「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device, an image forming method, and a program for reducing possibility of occurrence of positional deviation when performing full color printing actually while keeping satisfactory productivity of printing by the technology of direct transfer method.例文帳に追加

直接転写方式の技術による印刷の生産性を維持しつつ、実際にフルカラー印刷を行う際に、位置ずれが発生している可能性を低減することができる、画像形成装置、画像形成方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an attitude information calculation device, system, method and program, capable of properly calculating an attitude in a virtual three-dimensional space while suppressing positional divergence, in spite of a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、位置の発散を抑制して仮想３次元空間における姿勢を適切に算出することができる姿勢情報算出装置、姿勢情報算出システム、姿勢情報算出方法及び姿勢情報算出プログラムを提供する。 - 特許庁

A robot controlling apparatus 10 learns an optimum action by repeating the test run of an operation program while measuring the information of the end effector 5 in the state that an acceleration sensor 50 and a vision sensor 52 are attached to the end effector 5 of the robot 1.例文帳に追加

ロボット１のエンドエフェクタ５に加速度センサ５０及びビジョンセンサ５２を取付けた状態でエンドエフェクタ５の情報を測定しつつ動作プログラムのテスト運転を繰り返すことにより、ロボット制御装置１０は最適動作を学習する。 - 特許庁

To provide an acoustic signal processing apparatus, acoustic signal processing method and acoustic signal processing program, for sound source localization and sound source separation, capable of dealing with sound sources as many as or more than microphones while relaxing a limitation to the sound sources rather than the prior art.例文帳に追加

従来よりも音源への制約を緩和しつつ、マイクロホン数以上の音源を扱うことのできる音源定位と音源分離のための音響信号処理装置、音響信号処理方法及び音響信号処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of stably detecting a preformatted signal preset in the recording track of an optical disk while reducing an influence of interlayer stray light, and to provide an optical pickup, a preformatted signal generation method and a program.例文帳に追加

層間迷光による影響を低減しつつ、光ディスク上の記録トラックに予め設定されているプリフォーマット信号を安定して検出することができる光ディスク装置、光ピックアップ、プリフォーマット信号生成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A vehicle environment modeling program is run on the data network and while using outputs from the sensors of the first and second groups and the map data base, a data model expressing the vehicle and the environment around the vehicle is supplied and continuously updated.例文帳に追加

車両環境モデリング・プログラムは、データ・ネットワークで実行され、第一及び第二のグループのセンサ並びに地図データベースからの出力を用いて、車両及び車両周辺の環境を表すデータ・モデルを供給し、継続的に更新する。 - 特許庁

To provide a trace-back device for reducing the possibility of failing to trace an IP address while reducing cost and time for installing a probe device to monitor packets on a network, and to provide a trace-back system, a DNS server, a program, and a recording medium.例文帳に追加

ネットワーク上のパケットを監視するプローブ装置の設置にかかるコストや時間を削減し、IPアドレスの追跡が失敗する可能性を低減することができるトレースバック装置、トレースバックシステム、DNSサーバ、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which interpolates an interpolation image in the gap of a multichip line sensor while keeping the hue of an original image when reading an RGB full-color image, an image forming apparatus, an image processing method, an image processing program and a recording medium.例文帳に追加

ＲＧＢフルカラー画像を読取った際に、原稿画像の色味を保存したまま、マルチチップラインセンサのギャップにある補間画像を補間する画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体を提案する。 - 特許庁

To provide a loan management system, a loan management method, and a loan management program by which a customer is able to use a loan efficiently, and a financial institution is able to promote loan utilization while streamlining operations.例文帳に追加

顧客においては効率的に融資を利用することができるとともに、金融機関においても業務の効率化を図りながら、融資の利用促進を図るための融資管理システム、融資管理方法及び融資管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, a program, an imaging device and an imaging device having a light microscope which can generate multiple images subject to which stitching processing, while suppressing deterioration of an imaged sample.例文帳に追加

撮影される試料の劣化を抑ながら、スティッチング処理される複数の画像を生成することを可能とする情報処理装置、情報処理方法、プログラム、撮像装置、及び光学顕微鏡を搭載した撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a broadcasting signal display device for broadcasting a program by changing a part whose viewing limitation is required to alternative content while maintaining story performance to a viewer whose viewing limitation is required (for example, minority or the like).例文帳に追加

視聴制限が必要な視聴者（例えば未成年者等）に対して、ストーリー性を維持したまま、視聴制限が必要な箇所を代替内容に変更して番組を放送することができる放送信号表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a print data originating device and a print data originating program for creating print data that can carry out printing in a multipath system suitable for the density of each printed area while preventing the formation of a pseudo outline.例文帳に追加

