「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a file processor, method and program by which operability can be improved while securing operation areas.例文帳に追加

作業領域を確保しつつ、操作性を向上させることができるファイル処理装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A game control part 41 executes a game program, and controls the progress of the game while recording the history in a history storage part 43.例文帳に追加

ゲーム制御部４１はゲームプログラムを実行し、履歴保持部４３に履歴を記録しつつ、ゲームの進行を制御する。 - 特許庁

To provide a program which reduces processing time from a print instruction to printing, while reducing usage of ink.例文帳に追加

インクの使用量を削減するとともに、印刷指示から印刷までの処理時間を短時間にするプログラムを提供する。 - 特許庁

To control the movement of a machine body while considering movement feasibility by decoding a control program described in a given format.例文帳に追加

所定フォーマットで記述された制御プログラムをデコードして動作実現性を考慮しながら機体を動作制御する。 - 特許庁

To provide a receiver cooperation system capable of performing cooperation between users while viewing a broadcast program through the use of a bidirectional transmission path of communication.例文帳に追加

放送番組を視聴中のユーザ同士を通信という双方向の伝送路を利用して連携すること。 - 特許庁

To perform accurate camera shake correction while reducing an increase in circuit scale of an imaging apparatus and an increase in processing time of a program.例文帳に追加

撮像装置の回路規模や、プログラムの処理時間増加を低減しながら、精度の高い手ぶれ補正を行うこと。 - 特許庁

To execute a program requiring access key authentication, using a simple operation, while suppressing unauthorized application use.例文帳に追加

アプリの不正使用を抑制しつつ、アクセスキーの認証を必要とするプログラムを簡単な作業で実行できるようにする。 - 特許庁

LYRICS DISPLAYING METHOD FOR DISPLAYING LYRICS WHILE CHANGING COLOR SYNCHRONOUSLY WITH PERFORMANCE OF SONG, LYRICS DISPLAY PROGRAM AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

歌曲の演奏に同期して歌詞を表示して色変えする歌詞表示方法、歌詞表示プログラム、携帯情報端末 - 特許庁

While the erasure of program content recorded by recording reservation is simple, backup can be obtained automatically.例文帳に追加

録画予約により録画された番組コンテンツの消去作業が簡易であると共に、バックアップを自動的に取ることができる。 - 特許庁

To perform overtaking control over a list vector while suppressing influence on performance of memory access and the processing speed of a program.例文帳に追加

メモリアクセスの性能及びプログラムの処理速度への影響を抑えた上で、リストベクトルの追い越し制御を実現すること。 - 特許庁

To provide the security system of an image forming apparatus for improving the convenience of a user while maintaining secrecy and its program.例文帳に追加

機密性を保持しながらもユーザの使い勝手の良い画像形成装置のセキュリティシステムとそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for improving accuracy of reproduction of sound recorded, while being reproduced, and to provide its program.例文帳に追加

音が再生されながら録音された音の再生の精度を向上する撮像装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

To provide a playback apparatus and method for performing stereoscopic vision playback, and a program that reduce realistic sensations to observe consumer protection while realizing GUI processing involving scaling of video.例文帳に追加

ビデオのスケーリングを伴ったGUI処理を実現しつつも、臨場感の低減を図り、消費者保護を遵守する。 - 特許庁

To provide a game device, an operation method, and a program, suitable for restricting fatigue of user's eyes while watching three-dimensional images.例文帳に追加

立体画像を見るユーザの目の疲労を抑制するのに好適なゲーム装置、動作方法、ならびに、プログラムを提供する。 - 特許庁

While the service is continued by using the redundant processor part 7, the line processor parts 5 and 6 are reset to update the program.例文帳に追加

そして、冗長プロセッサ部７を用いてサービスを継続しつつ、回線プロセッサ部５，６をリセットしてプログラム更新を行う。 - 特許庁

To provide an integration tool for supporting development in component-oriented development, while reducing program capacity.例文帳に追加

プログラム容量を低下させることが可能な、コンポーネント指向開発における開発支援ツールである統合ツールを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging program, in which an image can be easily photographed while effectively utilizing performance of the imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置の性能を生かした画像の撮影を容易に行える撮像装置及び撮像プログラムを提供する。 - 特許庁

To understand an execution status of a time program for control, while confirming a chromatogram during execution of analysis.例文帳に追加

分析実行中にクロマトグラムを確認しつつ制御のためのタイムプログラムの実行状況を把握できるようにする。 - 特許庁

To provide an alarm device materializing comfortable waking at a fixed time while having a simple mechanism, and to provide a program.例文帳に追加

簡易な機構でありながら、決まった時刻に気分のよい目覚めを実現するアラーム装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The operator continuously returns to the high-order program, while the operator can feel as if he/she operates a single software.例文帳に追加

オペレータは引き続き上位プログラムの操作に戻るが、オペレータは単一のソフトを操作していると感じることができる。 - 特許庁

To efficiently use bidirectivity by data communication while utilizing enjoyableness and advantage of a conventional TV program as they are.例文帳に追加

従来のテレビ番組の娯楽性や利点をそのまま活かし、かつデータ通信による双方向性を活かすようにする。 - 特許庁

A broadcast station 1 broadcasts present lottery information in attendant on a program while being superimposed on a video signal for its vertical fly-back period.例文帳に追加

放送局１から番組に付随するプレゼントの抽選情報を、垂直帰線区間に重畳して放送する。 - 特許庁

To provide a simulation method for conducting simulations while adequately approximating an output load, a related program, and a simulation device.例文帳に追加

