「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to record a desired program starting from the beginning to the end, even when a program broadcast schedule is temporarily revised while video recording has already been started, depending on contents of a reserved video recording setting having already been registered.例文帳に追加

予め登録した予約録画設定内容に基づいて既に録画が開始されている状態で番組放送予定の臨時的な変更があったような場合でも、ユーザが希望する番組を最初から最後まで録画できるようにする。 - 特許庁

Consequently, either the plant or production lines need not be stopped, the program of the existent computer 1 while transported to the new personal computer 2 in the necessary units can be verified, and the program having been verified is obtained at the end of the transporting process.例文帳に追加

このため、プラントや製造ラインなどの稼働を停止させることなく、現行コンピュータ１のプログラムを所要単位毎に新規パソコン２に移植しながらその検証ができる上に、その移植の終了時には検証済のプログラムが得られる。 - 特許庁

While receiving input of an image or a character string used as the annotation for the edited user program, the input of correspondence relation of display position of the image or the character string and the display position of the content of the user program is received.例文帳に追加

編集されたユーザプログラムについての注釈となるイメージまたは文字列の入力を受け付けるとともに、前記イメージまたは文字列の表示位置と、前記ユーザプログラムの内容の表示位置との対応関係の入力を受け付ける。 - 特許庁

To request a TV program video-recording service center to record a TV program by temporarily holding an answer to a telephone call even in the case of the telephone call from a different telephone system while TV broadcast is viewed by a portable telephone system with a TV receiving function.例文帳に追加

ＴＶ受信機能付き携帯電話装置によるＴＶ放送の視聴中に別の電話装置からの着呼があった場合でも、一時的にその通話応答を保留状態にして、ＴＶ番組録画サービスセンターに録画依頼が行える。 - 特許庁

To provide a portable receiving terminal or an equipment control system etc., such that when a user comes home while viewing a television program through the portable terminal, the user can view the same program through a fixed type television receiver etc., momentarily without performing any troublesome operation.例文帳に追加

携帯端末でテレビ番組を視聴しながら帰宅した際に、煩わしい操作をすることなく、かつ瞬時に、同じ番組を据置型のテレビ受像機等でも視聴することが可能な携帯受信端末又は機器制御システム等を提供する。 - 特許庁

To prevent a bus from being cut off by an OS (Operating System) while a program in a nonvolatile memory is rewritten, in the case of a medium reproducing device mounted with a microcomputer having the nonvolatile memory built-therein and having a control program stored in the nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリを内蔵し該不揮発性メモリに制御用プログラムを格納するようにされたマイクロコンピュータを搭載した媒体再生装置において、不揮発性メモリ内のプログラム書換え中にＯＳによってバスが切断されないようにする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle equipment control apparatus, an in-vehicle equipment control method, and an in-vehicle equipment control program capable of executing a program in order according to priority changing depending on a use state while suppressing the extension of a startup time.例文帳に追加

起動時間の延長を抑制しつつ、使用状態に応じて異なる優先度に対応した順序でプログラムを実行することができる、車載機器制御装置、車載機器制御方法、及び車載機器制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing device capable of performing reproduction in parallel while recording a broadcast program or the like necessary for recording it at high transfer rate as in the case of a program of an HD system, and a control method for the data recording and reproducing device.例文帳に追加

ＨＤ方式の番組のように高い転送レートで記録を行う必要がある放送番組などを記録しながら、再生も平行して行うことのできるデータ記録再生装置およびデータ記録再生装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The filtering device 3 filters the program data, which are multiplexed corresponding to a frequency and time, transmitted from the video server 1 while changing its own filtering characteristics on the basis of the transmitting schedule table and the program information and transmits these data to the client 6.例文帳に追加

フィルタ装置３は、ビデオサーバ１から送信された、周波数および時間により多重化された番組データを、送信スケジュールテーブルおよび番組情報に基づいて、自己のフィルタ特性を変化させてフィルタリングを行ない、クライアント６に送信する。 - 特許庁

To provide a method for supplying a computer program with which a scrupulous additional function, etc., of the computer program can be supplied from a seller to a consumer while being freely and also safely to the consumer and accompanying reliable charging in regard to the seller.例文帳に追加

