「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the program file is reproduced while counting the time, the time count is performed again from the beginning.例文帳に追加

タイムカウント中に番組ファイルが再生された場合、タイムカウントを最初からやり直す。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing program capable of attaining high speed multi-value dither processing while considering the capacity of an available memory.例文帳に追加

利用可能なメモリの量を考慮しつつ、多値ディザ処理の高速化を図る。 - 特許庁

To generate data for a program test with a small data quantity while securing necessary versatility.例文帳に追加

プログラムテスト用のデータを、必要な多様性を確保しつつ少ないデータ量で生成する。 - 特許庁

To set another timer reservation program while continuing picture recording during timer reservation picture recording.例文帳に追加

タイマ予約録画中に録画を継続しながら別のタイマ予約プログラムを設定可能とする。 - 特許庁

To view a plurality of programs while switching them by preventing each program from being missed.例文帳に追加

複数の番組を切り替えながら視聴するときに、各番組を見逃さずに視聴する。 - 特許庁

Each of avatars A1 to A6 which is another body of a user performs conversation 2A while viewing the program.例文帳に追加

ユーザの分身であるアバターＡ１〜Ａ６は、番組を視聴しながら、会話２Ａを行う。 - 特許庁

The program with the high degree of reaction is processed while giving a high priority thereto.例文帳に追加

この反響度が高い番組に対しては高い優先度を与えて処理を行う。 - 特許庁

The global 2D code is broadcast from an uplink center 98 while being superimposed on an image of the program.例文帳に追加

アップリンクセンタ９８からグローバル２Ｄコードを番組の画像に重畳して放送する。 - 特許庁

To excellently select a program while suppressing a circuit scale and costs.例文帳に追加

回路規模およびコストを抑制しつつ、番組選択を良好に行い得るようにする。 - 特許庁

To enable a user to execute program selection while contents of a chapter are comprehensible.例文帳に追加

チャプタの内容が分かりやすい状態で、ユーザーがプログラム選択を実行できるようにする。 - 特許庁

It is a program in which the audience can enjoy the light yet gorgeous atmosphere while listening to a refreshing kiyomoto (a joruri performance). 例文帳に追加

さわやかな清元を聞きながら、軽やかで華やかな気分を味わう演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An update command and the update program from control apparatus 2 are received by communication control equipment 14 while a program of one program storage device is being executed by a microprocessor 13, and the update program is written in the other program storage device.例文帳に追加

一方のプログラム記憶装置のプログラムをマイクロプロセッサ13で実行している状態で、制御機器２からの更新コマンドと更新プログラムを通信制御機器14で受信して、他方のプログラム記憶装置に更新プログラムを書き込む。 - 特許庁

To efficiently retrieve a program by increasing program contents to be a retrieval object as needed while suppressing a memory using amount for preservation of program information when retrieving the program with the program information as the retrieval object.例文帳に追加

番組情報を検索対象として番組検索を行う際に、番組情報の保存のためのメモリ使用量を抑えつつ、必要に応じて検索対象となる番組内容を多くして、効率的に番組検索を行う。 - 特許庁

To provide an information processor, an image forming device and a program addition method allowing the addition of a program to a program starting recording medium while securing the safety of a program recorded in the insertable and removable program starting recording medium.例文帳に追加

挿抜可能なプログラム起動用記録媒体に記録されたプログラムの安全性を確保しつつ、プログラム起動用記録媒体にプログラムを追加できる情報処理装置，画像形成装置，プログラム追加方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a program information display device capable of displaying program information that is user-friendly to a viewer when displaying program information of other channels while the user views a program.例文帳に追加

番組の視聴中に他チャンネルの番組情報を表示させる際、視聴者にとって使い勝手のよい番組情報の表示を行うことのできる番組情報表示装置を提供する。 - 特許庁

While an application program 3 to be tested is automatically operated by an automatic operation program 4, a screen capture program 5 monitors whether an operation window of the application program 3 is updated in parallel therewith.例文帳に追加

自動操作プログラム４により試験対象のアプリケーションプログラム３を自動操作しながら、これと並行して該アプリケーションプログラム３の操作画面の更新の有無をスクリーンキャプチャプログラム５により監視する。 - 特許庁

