「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing method, a program for the image processing method, a recording medium with the program recorded thereon, and an image processor, which are applied to e.g. a terminal apparatus for printing photographs, so that still images are processed while simply grasping the number of photographs to be distributed.例文帳に追加

本発明は、画像処理方法、画像処理方法のプログラム、画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体及び画像処理装置に関し、例えば写真を印刷する端末装置に適用して、配付する数を簡易に把握して静止画像を処理することができるようにする。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus reproducing a program of a desired channel without a sense of incongruity while keeping continuity of contents at channel switching in a program broadcast using an IP network for packet transmission and to provide a transmission apparatus for transmitting data to the receiving apparatus.例文帳に追加

パケット伝送を行うＩＰネットワークを用いた番組放送において、チャネル切り替え時、内容の連続性を保ち、違和感なく所望のチャネルの番組再生を実現することができる受信装置およびこの受信装置にデータを送信する送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of printing out an image such as a television broadcast program with a simple operation and eliminating occurrence of a disadvantage of disabled display of the image of a television broadcast program or the like while printing the image.例文帳に追加

テレビ放送番組などの画像を簡単な操作で印刷することができるとともに、画像の印刷を行ってもテレビ放送番組などの表示するようにしていた画像の表示ができなくなるなどの不都合を生じさせることのない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the audience rate arithmetic system, each client repeatedly transmits the reception information including the information about a broadcasting station selected by a broadcast receiving part and the information about the time at which a broadcast program is received to a server while the broadcast receiving part is receiving the broadcast program.例文帳に追加

視聴率演算システムにおいて、各クライアントは、放送受信部が放送番組を受信しているときに、放送受信部が選択した放送局の情報、および放送番組を受信している時刻の情報を含む受信情報をサーバに対して繰り返し送信する。 - 特許庁

When a CPU 2 executes a program 9 including a debugging process instruction as an instruction about a debugging process which is stored in an HDD 6, a loading control part 4 loads the program 9 to a RAM 5 while rewriting the debugging process instruction with a NOP instruction.例文帳に追加

ＣＰＵ２がＨＤＤ６に格納された、デバッグ処理に関する命令であるデバッグ処理命令が含まれるプログラム９を実行しようとするとき、ロード制御部４はプログラム９中のデバッグ処理命令をＮＯＰ命令に書き換えながら、ＲＡＭ５に対してロードする。 - 特許庁

The character ROM 187 is provided with a NAND type flash memory 187a and a NOR type ROM 187d, and while the image data and most of the program are stored in the NAND type flash memory 187a, a part of a boot program is stored in the NOR type ROM 187d.例文帳に追加

キャラクタＲＯＭ１８７には、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１８７ａ及びＮＯＲ型ＲＯＭ１８７ｄが設けられており、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１８７ａに画像データと大部分のプログラムとが記憶されているのに対し、ＮＯＲ型ＲＯＭ１８７ｄにブートプログラムの一部が記憶されている。 - 特許庁

The browser 32 and a plug-in 33 store various kinds of information regarding the searched Web page in a buffer 34, however, a content controller 35 stores the various kinds of information in a HDD 170 while associating the various kinds of information with a program title of the searched program as the Internet search contents 38.例文帳に追加

ブラウザ３２およびプラグイン３３は検索されたウェブページに関する各種情報をバッファ３４に格納するが、コンテンツ制御部３５はＨＤＤ１７０にこれらの各種情報と検索を行った番組の番組タイトルとを対応付けてネット検索コンテンツ３８として格納する。 - 特許庁

To continuously view the same program even through a boundary of a broadcasting area is crossed when viewing one program of terrestrial digital television broadcasting with a portable terminal while moving, about a receiving method and a receiving device of the terrestrial digital television broadcasting.例文帳に追加

本発明は地上デジタルテレビ放送の受信方法及び受信装置に関し，地上デジタルテレビ放送の一つの番組を移動しながら携帯端末で視聴している時に，放送エリアの境界を越えても同一の番組を継続して視聴できることを目的とする。 - 特許庁

The encoded programming signal 3 is received by a selected program while tuned by a viewer and is decoded so that the viewer gets a code used to judge the time period tuned to the program from the encoded programming signal 3.例文帳に追加

符号化されたプログラミング信号３は、選択されたプログラムに視聴者がチューニングされる間に受信され、かつ、そのプログラムに視聴者がチューニングされた間の継続時間を判断するための用いられるコードを該符号化されたプログラミング信号３から得るために復号化される。 - 特許庁

