「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for extracting encrypted communication features which can extract the features of encrypted communication in a short time, while reducing the required man-hours, and to provide its program and a recording medium.例文帳に追加

作業工数を減らし、短時間で暗号化通信の特徴を抽出することができる暗号化通信特徴抽出装置、暗号化通信特徴抽出プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an application execution system, an application execution method, and an authentication server and an authentication program therefor that shorten waiting time while ensuring security without modifications to an existing system.例文帳に追加

既存のシステムを改変せずに、セキュリティ性を保ちながら待機時間を短縮させるアプリケーション実行システム、アプリケーション実行方法、およびそれに用いられる認証サーバ、認証プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game program for improving a quick reading speed, and improving capacity such as processing capacity of a brain while further enjoying a game in the game content having game performance.例文帳に追加

遊戯性があるゲーム内容であって、ゲームを楽しめば楽しむほどに、速読のスピードを向上させることが可能且つ脳の処理能力等の能力を向上させることが可能なゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a game from becoming monotonous and making a player expect the acquisition of a large amount of game media while maintaining the soundness of the game, a program and an information storage medium.例文帳に追加

遊技が単調になることを防止して、遊技の健全性を保ちつつ遊技者に遊技媒体の大量獲得を期待させることができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image output system for easily adding a function after stipulating a protocol while maintaining compatibility for a plurality of vendors, an image output device, an image supplier, a control program and an image output method.例文帳に追加

複数ベンダに対する互換性を維持しつつ、プロトコル規定後に機能を追加し易い画像出力システム、画像出力装置、画像供給装置、制御プログラムおよび画像出力方法を得ること。 - 特許庁

To provide a management terminal capable of facilitating connection from an external terminal to an internal terminal while securing security, to provide a port open/close control method, and to provide a port open/close control program.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、外部端末から内部端末への接続を容易とすることが可能な管理端末、ポート開閉制御方法およびポート開閉制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a controller capable of writing the operation program of a control circuit on board while suppressing an increase in circuit area and an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

回路面積の増大及び製造コストの増大を抑制しつつオンボードでメモリに制御回路の動作プログラムの書き込みを行うことができる制御装置及びデータ書き込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image classification apparatus, an image classification method, a program and recording medium, and an image classification system capable of classifying videos picked up while switching two or more cameras into a plurality of groups.例文帳に追加

２以上のカメラを切り替えて撮影されてなる映像を複数のグループに分類することができる画像分類装置、画像分類方法、プログラム、及び記録媒体、並びに画像分類システムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting program recording system which prevents a user from missing a scene that he/she wants to view even when the reception state of TV broadcasting is deteriorated while moving and eliminates the need of troublesome operations by the user.例文帳に追加

移動中にＴＶ放送の受信状態が悪くなっても、ユーザが見たいシーンを見逃してしまうことがなくなり、かつ、ユーザは煩雑な操作を必要としない放送番組記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide: a moving image-processing apparatus which can always reduce an amount of transmission information while maintaining the resolution of an object to be monitored; a moving image-processing program; and a moving image-processing method.例文帳に追加

監視対象物の解像度を維持しつつ伝送される情報量を常時削減することができる動画像処理装置、動画像処理プログラム、及び動画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a positional information fuzziness system, information processing apparatus, server device, positional information fuzziness method, and positional information fuzziness program, capable of making positional information fuzzy while retaining utility value.例文帳に追加

利用価値を残しつつ位置情報をあいまい化することができる位置情報あいまい化システム、情報処理装置、サーバ装置、位置情報あいまい化方法および位置情報あいまい化プログラムを提供する。 - 特許庁

While the communication part 24 transmits the request signal and detects the response signal, the control unit 26 has the video output part 14 and the sound output part 18 continue to output the program.例文帳に追加

通信部２４が要求信号を送信してから、応答信号を検出するまでの間に、制御部２６は、映像出力部１４と音声出力部１８に番組の出力を継続させる。 - 特許庁

To provide a compiling device, capable of executing compilation while interpreting floating-point type description in a source program as fixed-point type description without work such as replacement of a library.例文帳に追加

ライブラリの差し替え等の作業を行うことなく、ソースプログラム中の浮動小数点型の記述を固定小数点型の記述と解釈してコンパイルを実行可能なコンパイル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image processing program, forming reduced images useful for visually confirming the contents of input data while saving on processing time.例文帳に追加

処理時間を節約しつつ、入力データの内容を視覚的に確認するために有用な縮小画像を形成することができる画像形成装置および画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a color processing apparatus and a color processing program that secure continuity of colors and expands and uses a color gamut while suppressing a decrease in color reproducibility such as a hue and graininess.例文帳に追加

色味や粒状性などの色再現性の低下を抑えつつ、色の連続性を確保するとともに、色域を拡張して使用可能な色処理装置及び色処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a document processor and program capable of enhancing the accuracy of translation by making translations while taking into account the probability of translation and phrases in text to be machine translated.例文帳に追加

