「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, while it is guaranteed that program operation for a plurality of data processing blocks, a processing result by each data processing block becomes verifiable outside.例文帳に追加

これによって、複数のデータ処理ブロックのプログラム動作を同じにすることを保証しつつ、夫々のデータ処理ブロックによる処理結果を外部で検証可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces a processing time of a continuous processing where two or more different functions are executed while suppressing power consumption, and to provide a program.例文帳に追加

電力消費を抑えつつ異なる２以上の機能を続けて実行する連続処理の処理時間を短縮させた画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program with an advertisement display function, increasing an advertisement display frequency while suppressing discomfort of a user to improve advertisement efficiency.例文帳に追加

ユーザに対する不快感を抑制しつつ、広告表示回数の増加を図り、広告効率の向上を図ることができる広告表示機能付きプログラム、を提供すること。 - 特許庁

When a viewer instructs EPG display, a program belonging to the category of the long viewing time is preferentially displayed on an EPG picture while referring to the viewing time recording table 51.例文帳に追加

視聴者が、ＥＰＧ表示を指示すると、視聴時間記録テーブル５１を参照し、視聴時間の長いジャンルに属する番組をＥＰＧ画面に優先的に表示する。 - 特許庁

To provide a video recording reservation apparatus capable of simply and surely recording a desired broadcast program while preventing unnecessary consumption of a recording medium and occurrence of trouble and effort at reproduction.例文帳に追加

記録媒体の不要な消費及び再生時の手間の発生を防止しつつ、所望の放送番組を簡易かつ確実に録画できる録画予約装置を得る。 - 特許庁

The control part 60 works a sound output part 48 to output an original voice matching an image from a TV program or the like while making a display part 44 display the image thereon.例文帳に追加

制御部６０は、テレビ番組等の映像を表示部４４に表示させつつ、その映像に合ったオリジナル音声を音出力部４８に出力させる。 - 特許庁

To provide an image processor, capable of adding and expanding a function while ensuring stable system operation, and to provide an image processing method and a computer program.例文帳に追加

安定したシステム動作を保証しつつ、機能を追加、拡張することができる画像処理装置、画像処理方法、及び、コンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigation device and its program capable of displaying the circumferential map information in detail, while grasping a situation of a point relating to a route.例文帳に追加

経路に関する地点の状況を詳細に把握しつつ、周辺の地図情報も詳細に表示可能なナビゲーション装置、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coated line inspection method, device, program, and storage medium which inspect whether a width of a coated line is proper while permitting meandering of the coated line to some extent.例文帳に追加

塗布ラインの蛇行をある程度許容しつつ塗布ラインの幅が適正であるか否かを検査する塗布ライン検査方法、装置、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system, a program and an information storage medium, capable of realizing a correcting process of an original image while suppressing generation of distortion of an image to the minimum.例文帳に追加

画像の歪みの発生を最小限に抑えながら元画像の補正処理を実現できる画像処理システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a method, and a program capable of making an image detection process to be effective while maintaining detection accuracy of an image pattern to be detected, and to provide a storage medium.例文帳に追加

検出すべき画像パターンの検出精度を維持しつつ、画像検出処理を効率化する画像処理装置、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and a program, through which the uniqueness of image data can be secured, while the position of a stamp is kept adjustable, as necessary.例文帳に追加

必要に応じてスタンプの位置を調整可能としつつ、画像データの一意性を確保することのできる画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, decoded video, channel or program information is displayed while being synthesized with the channel selection picture so that channel selection is enabled visually.例文帳に追加

更に復号された映像やチャンネル・番組情報等を前記チャンネル選択画面と合成表示することで、視覚的な選局が可能となり、前記課題は解決される。 - 特許庁

To provide: a game machine which are designed to increase the number of stop patterns of reels, while decreasing the number of lotteries concerning a game play; a program; and an information storage medium.例文帳に追加

遊技に関わる抽選の回数を減らしつつ、リールの停止パターンを増やすことができるようにした遊技機、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, and an image processing program and method, capable of obtaining an image of high resolution, while quickly and precisely superimposing a plurality of images.例文帳に追加

