「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing device that transmits a signal while keeping constant communication quality without being affected by a cable length or cable quality, to provide a method of controlling a signal, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

ケーブル長やケーブル品質に左右されずに、通信品質を一定に保った信号伝達が可能となる情報処理装置、信号制御方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system and their control method as well as a program, allowing quick and efficient execution of a trouble with remote support while assuring security and privacy protection.例文帳に追加

セキュリティとプライバシー保護を確保しつつ、トラブルを遠隔支援により迅速にかつ効率的に実行することができる情報処理装置、情報処理システム及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a print system capable of printing continuously while maximizing throughput without stopping the printing action of a printer; its control method; and a print management program.例文帳に追加

プリンタの印刷動作を停止させないようにして、スループットを最大にした状態で連続印刷を行えるようにした印刷システムおよびその制御方法および印刷管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic journal creation system, an electronic journal creation system, and an electronic journal creation program easily applicable at a low cost while maintaining a conventional hardware configuration and a conventional software configuration.例文帳に追加

従来のハードウェア構成及びソフトウェア構成を継承しつつ、安価で容易に導入することが可能な電子ジャーナル作成システム、電子ジャーナル作成方法及び電子ジャーナル作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a lock fault monitoring program, a lock fault monitoring method and a database management system for efficiently performing processing while making a session unrelated to the generation of a lock fault remain.例文帳に追加

ロック障害の発生に関係のないセッションを残存させながら、効率よく処理を行なうことができるロック障害監視プログラム、ロック障害監視方法及びデータベース管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and its control method that can standardize software environments of respective users while improving operation efficiency, and a program for realizing the control method.例文帳に追加

作業効率を向上させながら、各ユーザ間のソフトウェア環境を統一することが可能となる画像処理装置、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of preventing a video output or a sound output from being interrupted in a zapping view while suppressing increases in resources such as a circuit scale and a program size.例文帳に追加

回路規模やプログラムサイズ等のリソースの増大を抑制しつつ、ザッピング視聴時において映像や音声の出力が途切れることを防止することができるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a content playback device capable of flexibly providing a user with a special privilege while achieving proper charging to the user in a content distribution service, and a content playback program.例文帳に追加

コンテンツの配信サービスにおいて、ユーザに対する適切な課金を実現しながら、ユーザに特典を柔軟に付与することを可能とするコンテンツ再生装置及びコンテンツ再生プログラムを提供する。 - 特許庁

The terminal 10 obtains behavior result data 32g with respect to the data 32f while utilizing a car navigation function realized by a car navigation basic program 32c and informs the server of it.例文帳に追加

車載端末１０は、目標データ３２ｆに対する行動の実績データ３２ｇをカーナビ基本プログラム３２ｃにより実現されるカーナビゲーション機能を利用しながら取得して保険管理サーバ１２に通知する。 - 特許庁

To provide a design method and a design device for a semiconductor integrated circuit, and a computer program, minimizing power consumption in a clock signal part while minimizing a clock skew under production variation.例文帳に追加

製造バラつきの下で、クロックスキューの最小化しつつ、クロック信号部での消費電力を最小化する半導体集積回路の設計方法、設計装置および、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image photographing system capable of relaxing the restriction of the photographing of a radiation image corresponding to the temperature of a scintillator while suppressing the deterioration of the scintillator, a radiation image photographing device, and a program.例文帳に追加

シンチレータの劣化を抑制しつつ、シンチレータの温度に応じた放射線画像の撮影の制限を緩和することのできる放射線画像撮影システム、放射線画像撮影装置、およびプログラムを得る。 - 特許庁

To provide a mamma image processing method, device and program greatly reducing the capacity (size) of a mamma image while retaining a mamma portion necessary for a diagnosis.例文帳に追加

診断に必要な乳房部分は保持しながら、乳房画像の容量（サイズ）を大幅に低減することのできる乳房画像処理方法、乳房画像処理装置、乳房画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology of creating a maintenance program for garbage disposal system by analyzing at least weight of garbage brought in by users for at least one week, while treating the garbage.例文帳に追加

生ごみを処理しながら、利用者から持ち込まれる生ごみの少なくとも重量を少なくとも１週間分析することで生ごみ処理システムに係るメンテナンスプログラムを作成する技術を提供する - 特許庁

To provide a data processing apparatus and program in which a user can easily obtain a desired output document by processing an original while using handwriting information written on paper, without performing any special operation.例文帳に追加

利用者が特別な操作をすることなく、紙上に書いた手書き情報を用いて、簡易に原稿を加工した所望の出力文書を得ることができるデータ処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a map information display device, method and a program which enhances the visibility of content images shown on map information while maintaining the relativity between the content images and a region.例文帳に追加

コンテンツ画像と地域との関連性を維持しつつ、地図情報上に表示されたコンテンツ画像の視認性を向上させることが可能な地図情報表示装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise database system and a merchandise database program for preventing registration error and update error of merchandise information while sharing the burden on a person in charge.例文帳に追加

