「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a program for improving the efficiency of transaction processing with a customer while suppressing a request about a technical infrastructure for executing and requesting a financial transaction.例文帳に追加

金融取引を実行及び請求するための技術インフラに関する要求を抑えながら、顧客との取引処理の効率を向上させるシステム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed computer management program, a distributed computer management device, and a distributed computer management method, in which encryption processing can be distributed to each node while ensuring safety of secret information.例文帳に追加

暗号処理を各ノードに分散し、かつ秘密情報の安全を確保することができる分散計算機管理プログラム、分散計算機管理装置、分散計算機管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance contract management system, a client, a server, information equipment, a maintenance contract management program taking security into consideration while accumulating customer information and a repair history.例文帳に追加

顧客情報及び修理履歴を蓄積しながらもセキュリティの面にも配慮した保守契約管理システム、クライアント、サーバ、情報機器及び保守契約管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device wherein the development period for an inspection program is shortened, while the occurrence of 'good item/defective determination trouble' at delivery inspection in a production factory is reduced.例文帳に追加

検査プログラム開発期間を短縮し、量産工場出荷検査での「良品／不良品判定トラブル」の発生頻度を減らす半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication program which can be used as a simple meeting recording application while easily shifting from IM (instant message) communication to document communication.例文帳に追加

ＩＭでのコミュニケーションから文書上へのコミュニケーションへの移行が容易になるとともに、簡易的なミーティング記録アプリケーションとしても使用することができるコミュニケーションプログラムを提供する。 - 特許庁

A composing terminal 2 prohibits the expanding/contracting function of a picture working function at the time of working a picture binarized based on an incorporated program while cooperating with itself or composing server 1.例文帳に追加

組版端末２は、自身もしくは組版サーバと協動し、内蔵プログラムに基づいて二値化した画像を加工するときに画像加工機能の拡大縮小機能を禁止する。 - 特許庁

The WWW server is equipped with a facility patrol optimizing program processing means 21 and selects the most efficient patrol route while taking the position, inspection periods, etc., of the structures into account.例文帳に追加

ＷＷＷサーバーは設備巡回最適化プログラム処理手段２１を備えており、構造物の位置や、点検期限などを考慮して、最も効率的な巡回順路を選択する。 - 特許庁

To provide a lead time/yield control program capable of easily enhancing the accuracy of standard values of lead time and yields, while reducing the frequencies at which the standard values are changed.例文帳に追加

リードタイム及び歩留りの標準値の変更頻度を抑えつつ、標準値の精度向上を容易に図ることができるリードタイム・歩留り管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, a program and a recording medium for determining the timing of cleaning a fan, while decreasing the frequency with which the fan enters a high-speed rotation mode to save power.例文帳に追加

ファン清掃時期を判定し、ファンが高速回転モードとなる頻度を減少させ省電力を図るファン清掃時期判定装置、方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a cloth bonding apparatus preventing a gas from being continuously fed while the storage chamber is not tightly sealed, and to provide a pressure control program.例文帳に追加

貯蔵室が密閉されていない状態で貯蔵室内の圧力制御が行われてしまうことを防止することが可能な布接着装置、圧力制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a location information notification device and a location information notification program for promoting the holding of a meeting according to the past activity while protecting the privacy of a participant.例文帳に追加

参加者のプライバシーを保護しつつ、過去の活動状況に応じて会合の開催を促進することができる所在情報通知装置及び所在情報通知プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system in which transmission efficiency is improved while a communication path is optimized, and to provide a communication terminal, a communication path switching method and a program for communication path switching.例文帳に追加

通信経路の最適化を図りつつ伝送効率を向上させた移動通信システム、通信端末、通信経路切替方法及び通信経路切替用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a degraded image restoring method, a degraded image restoring device and a program for acquiring a suitable restored image while reducing the amount of processing in the device and the like for restoring the degraded image.例文帳に追加

劣化画像を復元する装置等における処理量を低減し、好適な復元画像を得る劣化画像復元方法、劣化画像復元装置、及び、プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method, a program, and a device for editing that can set an editing point at an arbitrary position of a bit stream of compressed audio data while avoiding deterioration in sound quality.例文帳に追加

音質劣化を回避しながら、圧縮音声データのビットストリームの任意の位置に編集点を設定することが可能な編集方法、編集プログラム及び編集装置を提供する。 - 特許庁

To help solve the problem, the Bank is expected to provide program loans designed to promote their debt restructuring, while using the provision of working capital as an incentive. 例文帳に追加

この問題の解決のため、ＡＤＢは、運転資金の供与をインセンティブとしつつ、中小企業の債務のリストラを促すという形のプログラム融資を供与することが求められます。 - 財務省

