「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing system capable of processing a photographed image, while computing a synchronous shift between photographing periods of two photographic devices, and to provide a computer program and an image processing method for realizing the image processing system.例文帳に追加

二つの撮像装置の撮像周期の同期ずれを算出して撮像画像を処理することができる画像処理装置、該画像処理装置を実現するためのコンピュータプログラム、及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

An event recording/reproduction program 12 records a message connected to a message queue 10a by each device driver 13 in a recording table group 30 as event recording data while adding a guide message corresponding to the contents of the message.例文帳に追加

イベント記録再生プログラム１２は、各デバイスドライバ１３によってメッセージキュー１０ａにつながれたメッセージを、そのメッセージ内容に応じたガイドメッセージを付して、記録テーブル群３０にイベント記録データとして記録する。 - 特許庁

To allow maintenance control, use and download of an up-to-date program or the like, from a remote site, while securing the sameness and validity of respective units of object equipment, using a chip having tamper resistance such as a TPM chip.例文帳に追加

ＴＰＭチップなどの耐タンパー性を有するチップを用いて対象機器の各ユニットの同一性、正当性を保証した上で、遠隔地からの保守管理、使用または最新プログラムのダウンロード等を可能にする。 - 特許庁

To provide an image display control device, method and program, capable of displaying an image registered for every person among a plurality of persons while avoiding complexity of user's operation such as a log-on operation.例文帳に追加

ログオン等のユーザ操作の煩雑さを回避しつつ、複数の人毎に登録された画像を表示させることが可能な画像表示制御装置、画像表示制御方法、及び画像表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide network communication equipment capable of showing that the network communication equipment is in the middle of communication while communication processing is performed without displaying a dialog nor an icon which are different from that of a window for working of a program having a communication function.例文帳に追加

通信機能付きプログラムの作業用のウインドウとは別のダイアログやアイコンを表示することなく、通信中である事を通信処理がなされている間中示すことができるネットワーク通信装置を、提供する。 - 特許庁

The program management system includes a means for managing tasks that constitute a project and resulting documents while associating them with each other, and a means for calculating the rates of progress of the corresponding tasks according to the creation status of the documents.例文帳に追加

プロジェクトを構成するタスクとその成果物である文書とを対応付けて管理する手段と、上記文書の作成状況から対応する上記タスクの進捗率を算出する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a technology for selecting an optimum advertisement for program viewers in real time, especially, a technology for enhancing as much advertisement effect as possible by making an advertisement be automatically selected while being matched with the viewers.例文帳に追加

番組の視聴者に対してリアルタイムに最適な広告を選択する技術、特に視聴者に合わせて広告が自動的に選択されることで広告効果を最大限高めるための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of performing reducing variable magnification, print and output while maintaining the readability of a character part in electronic data expressed by vector data, and to provide its control method and a program.例文帳に追加

ベクトルデータで表現されている電子データ中の文字部の可読性を維持したまま、縮小変倍して印刷出力することを可能にする画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

In this case, there is a program for allocating teachers and classrooms so as to maximize the number of students with the second desire while taking the capacity of the classrooms into consideration within the range of preventing successful students with the first desire from being rejected.例文帳に追加

この際、第１希望の当選者が落選することのない範囲で、教室の容量を考慮しつつ第２希望までの学生数が最大となるように教員と教室の割り当てを行なうプログラムである。 - 特許庁

To provide an image processing device, image forming device, image processing program, and image processing method capable of obtaining a printing result having good visibility while reducing the consumed amount of ink or toner required for printing a color image.例文帳に追加

カラー画像の印刷に必要なインクやトナーの消費量を削減しつつ視認性の良い印刷結果を得ることを可能とする画像処理装置、画像形成装置、画像処理プログラム、及び画像処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a medical image controller, a medical image control method and a program which can curtail extra costs while enabling accurate diagnosis by efficient execution of photographing medical images.例文帳に追加