擬似輪郭が生じることを防止しつつ、印刷するそれぞれの領域の濃度に適したマルチパス方式で印刷を実行させることができる印刷データを作成する印刷データ作成装置、および印刷データ作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in retrieval and to simplify a program by unnecessitating the reference of an original document by performing processing while referring to an index even in the case of executing retrieval based on a regular expression in full sentence retrieval.例文帳に追加

全文検索において、正規表現による検索を行なう場合でも索引を参照して処理を行なうことにより、元の文書の参照を不要にして、検索の効率を向上させると共に、プログラムの単純化を実現すること。 - 特許庁

To provide a game device and a game program which realize a pachinko simulation game efficiently equipped with sufficient reality, a sufficient real time nature, and a sufficient game nature or one of those while holding down a counting cost in the pachinko simulation game.例文帳に追加

パチンコシミュレーションゲームにおいて、計算コストを抑えながら、十分なリアリティ、十分なリアルタイム性、および十分なゲーム性またはそれらのいずれかを効率的に備えたパチンコシミュレーションゲームを実現し、そのゲーム装置とゲームプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor in which a user can select a unit for performing inspection easily and suitably in accordance with the content of desired inspection processing while enhancing inspection efficiency, and to provide image processing method and program.例文帳に追加

ユーザが所望する検品処理の内容にあわせて検品を行うユニットを簡易かつ好適に選択して検品することが可能であり検品効率を向上させることができる画像処理装置及び画像処理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a layout design method, a layout design program and a layout design device capable of performing layout design in a short time while suppressing a bad effect of cross-talk or the like by performing rough wiring after estimating the load of wiring.例文帳に追加

配線の負荷を見積もった上で概略配線を行ない、クロストーク等の悪影響が抑制されたレイアウト設計を短時間で行なうことが可能なレイアウト設計方法、レイアウト設計プログラム、およびレイアウト設計装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and an information processing program capable of quickly performing a predetermined process to information obtained from an external device via a network while preventing increase of information leakage risk.例文帳に追加

情報漏洩の危険性の増大を排除しながらネットワークを介して外部装置から取得される情報に対して所定の処理を迅速に実施することを可能とする情報処理装置，情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a frequency detection device of a vibrator capable of being detected in a wide frequency detection range while highly holding detection sensitivity of a resonant frequency of the vibrator, an atomic force microscope, and a frequency detection method and a program of the vibrator.例文帳に追加

振動体の共振周波数の検出感度を高く保ったまま、広い周波数検出範囲で検出可能な振動体の周波数検出装置、原子間力顕微鏡、振動体の周波数検出方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and a program capable of avoiding occurrences of false colors while maintaining sensitivity under low light intensity when a wide dynamic range image is acquired by combining image data obtained in different exposure periods.例文帳に追加

異なる露光期間によって得られる画像データの合成により広ダイナミックレンジ画像を取得する際、低照度時の感度を維持しながら、偽色を回避することが可能な画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game program, etc., capable of reducing a load applied to a computer while inhibiting sense of incongruity from occurring in a watching person who views a moving picture in a game that displays the moving picture in which a plurality of dynamic objects move in a virtual game space.例文帳に追加

複数の動的オブジェクトが仮想ゲーム空間内で動作する動画を表示するゲームにおいて、この動画を見た看者に違和感が生じるのを抑制しつつ、コンピュータにかかる負荷を低減することのできるゲームプログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image transmitter, and a program which reduces a period required for composition while suppressing deterioration of an image quality, to be shorter than that required in the case when compressed image data obtained by compressing image data is expanded and composed with another piece of data.例文帳に追加

画像データを圧縮した圧縮画像データを伸張して他のデータと合成する場合に比べて、画質劣化を抑制しつつ合成にかかる時間を短縮することができる画像処理装置、画像送信装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reproducing device and its control method and a program capable of preventing a user from using a resource uselessly by continuing a reproduction of an image data and from forgetting to view the image data while the image data moves out of the display range of the window and the user cannot see the image data.例文帳に追加

映像データがウィンドウの表示範囲に存在しなくなり、ユーザが映像データを見られないにも関わらず、映像データの再生を続けて無駄なリソースを使用したり、ユーザが映像データを見逃したりするのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly convenient communication device, a program, and a tag system capable of automatically giving continuous display data while reducing workload of an operator when continuity among the display data of a tag device is lost.例文帳に追加

タグ装置の表示データ間での連続性が失われた場合に、操作者側の作業負担を軽減しつつ、連続性のある表示データを自動的に付与することのできる利便性の高い通信装置、プログラム、及びタグシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide: a communication terminal device capable of simultaneously reproducing sound and video images at respective points according to a network condition between the points while optimizing a using buffer amount; the method of controlling the communication of the communication terminal device; and a communication control program.例文帳に追加