コンピュータプログラムのきめ細かな付加機能等を、需用者にとっては自主的に且つ安全に、販売者にとっては確実な課金を伴って、販売者から需要者へ供給することを可能とするコンピュータプログラムの供給方式を提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver enabling a user to listen to a favorite music while viewing a TV program, and capable of preventing a BGM inserted in the TV program from being hard to be heard since the user's music overlaps the BGM.例文帳に追加

テレビジョン番組を視聴しながらユーザーが好みの音楽を同時に聞くことができ、テレビジョン番組中にBGMが挿入された場合に、ユーザー音楽と重なって聞きづらくなることを回避することが可能なテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for recording/reproducing video selecting automatic erasure, after a while, of a program determined to be erased after recording the program, and thereby reducing risk of a failure of new video recording due to capacity shortage.例文帳に追加

番組を記録した後に削除しても良いと判断された番組を、時間を置いて自動削除することを選択できることで、容量不足による新規録画の失敗のリスクを低減できる録画再生装置および録画再生方法を提供する。 - 特許庁

To surely perform timer recording reservation for repeatedly and continuously recording the same recorded program through simple operation in a short time by enabling timer recording reservation setting while utilizing various kinds of program information added to broadcasting signals.例文帳に追加

放送信号に付加される各種の番組情報を利用したタイマー録画予約設定を可能とすることにより、録画した同一番組を繰り返して連続録画するためのタイマー録画予約を簡単な操作で確実にしかも短時間で行うこと。 - 特許庁

When the user selects guidance data 91 while viewing program data 90, a content management server 50 transmits the related content data 92 and the application program 93 for reproduction to the personal computer 20 and the cellular phone 30 in predetermined states.例文帳に追加

番組データ９０の視聴中に、ユーザが案内用データ９１を選択すると、コンテンツ管理サーバ５０から所定の状態にあるパソコン２０，携帯電話３０に向けて、関連コンテンツデータ９２及び再生用アプリケーションプログラム９３が送信される。 - 特許庁

Consequently, while the primary program of the television is broadcasted, notice of incoming reception can be given without disturbing the user who is watching the primary program, so the trouble that the watching of the television broadcast is interrupted by the incoming call can be prevented.例文帳に追加

これにより、テレビジョン放送の番組本編の放送中は、この番組本編の視聴を妨げないかたちで着信通知を行うことができるため、着信によりテレビジョン放送の視聴が中断される不都合を防止することができる。 - 特許庁

3. As for the Fiscal Investment and Loan Program plan, we have further prioritized relevant projects in line with the purpose of the Fiscal Investment and Loan Program reform, while responding appropriately to genuinely necessary demand for funding such as development of the safety net for small and medium-sized enterprises.例文帳に追加

３財政投融資計画については、財投改革の趣旨を踏まえ、中小企業対策などセーフティネットの構築等、真に必要な資金需要には的確に対応しつつ、対象事業の一層の重点化を図ることといたしました。 - 財務省

To provide a program information display in which the information about a currently selected program can be confirmed while switching a plurality of display screens having different display layout quickly, and fatigue of user's eye can be reduced.例文帳に追加

異なる表示レイアウトを持つ複数の表示画面の切り替えをすばやく行いながら現在選択している番組に関する番組情報を確認することができ、また、ユーザの目の疲れを低減できる番組情報表示装置を提供する。 - 特許庁

The electronic device is provided with a CPU 101 for compressing all or a part of programs including a boot program, storing them in a nonvolatile memory 103, and developing the compressed program in a RAM 104 while expanding them by hardware at power supply.例文帳に追加

ブートプログラムを含む全てまたは一部のプログラムを圧縮して不揮発性メモリ１０３に格納し、電源投入時にハードウェアにより圧縮されたプログラムを伸長しながらＲＡＭ１０４に展開するＣＰＵ１０１を備えた電子機器。 - 特許庁

To provide a broadcasting program receiver for enabling a viewer to view extended contents not shackled by a broadcasting time frame while the contents of a broadcasting program are turned to limited contents by the limitation of the broadcasting time frame.例文帳に追加

放送番組の内容が放送時間枠の制限によって限定された内容となっているのを、放送時間枠にとらわれない拡張された内容で視聴者が視聴することを可能にする放送番組受信装置を提供する。 - 特許庁