本発明の課題は、医用画像の撮影を効率的に実行し、正確な診断を可能にするとともに、余分なコストを削減する医用画像制御装置、医用画像制御方法、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a data collection device, data collection system and data collection program enabling reduction in size and cost while reducing the work for designating the layout of the data collected from external equipment.例文帳に追加

外部機器から収集したデータのレイアウトを指定するための作業を軽減することができかつ小型化および低コスト化が可能なデータ収集装置、データ収集システムおよびデータ収集プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal provided with a plurality of antennas for the same band and capable of reducing power consumption while securing the quality of communication, an antenna switching controller and an antenna switching control program.例文帳に追加

同一の帯域用の複数のアンテナを有し、通信の品質を確保しながら消費電力を低減することのできる携帯型通信端末、アンテナ切替制御装置およびアンテナ切替制御プログラムを得る。 - 特許庁

To provide an automatic tunnel setting apparatus, automatic tunnel setting method and automatic tunnel setting program for automatically constructing a tunnel, while improving security, by performing inter-authentication via a third party institution.例文帳に追加

本発明は、第三者機関を介した相互認証を行ってセキュリティを向上させつつ自動的にトンネルを構築するトンネル自動設定装置、トンネル自動設定方法及びトンネル自動設定プログラムを提供する。 - 特許庁

Information from an input history area 101 for security is obtained and when the contents correspond to 'password mode switching switch', the security control program 12 inverts environment setting information regarding the password authenticating function in a CMOS memory 10 while the screen saver is run.例文帳に追加

そして、パスワード認証機能について切り替えた設定は、一旦原画面を復帰してしまうとオペレータの再設定なしに（自動的に）無効にすることを可能とすることで、操作性をさらに向上させる。 - 特許庁

Then, by activating the event management program 50 from the host computer A1, the printer driver 104 is shifted into debug mode and transfers to the host computer A1 via the Internet, a variety of information, while collecting them.例文帳に追加

そして、このイベント管理プログラム５０をホストコンピュータＡ１から起動することによって、プリンタドライバ１０４はデバッグモードに移行し、各種情報を収集しつつ、ホストコンピュータＡ１にインターネットを介して転送する。 - 特許庁

While using an analytic condition input part 91, the content replacing means can replace the stored contents in at least one of the program operating condition data base part 3 and the static information data base part 5.例文帳に追加

内容置換手段は解析条件入力部９１を用いて、プログラム稼働状況データベース部３および静的情報データベース部５の少なくとも何れかの記憶内容を置き換えることができるようになっている。 - 特許庁

To provide a fighting game machine for an air fight such that a number of variations on an attack can be obtained simply by increasing slightly the amount of software and the working time for program generation while the contents of the attack are enriched.例文帳に追加

空中戦の格闘ゲーム機において、ソフト量およびプログラム作成の作業時間を僅かに増加させるだけで攻撃のバリエーションを多数得ることができ、さらに攻撃内容を充実させたゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, image processing method and image processing program in which image data are compressed less than or equal to fixed capacitance while reducing the effect of image quality deterioration and data transfer or recording can be performed.例文帳に追加

画質の劣化の影響を小さくして、画像データを一定容量以下に圧縮してデータ転送や記録を行なうことができる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for collecting utterance data for speech recognition, and a computer program that can efficiently collect the utterance data while keeping the precision of speech recognition high.例文帳に追加

音声認識の精度を高く維持しつつ、効率的に発話データを収集することができる音声認識用発話データ収集装置、音声認識用発話データ収集方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station, a communication program and a communication method in which a channel can be allocated to a novel call more securely, even if there are a large number of calls, while securing reception communication quality using tuner diversity.例文帳に追加

チューナダイバシチを用いて受信通信品質を確保しつつ、呼数が多いときでもより確実にチャネルを新規呼に割り当てることができる無線基地局、通信プログラム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an erroneous operation prevention system and a program for information processor, and a storage medium, in which erroneous operation can be prevented in irrevocable operation for processing execution while maintaining smoothness of the operation.例文帳に追加

