「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

While the program is executing, test processing means 1d monitors whether the determined conditions are met, and if the conditions are met, the test processing means 1d refers to the definition information to perform an operation test of the program by calling the exception program components corresponding to the program.例文帳に追加

テスト処理手段１ｄは、当該プログラムの実行中に、特定した条件が満たされたかを監視し、当該条件が満たされると、定義情報を参照して、当該プログラムに対応する例外用プログラム部品を呼び出すことで当該プログラムの動作テストを行う。 - 特許庁

By moving a focus to the area corresponding to a desired program, the program concerned can be selected, while detailed information (broadcast start time, broadcast end time, program title, etc.) of the selected program are displayed in a balloon outside the predetermined area of the circular figure.例文帳に追加

所望の番組に対応する領域にフォーカスを移動させることによってその番組を選択することができ、選択した番組の詳細な情報（放送開始時刻、放送終了時刻、番組タイトル等）が円形状図形の外側の所定の領域に吹き出し表示される。 - 特許庁

When video recording operation is performed in a state in which information on EPG of the next program (specified program) following to a program watched in the present is held, a start time Ta of the specified program is compared with a time, Tb at which recording operation is performed (ST1, ST4, ST5) while referring to the EPG information.例文帳に追加

現在視聴している番組（現在の番組）に続く次の番組（特定の番組）のＥＰＧの情報を保持した状態で録画操作があるとき、そのＥＰＧ情報を参照して、特定の番組の開始時刻Ｔａと録画操作がされた時刻Ｔｂとを比較する（ST1,ST4,ST5）。 - 特許庁

The users of the television receivers 1-1 to 1-3 each select a program to be viewed and an opposite party, and thus, they can view the same program as the program viewed by a specific user (can share the program) while making a voice communication using VoIP with the specific user.例文帳に追加

テレビジョン受信装置１−１乃至１−３のユーザは、視聴する番組と相手を選択することによって、VoIPによる音声会話を特定のユーザと行いながらそのユーザが視聴する番組と同じ番組を視聴することができる（番組共有を行うことができる）。 - 特許庁

When a user wishes to record a program, while receiving and viewing the program that is being broadcasted from a broadcasting center 101 by portable terminal equipment 111, the user transmits program recording information on the program from the portable terminal equipment 111 to a recording center 112.例文帳に追加

利用者が、携帯端末装置１１１で放送センター１０１からＴＶ放送されている番組を受信し視聴しているとき、利用者が当該番組を録画したいと考えた場合、利用者は携帯端末装置１１１から当該番組の番組録画情報を記録センター１１２に送信する。 - 特許庁

To provide a user interface control unit which enhances the throughput of a main program by allowing information of only items altered by conflict processing to be transferred between the main program and the conflict manager of a conflict processing program while keeping independence of the main program and the conflict manager.例文帳に追加

コンフリクト処理用プログラムにおけるメインプログラムとコンフリクトマネージャとの独立性を保ったまま、コンフリクト処理によって変更された項目の情報のみを両者間で受け渡し可能とすることで、メインプログラムの処理効率を向上させるユーザインタフェース制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a source material processing unit and a program production method by which the installation cost can be reduced while enhancing the job efficiency and to provide a program simulation method that can check a program before broadcasting and to provide a program distribution method that can quickly distribute programs.例文帳に追加

作業効率を向上しつつ設備コストを低減できる素材処理装置および番組制作方法を提供し、また、放送前の番組のチェックを可能にする番組シミュレーション方法、および番組の迅速な配信を可能にする番組配信方法を提供する。 - 特許庁

A viewing action rate calculation device 100 acquires information showing whether or not a user has retrieved a keyword associated with the contents of a television program being distributed while data of the television program are distributed at a request from a client terminal by using a widget function (while the user is viewing the television program).例文帳に追加

視聴行動率算出装置１００は、ウィジェット機能を利用して、クライアント端末からの要求に応じ、テレビ番組のデータを配信している間（ユーザがテレビ番組を視聴している間）に、配信中のテレビ番組の内容に関連するキーワードをユーザが検索したか否かの情報を取得する。 - 特許庁

The program reservation device 180 includes a content reproduction part 185 for reproducing the program contents 150, an input part 190 for inputting the reservation request of the advertisement object program while reproducing the program contents 150, and a program reservation processing part 188 for acquiring the reservation information 160 added to the program contents 150 in response to the reservation request and executing reservation processing.例文帳に追加