出力負荷を適切に近似して行うためのシミュレーション方法、及び、関連するプログラム、シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To allow operation confirmation work for a working program while an operator stays in a field.例文帳に追加

オペレータが現場に居ながらにして作業プログラムの動作確認作業を行うことができる産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device, etc. capable of providing a user with more detailed information while suppressing data quantity of an EPG (electronic program guide).例文帳に追加

ＥＰＧのデータ量を抑えながらより詳細な情報を利用者に提供できる再生装置等を提供する。 - 特許庁

To update a program in a storage controller while processing an access request without placing a load on a host computer.例文帳に追加

本発明は、ホストに負担をかけずに、アクセス要求を処理しながら、記憶制御装置内のプログラムを更新させる。 - 特許庁

To provide a vehicle use video image display system for displaying an edit version of a television program while a vehicle is at a halt.例文帳に追加

車両が停車している間、テレビ番組の編集版を表示する車両用映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a blood analyzer and a program that can reduce an operator's burden while preventing erroneous determination.例文帳に追加

誤判定を防止すると共に操作者の負担を軽減することができる血液分析装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The receiver 1 reproduces a program recorded in a storage device 25 while delaying by the shift time.例文帳に追加

受信装置１は、シフト時間に基づいて、記憶装置２５に記録されている番組をシフト時間だけ遅延させて再生する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and a program, allowing reduction of a processing load while improving operability.例文帳に追加

操作性を向上させつつ、処理負荷を軽減することができる超音波診断装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and program capable of improving the quality of an image while saving color material.例文帳に追加

色材を節約しつつ画像の品質を向上させることが可能な画像処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a time management program and time management system enhanced in convenience while surely preventing an unauthorized use.例文帳に追加

不正使用を確実に防止すると共に利便性を高めた時刻管理プログラム及び時刻管理システムを提供する。 - 特許庁

To appropriately recover the display state of a game machine from the abnormal state while preventing increase of the program capacity and complication of the process.例文帳に追加

プログラム容量の増大や処理の複雑化を防止しつつ、異常な表示状態から適切に復旧させる。 - 特許庁

To record an image of television broadcasting received by a digital camera by a simple operation while adding its program information.例文帳に追加

デジタルカメラで受信したテレビ放送の画像を簡単操作で、しかも、その番組情報を付加しつつ記録すること。 - 特許庁

To provide an imaging device and an image synthesis program capable of high dynamic range photographing while suppressing image displacement.例文帳に追加

画像のずれを抑制してハイダイナミックレンジ撮影することができる撮像装置及び画像合成プログラムを提供する - 特許庁

To realize a database use system having a user interface of the same level as a dedicated application program while supposing a Web system.例文帳に追加

Webシステムを前提としつつ、専用アプリケーションプログラムと同レベルのユーザインターフェイスを備えたデータベース利用システムの実現。 - 特許庁

To shorten testing time of semiconductor devices, while preventing mistakes in setting and altering test conditions, within a test program.例文帳に追加

試験プログラム内での試験条件の設定ミスや変更ミスを防止しながら、半導体デバイスの試験時間を短縮する。 - 特許庁

To lighten operator's burden while effectively preventing erroneous rewriting from being performed in operation to rewrite a program.例文帳に追加

プログラムの書換作業において、誤った書き換えが行われることを有効に防止しつつ、オペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

An interactive television system in which a user can perform playback control functions while watching a broadcast television program is provided.例文帳に追加

ユーザが放送テレビ番組を見ながら再生制御機能を行うことができる双方向テレビシステムが提供される。 - 特許庁

To generate an unknown drive waveform using a waveform pattern generation program while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

波形パターン生成プログラムを用いて未知の駆動波形を生成することが可能であるとともに、製造コストを低減すること。 - 特許庁

A sum check is carried out in a constantly passing portion while operating the program ROM data copied on the RAM.例文帳に追加

前記ＲＡＭにコピーされたプログラムＲＯＭデータは、動作させながら、常時通過する部分でサムチェックが行われる。 - 特許庁

The part 2-1 is produced while a file 5 corresponds to a user program of a memory 6 in a disk D.例文帳に追加

基本スペース情報表記憶部2-1は、ディスクDにおいてファイル5がメモリ6の利用者プログラムに対応して作成される。 - 特許庁

Afterwards, while referring to these extended and restored control data, the control program P executes prescribed control operation.例文帳に追加

以後、制御プログラムＰは、この伸長復元された制御データを参照しながら所定の制御動作を実行する。 - 特許庁

To provide a broadcast wave receiver capable of automatically changing over display to multiplexed display without needing previous learning nor needing to depress a dedicated button when the content of a broadcast program while being viewed is a program such as a news program wherein it is considered to be appropriate that a recommended program selection screen (program information) in a program distribution service is subjected to multiplexed display simultaneously with start of viewing of a broadcast program.例文帳に追加

視聴中の放送番組の内容が、放送番組の視聴と同時に番組配信サービスにおけるお薦め番組選択画面（番組情報）を多重化表示することがより適切と思われるニュース番組などの番組である場合に、事前の学習を必要とせず、また専用ボタンを押す必要もなく、自動的に多重化表示に切り替えることが可能な放送波受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing display device capable of recording automatically a program broadcasted while a user is away and allowing the returned user to view automatically the program broadcasted while the user is away.例文帳に追加

ユーザが席を外している間に放送される番組を自動的に録画することができ、しかも、戻ってきたユーザが、自分が席を外している間に放送された番組を自動的に視聴することができる記録再生表示装置を提供する。 - 特許庁