「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, while editing the conversion image, the program editing device replaces an identifier contained in the conversion image with an identifier during editing, and stores a correspondence relation between the identifier and the identifier during editing in a replacement content storage unit.例文帳に追加

また、該装置は、当該変換イメージを編集中、変換イメージに含まれる識別子を編集時名称に付け替え、当該識別子と当該編集時名称との対応関係を置換内容記憶部に記憶する。 - 特許庁

To provide a position information acquisition device, program and system, informing a server of the accurate positional information of its own device while reducing a communication frequency to the server.例文帳に追加

サーバへの通信頻度を減少させつつ自装置の正確な位置情報をサーバへ通知できる位置情報取得装置、位置情報取得プログラム及び位置情報取得システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigation device allowing the reduction of the supply of refresh electric current to a DRAM while the power of the navigation device is off, a method of recording information, and a navigation program.例文帳に追加

ナビゲーション装置の電源をＯＦＦしている間におけるＤＲＡＭへのリフレッシュ電流の供給を低減することができる、ナビゲーション装置、情報記録方法、及びナビゲーションプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An analysis device 20 collects sampling data D1, including the number of accesses and the number of cache misses obtained by sampling, while switching the sector configuration of a cache memory during execution of an application program 11 from a processor 10.例文帳に追加

分析装置２０は、プロセッサ１０から、アプリケーションプログラム１１の実行中にキャッシュメモリのセクタ構成を切り替えながらサンプリングしたアクセス数やキャッシュミス数などを含むサンプリングデータＤ１を収集する。 - 特許庁

To provide a cable or wireless communication control system, a cable or wireless communication control program and a cable or wireless communication control method, capable of diversifying apparent control while maintaining unitary control.例文帳に追加

一元的な制御を維持しながら見かけ上の制御を多元化することができる有線又は無線通信制御システム、有線又は無線通信制御プログラム、及び有線又は無線通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for optimization model analysis to analyze an optimum structural configuration of a design model while suppressing an increase in weight of the design model.例文帳に追加

設計モデルの重量の増大を抑制しつつ設計モデルの最適な構造形状を解析することができる最適化モデル解析装置、最適化モデル解析方法、及び最適化モデル解析プログラムを提供する。 - 特許庁

To facilitate creation of an operation program on a site in a factory or the like having a shape other than a rectangle, in an autonomous vehicle autonomously traveling while avoiding an obstacle toward a goal.例文帳に追加

障害物を自律的に回避しながら走行し目標地点に到達できる自律走行装置において、工場などの矩形以外の形状で構成されている現場における走行プログラムの作成を容易にする。 - 特許庁

To provide a parts catalog creation device, a parts catalog creating method and a parts catalog creation program, allowing easily selecting parts assembled inside while acquiring the entire shape of a model.例文帳に追加

モデルの全体形状を把握しつつ内部に組みつけられたパーツを容易に選択させることが可能なパーツカタログ作成装置、パーツカタログ作成方法及びパーツカタログ作成プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a sentence input device, sentence input method and sentence input program, which can input a desired sentence part even if the input is performed while omitting a phrase or a part of sentence, or notionally.例文帳に追加

語句または文章の一部を省略して、あるいは概念的に入力しても所望の文章部分を入力することのできる文章入力装置、文章入力方法および文章入力プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a repository management device, a repository management method, a repository management program for suppressing a processing time to be spent on repository while ensuring consistency of shared information in exclusive control.例文帳に追加

排他制御において共有情報の整合性を確保しつつリポジトリに対する処理時間を抑制可能なリポジトリ管理装置、リポジトリ管理方法及びリポジトリ管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reader, an image processing method, and a program which allows display of a software keyboard screen at a proper position while displaying a text input area at a position which can be viewed by a user.例文帳に追加

テキスト入力域をユーザが視認できる位置に表示させながら、ソフトウェアキーボード画面を適切な位置に表示させることができる画像読取装置、画像処理方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To facilitate the build up of the same environment on more than one computer by generating a program which installs a source file, while referring to information needed for the installation according to the information on desired environment.例文帳に追加