While the user is keeping designation of the coordinates with the touch operation, the calculation of the rotation axis, rotation direction and rotation speed is repeated in a fixed cycle by the touch input conversion program, and the calculation results are given to a three-dimensional plotting program each time.例文帳に追加

ユーザがタッチ操作により座標を指定し続けている間は、タッチ入力変換プログラムで回転軸、回転方向、回転速度の計算が一定の周期で繰り返され、その都度それらの計算結果が３次元描画プログラムに与えられる。 - 特許庁

When executing two types of image processing or more, the CPU NN executes the first program for a type capable of executing dedicated instructions in a dedicated instruction operation section NNb, while CPU NN executes the second program for the other types.例文帳に追加

ＣＰＵＮＮは、２以上の種別の画像処理を実行する場合、専用命令演算部ＮＮｂで専用命令を実行可能な種別については第１のプログラムを実行し、それ以外の種別については第２のプログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method that achieves further process simplification and further reduction in manufacturing cost, as compared with the conventional one, while achieving improvement in productivity, and to provide a semiconductor device manufacturing apparatus, a control program, and a program storage medium.例文帳に追加

従来に比べて工程の簡略化と製造コストの低減を図ることができ、生産性の向上を図ることのできる半導体装置の製造方法、半導体装置の製造装置、制御プログラム及びプログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The robot R travels while moving the carriage W according to the corrected action program so that the robot R travels moving the carriage W while preventing the carriage W and the robot R from jutting out from the passage area.例文帳に追加

そして、ロボットＲが補正後の行動計画にしたがって台車Ｗを動かしながら移動することにより、台車ＷおよびロボットＲが通行領域からはみ出さないように、台車Ｗを動かしながら移動することができる。 - 特許庁

The event information and the reward information generated are output to a program preparing device 3 while corresponding each other, and are output also to a store device 6 while corresponding each other.例文帳に追加

そして、生成された前記イベント情報と前記イベント同定情報とを対応付けてプログラム作成装置３のために出力するとともに、生成された前記イベント同定情報と前記報酬情報とを対応付けて店舗装置6のために出力する。 - 特許庁

To provide a resources distribution destination determination processing program (student class determination processing program) for maximizing the satisfaction of the whole by contriving desires of resources (students) in high order to be met as much as possible while using an adjusting means called a lottery when distribution desires (class desires) concentrate and while taking into consideration the capacity of a capacity body (classroom).例文帳に追加

配分希望（履修希望）が集中した場合に抽選という調整手段を用いつつ、容量体（教室）の容量を考慮しつつ資源（学生）の上位の希望ができるだけかなうように工夫して全体の満足度を最大化する資源配分先決定処理プログラム（学生履修科目決定処理プログラム）を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for switching displayed video image, which receives a video signal of a program and an electronic program guide from a receiver, displays the program and the electronic program guide while alternately switching them onto a display device and can prevent an unstabilized picture from being displayed on the display until the start of the receiver is completed after application of power to the receiver.例文帳に追加

受信装置から番組および電子番組案内の映像信号を受けて、表示装置に番組と電子番組案内とを互いに切替えつつ表示させるための装置であって、受信装置に電源が投入されてから当該受信装置の起動が完了するまでの間、表示装置に乱れた画面が表示されるのを防ぐことができるような表示映像切替え装置を提供する。 - 特許庁

The order processors 140 and 150 store a first program 21 for processing the menu information and notifying backup of the menu information, a second program 22 for backing up the menu information and a third program 23 for processing the menu information, monitor states of other order processors, execute one program among the first to third programs in accordance with other states and restore the menu information while backing up the menu information.例文帳に追加

オーダー処理装置１４０，１５０にはメニュー情報の処理及びメニュー情報のバックアップ通知を行う第１プログラム２１、メニュー情報のバックアップ処理を行う第２プログラム２２、メニュー情報の処理を行う第３プログラム２３を格納し他のオーダー処理装置の状態を監視し、他の状態に応じて第１乃至第３プログラムのうちの一のプログラム実行し、メニュー情報のバックアップを行いつつ復旧を行う。 - 特許庁