番組予約装置１８０は、番組コンテンツ１５０を再生するコンテンツ再生部１８５と、番組コンテンツ１５０の再生中に宣伝対象番組の予約要求が入力される入力部１９０と、予約要求に応じて番組コンテンツ１５０に付加された予約情報１６０を取得し、予約処理を実行する番組予約処理部１８８とを含む。 - 特許庁

This development support device of a PLC comprises a program execution control means for retaining communication setting information inputted from an input means while one unit-dedicated program is being executed by a program execution means, and used for controlling, when another unit-dedicated program is executed, execution of the program such that the retained communication setting information is used for the execution of the other dedicated program.例文帳に追加

プログラム実行手段により１のユニット専用プログラムの実行中に、入力手段より入力された通信設定情報を保持すると共に、別のユニット専用プログラムが実行されるときには、保持されている通信設定情報が当該別の専用プログラムの実行に使用されるようにプログラムの実行を制御するプログラム実行制御手段を設けて構成する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver receiving program information associated with a broadcast program in a form of a plurality of division items (program explanation, detailed explanation and attribute or the like) can select program information of other items while program information of a prescribed items is displayed and selects the display state of the program information of the selected item.例文帳に追加

放送番組に関する番組情報が、複数の項目（番組説明、詳細説明、属性等）に分割された形態で受信されるデジタル放送受信装置において、所定の項目の番組情報が表示されている状態で、他の項目の番組情報を選択することを可能とし、その選択された項目の番組情報の表示状態に切り替える。 - 特許庁

To allow broadcast contents unique to locals to stand side by side with BS digital broadcast contents distributed throughout Japan and to insert a local CM to a nationwide program while a BS digital program is broadcast.例文帳に追加

全国共通に配信されるＢＳデジタル放送内容と地方独自の放送内容を並立させ、かつ、地方用ＣＭをＢＳデジタル放送中に挿入可能にすること。 - 特許庁

To efficiently progress an event, program, seminar or the like anywhere while grasping the reaction of participants by immediately selecting a proper menu or program according to the state of the participants.例文帳に追加

イベント、催し、セミナー等を効率よく、場所を選ばずに参加者の状況に応じ、適切なメニュー、カリキュラムを即時に選択するのと、参加者の反応を把握しながら進めること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus wherein a program while being viewed is easy to understand, and a user can readily view the program, when viewing the programs recorded at the same time, and to provide a display creation method.例文帳に追加

同時録画された番組の視聴を行う際に視聴中の番組が分りやすく、以ってユーザが視聴し易い電子機器および表示作成方法を提供すること課題とする。 - 特許庁

Furthermore, the accelerator pedal setting value is continuously compared with a limit value and if the accelerator pedal setting value is higher than the limit value, the automatic program is selected, while otherwise the manual program continues to be selected.例文帳に追加

またアクセル・ペダル設定を制限値と継続的に比較し、アクセル・ペダル設定値の方が高い場合オートマチック・プログラムを選択し、そうでない場合マニュアル・プログラムを選択し続ける。 - 特許庁

To provide a program code compression method and the like to realize a program execution device and the like reducing the memory capacity of a buffer while preventing reduction in an execution processing speed.例文帳に追加

実行処理速度の低減を防ぎながら、バッファの記憶容量を低減することができるプログラム実行装置等を実現するためのプログラムコード圧縮方法等を実現する。 - 特許庁

To provide a game machine including a control device for controlling a game, efficiently performing a predetermined processing while keeping the capacity of a program, and facilitating sharing of the program.例文帳に追加

遊技を制御する制御装置を備える遊技機において、プログラムの容量を抑えつつ、所定の処理が効率よく行われるようにするとともに、プログラムを共通化しやすくする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of instantaneously reading a program to be executed and starting the execution of processing while storing the program in a storage means for storing image information.例文帳に追加

画像情報を記憶させる記憶手段にプログラムを記憶させつつ、実行すべきプログラムを即座に読み出して処理の実行を開始することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When a plurality of programs recorded at the same time are to be reproduced, while enabling zapping, program-related information display 502 is displayed on a display screen 121 for displaying a recorded program 501 thereon.例文帳に追加

同時に録画された複数の番組をザッピング可能に再生するとき、録画番組５０１を表示する表示画面１２１に番組関連情報表示５０２を表示する。 - 特許庁

A broadcasting station 1 creates promotion data of the broadcast scheduled program, displays the data on a viewer's television 3, and the viewer performs program viewing reservation using a remote controller while watching the data.例文帳に追加

