「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide contents while securing reliability sufficiently with simple arrangement by applying a content providing method, a program for the method and a content providing apparatus when providing music contents, e.g. to a user.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ提供方法、コンテンツ提供方法のプログラム及びコンテンツ提供装置に関し、例えば音楽コンテンツをユーザーに提供する場合に適用して、簡易な構成により十分な信頼性を確保してコンテンツを提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and program which have solved the complicatedness of storing beforehand image information formed in an image not-forming part while utilizing effectively the image not-forming part after the last image formed in a long beltlike recording medium.例文帳に追加

長尺な帯状の記録媒体に形成された最後の画像の後の画像未形成部分を有効活用しつつ当該画像未形成部分に形成する画像情報を予め格納する煩雑さを解消した画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a compute program for calculating appropriate filter coefficients to reduce noise while storing elements such as edges that are important for making an image recognizable to a viewer of an image even when the noise is storing, and to provide an information recording medium.例文帳に追加

人間が画像を知覚する上で重要なエッジ等の要素を保存しつつノイズ低減を行う際に、ノイズが強い場合でも適切なフィルタ係数を算出する画像処理装置、画像処理方法、コンピュータプログラム、及び、情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method and an image formation control program capable of reducing resonant sound generated from respective devices such as a developing device or a charging device included in the image forming apparatus while handling changes in situation of the devices.例文帳に追加

装置の状況変化に対応しつつ、画像形成装置に備えられた現像装置や帯電装置等の各装置から発生する共振音を軽減することができる画像形成装置、画像形成方法及び画像形成制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter, receiver, display device, program and communication system equipped with a vehicle and capable of making a switch to more suitable meter display in accordance with a traveling road while using information about on which roads and which meter display other vehicles perform.例文帳に追加

車両に装備されて、他車がどの道路でどのメータ表示を行っているかの情報を利用しながら、走行する道路に応じて、より適切なメータ表示に切り替えることができる送信装置、受信装置、表示装置、プログラム、通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a management system, an information processing apparatus, a management device, a management method, and a program, wherein while reducing supervisor's burden on the information processor utilizing an external storage device, trueness determination and setting of access right to the external storage device can be performed.例文帳に追加

外部記憶装置を利用する情報処理装置における管理者の負担を軽減しつつ、且つ、外部記憶装置に対する真正判定及びアクセス権の設定を行い得る、管理システム、情報処理装置、管理装置、管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide file distribution system, server device, file distribution method and program, capable of reducing time required for a terminal device to acquire a file, while suppressing memory capacity shortage in the terminal device, in a system capable of distributing files between terminal devices.例文帳に追加

端末装置間でのファイル配布が可能なシステムにおいて、端末装置の記憶容量の圧迫を抑制しつつ、端末装置がファイル取得にかかる時間の短縮化を図り得る、ファイル配布システム、サーバ装置、ファイル配布方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide: a program capable of executing a performance for affecting a player's brain wave according to a brain wave analysis and a game situation while proceeding the game based on the player's brain wave analysis; an information storage medium; a game device; and a prize-acquisition game device.例文帳に追加

プレーヤの脳波の解析結果に基づきゲームを進行させつつ、当該解析結果やゲーム状況に応じてプレーヤの脳波に影響を与える演出を行うことが可能なプログラム、情報記憶媒体、ゲーム装置、及び景品獲得ゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To construct a sensor network which is relatively fast while securing a degree of belief in estimation, by allowing the reduction of the amount of data transmitted/received by sensor nodes regardless of the number of particles used by each sensor node, in the sensor network, state estimation method and program.例文帳に追加

センサネットワーク、状態推定方法及びプログラムにおいて、各センサノードが用いるパーティクル数にかかわらずセンサノードが送受信するデータの量を少なくすることができ、推定の信念度を確保しつつ比較的高速なセンサネットワーク構築することを目的とする。 - 特許庁

