「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a P2P communication terminal which can raise usage efficiency of a line bandwidth while suppressing reduction of an amount of program data stored in a buffer.例文帳に追加

バッファに蓄積される番組データ量の低減を抑制するとともに、回線帯域の利用効率を高めることが可能なＰ２Ｐの通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a status change system, and a program, which improves user's convenience while keeping security of a computer even when a user leaves his/her seat.例文帳に追加

ユーザの退席中にでもコンピュータのセキュリティを保ちつつ、ユーザの利便性を向上することができる情報処理装置、ステータス変更システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of decreasing a communication charge using a one-call transmission while maintaining a function for a transmission means, and to provide its controlling method and program.例文帳に追加

通信手段としての機能を維持しながら、ワンコール発信を用いて通話料金を抑制できる携帯電話装置、その制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device and a program for quickly displaying a new image while preventing an after image from remaining when an instruction to display the new image is input during rewriting display content.例文帳に追加

表示内容が書き換えられている途中で、新たな画像の表示指示が入力された場合に、残像を残りにくくしつつ、新たな画像を迅速に表示する。 - 特許庁

The employee B confirms contents of a present contract with the subscriber A while using the terminal 42 to reference the subscriber information, and accepts the contract application of a pay program.例文帳に追加

社員Ｂは、端末４２で加入者情報を参照しながら、加入者Ａと現状の契約内容の確認し、有料番組の契約申込を受け付ける。 - 特許庁

To provide a game machine which can establish a cover period according to a game specification for each of kinds of machines while using a control program which can be employed in common among series machines.例文帳に追加

シリーズ機間で共通使用可能な制御プログラムを用いつつ、機種毎の遊技仕様に応じて秘匿期間を設定することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a text sentence search device, a text sentence search method, and a text sentence search program for searching for a text sentence with high precision while taking semantic content of the text sentence into consideration.例文帳に追加

テキスト文の意味内容を考慮して高精度にテキスト文を検索することができるテキスト文検索装置、テキスト文検索方法、及びテキスト文検索プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program which can improve the attractiveness by the variable display of a plurality of identifying information while controlling the gambling spirit.例文帳に追加

射幸性を抑制しつつ、複数の識別情報の可変表示を行うことによる興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of setting a priority of data transfer at a service level while improving the efficiency of the data transfer, and to provide a data processing method and a program.例文帳に追加

データ転送の効率の向上を図りつつ、業務レベルでのデータ転送の優先度の設定を可能とし得る、データ処理装置、データ処理方法、及びプログラムを提供する - 特許庁

An input section 112 of a remote controller 110 is provided with a button that can enter the intention of a user that the user desires to view or not to view a program in each channel while zapping.例文帳に追加

ザッピングしているときにチャンネルごとに番組を見たいあるいは見たくないといったユーザの意志を入力できるボタンをリモコン１１０の入力部１１２に設ける。 - 特許庁

To provide a portable information terminal capable of outputting music and an image while synchronizing with the image and voice of a program received from a broadcasting station of a TV receiver.例文帳に追加

テレビ受信機が放送局から受信している番組の映像や音声に同期して音楽や映像を出力することができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine, which can establish yarn tension while an operator easily recognizes an actual needle location point in processed cloth, and a yarn tension establishment program.例文帳に追加

加工布における実際の針落ち点を作業者が容易に認識しながら糸張力を設定することができるミシン及び糸張力設定プログラムを提供する。 - 特許庁

At a reception side, a program contents broadcasting to another channel is confirmed by software decoding a still-picture while decoding a dynamic image by a MPEG decoder.例文帳に追加

そして、受信側では、ＭＰＥＧデコーダにより動画像をデコードしながら、他のチャネルに放送されている番組内容を、静止画像をソフトウェアデコードすることによって確認する。 - 特許庁

To provide an information processing program and an information processor, capable of executing processing while rapidly reflecting a user's operation thereto according to data output from an acceleration sensor.例文帳に追加

加速度センサから出力されるデータに応じて、ユーザの動作を迅速に反映させた処理を実行する情報処理プログラムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a character input device, a character input method and a character input program which can be used by an operator intuitively even while effectively using a limited space.例文帳に追加

