「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data transfer device, data transfer method, and data transfer program capable of performing data transfer with high reliability, while suppressing the amount of data to be transferred.例文帳に追加

転送するデータ量を抑制しながらも信頼性の高いデータ転送を可能する。 - 特許庁

To provide a queue virtual machine system capable of increasing the speed of operation while holding a small program size.例文帳に追加

プログラムサイズを小さく保ったままで高速化が可能なキュー仮想マシンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a page buffer circuit of a flash memory device, in which a fail of programming operation can be reduced, and to provide a program operation method thereof, while allowing a memory cell determined to be programmed in a previous program verification process to be verified again in a next program verification process.例文帳に追加

前のプログラム検証過程でプログラムされたと判定されたメモリセルが次のプログラム検証過程で再検証できるようにし、プログラム動作のフェールを減少させる。 - 特許庁

To increase a free space of a means for recording a program for update while surely updating a control program for controlling a photographing device, in updating the control program.例文帳に追加

撮影装置を制御するための制御プログラムを更新する際に、制御プログラムの更新処理を確実に行いつつ、更新用プログラムを記録する手段の空き領域を増加させる。 - 特許庁

To provide a method for detecting an error in executing a program which prevents determining a user's operation error as a program execution error while not requiring a complex program configuration.例文帳に追加

ユーザの誤操作をプログラムの実行異常と判断することを可及的に解消し、また、複雑なプログラム構成とならないプログラムの実行異常検出方法を提供する。 - 特許庁

In the step 310, the previously made program is processed, while in the step 320, the previously made program, which has not been played, is processed, following which a presently made game program is carried out.例文帳に追加

ステップＳ３１０では、前回作プレイ済用の処理を実行し、一方、ステップＳ３２０では、前回作未プレイ用の処理を実行して、この後、今回作のゲームの本編が開始される。 - 特許庁

This data collecting device 1 starts a newly installed new collection program 1c on the basis of a basic program 1a while running the current collection program 1b that currently operates.例文帳に追加

データ収集装置１は、基本プログラム１ａに基づいて、現在動作している現収集プログラム１ｂを動作させながら、新しくインストールされた新収集プログラム１ｃを起動する。 - 特許庁

While the receiver displays a video image of a television broadcast program on a screen, an audio information changeover section 18 selects audio information of a television broadcast program or of a radio program.例文帳に追加

テレビ放送の映像を画面に表示しつつ、音声情報について、音声情報切り換え部１８によりテレビ放送又はラジオ放送のいずれかに切り換えることができる。 - 特許庁

When setting "an immediately after a program end", for example, the recommended program list is presented near the ending time of the program under viewing while using time information obtained from a clock 16.例文帳に追加

例えば「番組終了直後」が設定される場合は、計時部１６から得られる時刻情報を使用して、視聴中番組の終了時刻の近辺におすすめ番組リストを提示する。 - 特許庁

A file presentation program interpreting means 8 interprets the file presentation program and presents the contents of the file by interpreting the file format while generating the file presentation program suitable for the platform of an information presenting device 100.例文帳に追加

情報提示装置のプラットフォームが変化したとしても、プラットフォーム毎にファイル提示プログラム解釈手段を作り返るだけで、全ての過去のファイルへのアクセスを保証することができる。 - 特許庁

The information creating section 3 of a program information providing server 1 stores programs scheduled to be broadcasted in program rank predictive information 5 while ranking based on program rating information 2.例文帳に追加

番組情報提供サーバ１の情報作成部３は、番組視聴率情報２に基づいて放送予定の番組をランク付けして番組ランク予測情報５に格納する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for enabling user to simultaneously check the video of a program and program information of another TV station, while viewing a program using a simple remote control operation.例文帳に追加

簡単なリモコン操作によって、番組を視聴しながら同時に他局の番組の映像や番組情報を確認することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Corresponding to this editing request of the program, the editing program 11 acquires information required for editing while referring to a message format data base 13.例文帳に追加

このメッセージの編集要求により編集プログラム１１は、メッセージフォーマットデータベース１３を参照して、編集に必要な情報を取得する。 - 特許庁

An application program 12a is prepared while corresponded to a target hardware control program 91 in order to be executed on target ECU hardware 92.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１２ａは、ターゲットＥＣＵハードウェア９２上で実行させるためにターゲットハードウェア制御プログラム９１に対応して作成される。 - 特許庁