放送局１は、放送予定番組のプロモーションデータを作成し、視聴者のテレビ３にこのデータを表示し、視聴者はこのデータを見ながらリモコンを用いて番組視聴予約を行う。 - 特許庁

To enable a user to play back and view a program for a period of interruption without performing complicated operation even if an unexpected telephone call or visitor comes while the user views the program.例文帳に追加

番組視聴中に突然の電話や来客があったときでも、ユーザが煩わしい操作を行うことなく、中断した期間の番組を再現して視聴できるようにすること。 - 特許庁

To provide a secure device capable of downloading a program above a capacity of a storage area mounted inside a TRM while securing safety necessary for a manager of each program.例文帳に追加

ＴＲＭ内に実装する記憶領域の容量を越えるプログラムを、各プログラムの管理者が必要とする安全性を確保しつつ、ダウンロードすることができるセキュアデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a digital video recorder capable of recording the program contents without missing even in case of a recording fault while recording a broadcast program on an optical disk.例文帳に追加

放送番組を光ディスクに記録している最中に記録異常が発生しても、番組内容を欠損させることなく収録することができるデジタルビデオレコーダを提供する。 - 特許庁

To listen to a voice corresponding to a broadcast program by means of an information terminal at a position separated from a common television set while viewing the picture of a television program displayed on the common television set.例文帳に追加

共用テレビに表示されるテレビ番組の画像を見ながら、その放送番組対応の音声を共用テレビから離れた位置の情報端末で聴取可能とする。 - 特許庁

To televise an interrupted part with a hourly link without skipping a program part while televising at present even when the interruption is released after program information is interrupted.例文帳に追加

番組情報の中断後にこの中断を解除しても、現在放映中の番組部分をスキップすることなく、時間的繋がりをもって、中断部分を放映し得るようにすること。 - 特許庁

When an operand to a predetermined instruction is attempted to be input while the control program is created, edited using the program editor, a variable name is input using an operand input part 16.例文帳に追加

プログラムエディタを用いて制御プログラムを作成・編集中に、所定の命令に対するオペランドを入力しようとした場合、オペランド入力部１６を用い、変数名を入力する。 - 特許庁

To provide an application development support device allowing the capability of a program developer himself/herself to be improved while the program developer receives the merit of improvement in the efficiency of work by a code complement.例文帳に追加

プログラム開発者がコード補完による作業の効率化のメリットを享受しながら、開発者自身の能力を向上することができるアプリケーション開発支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video decoder power, the consumption of which can be reduced to the utmost, while ensuring image display with natural motion for a program, such as a sports program where display of motion is important.例文帳に追加

スポーツ番組等の動きの表示が重要な番組については自然な動きの画面表示を確保しつつ極力省電力化を図るようにしたビデオデコーダを提供する。 - 特許庁

To facilitate correction of a program in an image forming apparatus while reducing movement without requiring replacement of a ROM storing a control program or provision of a dedicated connector.例文帳に追加

制御プログラムを記憶したＲＯＭを交換することなく且つ専用コネクタを配設することなく、少ない手番で画像形成装置におけるプログラム修正を容易に行えるようにすること。 - 特許庁

While printing the titles, the current to the printer head is controlled for the pattern based on the program title information included in the video program information which is formatted.例文帳に追加

このタイトル印字が行われている間、フォーマット変換されたビデオ番組情報に含まれる録画番組のタイトル情報に基づいて、印刷ヘッドへの通電パターンが制御される。 - 特許庁

To provide a mechanism which prevents illegal outflow and tampering of a program by a seller, while enabling the seller to insert in the program information which specifies the users.例文帳に追加

販売者が利用者を特定する情報をプログラムに挿入できるようにすると共に、販売者によるプログラムの不正流出や、改竄を防止する仕組みを提供すること。 - 特許庁

When a generation request of electronic mail is received from a user while the program is reproduced, a mail transmission unit 202 generates and transmits electronic mail containing the information on the program under reproducing.例文帳に追加

番組の再生中、ユーザから電子メールの生成要求を受け付けると、メール送信ユニット２０２は、再生中の番組に関する情報を含む電子メールを生成して送信する。 - 特許庁

To provide a printing system that prints data with detailed information only for a program that a viewer is interested in while maintaining viewability of an electronic program guide displayed on a screen.例文帳に追加

