「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide: a game machine which can perform a game while a player maintains an expectation; a program; and an information storage medium.例文帳に追加

遊技者が期待感を保ちながら遊技を行うことができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To introduce a user to viewing of a virtual program that surpasses viewer intention while taking into consideration user's selection or preference.例文帳に追加

ユーザの選択または嗜好を考慮しつつ、視聴者の意図を超える仮想的な番組の視聴を誘導するようにする。 - 特許庁

To provide a program for having a computer generate application software in correspondence to an aim while avoiding hang-up.例文帳に追加

ハングアップを回避しながら目的に合致したアプリケーションソフトウェアの生成をコンピュータに実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

When a desired program is reproduced, it is recorded in the recording medium and storage means while made to be corresponded to a discrimination code.例文帳に追加

また所望の番組を再生する時には、上記記録媒体と上記記憶手段に識別符号と対応させ記録する。 - 特許庁

To provide an uninstallation system, a client terminal, and an uninstallation program for improving convenience while assuring safety.例文帳に追加

安全性を担保しつつ、利便性を向上させることができるアンインストールシステム、クライアント端末、およびアンインストールプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring device, a monitoring method, and a program capable of preventing omission in monitoring a suspicious person while reducing burden on an administrator.例文帳に追加

管理者の負担を軽減しつつ、不審者の監視漏れを抑制し得る、監視装置、監視方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, a controller 8 can rewrite the program on-line while inheriting the contents of the area 6.例文帳に追加

従って、コントローラ８が旧プログラムデータ領域６の内容を継承しつつプログラムをオンラインで書き換えられるという効果がある。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device, control method thereof and program in which remote control is performed while ensuring security.例文帳に追加

安全性を確保した上で遠隔制御を行うことができる携帯端末装置、その制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording device, along with a program, capable of shortening a processing time, while securing accuracy depending on a recording mode.例文帳に追加

記録モードに応じた精度を確保しつつ、処理時間を短縮することができる記録装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The camera is used for program production in a studio and operated by a cameraman, while it is controlled by a producer in a control room.例文帳に追加

そして、スタジオ内で番組制作用に使用され、カメラマンにて操作されると共に、調整室のプロデューサーにてコントロールされる - 特許庁

To provide an inspection apparatus, an inspection method, and an inspection program capable of improving a throughput while retaining inspection accuracy.例文帳に追加

検査精度を保ちつつスループットを向上させることができる検査装置、検査方法および検査プログラムを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR INTRODUCING PARTNER FOR COMPANY WHILE UTILIZING DATA BROADCAST AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME RECORDED THEREON例文帳に追加

データ放送を利用した交際相手紹介方法及びその方法を実行するためのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

To provide a processor for suppressing any unnecessary power consumption, while satisfying performance really required by a program.例文帳に追加

プログラムが本当に必要としている性能を満足しつつ、不要な電力消費を抑えることが可能なプロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for identifying an application while a packet remains fragmented and applying shaping to the packet and to provide a computer program and a storage medium.例文帳に追加

フラグメントパケットのままアプリケーションを識別してシェーピングを行う方法、装置、コンピュータプログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game program or the like, capable of attaining a new play while preventing it from affecting the difficulty level of a mission.例文帳に追加

ミッションの難易度に影響がないようにしつつ、新鮮味のあるプレイを実現することのできるゲームプログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a knowledge based operation management system, method and program capable of performing operation management while reducing dependence on a system manager.例文帳に追加

システム管理者の依存度を軽減して運用管理ができるナレッジ型運用管理システム，方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image encoder and an image encoding program capable of effectively preventing considerable image quality deterioration in non ROI in the case of designating a ROI while reducing the processing time.例文帳に追加

処理時間を短縮させながら、ROIを指定した場合における非ROIの大幅な画質劣化を有効に防止すること。 - 特許庁

To perform adjustment independent of time passage with respect to images relating to one program while considering fatigue of viewers' eyes.例文帳に追加