A control unit 261 records a channel transition log of a program displayed and viewed on a display during recording of the program while making it correspond to the program being recorded.例文帳に追加

制御部２６１は、番組を記録しているときにディスプレイに表示させ視聴した番組のチャンネル遷移履歴を、記録される番組と対応付けて記録する。 - 特許庁

When displaying program information of the currently broadcasted programs in respective channels while the viewer views a program, a progress state of the currently broadcasted program is discriminated in each channel.例文帳に追加

番組の視聴中に現在各チャンネルで放送中の番組の番組情報を表示する際、チャンネルごとに、現在放送中の番組の進行状況を判別する。 - 特許庁

To provide a program executing device and a program executing method, which can reduce the memory capacity of a storage memory while preparing two programs with the same source program.例文帳に追加

２つのプログラムを同一のソースプログラムで作成しつつ、格納用メモリのメモリ容量を削減することができるプログラム実行装置およびプログラム実行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a server that outputs a CM program corresponding to the personal conditions, such as the likings, etc., to an output unit while a program is outputted, and to provide a CM program output unit.例文帳に追加

番組出力中に、個人の嗜好等の条件に適合したＣＭ番組を出力装置に出力するサーバ及びＣＭ番組出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program incorporation method capable of easily changing and updating a program while preventing fraudulent access from the outside to an object module to include the program.例文帳に追加

プログラムを組み込む対象のモジュールに対して外部からの不正なアクセスを防止しつつ、プログラムの変更や更新を容易に行えるプログラム組込方法を提供する。 - 特許庁

To operate a multi-task program not corresponding to a plurality of memory spaces with a multitask program corresponding to a plurality of memory spaces while reducing the change quantity of the multitask program not corresponding to the plurality of memory spaces.例文帳に追加

複数のメモリ空間に対応していないマルチタスクプログラムの変更量を抑えて複数のメモリ空間に対応しているマルチタスクプログラムで動作させる。 - 特許庁

To provide a program data recording device capable of recording program data only for the number of times desired by a user while coping with even extended broadcast of a program.例文帳に追加

番組の延長放送にも対応でき、かつ、ユーザ所望の回数分のみ番組データの録画を行なうことのできる番組データ記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cellular phone integrated with a television receiver, which allows a user to call while viewing a television program or to view a television program while calling.例文帳に追加

テレビ番組を視聴している状態で通話を行うこと、又通話している状態でテレビ番組の視聴を行うことができるテレビ受信機一体型携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide a program execution device allowing reduction of a time required until execution of a program while suppressing increase of storage capacity of a memory.例文帳に追加

メモリの記録容量の増大化を抑制しつつ、プログラムの実行までに要する時間を短縮したプログラム実行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compiling method, a program execution method and a program capable of reducing a memory usage while enhancing processing speed.例文帳に追加

処理速度を高速化でき、且つメモリ使用量を削減することができるコンパイル方法、プログラム実行方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a microcontroller and compiler capable of executing a transferred program simultaneously while transferring a program to built-in memory from an external memory.例文帳に追加

外部メモリから内蔵メモリにプログラムを転送しながら、同時に転送したプログラムを実行できるマイクロコントローラとコンパイラを提供する。 - 特許庁

To store a video image such as program advertisement under viewing as capture data and to reserve a program while watching the capture data.例文帳に追加

番組宣伝等の視聴中の映像をキャプチャデータとして保存し、このキャプチャデータを見ながら番組予約を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a programming system for changing a program while continuing the execution of the program without deteriorating the use efficiency of a memory.例文帳に追加

メモリの使用効率を低下させることなく、プログラムの実行を継続しながらプログラムの変更を可能とするプログラミングシステムを得ること。 - 特許庁

While referring to the EPG information of the program A, set power-on time To is compared with starting time Ta of the program A (ST4).例文帳に追加

番組ＡのＥＰＧ情報を参照し、設定されている電源オン時刻Ｔｂと番組Ａの開始時刻Ｔａとを比較する（ST4）。 - 特許庁

While a viewer 13 receives a broadcasting program, computerized information on the Internet 15 or others is presented to the viewer 13 interlocked with the broadcasting program.例文帳に追加