限られたスペースを有効に利用しながらもオペレータが直感的に利用可能な文字入力装置、文字入力方法、及び文字入力プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a content updating apparatus, a method and a program for preparing a content with presence while considering the viewing state of a user who has viewed the content in the past.例文帳に追加

過去にコンテンツを視聴したユーザの視聴状況を考慮して、臨場感のあるコンテンツを作成するコンテンツ更新装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a walking robot device capable of inexpensively achieving a creation of an environment map and a self position estimation while securing a required accuracy, and to provide a control program thereof.例文帳に追加

環境地図の作成と自己位置推定を、求められる精度を確保しつつ、安価に実現することのできる歩行ロボット装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The control arrangement 41 makes a reporting arrangement 43 report the result of the determination while controlling the heating arrangement 11 following the set cooking program regardless of the result of the determination.例文帳に追加

制御手段41は、その判断結果を報知手段43に報知させるとともに、その判断結果に拘わらず設定調理プログラムに従って加熱手段11を制御する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which ensures satisfactory exposure for the image in each partial region while maintaining a frame rate of the entire input image, its photography method, and a program.例文帳に追加

入力画像全体のフレームレートを維持したまま、各部分領域の画像の露出を良好にできるようにした撮像装置、その撮像方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless mobile terminal, an electronic mail searching method, and a program thereof capable of enhancing the efficiency of mail searching under a particular condition such as while talking.例文帳に追加

通話中などの特定な条件下におけるメール検索の効率を向上させる無線携帯端末装置、電子メール検索方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a program for image processing for keeping high quality of printed images, while attaining a high speed for entire processing even when a color image is included.例文帳に追加

カラー画像が含まれている場合でも全体の処理の高速化を図りつつ、印刷画像の高品質化を保つ画像処理装置やプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game program and a game apparatus which allow even an unskilled player to enjoy the game while preventing him/her from coming to a stalemate in a game, and prevent a decrease in fun of the game.例文帳に追加

ゲームが下手な人でもゲームに行き詰まることがないようにゲームを楽しませつつ、興趣性も低下させないようにするゲームプログラム、ゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device, a security management method, a security management program and a recording medium for extending functions of a framework while properly maintaining security.例文帳に追加

セキュリティを適切に維持しつつフレームワークの機能を拡張させることのできる装置、セキュリティ管理方法、セキュリティ管理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception device which allows a viewer to view a program of a broadcast channel received while viewing of the broadcast is interrupted, after the interruption ends.例文帳に追加

放送の視聴が中断されている間に受信された放送チャネルの番組を、中断後に視聴することができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data originality securing method and a system which can preserve data while more easily securing its originality, and to provide a program for securing data originality.例文帳に追加

データを、その原本性をより簡易に確保して保管することのできるデータ原本性確保方法およびシステム、ならびにデータ原本性確保用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system, a printing control method, a printing control program and a recording medium capable of easily setting a printing destination while holding secrecy.例文帳に追加

本発明は、機密を保持しつつ印刷先の設定を容易に行うことのできる印刷システム、印刷制御方法、印刷制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide an information processor, information processing method and program capable of offering a more accurate measure of distance while suppressing load involved in calculation.例文帳に追加

より高い精度の距離尺度を算出に要する負荷を抑制しながら提供することが可能な、情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio broadcast receiver, a radio broadcast receiving method and a radio broadcast receiving program, capable of receiving each of analog radio broadcast and IP radio broadcast and properly switching reception while taking reception timing of each of the broadcasts into consideration.例文帳に追加

アナログラジオ放送とＩＰラジオ放送のそれぞれが受信可能であり、それぞれの放送の受信タイミングを考慮して適切に受信切り替えを行う。 - 特許庁

To provide a method for detecting an actually occurring fault link while taking account of the propagation delay of a prefix based on BGP (Border Gateway Protocol), and to provide a node device and a program.例文帳に追加