The television broadcast receiver which limits viewing of a received program by comparing rating information of V-Chip added to received program information with previously set rating information records the rating information added to selected program information in a memory 25 while making it correspond to title information of the program, and displays a list of respective pieces of information recorded in the memory 25 at a display part 15.例文帳に追加

受信した番組情報に付加されたＶ−Chipのレイティング情報と、予め設定されたレイティング情報とを比較して、当該受信番組の視聴制限を行なうテレビジョン放送受信装置において、選局された番組情報に付加されたレイティング情報を、当該番組のタイトル情報と対応させてメモリ２５に記録し、このメモリ２５に記録された各情報を表示部１５に一覧表示する。 - 特許庁

To provide an image encoder, an image encoding method, an image encoding program with which optimal filter effects are obtained by every area while suppressing time and computation costs required for a processing and a computer readable recording medium which records the image encoding program.例文帳に追加

処理に要する時間および計算コストを抑えつつ、領域毎に最適なフィルタ効果を得ることができる画像符号化装置、画像符号化方法、画像符号化プログラムおよび画像符号化プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an encoding support device, an encoding device, a decoding support device, a decoding device, an encoding support program, and a decoding support program which can lighten burdens imposed on arithmetic/logic operation when image information is encoded, while also restraining a reduction in the reproduction accuracy of image information.例文帳に追加

画像情報を符号化する場合の演算に掛かる負荷を、画像情報の再現の精度の低下を抑えつつ軽減することができる符号化支援装置、符号化装置、復号支援装置、復号装置、符号化支援プログラム、及び復号支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device and method which provide user information so that a server can execute processing utilizing the user information while protecting the privacy of a user providing information, and to provide an information providing program and a recording medium where the program is recorded.例文帳に追加

情報を提供するユーザのプライバシを保護したままユーザの情報を利用する処理をサーバが実施し得るようにユーザの情報を提供する情報提供装置および方法と情報提供プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

At the time of program searching after the completion of the video recording, the REW is stopped when the unrecorded state of a control pulse is confirmed while even though performing the normal program searching, and further the FF is carried out till the recorded state of the control pulse is confirmed.例文帳に追加

ビデオ記録終了後に頭出しを行う際に、通常の頭出しを行いつつも、コントロールパルスが記録されていないことが確認できたときにはＲＥＷを停止し、さらに、コントロールパルスが記録されていることが確認できるまでＦＦを行う。 - 特許庁

To provide a recording medium preparing method, a recording medium preparing device, a recording medium preparation system, and a recording medium for starting and updating a program from a recording medium while securing the safety of a program recorded in the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されたプログラムの安全性を確保しつつ、記録媒体からのプログラムの起動および更新を可能とする記録媒体作成方法，記録媒体作成装置，記録媒体作成システムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an executing method for program verification operation, an executing method for erasing verification operation, and a detection time control circuit in which erroneous trial of program verification operation is prevented while speed of a flash memory device is not adversely affected.例文帳に追加

プログラム検証動作が誤って試行されるのを防止すると共に、フラッシュメモリデバイスの速度に悪影響を及ぼさないようにすることが可能なプログラム検証動作の実施方法、消去検証動作の実施方法、および検出時間制御回路の提供を図る。 - 特許庁

In parallel with the display processing, a detail display retrieval program 174 acquires the data of the items necessary for detail display in the same retrieval result while referring to ID, and stores the data in a second storage region 132, and the display program 172 displays this.例文帳に追加

この表示処理と並行に詳細表示検索プログラム１７４がＩＤを参照しながら同一の検索結果における詳細表示に必要な項目のデータを取得して第２の記憶領域１３２に格納し、表示プログラム１７２がこれを表示する。 - 特許庁

Therefore, when mail is received while a program is received in a television mode, the user can easily recognize the reception of the mail by the change of the display of the television 21 and can continuously view the same program as that being received in the television mode.例文帳に追加

したがって、テレビモードにて番組を受信中にメールを受信した場合に、ユーザは、テレビ２１の表示の切り換わりによってメールの受信を容易に認識することができると共に、テレビモードにて受信していた番組と同じ番組を引き続き視聴できる。 - 特許庁