To provide a parking position determination device, a parking position determination method, and a computer program selecting the possible parking position of a vehicle, while taking into account the power consumption of a battery, based on the travel of the vehicle in a parking lot and the charging of the battery during the parking.例文帳に追加

駐車場内での車両の走行に基づくバッテリの電力消費及び駐車中のバッテリの充電を考慮して車両の駐車可能位置を選択する駐車位置判定装置、駐車位置判定方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new method of duplicating a USB storage device that stores programs and data while protecting the copyright of the program or data stored in the source USB storage device by using individual information of the destination USB storage device.例文帳に追加

プログラムやデータが記憶されたUSBストレージデバイスを複製する際、複製先のUSBストレージデバイスの個別情報を使って複製元のＵＳＢストレージデバイスに保存されているプログラムやデータに著作権保護をかけながら複製できる、新規なUSBストレージデバイスの複製方法の提供。 - 特許庁

To provide a peripheral processing system capable of easily obtaining a large storage capacity while reducing the necessity of attachment and detachment to an information processor, and being used a sa suitable starting device, a connecting device, an external device, a processing method and a program.例文帳に追加

情報処理装置に対する着脱の必要を減少することができ、大記憶容量が容易に得られ、好適な起動装置として使用することができる周辺処理システム、接続装置、及び外部装置、並びに処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reverse system for a group of noncontact measuring points, a reverse engineering method for a group of noncontact measuring points, and its program capable of creating smooth curved-surface data while making it easy to determine each curved surface and to create more accurate curved-surface data.例文帳に追加

滑らかな曲面データを作成でき、また、１つ１つの曲面の把握が容易で、より正確な曲面データの作成が可能な非接触測定点群リバースシステム、非接触測定点群リバースエンジニアリング方法及びそのプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To reproduce recorded video information while a program is recorded on a recording disk medium and to stably control number of revolutions at the recording in the case that the recording and the reproduction are alternately repeated.例文帳に追加

本発明は、番組をデイスク上の記録媒体に記録しながら、同時に記録済の映像情報を再生することを目的としており、そのため記録と再生が交互に繰り返された場合に、記録時の回転制御を安定に行うことを目的としている。 - 特許庁

To provide an image data processing apparatus, image data processing method and image data processing program capable of efficiently reducing data with deterioration in image reduced while reducing image deterioration when colored image information is constituted of document data of characters or the like in respective colors.例文帳に追加

カラー化された画像情報が各色に色分けされた文字等の文書データで構成されている場合に、画像の劣化が少なく効率的なデータの削減が可能な画像データ処理装置、画像データ処理方法および画像データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval method before data base export which can make sure in advance that a medium installed by a user is in working order while he is and a record medium which records a retrieval program before the data base export.例文帳に追加

使用者が媒体を装着したとしても当該装着された媒体が正常であることを使用者の通常居る間に、事前に確認できるデータベースエキスポート事前検索方法及びデータベースエキスポート事前検索プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To concretely provide a program composition concerning a translation method to enable to translate into complex text construction or expression close to a natural language while avoiding an operation as an analysis of the natural language and also enable to translate from or to inflected words with ease.例文帳に追加

自然言語の解析という作業を回避しながら，自然言語に近い，複雑な文章構造や表現への翻訳を可能にし，さらに屈折語からの，または屈折語への翻訳を容易にする翻訳方法に関するプログラムの構成を具体的に提供する。 - 特許庁

When executing encryption processing, while performing encryption processing as usual in the operation circuit group, the arithmetic processing unit executes encryption mask program processing using data or the like randomly generated by a random data generation section or the like in the redundant operation circuit group.例文帳に追加

そして、演算処理装置は、暗号化処理を実施する場合に、演算器回路群では通常通り、暗号化処理をしつつ、冗長演算器回路群ではランダムデータ生成部などによりランダムに生成されたデータなどを用いて暗号化マスクプログラム処理を実施する。 - 特許庁