高速且つ高精度で複数画像の重ね合わせを行って高解像度の画像を得ることができる画像処理装置、画像処理プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

When a registration request is input from a user while a Web page is displayed, for example, a picture for designating a program to be registered in association with the Web page is displayed.例文帳に追加

例えばＷｅｂページが表示されている際にユーザから登録要求が入力されると、そのＷｅｂページを関連付けて登録する番組を指定するための画面を表示する。 - 特許庁

To provide a device, a server, a system, and a method for retrieval and a program for it capable of offering a retrieval service to a user while protecting privacy of the user.例文帳に追加

利用者のプライバシーを保護して、利用者へ検索サービスを提供可能な検索装置、検索用サーバ、検索システム、検索方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a facsimile reception device, a method, and a program which can secure the quality of facsimile communication using the Internet network while keeping the tolerance of the fluctuation of a reception signal.例文帳に追加

受信信号の揺らぎの耐性を保持しつつインターネット網を用いてファクシミリ通信の品質を確保できるファクシミリ受信装置、方法およびプログラムを得る。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for generating image data according to a plurality of scene modes while reducing a data size and a processing time, and also to provide a program therefor.例文帳に追加

データサイズの縮小と処理時間の短縮を図りながら、複数のシーンモードに応じた画像データを生成することを可能とする撮像装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a conference relay device and a computer program which are capable of displaying conference material while emphasizing a part corresponding to speech contents of a speaker.例文帳に追加

発言者の発言内容に該当する箇所を強調させて会議資料を表示させることが可能な会議中継装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system allowing a user to perform novel operation by using an input device used while holding with hands, and to provide a program used in the system.例文帳に追加

ユーザが手に持って使用する入力装置を用いて従来にはない新たな操作が可能な情報処理システムおよびそれにおいて用いられるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing program that can set an effective area while removing unnecessary components extending linearly on an image.例文帳に追加

画像上で直線状に延びる不要成分を除去したいえで有効領域を設定することができる画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus that further simplifies a series of operations from authentication operation to a data processing instruction while maintaining security, and to provide a data processing program and a recording medium.例文帳に追加

セキュリティを確保したまま、認証操作とデータ処理指示までの一連の操作全体を更に簡便化するデータ処理装置、データ処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a money receipt processing program coping with the difference of data formats used by a paying side and a billing side while processing a collective money receipt item as separate money receipt.例文帳に追加

一括入金項目を個別の入金として処理しつつ、支払側と請求側が用いるデータフォーマットの差異に対応できる入金処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast program recording and reproducing apparatus suppressing power consumption during standby while dealing with reserved video recording from a broadband transmission path.例文帳に追加

広帯域伝送路からの予約録画に対応しながら、スタンバイ中の消費電力を抑えることの出来る放送番組記録再生装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a photographing device and photographing program for preventing an image data acquisition time from being longer beyond necessity, while reducing the influence of reading noise.例文帳に追加

読み出しノイズの影響を低減しつつ、画像データの取得時間が必要以上に長くなってしまうのを防ぐことができる撮影装置及び撮影プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a character input device which an operator can intuitively use while effectively using a limited space, a character input method and a character input program.例文帳に追加

限られたスペースを有効に利用しながらもオペレータが直感的に利用可能な文字入力装置、文字入力方法、及び文字入力プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a P2P communication terminal which can raise usage efficiency of a line bandwidth while suppressing reduction of an amount of program data stored in a buffer.例文帳に追加

バッファに蓄積される番組データ量の低減を抑制するとともに、回線帯域の利用効率を高めることが可能なＰ２Ｐの通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program which can improve the attractiveness by the variable display of a plurality of identifying information while controlling the gambling spirit.例文帳に追加

射幸性を抑制しつつ、複数の識別情報の可変表示を行うことによる興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of setting a priority of data transfer at a service level while improving the efficiency of the data transfer, and to provide a data processing method and a program.例文帳に追加

データ転送の効率の向上を図りつつ、業務レベルでのデータ転送の優先度の設定を可能とし得る、データ処理装置、データ処理方法、及びプログラムを提供する - 特許庁

An input section 112 of a remote controller 110 is provided with a button that can enter the intention of a user that the user desires to view or not to view a program in each channel while zapping.例文帳に追加