To enable program debug of an MPU (microprocessor) without using hardware such as a special development supporting device and serial communication equipment in an I/O unit and also to enable operation confirmation of an MPU internal part while a program is executed even when a malfunction occurs.例文帳に追加

Ｉ／Ｏユニット内に特別な開発支援装置やシリアル通信装置などのハードウェアを使用せずにマイクロプロセッサのプログラムデバッグが可能であり、また不具合が発生した場合でもプログラムの実行状態でＭＰＵ内部の動作確認が可能であるなどの改良にある。 - 特許庁

To provide a network core extraction method and device, capable of extracting a core part of a network while ensuring accuracy equal to the k-clique method and efficiency pursuant to the k-core method, a network core extraction program, and a recording medium recording the program.例文帳に追加

大規模なネットワークから、k-clique法に匹敵する精度と、k-core法に準ずる効率の良さとを併せ持ち、ネットワークのコア部を抽出できるネットワークコア抽出方法および装置、ネットワークコア抽出プログラムとそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When modification of a control program is required, replacement of a microcomputer or rewriting of a new control program from the microcomputer terminal 4a can be carried out quickly and easily and thereby work efficiency is enhanced while shortening the required time significantly.例文帳に追加

これにより、制御プログラムを変更する必要が発生した場合、マイコンの交換またはマイコン端子４ａからの新たな制御プログラムへの書き換えを迅速且つ容易に行うことが可能になり、作業効率の向上および大幅な時間短縮が図れる。 - 特許庁

To provide a composing apparatus, a computer program for composing, a composing method, a musical sound evaluation apparatus, a computer program for musical sound evaluation and a musical sound evaluation method, capable of effectively arranging constituting sound while quantitatively evaluating constituting sound used for music.例文帳に追加

音楽に使用する構成音を定量的に評価しつつ効果的に構成音を配列することができる作曲装置、作曲用コンピュータプログラム、作曲方法、楽音評価装置、楽音評価用コンピュータプログラム、および楽音評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an audio output device in which excellent operability can be achieved while preventing the generation of noise caused by an abrupt increase in volume, and to provide a volume increasing method, a computer readable volume increasing program, and a medium recording the volume increasing program.例文帳に追加

急激な音量増加による騒音の発生を防止し、かつ、優れた操作性を実現することのできる音声出力装置、音量増加方法、コンピュータ読取可能な音量増加プログラム、音量増加プログラムが記録された記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To make sellable an image processing program produced according to individual requirements from customers, while making the sales of the program profitable enough to reduce the risk of purchasing it, and making the engineering cost accompanying speedy business activities and sales reducible.例文帳に追加

各顧客からの要求に個々に合わせて作成された画像処理プログラム自体の販売を可能にするとともに営業的に採算がとれるものにし、その購入に伴うリスクを軽減し、スピーディな営業活動と販売に伴うエンジニアリングコストの低減を可能にする。 - 特許庁

To provide a video data recording system, a video data management server, a video data recording method, program, and a storage medium with the program stored thereon in which video data captured by a plurality of video cameras can be easily searched and the plurality of pieces of image data are handled while relating them to each other.例文帳に追加

複数のビデオカメラで撮影されたビデオデータを容易に検索でき、また、それら複数の画像データを関連付けて取り扱うビデオデータ記録システム、ビデオデータ管理サーバ、ビデオデータ記録方法、プログラム及びプログラムが記憶された記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To perform video recording of a different program just for one time without canceling the setting of a weekly video recording reservation even when a user wants to perform video recording of the different program just for one time in the same time zone while weekly video recording reservation information is written in an optical disk.例文帳に追加

毎週録画予約情報を光ディスクに書き込んでいる状態において、同じ時間帯の１回限りの別の番組を録画したい場合でも、毎週録画予約の設定を解除することなく、１回限りの別の番組を録画可能とする。 - 特許庁

Then, the on-vehicle computer 4 allows a program that it has to display a map related to expanded display based on data used by the application program while the externally provided storage medium 13 is connected on the display means 9.例文帳に追加

そして車載コンピュータ４は、外設記憶媒体１３が接続された状態で、アプリケーションプログラムで使用するデータに基づく拡張的表示に関連する地図の表示手段９への表示を車載コンピュータ４が有するプログラムに実行させることができるものである。 - 特許庁