「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus in which paper is set while visually recognizing size and/or a direction of the paper, a method and a program for controlling the same.例文帳に追加

用紙のサイズおよび／または向きを視覚的に認識しつつ、用紙を設定可能な画像形成装置ならびにその制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program transplantation supporting device capable of efficiently preparing a conversion rule while easily grasping the action of the conversion rule and executing efficient transplantation work.例文帳に追加

変換ルールの作用を容易に把握しながら効率的に変換ルールを作成し、効率的な移植作業を可能にするプログラム移植支援装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce memory capacity needed by a generated program and improve the execution speed while keeping readability and maintenance property, in an object-oriented programming device.例文帳に追加

オブジェクト指向プログラミング生成装置において、可読性、保守性を維持しつつ、生成されるプログラムが必要とするメモリ容量の削減と実行速度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a thumbnail display device and a thumbnail display program for maintaining retrieval efficiency while making a user surely retrieve a target document without feeling any stress.例文帳に追加

ユーザにストレスを感じさせずに確実に目的のドキュメントを検索させつつ、検索効率も維持可能なサムネイル表示装置およびサムネイル表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a content asset management system, a method and a control program capable of managing a content asset of each person while protecting benefit as property of these content assets.例文帳に追加

各人のコンテンツ資産の財産的な利益を守りつつ、これらのコンテンツ資産の管理が可能なコンテンツ資産管理システム、方法および制御プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide an equipment management system and an equipment management program achieving advanced management while reducing a modem hardware configuration, power consumption and workload for maintenance.例文帳に追加

モデムのハードウェア構成、消費電力、及びメンテナンスに要する作業量を削減しつつ、高度な管理を行うことができる機器管理システム及び機器管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an IC card access control unit for PLC corresponding to IC cards of more than one different kind of formats while reducing the labor hour to develop a control program.例文帳に追加

制御プログラムの開発の手間を低減しつつ、異なるフォーマットの複数種類のＩＣカードに対応するＰＬＣ用ＩＣカードアクセス制御機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, an image processing program and a storage medium, allowing simple login of a user while maintaining security.例文帳に追加

セキュリティを維持しつつユーザが簡易的にログインできる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよび記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus and a program capable of suppressing power consumption for heating while securing required heating time when heating a recording medium.例文帳に追加

記録媒体を加熱するに当たり、必要とされる加熱時間を確保しつつ、加熱のための消費電力を抑制することができる画像形成装置及びプログラムを得る。 - 特許庁

A CPU 11 of the mobile terminal device 1 reads this program from the RAM 30, and starts motion control of a debugging module 12, while properly configuring the debugging module 12 according to the purpose.例文帳に追加

携帯端末装置1のCPU11はRAM30からこのプログラムを読み出し、その目的に応じた設定をデバッグモジュール12に対して行うと共にデバッグモジュール12の動作制御を開始する。 - 特許庁

The distinction makes sense only on certain operating systems, where shared data is shared between processes running the same program, while private data exists in one copy per process. 例文帳に追加

このオプションは、走行中の同じプログラム間は共有データが共有され、プライベートデータがそれぞれのプロセスに 1 つずつ与えられるような一部のオペレーティングシステムで意味を持ちます。 - JM

The agent program 13 activates the browser 11 in response to a request of application, while the browser 11 accesses the server device 2 to download the Java(R) applet 12.例文帳に追加

エージェントプログラム１３は、アプリケーションの要求に応答して、ブラウザ１１を起動し、ブラウザ１１は、サーバ装置２にアクセスしてＪａｖａ（登録商標）アプレット１２をダウンロードする。 - 特許庁

To provide a video recording proxy system that enables a customer to acquire a recording medium on which a video of a desired program is recorded, with a simple procedure or operation even when the customer goes out while forgetting video recording reservation.例文帳に追加

顧客が録画予約を忘れて外出した場合でも、その番組を録画した記録媒体を簡単な手続又は操作で入手できるようにする。 - 特許庁

While a plurality of functions and key information for enabling a function selected from a plurality of functions are provided, a development cost of the program is lowered.例文帳に追加

複数の機能を備えたプログラムと複数の機能の中から選択された機能を有効にするためのキー情報とを提供する構成とし、プログラムの開発コストを低減する。 - 特許庁

To provide a data broadcast program synthesizer that can adjust synthesis timing between source data and a template and synthesize source data of a plurality of kinds, while being assembled into one template.例文帳に追加