When the payment is made, a control unit displays a payment application program being selected at present, in the upper half display area of a display unit 5 and displays another payment application program as a selection candidate in the lower half display area while being rotated at 180°.例文帳に追加

制御部は、決済時において、表示部５の上半分の表示領域に現在選択中の決済アプリケーションプログラムの表示を行い、下半分の表示領域に他の選択候補となる決済アプリケーションプログラムの表示を、その表示形態を１８０度回転させた状態で行う。 - 特許庁

This recording and reproducing device (100) records a received TV program and keyword information relating to the TV program in a storage medium (105) while associating them with each other and adds link information to a relevant part including a keyword that coincides with or relates to the keyword information by a link control part (105).例文帳に追加

本発明に係る録画再生装置(100)は、受信したＴＶ番組とそれに関連するキーワード情報を互いに対応付けて記憶媒体(105)に記録し、Webコンテンツ中の、上記キーワード情報と一致もしくは関連するキーワードを含む関連部分にリンク情報をリンク制御部(105)によって付加する。 - 特許庁

Threshold voltage having an intermediate value in the threshold voltage distribution is set as representative threshold voltage, program operations are performed repeatedly until threshold voltage of a "L" level becomes higher than verification voltage while changing program voltage only by difference for threshold voltage of the lowest "L" level (Low Level).例文帳に追加

しきい値電圧分布中の中間値を有するしきい値電圧を代表しきい値電圧として設定し、最も低い”Ｌ”レベル（Low Level）のしきい値電圧との差だけプログラム電圧を変更しながら、”Ｌ”レベルのしきい値電圧が検証電圧より高くなるまでプログラム動作を繰り返して実施する。 - 特許庁

To enhance work efficiency by dispensing with the confirmation of the presence of a user program or separate work such as reading or the like when production is performed using preserved molding condition data while preventing the omission of setting due to the confirmation mistake of an operator or the erroneous setting of the user program.例文帳に追加

保存されている成形条件データを使用して生産を行う際におけるユーザプログラムの有無の確認や読込などの別途作業を不要にして作業能率の向上を図るとともに、オペレータの確認ミスによる設定の欠落やユーザプログラムの誤設定を防止する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system, an advertisement distribution method and an advertisement distributing program, capable of distributing a proper advertisement to users while preventing, in particular, personal information of the users from leaking to a sponsor, as to the advertisement distribution system, the advertisement distribution method and the advertisement distributing program.例文帳に追加

広告配信システム、広告配信方法及び広告配信用プログラムに関し、特に利用者の個人情報が広告主に漏れることなく利用者に適切な広告が配信できる広告配信システム、広告配信方法及び広告配信用プログラムを提供する。 - 特許庁

When there is input relating to recording reservation while reproducing the program recorded in the recovering medium 5, the video recorder 1 reads the recording relating information recorded for the program which is being reproduced and generates the recording reservation information on the basis of the recording relating information.例文帳に追加

録画装置１は、記録媒体５に録画されている番組の再生時に、録画予約にかかる入力があると、この再生している番組について記録されている録画関連情報を読み出し、この録画関連情報に基づいて、録画予約情報を生成する。 - 特許庁

To provide an intranet remote access method by which even a terminal single body such as a Web compatible mobile phone can make a remote access to an intranet while securing high security and to provide an intranet remote access processing program and a recording medium with the processing program recorded.例文帳に追加

Ｗｅｂ対応携帯電話などの端末によるイントラネットへのリモートアクセスを、端末単体でありながら高いセキュリティを確保した上で行うことの可能なイントラネットリモートアクセス方法並びにイントラネットリモートアクセス処理プログラム及び該処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, image processing program and storage medium for storing the image processing program, wherein authentication processing can be realized efficiently, while giving high confidentiality to authentication information that a toner unit mounted in the image forming apparatus has.例文帳に追加

画像形成装置に装着されたトナーユニットが有する認証情報に、高い機密性に持たせ、認証処理を効率よく実現することができる画像形性装置、画像処理プログラム及び画像処理プログラムを格納した記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a user to suitably perform setting related to processing of image data formed by an application program in a print system adapted to perform print output while performing processing set by the user to image data formed by the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムで作成された画像データに対して、ユーザによって設定された加工を施して印刷出力を行う印刷システムにおいて、アプリケーションプログラムで作成された画像データの加工に関する設定をユーザが好適に行えるように図ることが可能になる印刷システムを提供すること。 - 特許庁