取り消し不可能な処理の実行の操作に際して誤操作を防止し、且つ、操作の円滑さを維持することができる情報処理装置の語操作防止方式、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, its moving picture shot method and a program to realize them which enables the moving picture compression requiring a lot of transfer operations at a high speed while aiming to prolong the cell life.例文帳に追加

電池寿命の長期化を図りながら、画像データの高速かつ多量な転送動作が必要な動画圧縮を可能とする撮像装置、及びその動画撮影方法、それらを実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a content delivery system capable of efficiently acquiring respective chunks constituting a content while avoiding the concentration of load to a center server; and to provide a node device, a node processing program, and a method for acquiring contents.例文帳に追加

センターサーバへの負荷集中を回避しつつ、コンテンツを構成する各チャンクの取得をより効率良く行わせることが可能な配信システム、ノード装置、ノード処理プログラム、及びコンテンツ取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment allowing a user to observe a region of interest at a favorable frame rate while retaining an imaging visual field and spatial resolution and to provide a control program of the ultrasonic diagnostic equipment.例文帳に追加

撮影視野や空間分解能を維持しつつ関心領域をより良好なフレームレートで観察することが可能な超音波診断装置および超音波診断装置の制御プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing system, and a program, which reduce restrictions in identifying of a movement history of a writing material for electronization while maintaining accuracy to identify the movement history of the writing material.例文帳に追加

筆記部材の移動履歴が特定される精度を保ちつつ、筆記部材の移動履歴を特定して電子化する際における制約が低減される情報処理装置、情報処理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, a program and an information processing method of enhanced efficiency for determining the significance of electronic mail while taking a time-serial change of information serving as a basis of determining the significance into consideration.例文帳に追加

重要度を判断する基礎となる情報の時間的な変化を考慮し、効率を向上した電子メールの重要度判定を行う情報処理システム、プログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide method and a device for video retrieval capable of improving retrieval efficiency without requiring much labor of a user and retrieving video while looking through it, and provide a record medium recording a video retrieval program.例文帳に追加

利用者の手間をかけずに検索効率を向上し得るとともに映像を閲覧しながら検索を可能とする映像検索方法および装置と映像検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, method and program that store structure information in a small physical storage area size in accumulating data, while reducing the cost of a search process.例文帳に追加

データ蓄積の際に構造情報を少ない物理格納領域サイズで格納するとともに、検索の際の検索処理コストが低い情報処理装置、情報処理方法、および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional card settlement device that an illegal operator analyzes a circuit and program by an actual signal while the device has no authentication function and starts programs of a card settlement part when a power supply is turned on.例文帳に追加

カード決済装置に電源を投入するときには、認証機能がなく、カード決済部のプログラムの動作が開始してしまい、悪意者による実信号による回路解析やプログラム解析ができてしまう。 - 特許庁

To provide an emulator, its controlling method and controlling program, and a storage medium for enhancing the efficiency of developing a controller section while lessening stress on a developer.例文帳に追加

コントローラ部の開発効率を向上させると共に、開発者のストレスを軽減することを可能にしたエミュレート装置及びエミュレート装置の制御方法及びエミュレート装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a device, method, and program for driving an image display medium that can excellently display an image while suppressing an influence of noise generated when the image display device with a memory function is driven.例文帳に追加

メモリー性を有する画像表示媒体の駆動時に発生するノイズの影響を抑えて良好に画像を表示させることができる画像表示媒体の駆動装置、駆動方法、及び駆動プログラムを得る。 - 特許庁

To provide an image display device, image display method, program, and recording medium, wherein an image editing images picked up by a plurality of cameras into a single image is received and can be displayed while being sorted into a plurality of groups.例文帳に追加

複数のカメラで撮像された画像を一の画像に編集した画像を受信し複数のグループに分類して表示することができる画像表示装置、画像表示方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus and an image compression program for effectively narrowing a prediction mode capable of reducing computation complexity while suppressing deterioration in the image quality to the minimum.例文帳に追加

