「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording/reproducing apparatus capable of effectively utilizing each recorded program stored in its storage means as much as possible while preventing dead storage.例文帳に追加

記録再生装置の記憶手段に蓄積保持された各既録画番組を、極力、死蔵を防止して有効に活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a Go game program capable of executing and displaying a straightening process for obtained positions after a game end while moving actual stones on a display.例文帳に追加

終局後の整地プロセスを、ディスプレイ上で実際の碁石を移動させながら実行表示することの出来る、囲碁ゲームプログラムの提供。 - 特許庁

Consequently, varied variation displays can be achieved while sufficiently securing the storage area of the control program in the ROM.例文帳に追加

従って、ＲＯＭ内に制御プログラムの記憶領域を充分に確保しつつ、バリエーションに富んだ多彩な変動表示を実現することができる。 - 特許庁

To provide a device managing apparatus, a device searching program, and a storage medium capable of searching devices existing on different networks while reducing operation load of a user.例文帳に追加

ユーザの作業負担を軽減させつつ異なるネットワーク上の機器を検索することのできる機器管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional model deformation system and a program, allowing short-time deformation processing of a three-dimensional model while holding a design intention thereof.例文帳に追加

３次元モデルをその意匠意図を保持したまま短時間で変形処理可能な３次元モデル変形システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game program which can widen selection of weapons for a player and raise the degree of freedom in the game, while suppressing complication on a game screen.例文帳に追加

プレイヤの武器選択の幅を広げ、ゲームの自由度を高めつつ、ゲーム画面の煩雑さを抑えることができるゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, while securing sufficiently a storage area of a control program in the ROM, varied and colorful variation displays can be realized.例文帳に追加

従って、ＲＯＭ内に制御プログラムの記憶領域を充分に確保しつつ、バリエーションに富んだ多彩な変動表示を実現することができる。 - 特許庁

To provide a file management program, a file management apparatus and a file management method that move files between file systems while an application is kept in operation.例文帳に追加

アプリケーションを稼動させたまま、ファイルシステム間のファイルの移動を行うファイル管理プログラム、ファイル管理装置、ファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program which can prevent an interference between an object and the position of a visual point while facilitating the designing.例文帳に追加

容易に設計可能であるとともに、オブジェクトと視点位置との衝突を防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent to cause disturbance in content reproduced based on the data even if replacement of a program is performed while continuing providing of the data.例文帳に追加

データの提供を継続しながらプログラムの置き換えを行っても、そのデータに基づいて再生されるコンテンツに乱れが生じないようにする。 - 特許庁

Accordingly, while a storage region of control program is sufficiently assured in the ROM, colorful variation display rich in variation can be achieved.例文帳に追加

従って、ＲＯＭ内に制御プログラムの記憶領域を充分に確保しつつ、バリエーションに富んだ多彩な変動表示を実現することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of controlling a copied original image while preventing illegal copy, and to provide an image processing method and program.例文帳に追加

不正コピーを防止しつつ、コピーされた原稿画像の管理を可能とする画像処理装置、画像処理方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To prevent program efficiency from deteriorating while a game player can enjoy the determination whether advantageous information for a game player is to be reported or not.例文帳に追加

遊技者にとって有利な情報を報知するか否かの決定を遊技者が楽しむことができつつも、プログラム効率の低下を防ぐ。 - 特許庁

To change an application program to be executed in a cellular phone 1 that can be folded while the relationship between the front and rear of each body is being fixed.例文帳に追加

各本体の表裏関係を一定にしたまま折り畳むことができる携帯電話１において、実行するアプリケーションプログラムを変える。 - 特許庁

However, while the man program itself appears to be rather simplistic in its construct, it has a few extra abilities than just simply scrolling through the page.例文帳に追加

一方、manプログラム自身が構造的にかなり単純化されており、単純にページをスクロールする以上の機能が少しだけあるくらいです。 - Gentoo Linux

To provide an information leakage prevention program that prevents data information leakage via a clipboard while ensuring convenience of the clipboard.例文帳に追加

情報漏洩防止プログラムに関し，クリップボードの利便性を確保しつつ，クリップボードを介したデータの情報漏洩を防止する技術を提供する。 - 特許庁

P2P NETWORK APPLICATION SOFTWARE PROGRAM FOR EFFICIENTLY DISTRIBUTING LITERARY WORK IN INFORMATION COMMUNICATION NETWORK WHILE PROTECTING COPYRIGHT AND THE DISTRIBUTION TECHNIQUE THEREOF例文帳に追加

著作権を保護しながら著作物を効率的に情報通信網で流通させるＰ２Ｐネットワーク・アプリケーション・ソフトウェア・プログラムとその配布技術 - 特許庁

When the employee designates the competency item and the level, while referring to an education menu table, a learning resource guide server 300 presents an education program.例文帳に追加

社員がコンピテンシ項目およびレベルを指定するとラーニングリソースガイド・サーバ３００が教育メニュー表を参照して教育プログラムを提示する。 - 特許庁

To appropriately switch output broadcasting of a digital broadcast and an analog broadcast in good timing while making a broadcast program continuously viewable.例文帳に追加