翻訳確率と機械翻訳される文章中の熟語とを考慮して翻訳することにより翻訳の精度を向上することができる文書処理装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus and a substrate treatment program for tracing a parameter of treatment recipe easily while the parameter of treatment recipe is changeable in the process of the substrate.例文帳に追加

基板の処理において処理レシピの変数の値が変更できるとともに、処理レシピの変数の値を容易に追跡することができる基板処理装置および基板処理プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having an Internet radio function capable of shortening a time until an Internet radio program suitable for user's preference while suppressing the complicatedness of user's operation.例文帳に追加

ユーザによる操作が煩雑化するのを抑制しながら、ユーザの好みに合ったインターネットラジオ番組が出力されるまでの時間を短縮することが可能なインターネットラジオ機能を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, an image processing program, and an image display device for sequentially reproducing a plurality of images while entertaining a user without displaying monotonous images.例文帳に追加

複数の画像を順次再生するにあたって、単調な画像の遷移とはならず、楽しむことのできる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム、および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone service processing system, telephone service processing program and telephone service processing method for improving user usability and offering telephone services while attaining reduction of communication costs.例文帳に追加

利用者のユーザビリティを向上させるとともに、通信コストの軽減を図りながらテレホンサービスを提供するためのテレホンサービス処理システム、テレホンサービス処理プログラム及びテレホンサービス処理方法を提供する。 - 特許庁

To intentionally generate an error packet, an abnormal sequence in handshake or the like while maintaining handshake between a host and a device connected through a USB by a simulation program.例文帳に追加

本発明の課題は、シミュレーションプログラムによって、ＵＳＢを介して接続されたホスト及びデバイス間のハンドシェイクを維持しながら、意図的にエラーパケットやハンドシェイク等の異常シーケンスを発生させることである。 - 特許庁

When a viewer wants to acquire an information icon while viewing a program, the viewer performs the prescribed processing via a portable information processor 6 to instruct the receiver 4 to acquire the information icon (S5).例文帳に追加

視聴者は、番組を視聴中に情報アイコンを取得したい場合、携帯情報処理装置６から、所定の処理を行うことにより、受信装置４に対して、取得を指示する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Thus, while erasing or writing processing of the program memory (18) is performed, the CPU (12) does not perform operation for acquiring a vector address corresponding to the interruption request or exception processing request.例文帳に追加

これにより、中央処理装置（１２）は、プログラムメモリ（１８）の消去又は書込み処理が行われている期間、割込み要求或いは例外処理要求に対応するベクタアドレスの取得動作を実行しない。 - 特許庁

If the photography is executed based on the program, the CPU 51 executes a sequential photography while changing a focal position of a focus lens 14b from the closest focal position toward the focal position at infinity.例文帳に追加

当該プログラムに基づいて撮影を実行すると、ＣＰＵ５１は、至近の焦点位置から無限遠の焦点位置に向けてフォーカスレンズ１４ｂの焦点位置を変更しながら順次撮影を行わせる。 - 特許庁

To provide a signal processing method and apparatus and computer program including a function for calibrating signals obtained from microphones, without requiring previous calibration, while reducing computational complexity.例文帳に追加

事前のキャリブレーションを必要とせず、少ない演算量で、各マイクロフォンから得られる信号をキャリブレーションする機能を有する信号処理の方法及び装置並びにコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To restore data by correcting errors periodically by performing refresh within a predetermined period of time, and to perform emergency refresh so that a fatal failure may not occur while an application program is being executed.例文帳に追加

決められた時間内にリフレッシュを行うことで、定期的にデータの誤りを復元するだけでなく、アプリケーションプログラム実行中に致命的な不良が起こらないように、緊急リフレッシュを行うことができる。 - 特許庁

To provide a system for enabling a user to joyfully and continuously perform living improvement and an exercise program while enjoying them to the user who has to lose weight such as a metabolic syndrome patient.例文帳に追加

メタボリックシンドローム患者等の減量を必要とするユーザーに対して、当該ユーザーが生活改善や運動プログラムを楽しみながらかつ持続的に継続して実践できるシステムを提供する。 - 特許庁

Then the user 8 of portable telephone 7 downloads the game program from the 2nd servers 6... through the portable telephone network 9 or/and the Internet and plays the game while displaying it on the portable telephone 7.例文帳に追加

次に、携帯電話7のユーザー8は、携帯電話回線網9あるいは携帯電話回線網9とインターネットを介して第2のサーバー6…からゲームプログラムをダウンロードして、携帯電話7にて表示しながらゲームを行う。 - 特許庁

To provide an asthenopia relieving system and program which naturally relieves asthenopia without being conscious particularly while a user continues work and which does not need a complicated configuration.例文帳に追加

使用者が作業を継続しながらも特に意識することなく自然に眼精疲労を軽減することができ、且つ、複雑な構成を必要としない眼精疲労軽減システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a videophone terminal, an imaging method, and an imaging program capable of photographing while confirming an image photographed by a photographer in no time, in photographing through a remote operation.例文帳に追加

遠隔操作による写真撮影時に、撮影者が撮影される画像を即時に確認しながら写真撮影をおこなうことができるテレビ電話端末、撮影方法および撮影プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus which properly performs vibration removing control for vibration in a necessary scene while improving durability of the apparatus, and also to provide its control method and program.例文帳に追加