表示される画面上の電子番組表の一覧性は保ったままで、視聴者の興味のある番組に対してだけ詳細情報を付加して印刷することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of rewriting a boot program capable of reducing the memory capacity consumed exclusively for rewriting, while guaranteeing operation in case of power interruption during the rewriting of the boot program.例文帳に追加

ブートプログラムの書き換え中の電源断に対して動作保証しつつ、書き換え専用に消費されるメモリ容量を削減できるブートプログラムの書き換え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secure device that can download a program exceeding the capacity of the storage area implemented on the TRM, while assuring security required by the administrator of each program.例文帳に追加

ＴＲＭ内に実装する記憶領域の容量を越えるプログラムを、各プログラムの管理者が必要とする安全性を確保しつつ、ダウンロードすることができるセキュアデバイスを提供する。 - 特許庁

To eliminate a sense of incompatibility in a joint of optical disks in a dubbing television program when dubbing the television program while dividing it into a plurality of optical disks in a recording and playback apparatus.例文帳に追加

録画再生装置において、テレビジョン番組を複数の光ディスクに分割してダビングする場合に、ダビングしたテレビジョン番組の光ディスク間の繋ぎ目での違和感をなくす。 - 特許庁

To provide an improved technique capable of backtracking while including database (DB) sequence processing in a program model test in which an application program using a DB is a test target.例文帳に追加

データベース（ＤＢ）を利用するアプリケーションプログラムを検査対象とするプログラム・モデル検査において、ＤＢのシーケンス処理をも含めてバックトラックできる改善された技術を提供する。 - 特許庁

The digital contents are distributed while being integrated into a program for processing therefor and when preset conditions are prepared after distribution, the state of the digital contents is switched by operating the program.例文帳に追加

デジタルコンテンツをその処理用のプログラムに組み込んで配信し、配信後あらかじめ設定された条件が整うと、前記プログラムのはたらきによりデジタルコンテンツの状態を切り換える。 - 特許庁

A television music broadcasting program is distributed from a distributor 1 via a ground station 2 and a satellite 3, and a music program is distributed while using plural audio channels.例文帳に追加

配信装置１から地上局２および衛星３を介してテレビ音楽放送番組が配信されると共に、複数のオーディオチャンネルを使用して楽曲番組が配信される。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver with which a viewer can easily reproduce other recorded programs while the recorded program is reproduced and to provide a recorded program display method.例文帳に追加

録画済み番組の番組再生中に、視聴者が他の録画済み番組を容易に再生することが可能なデジタル放送受信機及び録画番組表示方法を提供する。 - 特許庁

While the even acquisition program 103 obtains its contents from the BIOS 102 and informs a dock/undock control program 104 about that the event is a loading/unloading event for the extension unit in such a case.例文帳に追加

一方、イベント取得プログラム１０３は、ＢＩＯＳ１０２からその内容を取得し、それが拡張ユニットの着脱イベントであれば、その旨をドック／アンドック制御プログラム１０４に通知する。 - 特許庁

While the CPU circuit part 150 downloads the program for operation control to the finisher device 400, the stacker device 600 downloads the program for operation control to the stacker device 500 in parallel.例文帳に追加

ＣＰＵ回路部１５０がフィニッシャ装置４００に動作制御用プログラムをダウンロードしている時、スタッカ装置６００は、スタッカ装置５００に動作制御用プログラムを並列してダウンロードする。 - 特許庁

Next, while VTR II is recording, VTR I searches the program searching signal, and reproduces the pictures recorded for a prescribed period before and after the program searching signal, and records and stores the pictures in VTR III.例文帳に追加

次にＶＴＲIIが記録中に、ＶＴＲＩは頭出し信号を探索し、頭出し信号の前後の所定期間の記録済み画像を再生し、その画像をＶＴＲIIIに記録保存する。 - 特許庁

To provide a video program viewing apparatus which is easily ready in lower cost for every TV broadcasting modes and video program monitoring modes, while taking consideration into protection of copyright.例文帳に追加

あらゆるＴＶ放送形態や映像番組の視聴形態にも容易にかつ安価に対応できるとともに、著作権保護にも配慮した映像番組視聴装置を提供する。 - 特許庁

An announcer becomes an operator while announcing and is capable of producing, editing and broadcasting a broadcast program by him or herself while operating the processor via the human interface or directly.例文帳に追加

アナウンサーは、アナウンスしながら自身が操作者となり、ヒューマンインタフェースを介してあるいは処理装置を直接操作して放送番組を一人で制作、編集、放映することが出来る。 - 特許庁