To prevent unauthorized file access from a user program, while providing the file input/output function of low overhead to the user program without going through the intermediary of an OS.例文帳に追加

ＯＳを介さない低オーバーヘッドのファイル入出力機能をユーザプログラムに提供しつつ、ユーザプログラムからの不当なファイルアクセスを防ぐ。 - 特許庁

Furthermore, while a specific application program is operated, the luminance setting of the display screen is performed in accordance with the application program (step S251-S253).例文帳に追加

また、特定のアプリケーションプログラムが動作しているときには、そのアプリケーションプログラムに合った表示画面の輝度設定を行う（ステップＳ２５１〜Ｓ２５３）。 - 特許庁

Moreover, the user can easily select his or her desired program by tuning the program while viewing the predicted audience rating ranking displayed at the television monitor 7.例文帳に追加

さらに、ユーザはテレビモニタ７に表示された予測視聴率ランキングを見ながら選局することで、容易に所望する番組を選択できる。 - 特許庁

To check whether a program passes through a specific path while avoiding disadvantages when the program is actually executed under environment close to actuality.例文帳に追加

プログラムを現実に実行したときの不利益を避けつつ、プログラムが特定の経路上を通るかどうかを、実際に近い環境下で調べる。 - 特許庁

To prevent a debugging program execution mode from being entered in spite of input of a debugging interrupt signal while a specified section of a user program is executed.例文帳に追加

ユーザプログラムにおける所定区間の実行中は、デバッグ割込み信号の入力に拘わらず、デバッグプログラム実行モードへの遷移を防ぐ。 - 特許庁

Then, an automatic program generating means 1-8 automatically generates the target program, while referring to the skeleton corrected result and the component expanded result.例文帳に追加

そして、プログラム自動生成手段1-8は骨格修正結果と部品展開結果を参照して目的とするプログラムの自動生成を行なう。 - 特許庁

To delete the program file irrespective of the empty capacity on a hard disk, while protecting a program file desired to be reproduced not to be deleted automatically.例文帳に追加

ハードディスクの空き容量に関係なく番組ファイルを削除でき、再生したい番組ファイルが自動的に削除されないように保護する。 - 特許庁

To provide a participation type program, in which participation to the program filming and experience of its real atmosphere are realized even at home, while bidirectional conversation is enabled.例文帳に追加

双方向会話が可能で家庭に居ながら番組撮影に参加しその中に居る雰囲気を味わえる参加型番組を提供する。 - 特許庁

The verification program interpreting part executes the verification program while driving a shared storage part holding values shared among all verification programs.例文帳に追加

検証プログラム解釈部は、全ての検証プログラム間で共有する値を保持する共有記憶部を駆動しながら検証プログラムを実行する。 - 特許庁

To reject an incoming call while a user of a portable information communication terminal views a television program and to allow the incoming call when the user does not view a program.例文帳に追加

携帯情報通信端末の利用者がテレビ番組を視聴している間は着信を拒否し、そうでない時は着信を許可する。 - 特許庁

To exchange information by chat while listening and viewing the same recorded program in a system for carrying out the chat while viewing the television broadcast.例文帳に追加

テレビ放送を見ながらチャットを実施するシステムにおいて、同じ録画番組を視聴しながらチャットによる情報交換を可能にする。 - 特許庁

To provide a program update management system, a program update management method and a computer program, capable of managing an update history without omission while associating a source program file with an execution type program file by eliminating any margin in which the intentional act of a person in charge of maintenance lies.例文帳に追加

保守担当者の作為が介在する余地を無くし、ソースプログラムファイルと実行形式プログラムファイルとを関連付けつつ漏れなく更新履歴を管理することが可能なプログラム更新管理システム、プログラム更新管理方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program update management system, a program update management method and a computer program, eliminating room for an act of a person in charge of maintenance to interpose, and allowing an update history to be managed without omission while associating a source program file with an execution form program file.例文帳に追加

保守担当者の作為が介在する余地を無くし、ソースプログラムファイルと実行形式プログラムファイルとを関連付けつつ漏れなく更新履歴を管理することが可能なプログラム更新管理システム、プログラム更新管理方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In the ROM 3, one program, such as a product program is stored by a normal method from high-order addresses and the other program such as a hardware diagnostic program, is stored from low-order addresses, while the addresses are reversed.例文帳に追加