With regard to national defense-related expenditures, while drastically reducing overall defense spending, we will aim at an efficient and moderate defense buildup and make prioritized budget allocations to measures to cope with new threats, such as terrorism and ballistic missiles, in accordance with the new National Defense Program Guideline and the Mid-Term Defense Program.例文帳に追加

防衛関係費については、思い切った削減を行う中で、新たな防衛計画の大綱及び中期防衛力整備計画を踏まえ、テロや弾道ミサイル等の新たな脅威への対応等に重点化を図りつつ、効率的で節度ある防衛力整備を行っております。 - 財務省

The reliable electronic mail address is acquired by performing the questionnaire with lottery function and transmitting a registration number and a password for participation in a lottery by electronic mail while using a client managing program, a mail server, a random number generating program, a database and a web server utilizing a portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末を利用した顧客管理プログラム、メールサーバー、乱数発生プログラム、データベース、ウェブサーバーを用い抽選機能付きアンケートを実施し、抽選に参加するための登録番号とパスワードを電子メールにて送信することで信憑性のある電子メールアドレスを取得する。 - 特許庁

To provide an interactive apparatus capable of performing interactive communication (bidirectionally with a computer) on a page associated with a program or the like from a television screen by easily accessing an associated Internet page while viewing a television program (broadcast content) or commercial, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

本発明は、テレビの番組(放送コンテンツ)やコマーシャルを視聴中に関連するインターネットのページに簡単にアクセスし、テレビの画面から番組等に関連するページにてインタラクティブ（コンピュータと双方向的）に通信することができるインタラクティブ装置及びその方法に関する。 - 特許庁

A CPU 11 when obtaining a new file through an I/F 18 or card device I/F 19 discriminates the attributes of the obtained file and determines as a corresponding application program an application program set in file identification information 101 while made to correspond to the discriminated attributes.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、Ｉ／Ｆ１８またはカードデバイスＩ／Ｆ１９を介して新たなファイルを取得した場合に、取得したファイルの属性を判別し、判別した属性に対応づけてファイル識別情報１０１に設定されたアプリケーションプログラムを、対応するアプリケーションプログラムとして決定する。 - 特許庁

In the device 100, a storage area existence section analyzing part 104 specifies the existence section of a storage area on the basis of a code position of the program 2 generated while made to correspond to new and a code with which a storage area secured by the new is referred to in the program 1.例文帳に追加

プログラム翻訳装置100では、記憶領域生存区間解析部104により、ソースプログラム1中の、ｎｅｗとｎｅｗにより確保される記憶領域を参照するコードとに対応して生成される、中間形式プログラム2のコードの位置に基づいて記憶領域の生存区間が特定される。 - 特許庁

A video recording reproduction program 81 makes a monitor to display a reproduction button to start reproduction of AV contents, when the reproduction button is clicked while the AV contents are reproduced, the program 81 displays a reproduction speed revision window that is a menu for continuously adjusting the reproduction speed of the AV contents onto the monitor.例文帳に追加

録画再生プログラム８１は、AVコンテンツの再生を開始させる再生ボタンをモニタに表示させ、AVコンテンツが再生されているとき、再生ボタンがクリックされた場合、AVコンテンツの再生の速度を連続的に調整するための画面である再生速度変更ウィンドウをモニタに表示させる。 - 特許庁

While a program recorded in a recording/reproducing means 14 is being reproduced or selected, an equipment operation means 12 is operated for generating the preservation information of the same second time or thereafter in the starting time, ending time, and channel as the program in a preservation information generating means 16.例文帳に追加

記録再生手段１４に記録された番組を再生または選択中に、機器操作手段１２を操作することで、予約情報生成手段１６においてその番組と同じ開始時刻・終了時刻・チャンネルの次回以降分の予約情報が生成される。 - 特許庁

To provide a virtual model house experience system, a virtual model house experience method, a virtual model house experience program and a computer-readable storage medium storing the virtual model house experience program, capable of allowing an tour applicant to experience the virtual model house while staying home.例文帳に追加

見学希望者が在宅しながらも仮想モデルハウスを見学体験することができる仮想モデルハウス体験システム、仮想モデルハウス体験方法、仮想モデルハウス体験プログラムおよび仮想モデルハウス体験プログラムが格納されたコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile broadcast receiver in which another program can be prevented from being suddenly displayed on a monitor even while other contents (program) are broadcasted by an affiliated station of a broadcasting station (channel) to which a channel is first selected, when a moving object enters another broadcasting area from a certain broadcasting area.例文帳に追加

