文帳に追加

安定的に製品セメントの対象成分濃度を目標値に近づけ、従来の添加量より多くのクリンカダストを添加できるクリンカダスト添加制御装置およびクリンカダスト添加制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image adjusting method and an image forming apparatus capable of efficiently adjusting color-matching in a short period of time while suppressing the useless consumption of developer etc., in the case of adjusting the color-matching, and to provide a computer program.例文帳に追加

色合わせ調整を行う際に、現像剤等の無駄な消費を抑え、効率よく短時間に色合わせ調整を実行できる画像調整方法、画像形成装置、及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁

To provide an electric device discrimination apparatus which is capable of discriminating a device fast and highly accurately by efficiently performing computation while reducing the number of items to be measured, an electric device discrimination method and an electric device discrimination program.例文帳に追加

測定する項目を少なくし、計算を効率的に行うことで、高速かつ高精度な機器の判別を可能とする電気機器判別装置、電気機器判別方法および電気機器判別プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing program capable of executing the reproduction process using these data while suppressing a CPU load when a high speed ripping of the information data is carried out from an external memory such as a disk-like recording medium.例文帳に追加

ディスク状記録媒体等の外部メモリから情報データを高速リッピングするときに、そのデータを用いた再生処理をＣＰＵ負荷を抑えながら実行することのできるデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program and an information memory medium which block the delay in the start of the subsequent game as caused by the execution of a performance while accomplishing the execution of the performance being executed to the end.例文帳に追加

実行中の演出を最後まで実行させつつ、演出の実行により次回の遊技の開始を遅延させることがないようにすることができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-address transmission system cable of grasping the declaration of intention of a group member being a listener while performing speech communication in multi-address communication, and to provide a server device, a terminal device, and a data distributing method and program.例文帳に追加

同報通信における通話を行ないながら聞き手であるグループメンバの意思表示を把握することができる同報送信システム、サーバ装置、端末装置、データ配信方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a current generating circuit which eliminates write insufficiency and current fluctuations while maintaining merits of a current program system and is adequate for an electrooptical device, and to provide an electrooptical device and electronic device.例文帳に追加

電流プログラム方式の優れた点を維持しつつ、書き込み不足、電流変動を解消する電気光学装置に好適な電流生成回路、電気光学装置、及び、電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing program with the performance optimized, while suppressing the noise generated on a super-resolution image, even when high-frequency, element is included, or any pattern is hardly included, in an image.例文帳に追加

画像に高域要素が含まれる場合や模様がほとんどない場合であっても、超解像画像上に生じるノイズを抑圧しつつパフォーマンスを最適化した画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable information equipment, a portable information equipment control method, a positioning device, and a portable information equipment control program preventing a user of the portable information equip ment from using the equipment while travelling.例文帳に追加

携帯情報機器の利用者が移動しながら携帯情報機器を使用することを不可能とする携帯情報機器、携帯情報機器制御方法、測位装置、携帯情報機器制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sequence diagram creation device, a sequence diagram creation method and a computer program for creating a sequence diagram whose only necessary section is modeled while repeatedly detecting branch or the like even if a large scale source code.例文帳に追加

大規模なソースコードであっても、繰り返し、分岐等を検出しつつ必要な部分のみモデル化したシーケンス図を生成することができるシーケンス図作成装置、シーケンス図作成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver integral with a DVD recording/reproducing device capable of viewing a broadcast program immediately after a power supply is turned on even while a DVD recording/reproducing device part is initialized.例文帳に追加

ＤＶＤ記録再生装置一体型テレビジョン受像機において、ＤＶＤ記録再生装置部の初期化が行われているときでも、電源が投入された後に直ちに放送番組を視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide a document management system, an image forming apparatus, a document data delivery method, and a document data delivery program, for simplifying operation while avoiding the risk of information leak to prevent an operation mistake from being induced.例文帳に追加

情報漏洩の危険を回避し、作業を簡略化して操作ミスの誘発を防止する文書管理システム、画像形成装置、文書データ配信方法、文書データ配信プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a data distribution method and system, communication apparatus and program in which, in broadcast data delivery in a wireless ad-hoc network environment, a transfer cover range of data can be expanded while reducing the number of transfer nodes.例文帳に追加

無線アドホックネットワーク環境におけるブロードキャストのデータ配送において、転送ノード数を削減しながらデータの転送カバー範囲を拡大できるデータ配信方法とシステム及び通信装置とプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cut-point detecting apparatus and a cut-point detecting program capable of detecting, with high accuracy, a cut-point at which two shots are switched by using such effects as dissolve and fade while the two shots are composed among gradual cut-points.例文帳に追加

漸次カット点のうち、ディゾルブやフェードといった２つのショットが合成されながら切り替わるカット点を高精度で検出することができるカット点検出装置及びカット点検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of processing a photographed image, while computing a synchronous shift between photographing periods of two photographic devices, and to provide a computer program and an image processing method for realizing the image processing system.例文帳に追加

二つの撮像装置の撮像周期の同期ずれを算出して撮像画像を処理することができる画像処理装置、該画像処理装置を実現するためのコンピュータプログラム、及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

An event recording/reproduction program 12 records a message connected to a message queue 10a by each device driver 13 in a recording table group 30 as event recording data while adding a guide message corresponding to the contents of the message.例文帳に追加

イベント記録再生プログラム１２は、各デバイスドライバ１３によってメッセージキュー１０ａにつながれたメッセージを、そのメッセージ内容に応じたガイドメッセージを付して、記録テーブル群３０にイベント記録データとして記録する。 - 特許庁

To allow maintenance control, use and download of an up-to-date program or the like, from a remote site, while securing the sameness and validity of respective units of object equipment, using a chip having tamper resistance such as a TPM chip.例文帳に追加

ＴＰＭチップなどの耐タンパー性を有するチップを用いて対象機器の各ユニットの同一性、正当性を保証した上で、遠隔地からの保守管理、使用または最新プログラムのダウンロード等を可能にする。 - 特許庁

To provide a control method for an ink-jet printer which can calculate a correct ink consumption amount while the printing quality is retained, and to provide a program for realizing the method, a record medium, and an ink-jet printer.例文帳に追加

印刷品位を保持しつつ、正確なインク消費量を算出可能なインクジェットプリンタの制御方法、これを実現させるためのプログラム、記録媒体およびインクジェットプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image display control device, method and program, capable of displaying an image registered for every person among a plurality of persons while avoiding complexity of user's operation such as a log-on operation.例文帳に追加

ログオン等のユーザ操作の煩雑さを回避しつつ、複数の人毎に登録された画像を表示させることが可能な画像表示制御装置、画像表示制御方法、及び画像表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of further reducing power consumption in a location where a user stays relatively long while executing necessary positioning by using a GPS sensor, an information processing method, and an information processing program.例文帳に追加

ＧＰＳセンサを用いて必要な測位を実行しつつ、比較的長くとどまる場所で電力消費の更なる低減を可能にする情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラムを得ること。 - 特許庁