各コンピュータの利用者が個々に勝手な環境設定でインストールを行うと、管理者が各コンピュータの環境を把握することが難しく、トラブル発生時にはその原因をつきとめるのに非常に工数を要してしまう。 - 特許庁

To provide a method for interrupting a power supply, while keeping the connection of a portable terminal to a server without the need for a gateway in the case of directly installing the TCP/IP to the portable terminal and to provide a recording medium, having its program recorded thereon.例文帳に追加

携帯端末に直接TCP/IPを搭載した場合に、ゲートウェイを必要とせず、かつサーバとの接続を維持したまま電源断を行える方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device which suppresses an operation burden from the start of an image edition to the print execution, and allows a user to appropriately confirm an image while editing, and an image processing program used for the same.例文帳に追加

画像の編集開始から印刷実行までの操作負担を抑制し、且つ、編集中の画像を適宜確認することができる画像処理装置、およびこれに用いられる画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a simulation device which is short in analysis time and high in precisioncon while sidering an effect by circuit operation in adjacent circuit elements, and to provide a computer recording medium, in which a simulation method is stored, and a simulation program.例文帳に追加

隣接する回路素子の回路動作による影響を考慮した、解析時間が短く、且つ高精度のシミュレーション装置、シミュレーション方法を格納するコンピュータ記録媒体及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a content server, and a program for content distribution that enable a user to easily rent and view desired content data, namely, to view them only temporarily while preventing the user from illegally using the right etc.例文帳に追加

ユーザの不正な権利利用等を防止しつつ、ユーザの望むコンテンツデータを容易に貸し出し視聴、つまり一時的にのみ視聴可能とするコンテンツ配信システム、コンテンツサーバ、及びコンテンツ配信用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction equipment switching device which can switch a plurality of pieces of reproduction equipment by simple operation while reducing the number of fader sections, and provide a reproduction equipment switching method and a program for swiching the reproduction equipment.例文帳に追加

フェーダ部の数を節約しつつ、簡単な操作で複数の再生機器の切り替えを行うことができる再生機器切替装置、再生機器切替方法及び再生機器切替用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image formation apparatus, an image processing apparatus control method, and an image processing apparatus control program which are capable of adding information to an image while suppressing deterioration in the picture quality of an image.例文帳に追加

画像の画質の低下を抑制しつつ画像に情報を付加することのできる画像処理装置、画像形成装置、画像処理装置の制御方法、および画像処理装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The contents managing program 291 receives a device ID or medium ID from a portable telephone set 201 when the contents are checked out and then stores the device ID or medium ID while correlating it to the content ID.例文帳に追加

コンテンツ管理プログラム２９１は、コンテンツをチェックアウトした場合、携帯電話機２０１から、機器ＩＤまたは媒体ＩＤを受信し、コンテンツＩＤに対応させて、機器ＩＤまたは媒体ＩＤを格納する。 - 特許庁

To provide a sewing machine for dissolving a thread loop and surely performing threading while preventing a thread from falling out from the eyehole of a sewing needle when holding by a thread end holding means is released, and a threading control program.例文帳に追加

糸端保持手段による保持が解除された際に、糸が縫針の目孔から抜けることを防ぎつつ糸ループを解消して確実に糸通しができるミシン及び糸通し制御プログラムを提供ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated system, a system integration method, and a program for executing the system integration method that can integrate two systems, while maintaining similar convenience as when individual system is used.例文帳に追加

単独のシステム使用時と同様の使い勝手を維持しつつ、２つのシステムを統合することができる統合システム、システム統合方法およびそのようなシステム統合方法を実行するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, a message processing method, and a message processing program capable of increasing security while performing processing of a message from an application in another device, with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、他の装置のアプリケーションからのメッセージを処理するとともに、セキュリティの向上を図ることが可能な情報処理装置、情報処理システム、メッセージ処理方法およびメッセージ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program for allowing a computer to execute an asynchronous circuit verification method capable of suitably executing simulation while suppressing memory consumption without requiring the consideration of differences in the constitution of sequence circuits.例文帳に追加