To provide a vehicle that can automatically travel by selecting a planned traveling track while accurately understanding a direction in which an occupant wants to make the vehicle advance, and a vehicular control program.例文帳に追加

搭乗者の進行したい方向を正確に汲み取りながら走行予定軌道を選択して自動走行を行うことができる車両および車両制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a program for creating color conversion definitions that can create high-precision color conversion definitions while suppressing the number of color patches as objects of colorimetry.例文帳に追加

測色対象のカラーパッチの数を抑えて、高精度の色変換定義を作成することができる色変換定義作成装置および色変換定義作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To configure a circuit with a simple configuration, and to safely execute a program without making a CPU (Central Processing Unit) run away while allowing freely a big size of area information.例文帳に追加

簡便な構成で回路を構成し、かつ、領域情報を自由に大きなサイズにできるようにしつつ、ＣＰＵを暴走させずに安全にプログラムを実行できるようにできるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a memory diagnostic program that can perform a memory diagnosis so as not to degrade reliability to a memory while reducing the start-up time of the apparatus.例文帳に追加

装置の起動時間を短縮するとともにメモリへの信頼性を低下させないメモリ診断を実行することができる画像処理装置およびメモリ診断プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image transmission apparatus, image processing apparatus, image processing system, and image transmission program in which information for reproducing an image including image quality can be preserved while suppressing the time required for processing.例文帳に追加

画像を画質も含めて再現できる情報を、処理に要する時間を抑えて保管できる画像送信装置、画像処理装置、画像処理システム、画像送信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program storage medium for preparing application document data while utilizing a retrieved result extracted from a data base without troublesome operations and transcription errors.例文帳に追加

本発明は、煩雑な操作と転記ミスなしに、データベースから抽出された検索結果を利用しつつ申請書類データを作成する装置、方法、プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image conversion device, an image forming apparatus and a program, which can generate image information which reproduces the faulty formation of an image while suppressing the leakage of information from the image.例文帳に追加

画像から情報が漏洩することを抑制しつつ、画像の形成不良を再現する画像情報を生成できる画像変換装置、画像形成装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image analysis device, an image analysis method and an image analysis program for accurately extracting movement of an image while requiring a small amount of prior knowledge.例文帳に追加

事前知識を少なくすることができるとともに、画像の動きを高精度に抽出することができる画像解析装置、画像解析方法及び画像解析プログラムを提供する。 - 特許庁

To realize an application service system of cellular phone designed to provide information from a plurality of servers while maintaining the constraint that a cellular phone can access only the server from which it downloaded an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムをダウンロードしたサーバーにのみアクセスすることができる制約を維持したまま、複数のサーバーが情報を提供する携帯電話用アプリケーションサービスシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a device and a method for speech recognition, and a program that perform speech recognition with high precision in an environment wherein noise is generated while suppressing a processing quantity and memory consumption.例文帳に追加

雑音が発生する環境において、処理量やメモリ量消費を抑えつつ、精度の高い音声認識を行う音声認識装置、音声認識方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which a user can more efficiently verify a finishing process etc. while saving print sheets, and to provide an image forming method and an image forming program.例文帳に追加

印刷用紙を節約しつつ、ユーザがより効率的に仕上げ処理等の確認を行うことができる画像形成装置、画像形成方法、および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide information terminal equipment for performing garbage collection processing by fixed frequency or more without having any adverse influence on task processing in an original operation mode, and for performing proper memory management while securing the original task processing and its program.例文帳に追加

ガーベッジコレクション処理を本来のタスク処理に悪影響を及ぼすことなく一定以上の頻度で実行でき、本来のタスク処理を保障しつつ適切なメモリ管理を実現する。 - 特許庁

To provide a printing device, a printing method, and a printing program which can fully use the ability of the printing device while achieving balance between the generation speed and printing speed of print data.例文帳に追加

印字データの生成速度と印字速度とのバランスをとりつつ印字装置の能力を最大限に使用できる印刷装置、印刷方法及び印刷プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image distribution apparatus for efficiently distributing an image code while reducing the amount of transfer data, to provide a terminal device, to provide an image distribution method, and to provide a program.例文帳に追加

転送データ量を少なくして画像符号の配信を効率よく行うことが可能な画像配信装置、端末装置、画像配信方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a conference type estimation device and a conference type estimation program for discriminating the types of a plurality of conferences while suppressing the influence of a noise on the observation of a behavior.例文帳に追加