装置の耐久性の向上を図りながら、振動に対し必要なシーンにおいて振動除去機能を適切に実施することができる撮影装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The encrypted medium image processor enables a regular right holder to easily execute the program or the like while preventing access to data or the like by a person having no regular right.例文帳に追加

本発明は、かかる実情に鑑み、正当な権原のない者によるデータのアクセス等を防止しつつ、正当権利者によるプログラム等が容易に実行できる暗号化媒体イメージ処理装置を提案する。 - 特許庁

The editing program 11 is activated by a computer, where data required for the message to be edited exist, and corresponding to that editing request of the message, the message is edited while referring to a data base 14 of the function 1.例文帳に追加

編集プログラム１１は、編集するメッセージに必要なデータが存在するコンピュータで起動され、前記メッセージの編集要求により、機能１のデータベース１４を参照して、メッセージの編集を行う。 - 特許庁

To provide an application manager program capable of managing a plurality of applications while preventing storage resources from being used up and avoiding a conflict between applications which use hardware resources of a facsimile multifunctioned machine.例文帳に追加

記憶資源の枯渇を防止するとともに、ファクシミリ複合機のハードウェア資源を使用するアプリケーションの競合を回避しつつ、複数のアプリケーションを管理することができるアプリケーションマネージャプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image data managing method, an image data managing program, and an information recording medium in which a storage medium can be effectively utilized while taking into account the preference of a user.例文帳に追加

ユーザの嗜好性を加味しつつ、記憶媒体の有効利用を図ることが可能な画像処理装置、画像データ管理方法、画像データ管理プログラム及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prepare either the control procedure program of a PLC (programmable logic controller) or a screen to be displayed on a programmable display and to automatically prepare the other while keeping the operability of an editor.例文帳に追加

従来のエディタの操作性を継承しながら、ＰＬＣの制御手順プログラムまたはプログラマブル表示器に表示される画面のいずれか一方を作成すれば、他方を自動的に作成させる。 - 特許庁

To provide a call center reservation system, a presence server, a management server, a call center reservation method, and a program for informing a call center whether or not a customer can answer a call while protecting the privacy of the customer.例文帳に追加

顧客のプライバシーを保護しながら顧客が電話応対可能か否かをコールセンターに知らせるコールセンター予約システム、プレゼンスサーバ、管理サーバ、コールセンター予約方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart management device, a method for managing electronic medical charts, and a program capable of securing the three principles of electronic medical charts and avoiding overlapped receipt claims while aggregating examination requests.例文帳に追加

検査依頼の集約を実行しつつ、電子カルテの三原則の保障及び重複レセプト請求の回避を可能にする、電子カルテ管理装置、電子カルテ管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal information delivery system, method and program eliminating the need for users to disclose personal information to service providers, while allowing the service providers to easily obtain users' personal information.例文帳に追加

ユーザは個人情報をサービス業者に公開する必要がなく、サービス事業者はユーザの個人情報の獲得が容易になる個人情報提供システム、その方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program management system for enabling a plurality of users to use, with each other, programs or resources owned by their mutual users while protecting the security of equipment, in the equipment to be used by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザが利用する機器において、機器のセキュリティの保護を行いながら、お互いのユーザが所有するプログラムや資源を相互に利用できるようにしたプログラム管理システムを提供する。 - 特許庁

For switching a 1st bearer to a 2nd bearer, this method is so designed as to disconnect the program setting of the 'blind' radio on the 1st bearer, while the 2nd bearer is searched for.例文帳に追加

第１のベアラから第２のベアラに切り替えるために、本発明によれば、第２のベアラを探索しながら、第１のベアラ上で“ブラインド”無線のプログラム設定を切断することが考案されている。 - 特許庁

To support preparation of a medical treatment program in a broad sense such as a treatment plan and health promotion plan of a patient while reducing the burden on the patient and utilizing a result of a genetic test once conducted at the maximum.例文帳に追加

患者負担を低減すると共に一度行われた遺伝子検査の結果を最大限に活用しつつ、患者の治療計画、健康増進計画など広義の医療計画の作成を支援する。 - 特許庁

To provide a program for editing music in such a manner that, while the tones of a musical piece before editing are maintained as much as possible, the impression of the musical piece is made different from the musical piece before editing, and to provide an editing device.例文帳に追加

編集前の楽曲の音色を可能な限り保持しつつも、楽曲の印象を編集前の楽曲から変更するように音楽を編集するプログラム、及び編集装置の提供。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processing apparatus capable of preventing a peep by automatically adjusting an angle of field according to a use situation while maintaining operability, and a control program therefor.例文帳に追加

操作性を保ったまま使用状況に応じて視野角を自動的に調整して覗き見を防止することができる商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a product design system and method and program for improving the noise and vibration performance of the device main body at the installation destination of a product while suppressing a coupled degree between different vibration systems.例文帳に追加

異なる振動系間の連成度を抑制しつつ、製品の設置先となる装置本体の振動騒音性能を向上させ得る製品設計システム及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