順序回路構成の違いを考慮する必要が無く、メモリ使用量を抑制して適切にシミュレーションを実行することが可能な非同期回路の検証方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the exchanging method and program of a processing apparatus for exchanging a processing apparatus to be provided for processing while continuing the processing of a processing unit having a processing apparatus other than the object of exchange.例文帳に追加

交換対象以外の処理器具を有する処理ユニットの処理を続行しながら、処理に供される処理器具の交換を行うことを可能な処理器具の交換方法及び交換用プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a printer capable of outputting highly valuable printing containing no advertisement images etc., while effectively providing advertisement information etc., to a user of a computer system etc., or a program for operating the printer.例文帳に追加

コンピュータシステム等のユーザーに広告情報等を有効に提供しつつ、広告画像等を含まない、価値の高い印刷物を出力することができるプリンタないしはこれを動作させるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a proofreading information processor, a proofreading information processing method and a program which can improve visibility of a script line input as image information while minimizing an omission of information in a proofreading image.例文帳に追加

校正画像上の情報の欠落を最小限に留めつつも、画像情報として入力された筆記線の視認性を向上可能な校正情報処理装置、校正情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption without degrading processing performance in a multiprocessor system and to reduce power while observing restrictions on time even when executing a program requiring real-time processing.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて処理性能を落とさずに消費電力を低減し、また、実時間処理を要求するプログラムを実行するに際しても、時間制約を遵守しつつ、電力を低減することを目的とする。 - 特許庁

While an animation photographing mode is set, every time a shutter is pressed, image data taken into a DDC data taking region 3a of an image memory 3 is temporarily stored in a program operation region 3b.例文帳に追加

アニメーション撮影モードが設定されている間には、シャッター操作がある毎に、画像メモリ３のＣＣＤデータ取り込み領域３ａに取り込まれた画像データをプログラム動作領域３ｂに一時記憶させる。 - 特許庁

A memory 15 with an access identification limiting circuit is formed while sealed to the outside and the special program for deciphering is stored in a special instruction cache area CS and a special data cache area DS.例文帳に追加

外部に対して密封された状態でアクセス識別制限回路付きメモリ１５を形成しておき、復号化のための特別プログラムを特別命令キャッシュ領域ＣＳと特別データキャッシュ領域ＤＳに記憶させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit and a test generation program for testing a buried core efficiently while separating a custom logic section and a buried core section in a semiconductor integrated circuit having a custom logic section and a buried core.例文帳に追加

カスタムロジック部と埋め込みコアを有する半導体集積回路において、カスタムロジック部と埋め込みコア部とを分離して効率よく埋め込みコアをテストする半導体集積回路およびテスト生成プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a radio device, a transmission weight estimating method, and a transmission weight estimating program which enable transmission with sufficient transmitting electric power by estimating a transmission weight with high precision while removing the influence of noise.例文帳に追加

ノイズの影響を除去した高精度の送信ウェイトを推定することにより十分な送信電力による送信を可能にした、無線装置、送信ウェイト推定方法、および送信ウェイト推定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method, an image forming program, and a recording medium that reduce power consumption used for fixing and improve image forming performance while maintaining image quality.例文帳に追加

本発明は、画像品質を維持しつつ定着に使用する消費電力の削減と画像形成性能の向上を行う画像形成装置、画像形成方法、画像形成プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a display method and program, capable of preventing increase of a processing load while improving a user's visibility in browsing of a page in a terminal device having a relatively small display screen.例文帳に追加

表示画面の比較的小さい端末装置でページを閲覧する場合に、ユーザの視認性を向上させつつ処理負荷の増大をも防ぐことのできる表示方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the audience rate arithmetic system like this, the server can calculate audience rates by utilizing only the reception information that has been received, since each client repeatedly transmits the reception information while receiving a broadcast program.例文帳に追加