一方、ＲＯＭ３には、製品プログラムなどの一方のプログラムが通常の方法で上位アドレスから格納され、ハードウェア診断プログラムなどの他方のプログラムがアドレスを反転させた状態で下位アドレスから格納されている。 - 特許庁

To provide a program information display device which enables a user to confirm program tables of broadcasting networks, of which the operation prescriptions are different from those of a broadcasting network, including a broadcast program being viewed at present, while viewing the broadcast program.例文帳に追加

放送番組を視聴したまま、現在視聴している放送番組が含まれる放送ネットワークとは異なる運用規定の放送ネットワークの番組表を確認することのできる番組情報表示装置を実現する。 - 特許庁

To store a program desired to watch in the memory of a terminal device by downloading, and to store the program in the memory of the terminal device by downloading on the background when a next program is transmitted while the desired program is played back.例文帳に追加

見たい番組をダウンロードにより端末装置のメモリに蓄積し、その番組を再生している間に、次の番組が送信されてきた場合は、バックグラウンドでダウンロードにより端末装置のメモリに蓄積することを可能にすること。 - 特許庁

To provide a program information display device that allows a program table for a broadcast network to be checked while viewing of a broadcast program is continued, even if the broadcast network uses operation regulations different from that of a broadcast network to which the broadcast program being viewed belongs.例文帳に追加

放送番組を視聴したまま、現在視聴している放送番組が含まれる放送ネットワークとは異なる運用規定の放送ネットワークの番組表を確認することのできる番組情報表示装置を実現する。 - 特許庁

By this method, program disturbance can be reduced while preventing delay of a programming time.例文帳に追加

この方法によると、プログラム時間の遅延を防止しながらプログラム撹乱を減少させることができる。 - 特許庁

While the node 2 executes the failover, the program stored in the storage medium 4 is installed in the node 1.例文帳に追加

ノード２がフェイルオーバ実行中に、記憶媒体４に記憶されているプログラムがノード１にインストールされる。 - 特許庁

To provide an information output device and a program that improve convenience while reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑制しつつ利便性を向上させる情報出力装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a variety of search results by category to an input search word while a program is broadcast.例文帳に追加

番組放送中に、入力された検索語に対してカテゴリ別に多様な検索結果を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of reducing toner consumption while preventing degradation of a printing result as possible, in a driver program.例文帳に追加

印字結果の品質をなるべく低下させずに、トナー消費量を削減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of suppressing toner consumption while preventing degradation of a printing result as possible, in a driver program.例文帳に追加

印字結果の品質をなるべく低下させずに、トナー消費量を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

The processor, the method and the program are applicable to an apparatus which displays an image while performing communication with other apparatus.例文帳に追加

本発明は、他の機器と通信を行いながら画像を表示する機器に適用することができる。 - 特許庁

Further, the contents are displayed in a list form, the desired program can be set while being compared with programs in front-and-rear and right-and-left.例文帳に追加

しかも表形式で表示されているため、前後左右の番組と比較しつつ設定できる。 - 特許庁

To provide an IC card capable of adding and changing a program while keeping security in the function of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの機能のセキュリティを保持しつつプログラムの追加及び変更が可能なＩＣカードを得る。 - 特許庁

To provide an oblique screw by a simple working program while using a rigid type tapping tool.例文帳に追加

リジットタイプのタッピング工具を用いながら、斜めねじの生成が簡単な加工プログラムで行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor with improved encoding efficiency while preventing a program scale from being increased.例文帳に追加

プログラム規模が大きくなるのを防止しつつ、符号化効率を向上できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an editor unit having a program for reducing data transmission load while maintaining concurrence of data.例文帳に追加

データの同時性を維持しつつ、データの送信負荷を低減させるプログラムのエディタ装置を提供する。 - 特許庁

To enable quick program selection while suppressing consumption of network resources with respect to a network broadcast terminal.例文帳に追加

ネット放送端末において、ネットワークリソースの消費を抑えながら、高速な番組選択を可能にする。 - 特許庁

The moving picture evaluation program 23 stores the received evaluation data while relating the input to the time base of the moving picture data.例文帳に追加

動画評価プログラム２３は、入力を動画の時間軸に関連付けて評価データを記憶する。 - 特許庁