ザッピングしているときにチャンネルごとに番組を見たいあるいは見たくないといったユーザの意志を入力できるボタンをリモコン１１０の入力部１１２に設ける。 - 特許庁

To provide a portable information terminal capable of outputting music and an image while synchronizing with the image and voice of a program received from a broadcasting station of a TV receiver.例文帳に追加

テレビ受信機が放送局から受信している番組の映像や音声に同期して音楽や映像を出力することができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine, which can establish yarn tension while an operator easily recognizes an actual needle location point in processed cloth, and a yarn tension establishment program.例文帳に追加

加工布における実際の針落ち点を作業者が容易に認識しながら糸張力を設定することができるミシン及び糸張力設定プログラムを提供する。 - 特許庁

At a reception side, a program contents broadcasting to another channel is confirmed by software decoding a still-picture while decoding a dynamic image by a MPEG decoder.例文帳に追加

そして、受信側では、ＭＰＥＧデコーダにより動画像をデコードしながら、他のチャネルに放送されている番組内容を、静止画像をソフトウェアデコードすることによって確認する。 - 特許庁

To provide an information processing program and an information processor, capable of executing processing while rapidly reflecting a user's operation thereto according to data output from an acceleration sensor.例文帳に追加

加速度センサから出力されるデータに応じて、ユーザの動作を迅速に反映させた処理を実行する情報処理プログラムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a character input device, a character input method and a character input program which can be used by an operator intuitively even while effectively using a limited space.例文帳に追加

限られたスペースを有効に利用しながらもオペレータが直感的に利用可能な文字入力装置、文字入力方法、及び文字入力プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a content updating apparatus, a method and a program for preparing a content with presence while considering the viewing state of a user who has viewed the content in the past.例文帳に追加

過去にコンテンツを視聴したユーザの視聴状況を考慮して、臨場感のあるコンテンツを作成するコンテンツ更新装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a walking robot device capable of inexpensively achieving a creation of an environment map and a self position estimation while securing a required accuracy, and to provide a control program thereof.例文帳に追加

環境地図の作成と自己位置推定を、求められる精度を確保しつつ、安価に実現することのできる歩行ロボット装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The control arrangement 41 makes a reporting arrangement 43 report the result of the determination while controlling the heating arrangement 11 following the set cooking program regardless of the result of the determination.例文帳に追加

制御手段41は、その判断結果を報知手段43に報知させるとともに、その判断結果に拘わらず設定調理プログラムに従って加熱手段11を制御する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which ensures satisfactory exposure for the image in each partial region while maintaining a frame rate of the entire input image, its photography method, and a program.例文帳に追加

入力画像全体のフレームレートを維持したまま、各部分領域の画像の露出を良好にできるようにした撮像装置、その撮像方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless mobile terminal, an electronic mail searching method, and a program thereof capable of enhancing the efficiency of mail searching under a particular condition such as while talking.例文帳に追加

通話中などの特定な条件下におけるメール検索の効率を向上させる無線携帯端末装置、電子メール検索方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a program for image processing for keeping high quality of printed images, while attaining a high speed for entire processing even when a color image is included.例文帳に追加

カラー画像が含まれている場合でも全体の処理の高速化を図りつつ、印刷画像の高品質化を保つ画像処理装置やプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce memory capacity needed by a generated program and improve the execution speed while keeping readability and maintenance property, in an object-oriented programming device.例文帳に追加

オブジェクト指向プログラミング生成装置において、可読性、保守性を維持しつつ、生成されるプログラムが必要とするメモリ容量の削減と実行速度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a thumbnail display device and a thumbnail display program for maintaining retrieval efficiency while making a user surely retrieve a target document without feeling any stress.例文帳に追加

ユーザにストレスを感じさせずに確実に目的のドキュメントを検索させつつ、検索効率も維持可能なサムネイル表示装置およびサムネイル表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a printer, an image processing method and a program capable of efficiently performing error diffusion processing while preferably maintaining excellent image quality.例文帳に追加

良好な画質を好適に維持しつつ、誤差拡散処理を効率良く行うことのできる画像処理装置、印刷装置、画像処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