While some safety margin above that minimum is reasonable, as a guard against flaws in the CPRNG algorithm, no cryptographic primitive available today can hope to promise more than 256 bits of security, so if any program reads more than 256 bits (32 bytes) from the kernel random pool per invocation, or per reasonable re-seed interval (not less than one minute), that should be taken as a sign that its cryptography is not skilfuly implemented. 例文帳に追加

CPRNG アルゴリズムの欠陥に対する保護として、この最小値に対していくらかの安全上のマージンを取るのはもっともだが、現在利用可能な暗号プリミティブで256 ビットより多くの安全な乱数を必要とするようなものはない。 - JM

To provide a belt drive control method and its device in which a belt is driven at a constant moving speed without being affected by the fluctuation in the thickness of the belt while increase in the cost is suppressed, to provide a belt device, a process cartridge, an image forming device, a program and a recording medium.例文帳に追加

コストアップを抑えつつ、ベルトの厚さ変動の影響を受けずにベルトを一定の移動速度で駆動することができるベルト駆動制御方法及びその装置、ベルト装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a storage apparatus which prevents contact between an operator and a robot in operation while maintaining an active state of the robot, in a maintenance operation in which the operator may come into contact with the robot in operation, and to provide a maintenance method of the storage apparatus, and a maintenance program of the storage apparatus.例文帳に追加

オペレータと稼動するロボットとの接触の可能性がある保守作業において、ロボットの活性状態を維持しつつオペレータと稼動するロボットとの接触を防ぐ記憶装置、記憶装置の保守方法、記憶装置の保守プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program and its server for making speed up of a delivery date reply and allotment of a desired delivery date with priority in the near future while securing reserve of a desired delivery date of the other party compatible in allotment and delivery date reply processing in an order receiving operation.例文帳に追加

受注業務における引当および納期回答処理において、納期回答の高速化と、先の納入希望日の引当を保障しつつ近々の納入希望日の引当を優先して行うこととを両立させるプログラムおよびそのサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a fault analysis system, a fault analysis method and a fault analyzing program, capable of performing accurate fault analysis with high detection performance while suppressing the influence of a periodic variation component when the periodic variation component is included in time-series data obtained from a monitoring target.例文帳に追加

監視対象からの時系列データに周期性の変動成分を有する場合、その影響を抑えて正確で検知能力の高い障害分析を行なえる障害分析システム、障害分析方法、及び障害分析用プログラムを提供すること - 特許庁

To provide a game machine and game program for a simulation game by which proper images corresponding to the operation member of a practical pinball game machine can be displayed on the monitor of a general game machine while keeping the stringency of a complete board face or a liquid crystal display.例文帳に追加

実際の弾球遊技機の操作部材に対応する適切な画像を、その完全な盤面や液晶表示装置の迫力を残しながら、一般的なゲーム機のモニタに表示できるシミュレーションゲームのためのゲーム装置及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for enhancing saturation in which saturation can be enhanced sufficiently in low saturation regions while suppressing saturation in high saturation regions when saturation of an image signal is enhanced, and to provide an electronic camera and a program for implementing them.例文帳に追加

画像信号における彩度の強調に際して、高彩度域での飽和を抑えつつ、低彩度域に十分な強調を行うことが可能となる彩度強調方法、彩度強調装置及び電子カメラ、それらを実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

When it is determined that a signal requesting the sending of resident data exists in a RAM 8 (Yes at step S2), a CPU 6 implements a program stored in a ROM 7 and creates resident data while using data stored in a RAM 8 (step S3).例文帳に追加

滞在データの送信を要求する信号がＲＡＭ８に存在するとの判定がなされると（ステップＳ２のＹｅｓ）、ＣＰＵ６は、ＲＯＭ７に格納されたプログラムを実行して、ＲＡＭ８に記憶されたデータを用いて滞在データを生成する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide an image listing display device, image listing display program and image listing display method in which an image listing can be created while disposing computerized images within a predetermined area at random, and bias in the disposing positions of images can be reduced.例文帳に追加