素材データとテンプレートとの合成タイミングを調整でき、複数種類の素材データを一つのテンプレートにまとめて合成できるデータ放送番組合成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the user can view even a program broadcast at present at the same time while continuing the video recording in progress without the need for designating a tuner in particular.例文帳に追加

これにより、ユーザが特にチューナを指定しなくとも、進行中の録画は継続されながら、現在放送されている番組も同時に視聴することが可能となる。 - 特許庁

To provide a device and a program for creating direct mail that improve an unsealing rate and a response rate while saving on the trouble to manage customer information.例文帳に追加

顧客情報の管理の手間を削減しながら開封率及び反応率の向上を可能としたダイレクトメール作成装置及びダイレクトメール作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a genre classification device and a genre classification program for improving the classification precision of classification object information while suppressing the increase of a processing load.例文帳に追加

処理負荷の増大を抑制しながら、分類対象情報の分類精度の向上を図ることを可能とするジャンル分類装置及びジャンル分類プログラムを提供する。 - 特許庁

To realize a sound processor, a sound processing method, and a sound processing program enabling a user to precisely perceive a sound source direction while suppressing the occurrence of a masking phenomenon.例文帳に追加

マスキング現象の発生を抑制しつつ、使用者が音源方向を正確に知覚可能な音処理装置、音処理方法および音処理プログラムを実現する。 - 特許庁

To provide an image database unit in which mass image data of a program can be stored with a little installation space while suppressing the large scale and cost increase for a storage medium.例文帳に追加

少ない設置スペースで、記憶装置の大規模化・高価格化を抑制しつつ、大量のプログラムの画像データを蓄積できる画像データベース装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory device, a memory write-in device, a memory system and a memory write-in method which smoothes the reuse of a memory medium, while suppressing tampering and diffusion of a program.例文帳に追加

プログラムの改竄と拡散を抑制しながらメモリ媒体のリユースを円滑化できるメモリ装置、メモリ書込み装置、メモリシステムおよびメモリ書込み方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the viewer indicates the desired objects (a), (b), (c), etc., while viewing the program and can examines the purchase of the objects (a), ( b), (c), etc., and purchases them thereafter.例文帳に追加

これにより、視聴者は、番組の視聴中に所望のオブジェクトａ、ｂ、ｃ、…を指示し、後からそのオブジェクトａ、ｂ、ｃ、…の購入検討や購入を行なうことができる。 - 特許庁

To provide an instruction information management program and an instruction information management device, for outputting printing instruction information while switching a mode outputting the printing instruction information.例文帳に追加

印刷指示情報を出力するモードを切り替えて、印刷指示情報を出力することができる指示情報管理プログラム及び指示情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program and an information storage medium configured to vary player's acquisition states of game media while securing the soundness of a game.例文帳に追加

遊技の健全性を担保しつつ、遊技者の遊技媒体の獲得状況に起伏を与えることができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation method, and a program, for executing course search while changing tour spots on a tour course which greatly affects costs.例文帳に追加

巡回経路のコストに対する影響が大きい巡回地点を変更して経路を探索することができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a method, and a program capable of making an image detection process to be effective while maintaining detection accuracy of an image pattern to be detected, and to provide a storage medium.例文帳に追加

検出すべき画像パターンの検出精度を維持しつつ、画像検出処理を効率化する画像処理装置、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system, a program and an information storage medium, capable of realizing a correcting process of an original image while suppressing generation of distortion of an image to the minimum.例文帳に追加

画像の歪みの発生を最小限に抑えながら元画像の補正処理を実現できる画像処理システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and a program, through which the uniqueness of image data can be secured, while the position of a stamp is kept adjustable, as necessary.例文帳に追加

必要に応じてスタンプの位置を調整可能としつつ、画像データの一意性を確保することのできる画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, decoded video, channel or program information is displayed while being synthesized with the channel selection picture so that channel selection is enabled visually.例文帳に追加

更に復号された映像やチャンネル・番組情報等を前記チャンネル選択画面と合成表示することで、視覚的な選局が可能となり、前記課題は解決される。 - 特許庁

To provide: a game machine which are designed to increase the number of stop patterns of reels, while decreasing the number of lotteries concerning a game play; a program; and an information storage medium.例文帳に追加

遊技に関わる抽選の回数を減らしつつ、リールの停止パターンを増やすことができるようにした遊技機、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous multi-threading processor and a computer program product capable of improving performance while reducing power consumption; and to provide a method for operating them.例文帳に追加