使用するバッファ量の最適化を図りつつ、拠点間のネットワーク状況に応じて各拠点にて音声と映像を同時に再生できる通信端末装置、通信端末装置の通信制御方法及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive for stably detecting a pre-format signal preset in a recording track on an optical disk while reducing an effect from a stray light between layers, and to provide an optical pickup, a pre-format signal generating method and a program.例文帳に追加

層間迷光による影響を低減しつつ、光ディスク上の記録トラックに予め設定されているプリフォーマット信号を安定して検出することができる光ディスク装置、光ピックアップ、プリフォーマット信号生成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a failure recovery apparatus, a failure recovery method and a program for suppressing a time to be spent on the recovery of a computer system while executing the obtaining of information which can be obtained only when failure is occurred from a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムからの、障害発生時にしか採取できない情報の採取を実行しつつ、当該コンピュータシステムの復旧にかかる時間の長期化を抑制し得る、障害復旧装置、障害復旧方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and a program to perform clustering, wherein cluster grain size is varied based on a distance from a specific position in a feature space, while reducing a load required for the clustering.例文帳に追加

特徴空間における特定の位置からの距離に基づき、クラスタ粒度を変化させるクラスタリングを、クラスタリングに要する負荷を抑制しながら行うことが可能な、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A program controlling signal SCNA showing a value of a current supplied to the organic electroluminescence element 64 is inputted to a driver part 71 of the pixel circuit 69 while the emission controlling signal SCNB is not inputted to the transistor Tr4.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子６４に供給する電流の値を表わすプログラム制御信号ＳＣＮＡが、発光制御信号ＳＣＮＢがトランジスタＴｒ４に入力されない間に、ピクセル回路６９のドライバ部７１に入力される。 - 特許庁

To provide a printer control program, a document operation terminal, a document processing system and a print data generation method, capable of shortening the print start time, while using an existing print system and general-purpose application software for document operation, without modifications.例文帳に追加

既存の印刷システムや汎用の文書操作用のアプリケーションソフトウェアをそのまま利用しつつ、印刷開始時間を短縮できるプリンタ制御用プログラムおよび文書操作端末、並びに文書処理システム、印刷データ作成方法の提供。 - 特許庁

To provide a power managing program which reduces a call loss generated until the power rise interval of a transceiver is sufficiently shortened, while reducing power consumption and a power managing method and a terminal device therefor.例文帳に追加

消費電力を抑えつつ、送受信部の電力の立ち上がり間隔が十分に短くなるまでに発生する呼損を低減させることが可能なパワーマネージメント用のプログラム、パワーマネージメント方法、及び端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A source line connected in common to memory cells is set to a first high level during program operation of the memory cells, and the source line is set to a second high level higher than the first high level while a control gate line and a selection gate line are set to a high level.例文帳に追加

メモリセルのプログラム動作時に、メモリセルに共通に接続されたソース線を第１高レベルに設定し、制御ゲート線および選択ゲート線が高レベルに設定されている間に、ソース線を第１高レベルより高い第２高レベルに設定する。 - 特許庁

To provide a device, method and computer program for supporting the detection of an obstacle event by which the result of detection can objectively be evaluated without being affected by the degree of skill of a user while highly maintaining the detecting precision of the obstacle occurrence event.例文帳に追加

障害発生イベントの検出精度を高く維持しつつ、ユーザの熟練度合に左右されることなく検出された結果を客観的に評価することができる障害イベントの検出を支援する装置、方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When the program stored in the memory 12 is executed by the processor 11 to output an action instruction signal to the verification objective circuit 13 from the processor 11, while an output specification signal is outputted to the peripheral circuit simulator 20 via the bus 15.例文帳に追加

プロセッサ１１に、メモリ１２に記憶されているプログラムを実行させて、プロセッサ１１から検証対象回路１３へ動作指示信号を出力させると共に、バス１５を介して周辺回路シミュレータ２０へ出力仕様信号を出力させる。 - 特許庁

To provide a shopping program for allowing a user to go on standby for cancellation when the user puts a commodity in a cart, while another user secures the commodity in online shopping, and to provide a shopping method, and a shopping server.例文帳に追加

オンラインショッピングに関し、利用者が商品をカートに入れる際にその商品が他の利用者によって商品確保されている場合にキャンセル待ちを可能とするショッピングプログラム、ショッピング方法およびショッピングサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a continuous fermentation weight control device, a continuous fermentation system and a method thereof, and a program stably keeping an amount of a culture solution in a fermentation tank while sufficiently exerting membrane performance conforming to a hollow fiber membrane.例文帳に追加