デジタル放送とアナログ放送との出力放送の切り替えを、放送番組の継続視聴を可能にしてタイミングよく適切に行うことにある。 - 特許庁

To obtain an optimal data broadcast viewing providing apparatus for a digital television in which programs are recorded while being arranged in the same program order when the programs are the same.例文帳に追加

同じ番組であれば同じ番組順に整理して録画することができるデジタルテレビジョンのデータ放送最適視聴提供装置を得る。 - 特許庁

To provide an image display device, an image processing method and a program that can attain proper color reproduction while saving a memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量を節約しつつ適切な色再現が可能な画像表示装置、画像処理方法およびプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a program and a computer capable of suppressing unnatural generation of a video image, while suppressing the increase of processing load in image processing.例文帳に追加

画像処理における処理負荷の増大の抑制を図りつつ、不自然な映像の発生を抑制し得る、プログラム及びコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a photographing method by which another subject is rapidly photographed while keeping an autofocus mode, and to provide an imaging apparatus, a cellular phone with a camera and a program.例文帳に追加

オートフォーカスモードのまま他の被写体を迅速に撮影できる撮影方法、撮像装置、カメラ付き携帯電話機、及びプログラムの提供 - 特許庁

A client terminal 10 calls a printer driver 100, when receiving a print instruction while a prescribed file is opened by an application program.例文帳に追加

クライアント端末１０は、所定のファイルがアプリケーションプログラムにより開かれた状態で印刷指示を受け付けると、プリンタドライバ１００を呼び出す。 - 特許庁

To provide a design method, a design apparatus, a design program, and a recording medium of tailored blank material, by which method, apparatus, program, and recording medium, a design time can be shortened while improving the characteristic of the tailored blank material.例文帳に追加

テーラードブランク材について特性を高めつつ設計時間を短縮することが可能なテーラードブランク材の設計方法、テーラードブランク材の設計装置、テーラードブランク材の設計プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

After a new peripheral equipment control program for controlling a peripheral equipment 4 is framed into a prescribed form, this program is encoded by a PC 3 while utilizing a command for peripheral equipment control and transmitted through the PS/2 interface to the peripheral equipment 4.例文帳に追加

ＰＣ３が、周辺機器４を制御する新周辺機器制御プログラムを所定形式にフレーム化後、周辺機器制御用コマンドを利用して符号化し、ＰＳ／２インターフェイス経由で周辺機器４に伝送する。 - 特許庁

To provide a battery control circuit which can rewrite a program for controlling charge/discharge of a battery, while enhancing confidentiality and rewrite reliability, and to provide a battery pack and an update system of a program for battery control.例文帳に追加

電池の充放電を制御するためのプログラムを、秘匿性、及び書き換え信頼性を向上しつつ、書き換えることができる電池制御回路、電池パック、及び電池制御用プログラムのアップデートシステムを提供する。 - 特許庁

When causing the time extension of a program, while referring to a dead channel database(DB) 301, a channel dead at present is acquired and program change information containing the dead channel number and a flag showing switching timing or the like is transmitted.例文帳に追加

番組を時間延長する場合は、空きチャンネルＤＢ３０１を参照して現在空いているチャンネルを取得し、その空きチャンネル番号と切り替えタイミングを示すフラグ等を含む番組変更情報を送信する。 - 特許庁

To provide a driver program which makes a host device execute processing for generating image data and transmitting the data to a printing device, wherein the driver program can prevent the occurrence of printing errors while suppressing deterioration in quality.例文帳に追加

画像データを生成して印刷装置に送信する処理をホスト装置に実行させるドライバプログラムであって、品質劣化を少なく抑えながら印刷エラーをなくすことのできるドライバプログラムを提供する。 - 特許庁

This game system aims at carrying out a game while a CPU displays images on a display based on game program data read out from a CD-ROM 14 which previously stores program data of a game including image data.例文帳に追加

画像データを含むゲームのプログラムデータを予め記憶するＣＤ−ＲＯＭから読み出したゲームプログラムデータに基づき、ＣＰＵ１０がディスプレイ３に画像を表示しながらゲームを実行するゲーム装置である。 - 特許庁

A fuse element 1 is destroyed (destruction 2) by applying a program voltage from the electric source 5 while allowing current to flow in the arrow direction in a state in which the program controlling transistor 6 is set to ON and the transistor 7 is set to OFF.例文帳に追加

次にプログラムコントロール用トランジスタ６をオン状態にし、トランジスタ７をオフ状態にして電源５からプログラム電圧を印加し電流を矢印方向に流してヒュ−ズ素子１を破壊する（破壊２）。 - 特許庁

To provide a data management device, a data management method and a data management program capable of displaying and updating data while reducing the number of description lines of instruction sentences and the man hours for program creation.例文帳に追加