放送を受信している視聴者１３に対し、インターネット１５やその他の電子化情報を放送プログラムと連動して提示する。 - 特許庁

The display control unit 274 displays the program data 37 on a second display 22 while displaying a primary-channel program on a first display 21.例文帳に追加

表示制御部２７４は、表番組を第１ディスプレイ２１に表示させつつ、第２ディスプレイ２２に番組データ３７を表示させる。 - 特許庁

When the user uses the mobile phone terminal 11 to view or record a desired television program while on the road and goes back to home, the mobile phone terminal 11 transmits program particularizing information (program title data) for particularizing a program viewed or recorded while on the road to the automatic program recording device 21 in the home.例文帳に追加

外出時にユーザが携帯電話端末１１にて所望のテレビジョン番組の視聴や録画を行った後帰宅した場合、携帯電話端末１１は、自宅の自動番組録画装置２１へ、上記外出時に視聴や録画された番組を特定する番組特定情報（番組タイトルデータ）を送る。 - 特許庁

If a program that a CPU 211 is to execute exists in the internal memory 214, the program is executed from the internal memory 214 while the program is transferred, and if the program to be executed does not exist in the internal memory 214, the program transfer is halted and the program is executed from the external memory 201.例文帳に追加

ＣＰＵ２１１の実行するプログラムが内蔵メモリ２１４に存在する場合にはプログラム転送をしながら内蔵メモリ２１４からプログラムを実行し、実行するプログラムが内蔵メモリ２１４の存在しない場合にはプログラム転送を止めて外部メモリ２０１から実行する。 - 特許庁

To provide an information processor, an image forming apparatus, and a program adding method for adding a program to a recording medium for program start which can be inserted/pulled out while securing the safety of a program recorded in the recording medium for program start.例文帳に追加

挿抜可能なプログラム起動用記録媒体に記録されたプログラムの安全性を確保しつつ、プログラム起動用記録媒体にプログラムを追加できる情報処理装置，画像形成装置，プログラム追加方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the stored first contents (front program) and second contents (back program) are read, and sound of the second contents (back program) is output, while causing the sound of the second contents to precede sound of the first contents (front program) a predetermined time, to be superimposed on the sound of the first contents (front program).例文帳に追加

そして、記憶された第１のコンテンツ（表番組）及び第２のコンテンツ（裏番組）を読み出し、第１のコンテンツ（表番組）の音声に、第２のコンテンツ（裏番組）の音声を第１のコンテンツより所定時間先行させて重ねて出力する。 - 特許庁

To realize a program reservation system in which a program reserved on an electronic program guide is recorded while being updated automatically when recording of a program subjected to extended broadcast or deferment broadcast is reserved.例文帳に追加

延長放送、又は繰り下げ放送のなされる放送番組の録画予約に際し、電子番組表により予約した番組の録画を自動的に更新して行う番組予約システムを実現することにある。 - 特許庁

To make a program additionally installed from the outside operate while securing the operation of a car navigation device.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の動作を保障しつつ、外部から追加インストールされたプログラムを動作させる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING MEMBER'S CARD WHILE USING DRAW TYPE CARD AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

追記式カードを用いた会員カード管理システム、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Since the program contents are displayed in the tabular form, the user can set the contents while comparing them with adjacent programs.例文帳に追加

しかも表形式で表示されているため、前後左右の番組と比較しつつ設定できる。 - 特許庁

To shorten the time required, until the resumption of the output of a program, while reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力を低減しつつ、番組の出力を再開するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Reservation can be set, while comparing the program with programs all around it, since the programs are displayed in the table form.例文帳に追加

しかも表形式で表示されているため、前後左右の番組と比較しつつ設定できる。 - 特許庁

When the upper key is depressed, the upper program is lowered as a whole while fixing the location of the cursor.例文帳に追加

上キーを押すと、カーソルの位置が固定したまま、上側の番組が全体として下降する。 - 特許庁

While software is executed as a verification program, the behavior model of a peripheral device is started.例文帳に追加

ソフトウエアを検証プログラムとして実行すると共に、周辺デバイスのビヘイビュアモデルが起動する機構。 - 特許庁

To control a data broadcast program, while listening it and to prevent a broadcast accident from occurring.例文帳に追加

データ放送番組を試聴しながら制御できるようにし放送事故を未然に防止する。 - 特許庁