従来、近傍画素（周辺画素）との相関により圧縮を行うイントラ予測において、規格上で用意されているすべての予測モードに対して評価を行い、予測モードを決定した場合、演算量は膨大となる。 - 特許庁

A process, in which comparison by block is carried out while dividing each of a program source before change and that after change by a block with a fixed size, and when the comparison is completed, comparison by the next block is carried out, is repeated.例文帳に追加

変更前０２０と変更後０２１のプログラムソースのそれぞれを、一定の大きさのブロックで区切りながら、そのブロック同志で比較を行い、完了したならば次のブロックに関して比較を行う処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a proxy collection management method and a proxy collection management program, capable of integrally managing proxy collection while reducing the operation load of examination/approval processing for acceptance of proxy collection.例文帳に追加

代行回収受託の審査・承認処理の作業負担を軽減でき、代行回収を統括して管理できる代行回収管理方法及び代行回収管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic power generation speed controller, which can avoid the output reverse response at sudden increase of load while enabling the high-speed load following property in hydraulic power generation, and a control method, and a control program.例文帳に追加

水力発電の高速な負荷追従性を可能としつつ、負荷急増時の出力逆応答を回避可能な水力発電調速制御装置及び制御方法並びに制御用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving apparatus and receiving method for selecting a broadcast station taking into account the actual utilization condition by a listener without increasing the cost of a receiving apparatus nor making the system of the apparatus complicated when receiving a terrestrial digital broadcast program while moving over a plurality of areas.例文帳に追加

複数の地域を移動しながら地上デジタル放送を受信する場合、受信機コストの増大やシステムの複雑化が生じることなく、視聴者の使用実態を考慮した選局を可能にする。 - 特許庁

To provide a game device using handwriting recognition for progressing a game while conditionally erasing a handwriting image inputted by a player, an image erasing method in the game device and a program therefor.例文帳に追加

遊技者が入力した手書き画像を、条件を設けて表示画面から消去しながら遊技を進行する、手書き認識を用いた遊技装置、遊技装置における画像消去方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program and an information memory medium which block the delay in the start of the subsequent game as caused by the execution of a performance while accomplishing the execution of the performance being executed to the end.例文帳に追加

実行中の演出を最後まで実行させつつ、演出の実行により次回の遊技の開始を遅延させることがないようにすることができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-address transmission system cable of grasping the declaration of intention of a group member being a listener while performing speech communication in multi-address communication, and to provide a server device, a terminal device, and a data distributing method and program.例文帳に追加

同報通信における通話を行ないながら聞き手であるグループメンバの意思表示を把握することができる同報送信システム、サーバ装置、端末装置、データ配信方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a current generating circuit which eliminates write insufficiency and current fluctuations while maintaining merits of a current program system and is adequate for an electrooptical device, and to provide an electrooptical device and electronic device.例文帳に追加

電流プログラム方式の優れた点を維持しつつ、書き込み不足、電流変動を解消する電気光学装置に好適な電流生成回路、電気光学装置、及び、電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing program with the performance optimized, while suppressing the noise generated on a super-resolution image, even when high-frequency, element is included, or any pattern is hardly included, in an image.例文帳に追加

画像に高域要素が含まれる場合や模様がほとんどない場合であっても、超解像画像上に生じるノイズを抑圧しつつパフォーマンスを最適化した画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable information equipment, a portable information equipment control method, a positioning device, and a portable information equipment control program preventing a user of the portable information equip ment from using the equipment while travelling.例文帳に追加

携帯情報機器の利用者が移動しながら携帯情報機器を使用することを不可能とする携帯情報機器、携帯情報機器制御方法、測位装置、携帯情報機器制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver integral with a DVD recording/reproducing device capable of viewing a broadcast program immediately after a power supply is turned on even while a DVD recording/reproducing device part is initialized.例文帳に追加

ＤＶＤ記録再生装置一体型テレビジョン受像機において、ＤＶＤ記録再生装置部の初期化が行われているときでも、電源が投入された後に直ちに放送番組を視聴できるようにする。 - 特許庁