「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method, a system, and a program for banking processing which can safely and surely complete the banking processing while preventing an illegal transaction by illegal access.例文帳に追加

不正アクセスによる不正取引を防止しながら、安全、確実にバンキング処理を行なうことができるバンキング処理方法、バンキング処理システム及びバンキング処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting system and a viewer terminal in a program organization system capable of organizing programs that meet viewer preference while reducing the load of the broadcasting system.例文帳に追加

放送システムの負荷を軽減しながら、視聴者の好みに合わせた番組編成を行うことができる番組編成システムにおける放送システムおよび視聴者端末を提供する。 - 特許庁

To provide a video recorder which can effectively use a storage area of a memory storage, while a user can view and listen to a part corresponding to the commercial message of broadcasting program data.例文帳に追加

放送番組データのコマーシャルに対応する部分を利用者が視聴可能でありつつ、記憶装置の記憶領域を効果的に使用することができる録画装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a layout optimization means 2 optimizes the layout of a section group storage areas while keeping arrangement relations between the program sections constituting the section groups determined by the grouping.例文帳に追加

次に、レイアウト最適化手段２は、グループ分けによって決められたセクショングループを構成するプログラムセクションの配置関係を保持したまま、セクショングループ格納領域のレイアウトの最適化を行う。 - 特許庁

To provide a transport machine design support apparatus and a transport machine design support program which support performing surely wiring design while mitigating labor in designing of a transport machine.例文帳に追加

輸送用機械の設計において、労力を軽減して配線設計を確実に行うことを支援する輸送機械設計支援装置及び輸送機械設計支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an algorithm variable type encryption device, an algorithm variable type decryption device, the method and a program, for varying an algorithm by a key while guaranteeing constant safety and processing performance.例文帳に追加

一定の安全性と処理性能を保証しつつ、鍵によりアルゴリズムを可変するアルゴリズム可変型暗号装置、アルゴリズム可変型復号装置、およびその方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver which can provide text information displayed in the TV program to the user with no initial investment while saving resources.例文帳に追加

テレビジョン放送の番組中に表示されるテキスト情報を、初期投資を必要とせず、且つ省資源化を図りつつユーザに提供することができるテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for reducing a storage capacity while storing image data subjected to auto-bracket photographing, an image storing method and a program for executing image processing.例文帳に追加

オートブラケット撮影された画像データを保存しながら保存容量を削減する画像処理装置、画像保存方法及び画像処理を実行するためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image processor, a program, and an image processing method for carrying out toner save processing without losing attractiveness while reducing toner consumption.例文帳に追加

トナー消費量を減らしつつ見栄えを損なわないようにトナーセーブ処理を行なうことができる画像形成装置、画像処理装置、プログラムおよび画像処理方法を提供する。 - 特許庁

While utilizing a part pool memory 50, original request information from the application program 3 in database retrieval of this time is converted into specified inquiry information to a database 6.例文帳に追加

パーツ・プール・メモリ５０を活用しながら、今回のデータベース検索におけるアプリケーション・プログラム３からの元要求情報を、データベース６に対する規定問合せ情報に変換する。 - 特許庁

To provide a processing method and a processing apparatus which can improve processing accuracy such as superposition accuracy while preventing deterioration in throughput, and a program used in this processing apparatus.例文帳に追加

スループットの低下を防止しつつ重ね合わせ精度等の処理精度を向上させることができる処理方法及び処理装置、並びに当該処理装置で用いられるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bus method and a program for creating a bus interface which can be stably driven while satisfying physical constraint in designing the bus interface.例文帳に追加

バスインターフェース設計の際の物理的制約条件を満足し、安定して駆動可能なバスインターフェースの生成が可能なバスインターフェース設計装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To reflect data stored in a holiday database upon a weekday database after reconstruction while reducing correction or development of a program necessary for a change of a business process.例文帳に追加

業務処理の変更に必要となるプログラムの修正又は開発を低減しつつ、休日系のデータベースに記憶されたデータを再編成後の平日系のデータベースに反映すること。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device capable of reproducing one image from a frame picture in switching, even when viewing other programs, while recording and viewing one program.例文帳に追加

一の番組の録画及び視聴中に他の番組を視聴した場合であっても、切替時のフレーム画から一の映像を再生することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conversion system capable of converting video signals of a program of digital television broadcast into broadcast signals of analog television broadcast, and transmitting the converted signals while suppressing an increase in the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えつつ、デジタルテレビ放送の番組の映像信号を、アナログテレビ放送における放送信号に変換して送信することができる変換システムを提供する。 - 特許庁

While referring to the transfer conditions managed on the condition database 107c, on the basis of the mail to the prescribed mail address, a transfer program 107b determines the transfer conditions matched to the mail.例文帳に追加