ＢＧＰ(Border Gateway Protocol)に基づくプレフィックスの伝搬遅延を考慮して、実際に発生した障害リンクを検出する方法、ノード装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor configured to perform image processing while exclusively using a specified resource among a plurality of resources, and also to provide a method and program for managing the resources, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、複数の資源のうち指定の資源を占有させて画像処理する画像処理装置、資源管理方法、資源管理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method, an image forming program and a recording medium, which can carry out image formation while suitably and firmly keeping the upper limit number of sheets of printing.例文帳に追加

本発明は、印刷上限枚数を適切に堅持した画像形成を行う画像形成装置、画像形成方法、画像形成プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording system which can record a high-definition image while improving glossiness on the surface of an image, and to provide an inkjet recording method and a program.例文帳に追加

画像表面の光沢を向上させつつ、高品位の画像を記録することができるインクジェット記録システム、インクジェット記録方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a data originality securing method and system, in which data can be preserved while more easily securing its originality and a program for securing data originality.例文帳に追加

データを、その原本性をより簡易に確保して保管することのできるデータ原本性確保方法およびシステム、ならびにデータ原本性確保用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving image recording apparatus which can accurately retrieve overlappedly recorded content while suppressing an increase in cost, and a moving image recording method and program.例文帳に追加

コストの増加を抑制しつつ、重複して記録されたコンテンツを正確に検索することが可能な、動画像記録装置、動画像記録方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an input device, an input method, and an input program capable of improving usability of the input device in driving while ensuring safety .例文帳に追加

安全性を確保しつつ走行中における入力装置の操作性を向上させることができる、入力装置、入力方法、及び入力プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor which reduces color materials while preventing a degradation of an image quality, and to provide an image forming apparatus, an image processing method, an image processing program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、色材削減を画質の劣化を防止しつつ行う画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a server device which can easily perform association processing with a client device while maintaining security, and an equipment associating method, an equipment associating program and an installer.例文帳に追加

セキュリティを維持しつつ、容易にクライアント装置との関連付け処理を行うことが可能なサーバ装置、機器関連付け方法、機器関連付けプログラム及びインストーラを提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of suppressing the reduction of reproducibility for an image, while suppressing the use amount of a coloring agent and to provide a printing control program.例文帳に追加

着色剤の使用量を抑えつつ、画像に対する再現性が低下することを抑制することが可能な印刷装置および印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a management device that updates software versions while maintaining consistency among the plurality of software versions having dependency, and to provide a management system, a management method and a management program.例文帳に追加

依存関係にある複数のソフトウェアのバージョン間の整合性を保ちながらアップデートすることができる管理装置、管理システム、管理方法、及び管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid drop ejector capable of reducing ink consumption while enhancing throughput, and to provide a method and a program for recovering liquid drop ejection performance.例文帳に追加

スループットの向上が可能となるとともに、インクの低消費化が可能となる液滴吐出装置、液滴吐出性能回復方法及び液滴吐出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a drive control device, drive control method and program which are able to prevent erroneous operation caused by an external force such as shock while reducing a starting time.例文帳に追加

起動時間を短縮しつつ、衝撃などの外力による誤作動を防止することできる駆動制御装置、駆動制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a RAM value guarantee device and a RAM value guarantee program that achieve assurance of a storage value of a RAM while controlling a storage capacity of the RAM.例文帳に追加

ＲＡＭの記憶容量を抑制しながらＲＡＭの記憶値を保証できるようにしたＲＡＭ値保証装置およびＲＡＭ値保証プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program capable of further enhancing amusement by adding variation showing patterns while dividing the same.例文帳に追加

図柄を分割して表示させる態様にバリエーションを持たせることによって、更なる興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device, method and program for giving a feeling of freshness to an image to be provided by a paper medium, while holding a sense of presence for the image.例文帳に追加

紙媒体で提供される画像に対して臨場感を保持しつつ新鮮味を与えることができる画像表示装置、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor and an image processing program capable of maintaining a degree of smoothing while suppressing the deterioration of an edge maintenance function.例文帳に追加

エッジ維持機能の低下を抑制しつつ、平滑化の程度を維持することが可能な画像処理方法および画像処理装置ならびに画像処理プログラムを実現する。 - 特許庁