「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a monitoring program and monitoring apparatus for implementing accurate monitoring using an existent computer, a personal computer or the like while reducing a processing load.例文帳に追加

処理負荷を低減させつつ、既存のコンピュータ又はパーソナルコンピュータ等を用いて精度の高い監視を実現する監視プログラム及び監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus, error correcting method and error correction program in which adverse effects of wrong correction are suppressed while maintaining communication quality as high as possible.例文帳に追加

通信品質を可能な限り維持しつつ、誤訂正の弊害を抑止する無線通信装置、誤り訂正方法、および誤り訂正プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game program and a puzzle having diversity of games while providing a player with increased items to consider for preventing monotonous games.例文帳に追加

プレイヤーに考慮させる事項を増加させつつゲームに多面性を持たせ、ゲームが単調となることを防ぐことが可能な、ゲームプログラム及びパズルを提供する。 - 特許庁

Thus, a test point is extracted while linked with the change situation of the program module, and a retest place caused by function addition is easily specified.例文帳に追加

これにより、プログラムモジュールの変更状況に連動して試験ポイントが抽出され、機能追加に起因する再試験箇所が容易に特定される。 - 特許庁

To concurrently output or video-record a broadcasting program while efficiently descrambling scrambled video/audio information contained in a received broadcasting wave.例文帳に追加

受信した放送波に含まれ暗号化された映像音声情報を効率よくデスクランブルして、放送番組の出力又は録画を同時に行うこと。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus compatible with various wireless communication systems, while securing security of wireless communication data; and to provide a method, program, and recording medium.例文帳に追加

無線通信データのセキュリティを確保しつつ、様々な無線通信方式に対応可能な画像処理装置、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To save the labor of an operator while reducing input mistakes by simplifying the settings of a switching program for automatically changing over the flow of a sample gas.例文帳に追加

試料ガスの流れを自動的に切り換えるためのスイッチングプログラムの設定を簡単にしてオペレータの手間を省くとともに入力ミスを軽減する。 - 特許庁

To provide a data transmission control method capable of determining transmission intervals while properly taking a network state into consideration, a communication device, a program, and a recording medium.例文帳に追加

ネットワーク状態を適切に考慮して送信間隔を決定できるデータ送信制御方法、通信装置、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a memory improved in error recovery capabilities while suppressing the increase of response time to host devices, and provide a memory data processing device and program.例文帳に追加

上位装置への応答時間の増加を抑えつつ、エラーリカバリ能力を向上させる記憶装置、記憶データ処理装置、記憶データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a television program transmission/recording reproduction system which can record a video image recorded on a recording medium while altering the recording bit rate in real time.例文帳に追加

記録媒体に記録している映像の記録ビットレートをリアルタイムに変更して映像を記録できるテレビ番組送信／記録再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic image pickup device and its program capable of quickly performing focusing operation according to a photographic environment, while a moving image is picked up.例文帳に追加

動画撮像中において撮影環境に応じたフォーカス動作を迅速に行なうことができる動画撮像装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus, an error correction method and an error correction program which suppress harmful effects of error correction while maintaining communication quality as much as possible.例文帳に追加

通信品質を可能な限り維持しつつ、誤訂正の弊害を抑止する無線通信装置、誤り訂正方法、および誤り訂正プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing program with high versatility matched to human visual characteristics while preventing or suppressing cost increase and scale increase.例文帳に追加

コストアップや大規模化を防止又は抑制しつつ、より人間の視覚特性にマッチした汎用性の高い画像処理装置、画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To present an operation schedule of a plurality of control programs for controlling an apparatus while indicating a control program incompatible with other control programs.例文帳に追加

装置を制御する複数の制御プログラムの動作スケジュールを、他の制御プログラムと動作が両立しない制御プログラムを明示した形で提示する。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for clock selection, capable of suitably selecting a clock source while considering respective features of a plurality of clock sources.例文帳に追加