転送プログラム１０７ｂは、所定メールアドレス宛てのメールに基づいて、条件データベース１０７ｃで管理される転送条件を参照し、前記メールに合致する転送条件を決定する。 - 特許庁

To provide a digital camera in which consecutive photographing is performed at short intervals while mainly extending the service life of a battery, and also to provide a program used to accomplish the digital camera.例文帳に追加

主として電池寿命の長期化を図りながら、短い間隔での連続撮影を行うことが可能となるデジタルカメラ、及びそれの実現に使用されるプログラムを提供する。 - 特許庁

Looking at the transition of workers' household expenditures in 2012, the consumer expenditures increased forthe first time in 2 years, while the consumption was supported by the field of transportation and communication,etc . in which a new eco-car subsidy program was initiated .例文帳に追加

また、2012年の勤労者家計の動きをみると、新たなエコカー補助金制度が開始された交通・通信等が消費を下支えし消費支出は２ 年ぶりに増加した。 - 厚生労働省

While under program control, the diskette magazine drive can process up to 20 diskettes(in two magazines) or 3 individual diskettes without manual intervention 例文帳に追加

ディスケットマガジン駆動機構はプログラム制御のもとで,人間の介入なしに最高20枚のディスケット(二つのマガジンに入っている場合)または最高3枚の個別ディスケットを処理することができる - コンピューター用語辞典

While a language specification need not prescribe how the language interpreter is invoked, it is useful to have a notion of a complete Python program.例文帳に追加

言語仕様の中では、その言語を処理するインタプリタがどのように起動されるかまで規定する必要はないのですが、完全な Python プログラムについての概念を持っておくと役に立ちます。 - Python

To provide a multiprocessor system for enabling parallel processing in consideration of fixing or non-fixing of a unit processor of a task while using resources of a program such as an OS of a conventional function-distributed processor.例文帳に追加

従来の機能分散型プロセッサのＯＳ等プログラムの資産を流用しながらタスクの単位プロセッサの固定、非固定をも考慮した並列処理が可能なマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a projection device capable of displaying information desired to acquire, on a projection screen in real time even while image data is being projected, and a control method for the projection device and a program.例文帳に追加

画像データの投写中でも、取得したい情報を投写画面上にリアルタイムに表示することが可能な投写装置、投写装置の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and a program that are capable of reducing noise while preserving edges contained in an image indicated by an image signal to be processed.例文帳に追加

処理対象の画像信号が示す画像に含まれるエッジを保存しつつ、ノイズを低減することが可能な、画像処理装置、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of attracting the interest of the wide range of players while appropriately adjusting the acquisition conditions of game media, a program and an information storage medium.例文帳に追加

遊技媒体の獲得状況を適切に調整しつつ、幅広い遊技者層の関心を惹きつけることができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a program for supporting the construction planning of a building for dividing the construction work of the building to member mounting work and preceding work, and simultaneously proceeding the works while dividing each work to a plurality of work sections.例文帳に追加

建築物の建築工事を部材取付け作業とその先行作業とに分け、各作業を複数の作業区に分けて同時に進める施工計画の支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program and an image generation system for drawing a large amount of polygons by saving a use capacity of a memory while suppressing a processing burden of the system, and an information storage medium thereof.例文帳に追加

システムの処理負荷を抑えて、メモリの使用量を節約して、大量のポリゴンを描画することができるプログラム、情報記憶媒体、及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a sheet of paper control program, which effectively uses a roll sheet of paper including one replaced and stored while it has a remaining sheet length.例文帳に追加

残用紙長を有した状態で交換されて保管されている残ロール紙を含めたロール紙を効率よく利用することのできる画像形成装置、用紙管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus, an operation recognition system, an operation discrimination method and a program in which the operation of a target can be recognized, without depending on the magnitude of an acceleration, while using a Doppler sensor.例文帳に追加

ドップラーセンサを用いて、加速度の大きさに依存せず対象物の動作を認識することが可能なデータ処理装置、動作認識システム、動作判別方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image correction apparatus and method and image processing program in which image correction can be carried out at a high processing speed suitable for motion pictures while simplifying a resource such as a memory.例文帳に追加

メモリなどのリソースを簡素化しつつ、動画に適した高い処理速度で画像補正を実行することが可能な画像補正装置及び方法並びに画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pattern recognition process device and method and a pattern recognition program capable of causing an overall atmosphere to reflect on the result of recognition while making the burden of a process relatively light.例文帳に追加

比較的処理の負担が軽く、全体的な雰囲気を認識結果に反映させることができるパターン認識処理装置、方法およびパターン認識プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle that can perform automatic running by selecting the planned running track while taking accurately occupant's direction to travel into consideration and to provide a vehicle control program.例文帳に追加