移動体がある放送エリアから別の放送エリアに進入するとき、当初選局していた放送局（チャンネル）の系列局で別のコンテンツ（番組）が放送されていた場合であっても、突然別の番組がモニタに表示されることを回避できる移動体用放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of performing processing as if acquiring the program information of a broadcast program of terrestrial digital broadcast just by receiving satellite digital broadcast once even in the state of not receiving the terrestrial digital broadcast for a while.例文帳に追加

地上デジタル放送をしばらく受信しない状態であっても、衛星デジタル放送を一回受信するだけで、地上デジタル放送の放送番組の番組情報を取得したかのような処理を行うことが可能なデジタル放送受信装置を提供するを提供する。 - 特許庁

A system controller 10 acquires a write error rate to a loaded disk 1 while recording the first program to the disk 1 when a temporally continuous program is programmed, and obtains the recording finish processing time at the finish of recording from the write error rate.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、連続した時間の番組の録画予約が設定されている場合には、装填されているディスク１への１つ目の番組の録画中に当該ディスク１への書き込みエラーレートを取得し、その書き込みエラーレートから録画終了時の録画終了処理時間を求める。 - 特許庁

The massage machine capable of massaging by operating the therapeutic element according to the preset massage program is provided with editing means which allows all preset programs including the one being in operation to be edited at any time while operating the massage program.例文帳に追加

予め設定されたマッサージプログラムに沿って施療子を動作させマッサージ可能としたマッサージ機において、マッサージプログラム実行中に、当該実行中のマッサージプログラムを含めて予め設定されている全てのマッサージプログラムを随時編集できる編集手段を備えることとした。 - 特許庁

When receiving the decoding key from the content server 210, the on-vehicle unit executes decoding of the searched content while using the received decoding key at on-air timing of the content scheduled to be on-air in the broadcast program during reception of the broadcast program so as to reproduce the decoded content.例文帳に追加

コンテンツサーバ２１０からの復号鍵を受信すると、放送番組を受信中に、その放送番組でオンエア予定のコンテンツがオンエアされるタイミングで、受信した復号鍵を用いて、検索された前記コンテンツの復号化を行い、復号化された前記コンテンツを再生する。 - 特許庁

To provide a copy training tool, a download system of the copy training tool program, and a recording medium for recording the copy training tool program in which both or either of right and left brains are trained and improved in capability at free or low cost, while anyone who can move hands is freely enjoyed.例文帳に追加

手が動く人なら誰でも気軽に楽しみながら無料ないし低価格で左右の脳あるいはいずれか一方の脳を訓練しその能力を高めることができる模写トレーニング具、模写トレーニング具プログラムのダウンロードシステムおよび模写トレーニング具プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A pseudo memory defective pattern is automatically generated and a test is performed based on the pseudo memory defective pattern information, a model program, and a model pattern 12, while redundancy analysis is performed by a redundancy analyzing program 7, the redundancy analyzed result is stored in a relieving code output result file 13.例文帳に追加

擬似メモリ不良パターン情報と雛型プログラム及び雛型パターン１２に基づいて、擬似メモリ不良パターンを自動生成してテストを行なうとともに、冗長解析プログラム７により冗長解析を行ない、その冗長解析結果を救済コード出力結果ファイル１３に格納する。 - 特許庁

While retrieving a reference function storing part 32, an I/O data access function storing part 33 and a user definition function storing part 34 on the basis of the data attribute information and the data conversion definition information, a program preparation means 22 prepares a data conversion processing program.例文帳に追加

プログラム作成手段２２は、当該データ属性情報および当該データ変換定義情報を基に、標準関数記憶部３２，入出力データアクセス関数記憶部３３，およびユーザ定義関数記憶部３４を検索しながらデータ変換処理用プログラムを作成する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal capable of suppressing power consumption at the time of waiting while enabling seamless communication when a plurality of communication networks are switched, and to provide a radio communication method in a server and a radio communication system, a control program of the radio communication terminal and a control program of the server.例文帳に追加

複数の通信網を切り替える際にシームレスな通信を実現しつつ、待機中の電力消費を抑制することができる無線通信端末、サーバ及び無線通信システムにおける無線通信方法、並びに無線通信端末制御用プログラム及びサーバ制御用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a color adjustment method that can reproduce each single solid color of CMY colors by a calibration color printer without causing a muddy color in each single color of the CMY colors while being in matching with the color of a printer, and to provide a program to execute the color adjustment method and a recording medium with the program stored.例文帳に追加