複数のクロック源それぞれの特徴を考慮に入れて適切にクロック源の選択が可能なクロック選択装置、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a monitoring system, a monitoring server, a monitoring method, and a program thereof capable of displaying a monitored image at an event occurrence place while displaying ordinary monitored images.例文帳に追加

通常の監視画像を表示しつつ、イベント発生箇所の監視画像を表示できる監視システム、監視サーバ、監視方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING POWER CONSUMPTION WHILE USING COMPUTER SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD例文帳に追加

コンピュータ装置を用いた消費電力の作成方法、並びに同方法を実現するためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a hologram recording apparatus and a program, obtaining a target diffracted light intensity of diffraction light by recording a hologram while correcting the diffraction efficiency.例文帳に追加

回折効率を修正しながらホログラムを記録することで、目標とする回折光強度を得ることができるホログラム記録装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system, an authentication method, and an authentication program for properly coping with the change of authentication information while securing security.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、認証情報の変更に適切に対処することができる認証システム及び認証方法並びに認証プログラムの提供。 - 特許庁

Thus, the viewer operates the channel selection section 13 to simply select the television broadcast program while viewing the video display section 15.例文帳に追加

このため視聴者は、映像表示部１５を見ながら、チャンネル選択部１３を操作することにより簡単にテレビジョン放送番組を選択することが可能になる。 - 特許庁

A high-speed decoder and a high-speed encoder are added to the disk recording and playing-back apparatus to attain recording or reproducing of other program while making high-speed dubbing.例文帳に追加

ディスク録画再生装置に高速のデコーダとエンコーダを追加することにより、高速のダビングを行いつつ、別の番組を録画したり再生したりできる。 - 特許庁

To provide a color processing device and a color processing program which, while having physical model characteristics, can perform color conversion with higher accuracy compared with a physical model.例文帳に追加

物理モデルの特性を有していながら物理モデルに比べて精度よく色変換を行うことができる色処理装置および色処理プログラムを提供する。 - 特許庁

While the venue's office was inundated with complaints, Motoya, who was supposed to be ill, appeared that night in a TBS live program (Nagano World Figure Skating Championships) and arose suspicion. 例文帳に追加

会場窓口には苦情が相次いだが、病気のはずの本人は同日夜、TBSの生放送番組（世界フィギュア長野大会）に出演し、疑惑を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a biometric authentication device and a biometric authentication program for easily and quickly performing biometric authentication while maintaining safety.例文帳に追加

安全性を保ちながら、簡便かつ高速に生体認証を実行することができる生体認証装置および生体認証プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a camera module capable of performing photographing while viewing a display picture on which an image to be photographed is displayed, a portable terminal, a photographing method and its program.例文帳に追加

撮影する画像が表示される表示画面を見ながら撮影することを可能とするカメラモジュール、携帯端末、撮影方法、撮影プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide merchandise information having content matching user's interest to a maximum while providing merchandise information linked with content broadcasted within a program.例文帳に追加

番組内で放送された内容に連動した商品情報を提供しつつ、しかも、ユーザの興味に極力マッチした内容の商品情報を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which while keeping a repetitive programmed recording function, temporarily suspends recording of an unintended TV program and automatically restores the repetitive programmed recording.例文帳に追加

繰り返し予約録画機能を維持しつつ、意図しない番組の録画を一時的に休止するとともに、自動的に復帰させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a database update system, a database update method, and a database update program that shorten an update time while ensuring database contents.例文帳に追加

データベースの内容を保証しつつ更新時間の短縮化を図るデータベースの更新方式、データベースの更新方法、データベースの更新プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a database reorganization method allowing reliable reorganization of a database while reducing an interference with database access by an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムによるデータベースアクセスの妨害を低減しつつ確実にデータベースの再編成処理を行うことができるデータベース再編成方法を提供する。 - 特許庁

This system includes a method and an apparatus for preserving narrow-band signals in the accoustic data while selectively suppressing the wind noise, and a computer program.例文帳に追加