中空糸膜に応じて膜の性能を十分に発揮させながら、発酵槽内の培養液量を安定して維持させる連続発酵重量制御装置、連続発酵システム、および、その方法、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The client device 6 (6a) for executing the applet obtains the state of a device 21 displayed at the ladder diagram from the public server part 45 while referring to the XML file, and displays the control program as the ladder diagram on its own screen.例文帳に追加

アプレットを実行するクライアント装置６（６ａ）は、上記ＸＭＬファイルを参照しながら、公開サーバ部４５からラダー図に表示されるデバイス２１の状態を取得すると共に、自らの画面上に、上記制御プログラムをラダー図として表示する。 - 特許庁

To provide a quality evaluation support device and a quality evaluation support program for compressed video information, capable of simultaneously performing objective evaluation and subjective evaluation and performing accurate evaluation with less variance while using the perception of a human.例文帳に追加

客観的な評価と主観的な評価とを同時に行って、人間の知覚を使いながらばらつきが少ない正確な評価を行うことが可能な圧縮映像情報の品質評価支援装置および品質評価支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent interruption of a part of processing to be performed by an application program for conducting an operation using a hardware device, while shortening time to be required for booting an information processing apparatus concerning the information processing apparatus having the hardware device.例文帳に追加

ハードウェアデバイスを有する情報処理装置において、情報処理装置の起動に要する時間を短縮しつつ、ハードウェアデバイスを利用した動作を実行するためのアプリケーションプログラムが実行する処理の一部が中断されないようにする。 - 特許庁

The basic policy and procedures pertaining to the SESC’s inspections are in the “Basic Inspection Guidelines” as well as the “Basic Inspection Policy and Inspection Program,” which are prepared each business year (http://www.fsa.go.jp/sesc/english/index.htm). While inspections of credit rating agencies, in principle, shall be conducted in accordance with these basic guidelines and other procedures, the SESC considers that the Inspection Manual, which describes inspection items tailored for each business category, is also practical as a “handbook for inspections” for verifying complex and diverse business operations since the categories of businesses inspected by the SESC vary widely. 例文帳に追加

そこで、金商法により新たに信用格付業者が証券監視委の検査対象に加わったことを踏まえ、ここに「信用格付業者検査マニュアル」を策定する。 - 金融庁

To provide a robotic device having improved entertainingness by allowing a user to make instructions for controlling various operating states while enjoying, an operation control method of the device, and a recording medium in which a program for the operation control is recorded.例文帳に追加

ユーザが楽しみながら各種動作状態を制御する指示を行うようにすることでエンターテイメント性を向上させたロボット装置、ロボット装置の動作制御方法、及び動作制御を行うためのプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a product design method which can reduce the burden of a person in charge of business who takes part in product specifications, or the like while holding secret and automatically generate a product scheme, a product design device, a product design computer program and a recording medium.例文帳に追加

機密を保持したまま、製品の仕様などに関与する営業担当者の負担を軽減でき、製品の案を自動的に生成できる製品設計方法、製品設計装置、製品設計コンピュータプログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program which can improve interests in games by making the selection probability closer to that as intended by a designer while allowing a display block for a background image or the like to be selected at random to a certain extent.例文帳に追加

背景画像などの表示ブロックをある程度ランダムに選択させつつ、その選択確率を設計者の意図するものに近づけることができ、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a print controller, a method, and a program for acquiring a print output allowing a plurality of documents including portrait documents and landscape documents varied in size to be bound together while aligning their tops and bottoms in batch printing of the documents.例文帳に追加

複数サイズの縦原稿および横原稿が混在する複数の原稿を一括して印刷するに際して、原稿の天地を統一して綴じることができる印刷出力を得る印刷制御装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a discrimination method which enables more reduction in the calculation quantity of discrimination processing while keeping discriminating precision as compared with a conventional technology at the time of the construction of a discrimination rule using learning data, a discrimination device and a program.例文帳に追加

学習データを用いて判別規則を構築するのに際して従来の技術と比べて、判別精度をなるべく維持しつつ、判別処理の計算量をより低減することができる判別方法、判別装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a facsimile printing program in which, when a unusual e-mail such as an error e-mail or the like has been received, users can be surely made to know about that event while preventing a waste of papers without requiring superfluous memory.例文帳に追加

余分なメモリを要することなく，紙の浪費を防止しつつ，エラーメール等の通常と異なる電子メールを受信した場合にそのことをユーザに確実に認識させることができるファクシミリ装置およびファクシミリ印刷プログラムを提供すること。 - 特許庁