行動観測上のノイズの影響を抑制しつつ、複数の会議の種類を判別することができる会議種類推定装置及び会議種類推定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which suppresses the total amount of recording materials used, when an image is formed while suppressing deterioration of saturation of the image, and to provide a droplet discharge device and an image processing program.例文帳に追加

画像の彩度の低下を抑制しつつ、画像を形成する際に使用する記録材の総量を抑制する画像処理装置、液滴吐出装置、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation technology, i.e. a navigation system, a method, and a program, capable of easily grasping user location and other location, or a relative relation between the user location and an object while moving.例文帳に追加

ユーザが、自分の位置と他の地点若しくは移動体との相対的な関係を、容易に把握することができるナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a specimen dispensing method of an autoanalyzer capable of enhancing a treatment capacity while accurately keeping measuring precision or dispensing precision, the autoanalyzer and a program.例文帳に追加

測定精度や分注精度を適確に維持しながら処理能力を向上させることができる自動分析装置の検体分注方法、自動分析装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor producing an output image of superior granularity without deterioration in image quality, while preventing cost increase, and to provide image processing method and program.例文帳に追加

本発明の目的は、画質劣化のない粒状性の優れた出力画像を得るとともに、コスト増大を防ぐ画像処理装置、画像処理方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

An order managing program 5 determines the order maker while referring to result information, which is stored in a raw material order result data base 6, such as the price or appointed date of delivery of each of makers.例文帳に追加

発注管理プログラム５は、原材料発注実績データベース６に格納された各メーカの価格あるいは納期の実績情報を参照して、発注メーカを決定する。 - 特許庁

To provide an image forming device for enabling a user to set the insertion position of insertion paper while visually recognizing the position where the insertion paper is to be inserted, its control method and control program.例文帳に追加

挿入紙が挿入される位置を視覚的に認識しつつ、挿入紙の挿入位置を設定可能な画像形成装置ならびにその制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a droplet discharge device, a method and a program, restraining generation of a density spot of an image, even when forming the image while relatively moving a recording medium.例文帳に追加

記録媒体を相対的に移動させつつ画像を形成する場合であっても当該画像の濃度斑の発生を抑制することのできる液滴吐出装置、方法及びプログラムを得る。 - 特許庁

To provide a program execution device, a method or the like for reducing the storage capacity of an ROM, and for reducing the storage capacity of a buffer while preventing the reduction of an execution processing speed.例文帳に追加

ＲＯＭの記憶容量の低減を図りつつ、さらに、実行処理速度の低減を防ぎながら、バッファの記憶容量を低減することができるプログラム実行装置、方法等を得る。 - 特許庁

To obtain and mount a program to be executed in an information communication terminal unit and an attached communication terminal unit configuring an information processing system while matching the operations of both units.例文帳に追加

情報処理システムを構成している情報通信端末装置と付属通信端末装置との動作の整合を図りつつ、双方の装置で実行されるプログラムを取得して実装する。 - 特許庁

To provide an authentication method controller, an authentication method control method and an authentication method control program, for maintaining robustness of security while suppressing reduction in convenience.例文帳に追加

利便性低下を抑制しつつセキュリティの堅牢性を維持することができる認証方式制御装置、認証方式制御方法および認証方式制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a client, a client server system, a server, a program, a recording medium and a data control method capable of keeping consistency of data with the server, while loading a local server in the client.例文帳に追加

クライアント内にローカルサーバを搭載しつつも、サーバとのデータの一貫性を保持可能なクライアント、クライアント・サーバ・システム、サーバ、プログラム、記録媒体及びデータ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an input device, an input method, and a program capable of receiving intuitively easy-to-understand input operation while simplifying the structure of the surface of a body.例文帳に追加

本体表面の構造のシンプル化を図りつつ、直感的にわかりやすい入力操作を受け付けることが可能な入力装置、入力方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an approval support system, approval support method and approval support program for efficiently and surely supporting approval processing while using a paper document such as a slip.例文帳に追加

伝票等の紙文書を利用しながら、効率的かつ確実に承認処理を支援するための承認支援システム、承認支援方法及び承認支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a coding distortion reduction device and a code distortion reduction program for reducing coding distortion from a decoded dynamic image signal while holding high precision.例文帳に追加

高精細度を保ったまま復号動画像信号から符号化歪みを低減することのできる符号化歪み低減装置および符号化歪み低減プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a charging system and a charging method, a center and a program with which completely cashless service provision with high security is realized while preventing the excess of consumption for game services.例文帳に追加

遊技サービスに対する消費過多を防止しつつ、高いセキュリティを有した完全なキャッシュレスによるサービス提供を実現できる課金システムおよび方法、センタ、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