電力消耗を減少させつつ性能も向上させうる同時多重スレッディングプロセッサ回路、コンピュータプログラム製品及びこれらを動作させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for eliminating the need for a user to intervene in the start and execution of an application program, while reducing the burden of an OS and eliminating the need to access a particular area of a medium more than needed.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの起動及び実行にユーザの介入を不要とし、ＯＳの負担を低減させ、メディアの特定領域を必要以上にアクセスせずに済ませる。 - 特許庁

To improve the value of a media content enjoyed for a long time by allowing a user to enjoy the media content such as a mini game and allowing the user to enjoy the continuation of the media content with some methods while various programs such as a game program is installed and updated.例文帳に追加

ゲームプログラム等の各種プログラムのインストールやアップデートを行っている間に、ユーザがミニゲーム等のメディアコンテンツを楽しむことを可能にすること。 - 特許庁

To provide an imaging device, an imaging system, and a program capable of acquiring a photographed image without distortion while making a wide range possible to be photographed by providing a transparent cover.例文帳に追加

透明カバーを設け、かつ広範囲の領域を撮影可能としつつ、歪みのない撮影画像を取得可能な撮像装置、撮像システム、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a video signal output apparatus for outputting a video signal while considering the shape of a monitor by which a recorded program is viewed.例文帳に追加

この発明は、録画された番組を視聴するモニタの形状を考慮して映像信号を出力する映像信号出力装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A hierarchized category preparing part 108 acquires the category information for grouping programs set by a broadcasting station from a program managing part 101, manages this information while hierarchizing it, forms and manages plural category spaces for each purpose.例文帳に追加

放送送信装置において、放送番組と、番組配列情報と、放送番組間の関係を示す階層化されたカテゴリー情報を送信する。 - 特許庁

To provide an after-recording signal reproduction program with which after-recording data can be returned into original data and when a user records and reproduces a plurality of after-recording data, the user is capable of reproducing the after-recording data while selectively replacing them with main data.例文帳に追加

アフレコデータを元のデータに戻すことができ、また、ユーザが複数のアフレコデータを記録して再生時に選択的にメインデータと置き換えて再生する。 - 特許庁

To provide a printing control device, a printing system, and a printing control program, capable of executing printing under the management of an acknowledger while suppressing the cost of a printer.例文帳に追加

印刷装置のコストを抑制しつつ承認者の管理下で印刷を実行することができる印刷制御装置、印刷システム及び印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic method for executing diagnosis by saving a labor to load or update a self-diagnostic program while reducing the risk of occurrence of failure accompanied with update.例文帳に追加

自己診断プログラムを搭載し更新する手間を省き、更新に伴う障害発生のリスクを軽減しつつ、診断することができる診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver by which the program guide of IP broadcast to be broadcast at a plurality of IP broadcasting stations can be automatically acquired while viewing and listening to video images and sound.例文帳に追加

映像・音声を視聴しながら、複数のＩＰ放送局で放送されるＩＰ放送の番組表を自動的に取得できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for signature collation and a program which can accurately and efficiently decide whether an input image is genuine while taking its deformation into consideration.例文帳に追加

入力画像の変形を考慮した正確な真偽判定を効率良くおこなうことができる署名照合装置、署名照合方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A control device 10 connected to a network 1 issues a network event toward other control devices if the occurrence of a certain event is detected while executing a user program.例文帳に追加

ネットワーク１に接続された制御装置１０がユーザプログラム実行時に、ある事象の発生を検知した場合に、他の制御装置に向けてネットワークイベントを発行する。 - 特許庁

To provide a recording medium capable of achieving smooth picture plotting using an enhanced mode program while achieving playback in two modes of a movie mode and an enhanced mode.例文帳に追加

ムービーモード・エンハンスドモードという2つのモードによる再生を実現しつつも、エンハンスドモード用プログラムによる円滑な画面描画を実現することができる記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and an image processing program, for easily enabling correction of a tone curve while requirement of user is accurately reflected.例文帳に追加

ユーザの要望を適確に反映させつつトーンカーブを容易に修正することを可能ならしめる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game program, a game apparatus and a recording medium which enables the optional and easier alteration of the state of a player's character while executing actions against enemy characters.例文帳に追加

敵キャラクタに対する行動を実行しつつ、プレイヤキャラクタの状態を任意かつ容易に変更することができるゲームプログラム、ゲーム装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