視聴者の目の疲労を考慮しながら、同一番組に係る映像については時間経過に依存しない調整を行う。 - 特許庁

To provide a game device which adjusts a speed of the progress of a simulation while utilizing a conventional environmental processing program module.例文帳に追加

従来の環境処理プログラムモジュールを利用しながら、シミュレーションの進行の早さを調整できるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system, and an image processing program, allowing addition of a function while complying with an operation rule.例文帳に追加

運用規定に従いつつ機能の追加を行える画像処理装置、画像処理システム及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for voice synthesis through which music can be made while a plurality tracks are listened to at the same time.例文帳に追加

複数のトラックを同時に聴きながら曲制作できる音声合成装置および音声合成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a privilege setting program, a game machine and a game system, giving amusement to the progress of a play while play charge is used.例文帳に追加

プレイ料金を用いつつもプレイの進行に面白味を与える特典設定プログラム、ゲーム機及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a vehicle to complete without interruption, download of an application program during traveling, while receiving route guide.例文帳に追加

車両が経路案内を受けながら走行中にアプリケーションプログラムのダウンロードを中断することなく完了できるようにする。 - 特許庁

If both the lifespan and the autorefresh parameters are zero, the backtick program is expected to stay in the background and generate output once in a while. 例文帳に追加

lifespan と autorefresh の両方のパラメータが 0 だと、その backtick プログラムはバックグラウンドに留まり、ときどき出力を生成するものとみなされる。 - JM

To provide a portable terminal enabling access to telephone book data from an application program while maintaining high security.例文帳に追加

高いセキュリティを維持しつつ、アプリケーションプログラムからの電話帳データに対するアクセスが可能な携帯端末を提供することである。 - 特許庁

To (easily and separately) put (various) advertisement contents of (different) advertisers in a program while recovering the advertisement cost.例文帳に追加

（異なる）広告主の（種々の）広告内容を広告費を回収しながら（簡易に使い分けて）プログラム中に掲載すること。 - 特許庁

To obtain a radiographic photographing apparatus that can prevent the occurrence of artifact while suppressing power consumption, and to obtain a program.例文帳に追加

消費電力を抑制しつつ、アーティファクトの発生を防止することのできる放射線画像撮影装置およびプログラムを得る。 - 特許庁

To provide a program etc., capable of appropriately displaying difference of singing voice and model voice while displaying a previous melody line.例文帳に追加

先のメロディラインを表示しつつ、歌唱音声と模範音声との差を適切に表示することのできるプログラム等を提供する。 - 特許庁

Also, while one sense and latch block performs program operation the other sense and latch block loads data programmed next.例文帳に追加

また、一つの感知及びラッチブロックがプログラム動作を実行する間、他の感知及びラッチブロックは次にプログラムされるデータをロードする。 - 特許庁

To efficiently perform advertisement distribution while utilizing an infrastructure of an existent media server in program distribution by podcasting or the like.例文帳に追加

ポッドキャスティング等による番組配信において、既存のメディアサーバのインフラを利用しつつ効率的に広告配信を可能にする。 - 特許庁

To provide a portable device and a program which allow a user to safely perform photographing in the case of photographing while moving.例文帳に追加

ユーザが移動しながら撮影を行う場合、安全に撮影を行うことができる携帯機器およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus automatically photographing with a proper exposure while suppressing a photographing time lag, and also to provide its program.例文帳に追加

撮影タイムラグを抑えつつ、適正露出で自動撮影を行うことが可能な撮像装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

To provide a camera apparatus and camera control program, capable of performing control while effectively utilizing information that a voice has.例文帳に追加

音声が有する情報を有効に利用して制御を行うことのできるカメラ装置及びカメラ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To display the retrieval result of tabular form data such as an electronic program guide and a spreadsheet in an easy-to-see fashion while keeping a tabular form.例文帳に追加

電子番組表やスプレッドシートなど、表形式データの検索結果を、表形式を保ったまま見やすく表示する。 - 特許庁

With switching circuitry, recorded clips can be viewed during editing while outputting live image to a program output.例文帳に追加