担当者の負担を分散させつつ、商品情報の登録間違い及び更新間違いの発生を防止可能な商品データベースシステム及び商品データベースプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a program for editing waveform which efficiently edits waveform while taking into consideration a relation of waveforms by displaying a plurality of waveforms composed of different data on the same screen.例文帳に追加

異なるデ−タからなる複数の波形を同一画面上に表示させて、波形どうしの関連性を考慮しながら波形編集を効率良く行える波形編集用プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a braille type ink character input method, a braille type ink character input program and a braille type ink character input device for achieving much more efficient braille input while using a contact type input part.例文帳に追加

接触式の入力部を用いながら、より効率的な点字入力を可能とする点字式墨字入力方法、点字式墨字入力プログラム及び点字式墨字入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device using handwriting recognition for progressing a game while adding a new image on the basis of a handwriting image inputted by a player, an image operation method in game device and a program therefor.例文帳に追加

遊技者が入力した手書き画像を基準に新たな画像を付加して遊技を進行する、手書き認識を用いた遊技装置、遊技装置における画像操作方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus correcting picture quality at high speed without degrading accuracy as far as possible while holding accuracy required by a user, and also to provide a control part, a device driver for a PC, a control program, and a recording medium.例文帳に追加

使用者が必要とする精度を保ちつつできるだけ精度を落とさず高速に補正を行う画像形成装置、制御部、ＰＣ用デバイスドライバ、制御プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for assisting wiring design of a wire harness, its apparatus and a program which can surely predict a desired shape in a short time while eliminating learning and mastering of a special technique.例文帳に追加

特殊な技術習得や熟練を不要としながらも短時間で確実に所望の形状予測を可能にする、ワイヤーハーネスの配線設計支援方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a recorder, an information processor and a recording system in which recording can be carried out efficiently utilizing an existing interface while suppressing increase in recording buffers, and to provide their controlling method and program.例文帳に追加

記録バッファの増加を抑え、かつ既存のインタフェースを利用して効率的に記録を行うことができる記録装置、情報処理装置、記録システム及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a Web device, authentication system, Web program, and recording medium, capable of safely acquiring an authentication ticket, while omitting the trouble duplicate entry of authentication information, allowing access to the Web service.例文帳に追加

本発明は、認証情報の重複入力の手間を省きつつ、安全に認証チケットを取得してＷｅｂサービスへのアクセスを可能とするＷｅｂ装置、認証システム、Ｗｅｂプログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a portable terminal, a travel path recording method, and a program, each of which enables sure recording of travel paths during a trip, or the like, while reducing a waste of power in a battery, without requiring a large capacity memory.例文帳に追加

膨大なバッテリ及び大容量のメモリを必要とせずに、旅行中などの移動経路を確実に記録することができる携帯端末装置、移動経路記録方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a subjective optometer capable of setting correction data to be changed in one step without requiring an exclusive program to change the correction data for one eye only while both test windows are open.例文帳に追加

両検査窓開放状態で片眼だけ矯正データを変更したいときに、専用のプログラムを必要とせず、１ステップで矯正データの変更のセットができる自覚式検眼装置を提供すること。 - 特許庁

When the track number reaches 99, the recorded position information is linked to music data while increasing the index number by one from 01 to 99, and is recorded on the program area of the recording medium.例文帳に追加

トラック番号が９９になったならば、次にインデックス番号を０１〜９９に１番ずつ増加させながら記録位置情報を音楽データとリンクさせて記録媒体のプログラムエリアに記録する。 - 特許庁

To allow reservation viewing or reservation recording that utilizes an electronic program listing to be achieved while clearly notifying a user of a case when a wrong date is set to video signal receiving equipment.例文帳に追加

映像信号受信機器に間違った日付が設定されていた場合はそれを使用者に明確に報知し、電子番組表を利用した予約視聴あるいは予約録画が未達成に終わることを防ぐ。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit which can be used while easily switching accurate operation and high-speed operation as needed, an image data conversion device, a portable information terminal and an arithmetic program.例文帳に追加

必要に応じて高精度な演算と高速な演算とを容易に切り替えて使用することができる演算装置、画像データ変換装置、携帯情報端末、および演算プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide network equipment capable facilitating connection from an external terminal to an internal terminal while securing security, to provide a port open/close control method, and to provide a port open/close control program.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、外部端末から内部端末への接続を容易とすることが可能なネットワーク機器、ポート開閉制御方法およびポート開閉制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information distribution apparatus which is capable of distributing recommend information by a unit of a group while considering personal information on each of users constituting a group, an information distribution system, an information distribution method and a program.例文帳に追加

グループを構成する各ユーザの個人情報を考慮しつつ、グループ単位でレコメンド情報を配信し得る、情報配信装置、情報配信システム、情報配信方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving image coder, a moving image decoder, a moving image coding method, a moving image decoding method, and a program which are capable of improving coding performance while suppressing increase in processing load.例文帳に追加