電子化された画像を所定領域内にランダムに配置し、画像一覧を作成することができ、画像の配置位置の偏りを小さくすることができる画像一覧表示装置、画像一覧表示プログラムおよび画像一覧表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program enabling the execution of a normal game and greatly improving a game property while retaining a balance of a game by providing the game with some extent of randomness and imposing a control on the progress of the game.例文帳に追加

遊技にある程度のランダム性を持たせるとともに、遊技の進行に統制を持たせることによって、正常な遊技の実行が可能であり、かつ、遊技の均衡を保ちつつ、遊技性を飛躍的に向上させる遊技機、ゲーム機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication network system, a radio terminal, a radio communication method, and a radio communication program such that while the occupation time of a channel in a space during transmitting operation is shortened, the power consumption is reduced during transmission and reception and a communication state is asynchronously entered.例文帳に追加

送信動作中における空間のチャンネルの占有時間を低減しつつ、送受信時の低消費電力化を図るとともに、非同期的に通信状態に移行する無線通信ネットワークシステム、無線端末、無線通信方法、無線通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing apparatus, a program, and a storage medium whereby a partially segmented image region as small as possible can be recognized while ensuring an embedded amount of copyright information whose title is clearly declared.例文帳に追加

所有権を明言できる著作権情報の埋込み量を確保しながらできるだけ小さい部分切出し画像領域を認識することが可能な画像処理方法および画像処理装置およびプログラムおよび記憶媒体を提供すること目的とする。 - 特許庁

When the reservation time comes, and when the operation changing setting of the channel is accepted while outputting the program relating to the reservation (S204:YES), the reserver identification information and the importance degree information stored as the additional information for the reservation are output (S205).例文帳に追加

予約時刻に到達して、予約に係る番組を出力中にチャンネルの設定を変更する操作を受け付けた場合は（Ｓ２０４：ＹＥＳ）、予約に係る付加情報として記憶している予約者識別情報及び重要度情報を出力する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide a form creation/transmission device, a form creation/transmission method and a form creation/transmission program capable of avoiding a risk that the credibility of a transmission side is lost while realizing workload reduction and cost reduction on the transmission side.例文帳に追加

送信側の作業負担軽減および経費削減を実現しつつ、当該送信側の信用が失われる虞の回避を図ることができる帳票作成・送信装置、帳票作成・送信方法及び帳票作成・送信プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a navigation system, capable of exhibiting a plurality of routes for a user in a branch point such as an intersection, when guiding route, and of arriving at a destination, while selecting the route in response to preference of the user, and to provide a control method therefor and a control program.例文帳に追加

経路誘導時に交差点等の分岐点においてユーザに対して複数の経路を提示し、ユーザが嗜好に応じた経路を選択しながら目的地へ到着することができるナビゲーション装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system, image forming apparatus, information processing device, image forming method, and image forming program in which a tint block image to be used for unauthorized copy suppression or the like can be formed while maintaining high-speed printing performance that the image forming apparatus has.例文帳に追加

画像形成装置が有する高速印刷性能を維持しながら、不正コピー抑止などに利用される地紋画像を形成可能な画像形成システム、画像形成装置、情報処理装置、画像形成方法、及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide terminal equipment, a control method of optical output power, and an optical output power control program capable of adjusting optical output powers of optical signals with existing wavelengths and extended wavelengths in a short time while avoiding quality deterioration in existing lines even when e.g., BER data of the optical signals with the existing wavelengths cannot be utilized.例文帳に追加

例えば既設波長の光信号のＢＥＲデータを利用できない場合であっても、既設波長及び増設波長の光信号の光出力パワーを、既設回線の品質劣化を回避しながら、短時間で、調整できるようにする。 - 特許庁

To propose a rental article distribution schedule creation system capable of reducing the labor and time of a user going to a store and reducing a stock space while generating no individual delivery charge, and its program to realize the providing of a low-price and convenient rental business.例文帳に追加

利用者が店舗まで足を運ぶ労力と時間を削減し、在庫スペースを削減し、個別の配送料金も発生させないレンタル物品配給予定作成システム及びそのプログラムを提案し、低価格で利便性に富むレンタル業の提供を実現する。 - 特許庁