このような視聴率演算システムでは、各クライアントが放送番組の受信中に受信情報を繰り返し送信するので、サーバは受信できた受信情報だけを利用して視聴率を演算すればよい。 - 特許庁

To provide an image process device, an imaging device, a noise removing method and a program that can suppress erroneous determination on impulsive noise and reduce the generation of a false color while keeping a removal effect of the impulsive noise.例文帳に追加

インパルス性ノイズの除去効果を保持したまま、インパルス性ノイズの誤判定を抑止でき、ひいては偽色の発生を低減することが可能な画像処理装置、撮像装置、ノイズ除去方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture transmission apparatus, a moving picture transmission system, a moving picture transmission method, and a program, for transmitting a moving picture in which all data corresponding to one picture is required for display with little delay while suppressing the consumption of communication resources.例文帳に追加

表示のために１ピクチャ分の全てのデータを要する動画像を、通信リソースの消費を抑制しつつ低遅延で伝送するための、動画像伝送装置、システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a server for managing a website, a management method and a management program which distribute profits to users while appropriately reflecting activities of enhancing the value of a website collecting blogs and others without delay.例文帳に追加

ブログ等をまとめたＷＥＢサイトの価値を向上する活動を遅滞なく適切に反映して、ユーザへの利益の配分を実行するＷＥＢサイトの管理用サーバ、管理方法及び管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine, which allows a game player to freely adjust the volume of a presentation sound while listening to an actual output volume within an appropriate volume range, and to provide a control method and a control program for the game machine.例文帳に追加

遊技者が適切な音量の範囲内で実際の出力音量を聴きながら自由に演出音の音量を調整することができる遊技機、遊技機の制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game program which increase an opportunity for a player to participate in the game so as to enjoy the multiplayer game to the fullest, and while synchronization of each computer can easily be executed when the player participates in the progress of the game.例文帳に追加

ゲームに参加できる機会を増やして多人数参加型ゲームの醍醐味を味わうことを可能としつつ、途中参加に際して各コンピュータの同期を容易にとることのできるゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a self-luminous display device that reduces power consumption while maintaining sense of contrast of an image not to make a viewer feel uncomfortable, and to provide a power consumption reduction method and program.例文帳に追加

視聴者が違和感を生じることがないように画像のコントラスト感を維持しながら消費電力を低減することが可能な自発光表示装置、消費電力削減方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique which allows a television set having a time shift function to use information on a program to be video-recorded, in time shift reproduction, while securing sufficient capacity for time shift recording, in time shift recording.例文帳に追加

タイムシフト機能を有するテレビにおいて、タイムシフト録画する際に、タイムシフト録画可能な容量を十分に確保しつつ、録画する番組に関する情報をタイムシフト再生時に利用可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device allowing the omission of supply of refresh electric current to a DRAM during power off time while preventing starting time from being prolonged, a method of recording information, and a navigation program.例文帳に追加

起動時間の延長を抑制しつつ、電源をＯＦＦしている間におけるＤＲＡＭへのリフレッシュ電流の供給を省略することができる、ナビゲーション装置、情報記録方法、及びナビゲーションプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a power line carrier communication control system, a power line carrier communication control program and a power line carrier communication control method, capable of diversifying apparent control while maintaining unitary control.例文帳に追加

一元的な制御を維持しながら見かけ上の制御を多元化することができる電力線搬送通信制御システム、電力線搬送通信制御プログラム、及び電力線搬送通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor capable of further reducing power consumption in a location where a user stays relatively long while executing necessary positioning by using a GPS sensor, an information processing method, and an information processing program.例文帳に追加

ＧＰＳセンサを用いて必要な測位を実行しつつ、比較的長くとどまる場所で電力消費の更なる低減を可能にする情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a driving support device, method, and program, predicting the remaining amount of groove of a tire while taking into account of a road shape and performing the guidance in accordance with the predicted remaining amount.例文帳に追加

道路形状を考慮してタイヤの溝の残量を予測することができ、その予測残量に応じた案内を行うことができる、運転支援装置、運転支援方法、及び運転支援プログラムを提供すること。 - 特許庁