本発明は、ウィンドノイズを選択的に抑制する一方で、音響データにおける狭帯域信号を保存する方法、装置、およびコンピュータプログラムを含む。 - 特許庁

The position of a day of the week to input is designated by moving a cursor to the target area while utilizing a mouse or the like (56) and the program starting page is inputted (57) to the designated day of the week.例文帳に追加

カーソルをマウスなどを利用して目的のエリアに移動させて入力曜日の位置を指定し、指定した曜日に番組開始ページを入力する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of easily searching other reproducing data while reproducing reproduction data, a control method of the electronic device and a program.例文帳に追加

再生データの再生を行いながら容易に他の再生データを検索することのできる電子機器、電子機器の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the interruption is released, the program information recorded at an interruption time is reproduced in order from its top while recording later information on the recording medium.例文帳に追加

中断が解除されると、記録媒体に以後の情報を記録しながら、中断時に記録された番組情報の先頭から順番に再生する。 - 特許庁

To provide a program, an information processing method and an information processor for selecting contents data while taking reproduction sound volume into consideration.例文帳に追加

コンテンツデータを選択する際に、再生音量を考慮した選択を行うことができるプログラム、情報処理方法、および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To prepare an autonomous program which manages security by itself by performing ciphering with optimum efficiency placing a small load on a computer resource while holding ciphering strength.例文帳に追加

暗号化強度を保ちつつ計算機リソースへの負荷が少ない効率が最適な暗号化を行い自らセキュリティを管理する自律型プログラムを生成する。 - 特許庁

The aging testing device performs the high- and low-temperature tests on a plurality of magnetic disk devices by means of an external tester while performing uniform temperature control by forming high- and low- temperature environments through program control.例文帳に追加

プログラム制御にて高低温環境を作り、外付けしたテスタにて複数の磁気ディスク装置に均一な温度制御をしながら試験する装置。 - 特許庁

To provide a sound generating device capable of extending sound while maintaining an atmosphere of an original sound as much as possible, and to provide a sound generating method and a sound generating program.例文帳に追加

原音の雰囲気をできるだけ維持しつつ音を伸長することが可能な音生成装置、音生成方法、及び音生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program capable of achieving image expression unlike before while using a touch panel display, and to provide an information storage medium and an image generator.例文帳に追加

タッチパネルディスプレイを用いたこれまでにない画像表現を実現できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成装置を提供すること。 - 特許庁

Because of this structure, for example, a convenient transmission device is provided that allows a user to have a telephone conversation with a plurality of parties while viewing a program.例文帳に追加

上記構成によれば例えば、ユーザにとって、複数の相手と番組を視聴しながら通話ができ、使い勝手のよい伝送装置を提供できる。 - 特許庁

To provide an image generation system, a program and an information storage medium, allowing generation of a real fog image or the like while minimizing image quality deterioration.例文帳に追加

画質劣化を最小限に抑えながらリアルなフォグ画像等の生成を可能にする画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of reducing the labor hour for inputting password information while ensuring security, and an information processor and a program therefor.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつも暗証情報を入力する手間を軽減することが可能な情報処理システム、情報処理装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus easily operated even by a specific user while restraining the rise of manufacture cost and the prolongation of a development period and to provide its control method and a program.例文帳に追加

製造コストや開発期間の増加を抑制しつつ、特定のユーザでも操作が容易な画像形成装置、その制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data classification device, a data classification method and a data classification program, which allow to easily obtain a trend of music while effectively using a display screen.例文帳に追加

表示画面を有効に利用して楽曲の傾向を容易に把握することができるデータ分類装置、データ分類方法、データ分類プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a content delivery device, capable of efficiently delivering a large quantity of contents while facilitating the management thereof, and a content delivery method and a program therefor.例文帳に追加

大量のコンテンツを効率的に配信することができ、且つその管理が容易なコンテンツ配信装置、コンテンツ配信方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of expressing various movement by a movable member simultaneously while evading a control program and data from being increased and complicated.例文帳に追加

制御プログラムやデータの増加や複雑化を回避しつつ、同時に、可動部材によって多彩な動きを表現することができる遊技台を提供する。 - 特許庁