搭乗者の進行したい方向を正確に汲み取りながら走行予定軌道を選択して自動走行を行うことができる車両および車両制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a management apparatus for surely updating an electronic certificate while updating the electronic certificate of a possessor side at less expense in labor and to provide a program thereof.例文帳に追加

所有者側の電子証明書の更新作業に係る労力を軽減しつつ確実に電子証明書の更新が行われる管理装置およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When a registration setting switch 15d is selected, the switch wire alteration program is started and the wiring of the operation switches 14x is altered while the specifications set are stored into the memory unit 18.例文帳に追加

登録設定スイッチ１５ｄを選択すると、スイッチ配線変更プログラムが起動し、操作スイッチ１４ｘの配線が変更され、同時に設定された仕様が記憶装置１８に記憶される。 - 特許庁

To provide a questionnaire management system, method and program securing the anonymity of responses in a more reliable way even if the responses obtained are disclosed as necessary while a questionnaire is conducted.例文帳に追加

アンケートの実施中に、取得した回答を適宜公開しても、回答の匿名性をより確保することができるアンケート管理システム、アンケート管理方法及びアンケート管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A control part 150 runs a program stored in a ROM 180 to evaluate the still image data while referring to a predetermined evaluation condition table stored on the hard disk 160.例文帳に追加

制御部１５０は、ＲＯＭ１８０に記憶されるプログラムを実行することにより、ハードディスク１６０に記憶される所定の評価条件テーブルを参照し、前記静止画像データを評価する。 - 特許庁

To provide an interruption reporting system, its control method and a control program capable of achieving a comfortable call by drawing the attention of a behind occupant on the call while assuring safety.例文帳に追加

安全性を確保しつつ、後方の搭乗者に通話に関する注意を促して、快適な通話を実現できる割り込み報知システム、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of preventing the occurrence of noise during selecting a channel by automatically detecting a pause channel at background to perform skip registration of the pause channel while viewing a broadcast program.例文帳に追加

放送番組を視聴しながら、バックグラウンドで休止チャンネルを自動検出しスキップ登録して選局時の雑音の発生を防止できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device, a display control method, and a display control program in which the user can recognize the displayed images transmitted from the same terminal, while readily determining the correspondences thereamong.例文帳に追加

同一端末から送信される表示画像を利用者が容易に対応付けて認識することが可能な通信端末装置、表示制御方法、表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game apparatus provided with a touch panel and an operation means different from the touch panel together for advancing a game while using both the operation means, and a game program.例文帳に追加

タッチパネルおよび当該タッチパネルとは別の操作手段が共に備えられ、双方の操作手段を共に用いながらゲーム進行するゲーム装置およびゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a copying system for a literary work, an image forming apparatus, an image forming method, and a control program and storage medium for the image forming apparatus capable of certifying that a user copies a literary work after paying a proper copyright fee while surely collecting the copyright fee from the user.例文帳に追加

著作権料を利用者から確実に徴収しつつ、利用者が適正な著作権料を支払って、複写を行ったことを証明できるようにする。 - 特許庁

Establishing an incentive program to encourage companies to reduce overtime while retaining employment (aimed at stabilizing the employment of workers under fixed-term employment contracts or dispatched workers) 例文帳に追加

残業時間を削減して雇用を維持した場合に支払われる残業削減雇用維持奨励金の創設（有期契約労働者や派遣労働者等の雇用の安定を目的） - 経済産業省

To provide an address list management apparatus, an address list management method and an address list management program which prevent the leakage of secret information required for the transmission of image data, while suppressing the processing load.例文帳に追加

処理負荷を抑えつつ、画像データの送信に要する機密情報の漏洩を防止する宛先リスト管理装置、宛先リスト管理方法及び宛先リスト管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information display apparatus, capable of displaying program contents that are broadcast or whose broadcastings are scheduled superintendedly in an easy to view manner, while contributing to the convenience of viewers.例文帳に追加

放送されている或いは放送予定の番組内容を、視聴者の利便性に寄与しつつ総覧的に見易く表示することが可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for remote diagnosis which can remotely take a concrete diagnosis corresponding to the use state of a printer while reducing the load on the printer, and a computer-readable program storage medium where a program having a remote diagnosing function is recorded.例文帳に追加

プリンタの負担を小さくしつつ、プリンタの使用状況に応じた具体的な診断を遠隔的に行うことができる遠隔診断装置、遠隔診断方法及び遠隔診断機能を有するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

This pachinko machine is so constituted that, while realizing the game action according to a control program stored in the device inside, when it is not processed normally according to the control program, a watch dog timer WDT functions to forcedly return the game action to the initial state.例文帳に追加

装置内部に記憶された制御プログラムにしたがって遊技動作を実現する一方、前記制御プログラムにしたがった正常な処理がされなくなった場合には、ウォッチドッグタイマＷＤＴが機能して遊技動作を強制的に初期状態に戻すようにしたパチンコ機である。 - 特許庁