データ表示やデータ更新を、命令文の記述行数を削減し、プログラムの作成工数を削減しつつ実現することができるデータ管理装置、データ管理方法及びデータ管理プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Two-way communication is enabled between a television program broadcasting base station and each of television broadcasting receiving parts and while each of television broadcasting receiving parts views the program, each of television broadcasting receiving parts is monitored by the two- way communication.例文帳に追加

テレビ番組放送基地局と各テレビ放送受信部とを双方向通信できるようにし、各テレビ放送受信部が番組を視聴している間、各テレビ放送受信部を前記双方向通信にてモニタリングする。 - 特許庁

To provide a video recording and playback apparatus and program information display method, capable of suppressing production costs by displaying program information on an external monitor and a display unit while using a single font data acquisition unit.例文帳に追加

単一のフォントデータ取得部を用いて番組情報を外部モニタ及び表示部に表示させることで、生産コストを抑えることが可能な映像記録再生装置及び番組情報表示方法を提供する。 - 特許庁

To make realizable improvement of the convenience and rationalization from the view point of program management by using a fundamental system program, which executes display control, for various purposes while realizing character display based on different character code systems.例文帳に追加

異なる文字コード体系に基づく文字表示を実現しながら、表示制御を実行する基本のシステムプログラムについては汎用化し、プログラム管理の点での利便向上や合理化を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, and an information processing program which are capable of providing an application program for remote operations from a PC while preventing leakage of information like authentication information.例文帳に追加

認証情報などの情報漏洩を防ぎつつＰＣからの遠隔操作を行うアプリケーションプログラムを提供することができる情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

This power control instruction data are referred to, and the information on the power control is directly given to an instruction program or an executable object while the executable object is decoded after the instruction program is described.例文帳に追加

この電力制御指示データを参照し、命令プログラムを記述してから実行オブジェクトがデコードするまでの間に、命令プログラムあるいは実行オブジェクトに電力制御に関する情報を直接付与する。 - 特許庁

An unspecified search line search program (12e) or a start point-specified connecting line search program (12f) sets, while searching a close label in a direction along a connecting line determination reference line, a connecting line within a searched label.例文帳に追加

無指定探索線探索プログラム（１２ｅ）又は入口点指定接合線探索プログラム（１２ｆ）が、接合線決定基準線に沿った方向で近いラベルを探索しながら、探索したラベル内に接合線を設定する。 - 特許庁

To provide a printing system, a print method, a print data storage device, a control unit, a print data storage program, and a control program which allow efficient processing while maintaining high security in a multifunction machine.例文帳に追加

複合機において、より高いセキュリティを維持しながら効率的に処理を行なうことができる印刷システム、印刷方法、印刷データ蓄積装置、制御装置、印刷データ蓄積プログラム及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The receiving unit 10-1 receives "a program C" of the charge-free "CH4" using the contract management unit 2-2, while a receiving unit 10-2 receives "the program D" of a fee-based "CH1" using the contract management unit 2-1.例文帳に追加

受信ユニット１０−１は、契約管理部２−２を用いて、無料ＣＨ“ＣＨ４”の“番組Ｃ”を受信し、受信ユニット１０−２は、契約管理部２−１を用いて、有料ＣＨ“ＣＨ１”の“番組Ｄ”を受信する。 - 特許庁

The thread for prefetch and prepurge generated by the compiler device 100 is configured to execute prefetch or prepurge under the consideration of the priority of a program or the use rate of a cache memory while operating in parallel with a main program.例文帳に追加

コンパイラ装置１００によって生成されたプリフェッチおよびプリパージ用スレッドはメインプログラムと並列に動作しながら、プログラムの優先度やキャッシュメモリの使用率を考慮したプリフェッチおよびプリパージを行う。 - 特許庁

Further, a reset signal output means for outputting reset signals to the control initialization means instead of the control program while the control means prepares for the execution of the control program is provided.例文帳に追加

更に、制御手段が、該制御プログラムを実行するための準備を行っている間に、該制御プログラムに代わって、制御初期化手段にリセット信号を出力するリセット信号出力手段を設けておく。 - 特許庁

To provide an image processor, a print control device, a print control system, a print control method, a print control program and its program for enabling a plurality of users to share a print job while maintaining the confidentiality of information.例文帳に追加

情報の機密性を維持しつつ、複数のユーザで印刷ジョブを共有できる画像処理装置、印刷制御装置、印刷制御システム、印刷制御方法、印刷制御プログラム、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device, a server device and a program, with which an error is prevented even if an application program requests network connection while the terminal device has not established the network connection.例文帳に追加

本発明は、端末装置がネットワーク接続を確立していないときに、アプリケーションプログラムがネットワーク接続を要求してもエラーが生じることを防止する端末装置、サーバ装置及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A compiler 10 generates an assembly program by compiling source programs while generating debug information including positional information of a function call instruction by which an in-line expansion has been performed at the time of generation of the assembly program.例文帳に追加

コンパイラ１０は、ソースプログラムをコンパイルしてアセンブリプログラムを生成すると共に、アセンブリプログラムの生成の際にインライン展開を行った関数呼び出し命令の位置情報を記載したデバッグ情報を生成する。 - 特許庁