スイッチング回路を用いて、生の画像をプログラム出力に出力しつつ、記録したクリップを編集の間に見ることができる。 - 特許庁

To provide an information management system, an information management method and a program that can increase versatility while maintaining confidentiality.例文帳に追加

機密性を維持しつつ、汎用性を向上させることができる情報管理システム、情報管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a container system, an apparatus, a method and a program which prevent the movement of a container by flood while using existing facilities.例文帳に追加

既存の設備を利用しつつ、水害による容器の移動を防止する容器システム、装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game program and a game device for properly displaying an image while reducing the load of a drawing process.例文帳に追加

描画処理の負荷を低減させつつ適切な画像表示を可能とすることができるゲームプログラム及びゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content edition device, method and program capable of editing content while suppressing the outflow of unauthorized copy.例文帳に追加

不正コピーの流出を抑制しつつ、コンテンツの編集を可能とするコンテンツ編集装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To propose a disk array device capable of being constituted at low cost while securing high reliability, and to provide a control method and a program therefor.例文帳に追加

高い信頼性を確保しながら安価に構築できるディスクアレイ装置及びその制御方法並びにプログラムを提案する。 - 特許庁

When the program suitable to the user' preference, etc. are in the back program, information about the back program is sent to a remote controller, and the remote controller guides intuitive operation while notifying the existence of the back program by changing a configuration of a touch part of a touch type channel selection interface unit based on the received information of the back program.例文帳に追加

ユーザの好みに合う番組などが裏番組となっている場合に、リモコン装置に対してその裏番組の情報を送信し、リモコン装置は、受信した裏番組の情報に基づきタッチ型チャンネル選択インターフェイス部のタッチ部分の形態を変化せることにより、裏番組の存在を通知するとともに直感的な操作を誘導する。 - 特許庁

To provide a method for converting a single processor software program into a multiprocessor software program for canceling a trouble of conversion work and reducing possibility of occurrence of a bug while an advantage of the original single processor software program is made use of at the time of converting the single processor software program into the multiprocessor software program.例文帳に追加

単一プロセッサ用ソフトウェアプログラムをマルチプロセッサ用ソフトウェアプログラムに変換する際に、元となる単一プロセッサ用ソフトウェアプログラムの長所を生かしつつ、変換作業の手間を解消し、バグ発生のおそれも低減することができる、単一プロセッサ用ソフトウェアプログラムをマルチプロセッサ用ソフトウェアプログラムに変換する方法を提供することである。 - 特許庁

When a user selects a television program from which program related information is acquired, the television receiver 100 acquires a URL of the program related information from an address server 200 by using a program identification code of the selected television program, acquires the program related information from an information server 300 by using the acquired URL, and displays the acquired program related information while superimposing it on television video or the like.例文帳に追加

ユーザが番組関連情報を取得する対象となるテレビジョン番組を選択したときには、テレビジョン受信機１００は、選択されたテレビジョン番組の番組識別コードを用いてアドレスサーバ２００から番組関連情報のＵＲＬを取得し、取得したＵＲＬを用いて情報サーバ３００から番組関連情報を取得して、取得した番組関連情報をテレビジョン映像に重畳するなどして表示する。 - 特許庁

To provide a video recording system that records only a program on a different channel, while a user is outputting a program for viewing and prevents the user from missing an opportunity for recording a program suitable for user's taste, even if the objects to be recorded are limited.例文帳に追加

ユーザが視聴のために番組を出力中にその裏番組だけを対象として録画を行い、かつそのように録画対象を限定してもユーザの好みに合う番組の録画機会を逸することがないような録画システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to restore a status of a program to the status just before abnormal termination when the program which is ended abnormally is restarted while making a user not to feel deterioration of processing speed of the program at user operation time.例文帳に追加

ユーザ操作時にユーザにプログラムの処理速度の低下を感じさせないようにしつつも、プログラムが異常終了した場合には再起動した際に異常終了する直前の状態にまでプログラムの状態を復旧できるようにする。 - 特許庁