To provide an item selling device, an item selling method and a program, for easily and quickly providing a background image desired by a user while providing the characteristics of image information based on image information photographed by a user concerning a background image for an avator.例文帳に追加

アバターに対する背景画像に関し、ユーザが撮影した画像情報に基づいて、画像情報の特徴を抽出しつつ、ユーザの所望する背景画像を簡易に迅速に提供するアイテム販売装置、アイテム販売方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a prize delivery system, a prize exchanger and a program which enable the smooth operation of exchanging the prizes so as to allow the selection of the prizes to be exchanged from among those of highly varied kinds within the game parlor involved while improving the operation rate of the game parlor.例文帳に追加

遊技場の稼働率を向上させるとともに、遊技場内において種類豊富な景品から交換する景品を選択できる景品交換をスムーズに行なうことのできる景品引渡システム、景品交換機、およびプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a model diagram creation device which is capable of achieving creation of an object oriented model which is consistent while reflecting various aspects of target software to be developed, a model diagram creation method, a model diagram creation program, and a data structure of a state event table for model diagram creation.例文帳に追加

開発対象のソフトウェアの多様な側面を反映しつつ一貫性のあるオブジェクト指向モデルの生成を実現可能にするモデル図作成装置、モデル図作成方法、モデル図作成プログラムおよびモデル作成用の状態イベント表のデータ構造を提供する。 - 特許庁

To highly reliably manage patient treatment data, which are obtained while running a medical application program (AP) such as electronic medical record, in an institution related to medical treatment such as hospital and to effectively utilize related patient treatment data in each of plural institutions related to medical treatment.例文帳に追加

病院等の医療関連施設において、電子カルテ等の医療用アプリケーションプログラムの実行に伴って得られる患者医療データを高い信頼性を持って管理し、同時に複数の医療関連施設において係る患者医療データを有効利用する。 - 特許庁

To provide a health guidance support system and a health guidance support program for supporting health guidance by presenting a more favorable health guidance plan while considering a physical feature of a person to be consulted, the person to be consulted himself/herself, and the past guidance record of the other person to be consulted.例文帳に追加

受診者の身体的特性と、受診者本人、他受診者の過去の指導実績を考慮しつつ、より好適な保健指導プランを提示することで保健指導を支援する保健指導支援装置及び保健指導支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a dotting processing apparatus capable of applying dotting processing to a component while avoiding the adverse effect of the component on the other component in one job, and to provide a dotting processing program for making a computer act like the dotting processing apparatus.例文帳に追加

１つのジョブにおいて、ある部品に、他の部品への悪影響を回避しつつ、その部品に適した網点化処理を施すことができる網点化処理装置、および、コンピュータを、その網点化処理装置として動作させる網点化処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device management system for improving convenience by adaptively permitting use of functions even when a failure occurs while securing functional restriction regarding a device, and to provide a management device, an information processor, an image processor, and a control method and program therefor.例文帳に追加

デバイスに関する機能制限を確保しつつ、障害発生時でも適応的に機能の使用を許容して利便性を向上することができるデバイス管理システム、管理装置、情報処理装置及び画像処理装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fund configuration determining device, a fund configuration determining method and a computer program for constituting an index fund that can ensure an investment interest not less than the growth of a market index over a long period of time while following the fluctuation locus of the market index.例文帳に追加

市場インデックスの変動軌跡に追従しつつ、長期間に亘って市場インデックスの伸び以上の投資利益を確保することが可能なインデックスファンドを構成するファンド構成決定装置、ファンド構成決定方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information supply method which provides a common web site and uses a computer system to provide information contents published in this site while automatically updating them and to provide a recording medium in which a program to perform this information supply method on a computer is stored.例文帳に追加

共同Ｗｅｂサイトを設けてその中に掲載されている情報内容を自動更新しながら提供するコンピュータシステムによる情報供給方法及びこの情報供給方法をコンピュータに実行させるプログラム格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