印刷機との色が合い、ＣＭＹの各単色部分に濁りが無く、ＣＭＹの各単色ベタがベタとして校正用カラープリンタで再現できる色調整方法、色調整方法の実行のプログラム及びプログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a control system improving the efficiency and increasing the speed of rewriting a computer program or the like by switching a communication speed at high speed while using the existing communication medium for transmitting and receiving information for control, and to provide a method for rewriting a control program.例文帳に追加

制御用の情報を送受信するための既存の通信媒体を利用しつつ、通信速度を高速に切り替えることを可能とすることにより、コンピュータプログラムなどの書き換えの効率化、高速化を図ることができる制御システム、制御プログラム書換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine control system, preventing deterioration of finishing quality of washings due to wrinkles left in dried clothes by inhibiting end of spin-drying before a television program in the process of watching is ended in the case of washing while watching the television program.例文帳に追加

テレビ番組を視聴中に洗濯をする場合に、視聴中のテレビ番組が終了しないうちに脱水が終了してしまうことがないようにして、乾燥後の衣服にしわが残ってしまい洗濯物の仕上がり品質が低下してしまうことのない洗濯機制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of returning the receiver into normal operation without making a user feel very inconvenient while suppressing cost rise even if a control program enters an abnormal state owing to trouble occurring during rewriting of the control program.例文帳に追加

制御プログラムの書き替え時に不具合が発生して、制御プログラムが正常状態ではなくなっても、コストアップを抑えながら、かつユーザに多大な不便さを感じさせること無く、受信装置の動作を通常動作に復帰させることが可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of changing a bit rate depending on the capacity of recording equipment while transmitting program related information (SI/PSI) by generating a partial TS while the SI/PSI information is multiplexed on the TS and adjusting the bit rate to be an optional value.例文帳に追加

ＳＩ／ＰＳＩの情報を多重した状態でパーシャルＴＳ化し、かつビットレートを任意の値に調整することで、番組関連情報（ＳＩ／ＰＳＩ）を送出しつつ、記録機器の容量に応じてビットレートを変動させることが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

An automatic program controller 2 of a transmission station 1 transmits a video signal to a reception station 6 while superimposing a net queue signal on it before CM switching for a prescribed time and transmits the video signal to the reception station while super imposing timing information on it at the CM switch timing.例文帳に追加

発信局１の自動番組制御装置２はＣＭ切り替えの所定時間前にネットキュー信号を映像信号に重畳して受信局６に送信すると共に、ＣＭ切り替えタイミングに切り替えタイミング情報を映像信号に重畳して受信局６に送信する。 - 特許庁

In a previous step of the carding process, cool down processing, in which writing carried out while reversing data is repeated while a voltage is lowered at fixed intervals, is performed on data excepting minimum necessary program control information, and influence of imprint can be prevented in the ferroelectric memory.例文帳に追加

カード化工程の前段階にて、必要最低限のプログラム制御情報以外のデータに関しては、電圧を一定間隔で下げつつデータを反転させながら書き込むことを繰り返すクールダウン処理を行うことで、強誘電体メモリのインプリントの影響を防止することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and an ultrasonic image processing program capable of simultaneously observing shortening information even while photographing and observing a short axis tomogram, or simultaneously observing thickening information even while photographing and observing long axis tomogram.例文帳に追加

短軸断層像を撮影し観察している場合であってもshortening情報を同時に観察することができ、また、長軸断層像を撮影し観察している場合であってもthickening情報を同時に観察することができる超音波診断装置、超音波画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, an incoming call mode switching method, and an incoming call mode switching program, wherein switching of an incoming call mode while sleeping and while not sleeping can be automatically and accurately decided by referring to not only the luminance around the mobile terminal but also other conditions.例文帳に追加

携帯端末の周囲の輝度だけでなく他の条件をも参照することで、就寝中と就寝中ではない場合の着信モードの切り替え判断を自動且つ正確に行うことのできる携帯端末、着信モード切り替え方法及び着信モード切り替えプログラムを提供する。 - 特許庁

Concerning program information contained in a teletext signal, when this program information is constituted so as to display the broadcasting time of a program and its title on a screen in this order, a prescribed retrieval area including an inserting position in the horizontal line direction of broadcasting time is designated and data concerning the broadcasting time are detected from the program information existent in this retrieval area while referring to the description format of broadcasting time.例文帳に追加

文字放送信号に含まれる番組情報であって、この番組情報が番組の放送時刻とそのタイトルとをこの順序で画面上に表示されるように構成されているとき、放送時刻の水平ライン方向に対する挿入位置を含む所定の検索エリアを指定し、この検索エリア内に存在する番組情報より放送時刻に関するデータを放送時刻の記述形式を参照して検出する。 - 特許庁