処理負荷の増大を抑制しつつ符号化性能を向上できる動画像符号化装置、動画像復号装置、動画像符号化方法、動画像復号方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an intra-picture prediction coding apparatus, intra-picture prediction coding method, and program in which prediction accuracy is improved while maintaining approximately the same hardware cost or maintaining approximately the same software throughput.例文帳に追加

同程度のハードウェアコストを維持しながら、あるいは同程度のソフトウェア処理量を維持しながら、予測精度を向上させる面内予測符号化装置、面内予測符号化方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a music content utilizing device which can suppress power consumption and can perform eye-friendly and easy-to-see display while protecting copyrights of music contents, and to provide a program for achieving the control method therefor.例文帳に追加

音楽コンテンツの著作権を保護しながら、消費電力を抑え、目に優しく見易い表示を行うことが可能な、利用装置およびその制御方法を実現するためのプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a contents distribution apparatus, a contents distribution method, and a contents distribution program capable of allowing a prospective purchaser to make a trial view and listening of entire contents while preventing illegitimate copy of the contents.例文帳に追加

本発明は、コンテンツの不正コピーを防止しつつ、コンテンツの全体を購入予定者に試視聴させることができるコンテンツ配信装置、コンンテンツ配信方法およびコンテンツ配信プログラムを提供する。 - 特許庁

The image processing program 4 performs positioning processing of an original image and a collation image, upon receipt of the original image and the collation image through a scanner part or the like, while reducing them to a low resolution.例文帳に追加

画像処理プログラム４は、スキャナ部等を介して原本画像及び照合画像を受け付けると、原本画像及び照合画像を低解像度に縮小して、位置合わせ処理を行う。 - 特許庁

To provide a personal identification device, a personal identification method and an personal identification program, for surely preventing spoofing while minimizing the load for confirmation on a contractor without incompatibility.例文帳に追加

契約者にとって違和感無く、被確認の負荷が少なく、成りすましを確実に防止できる本人認証装置、本人認証方法および本人認証用プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine, a program, and an information storage medium capable of increasing variations with respect to the number of paid out game media while increasing the degree of freedom of reel pattern arrangement and reel control.例文帳に追加

リールの図柄配列やリール制御の自由度を高めつつ、遊技媒体の払出数に関してバリエーションを増やすことができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a user switches channels, only the current time display 18, start time display 9 and end time display 20 are displayed on the screen 12, only for a prescribed time, while superimposed on the television broadcasting program of a changed channel.例文帳に追加

ユーザがチャンネルを切替えると、画面12には、切替後のチャンネルのテレビ放送番組に重畳して、現在時刻表示18、開始時刻表示19、及び終了時刻表示20が所定時間だけ表示される。 - 特許庁

To independently develop an application and a control service to be provided in an image information processor while giving variability and diverseness to the application or a program for the control service.例文帳に追加

画像情報処理装置で提供されるアプリケーションやコントロールサービスのプログラムに可変性および多様性を持たせることができ、かつアプリケーションとコントロールサービスとを別個独立に開発すること。 - 特許庁

To provide a power measuring device, a power measuring method and a power measuring program in which change of an electric device to be measured and variation in load may be followed while reducing a circuit scale of a voltage measuring device.例文帳に追加

電圧計測装置の回路規模を削減しつつ、計測対象の電気機器の変更や負荷変動に追従可能な電力計測装置、電力計測方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a lottery program with high enjoyability enough to encourage a player to continue a game while suppressing the dispensing to the player without making the inside processing of the game machine complicated.例文帳に追加

遊技者への払い出し分を抑えながらも、遊技者に遊技の継続を喚起でき、かつ遊技機の内部処理を複雑にすることなく遊技性の高い遊技機および抽選プログラムを提供する。 - 特許庁

pursuing enhanced monitoring of policy commitments while drawings on the Fund remain outstanding but after program conditionality has ended, in order to reinforce incentives for good performance; 例文帳に追加

良好な経済パフォーマンスを追求するインセンティブを強化するために、プログラムのコンディショナリティーが終了した後もIMFからの引出残高がある場合について、政策へのコミットメントに関するモニタリングの強化を図る。 - 財務省

With regard to the national defense-related expenditures, we will aim at an efficient and moderate defense buildup, while coping with the important challenges listed in the Medium-Term Defense Force Buildup Program for responding to various events, and others.例文帳に追加

防衛関係費については、各種事態への対応等中期防衛力整備計画に掲げられた重要課題に応えつつ、効率的で節度ある防衛力整備を行うこととしております。 - 財務省

To provide a display mode-switching method which can change display modes to conform to different environments while keeping an executing state of an application program displayed on a display screen.例文帳に追加

表示画面に表示されたアプリケーションプログラムの実行状態を継続しつつ、異なる環境に適合した表示モードに切り替えることのできる、表示モード切替方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing method, a printer, an image processor, and an image processing program that can perform excellent color reproduction while maintaining gradations when associating color gamuts of image devices each other.例文帳に追加

画像機器間の色域を対応付けるにあたり、階調性を維持しつつ良好な色再現を行うことが可能な画像処理方法、プリンタ、画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