「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The method generates processors having different disabled portion by intentionally disabling a part of processors, compiles a source program while reflecting key information by which the disabled portions different from each processor are specified, and generates object codes executable for each processor.例文帳に追加

プロセッサの一部を意図的に使用不能とすることで使用不能部位がそれぞれ異なるプロセッサを作成し、プロセッサ毎に異なる使用不能部位を特定したキー情報を反映させてソースプログラムをコンパイルし、プロセッサ毎に実行可能なオブジェクトコードを生成する。 - 特許庁

To provide a connection destination selecting method of a relay station which selects a relay route by its judgement while taking the modulation speed of a relay line into consideration, to provide the relay station, and to provide a program as to a high-speed wireless access system applied with IEEE802.16.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１６を適用した高速無線アクセスシステムについて、中継回線の変調速度を考慮して、中継局が自ら判断して中継経路を選択する中継局の接続先選択方法、中継局及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a numerical controller and a control method for machine tool capable of shortening a machining time while maintaining the machining precision of a work, and maintaining the machining precision of the work even at the time of machining the work by machine tools different in characteristics by using the same machining program.例文帳に追加

ワークの加工精度を保ちつつ、加工時間を短縮でき、同じ加工プログラムを用いて異なる特性の工作機械によってワークの加工を行ってもワークの加工精度を維持できる工作機械の数値制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data management program, data management apparatus, and data management method capable of knowing contents of a reference source mail while suppressing that the contents of the reference source mail leaks carelessly with respect to related data specified by referring to the mail.例文帳に追加

メールを参照することにより特定された関連データについて、参照元メールの内容が不用意に漏洩することを抑制しつつ、参照元メールの内容を容易に知ることができるデータ管理プログラム、データ管理装置、及びデータ管理方法を提供すること。 - 特許庁

For example, since the disk recording and playing-back apparatus mounting a hard disk and a DVD-R drive can record a new program on the hard disk while making high-speed dubbing of the contents of the hard disk to the DVD-R disk or can reproduce the contents of the hard disk, this invention is very useful.例文帳に追加

例えば、ハードディスクとＤＶＤ−Ｒドライブを搭載したディスク録画再生装置において、ハードディスクの内容をＤＶＤ−Ｒディスクに高速ダビングを行いながら、ハードディスクに録画したり、再生したりできるので非常に有用である。 - 特許庁

To provide a form creation/transmission device, a form creation/transmission method and a form creation/transmission program capable of avoiding a risk that the credibility of a transmission side is lost while realizing workload reduction and cost reduction on the transmission side.例文帳に追加

送信側の作業負担軽減および経費削減を実現しつつ、当該送信側の信用が失われる虞の回避を図ることができる帳票作成・送信装置、帳票作成・送信方法及び帳票作成・送信プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

An image pattern having information substantially similar to the real-time reproduction of a digital broadcast program can be reproduced, by displaying the character information of the RAM 24 on the display panel 14, while the image and audio data analogically recorded are reproduced onto the VTR 20.例文帳に追加

ＶＴＲ２０にアナログ記録した画像・音を再生出力しながら、ＲＡＭ２４の文字情報を液晶表示パネル１４の画面上に表示出力することで、ディジタル放送のリアルタイム再生時と実質的に同様の情報を持った画面を再現できる。 - 特許庁

To provide a printer which is equipped with a paper-feeding switch for accepting the instruction of conveying a continuous paper from outside while being able to avoid the useless unloading of a label paper when the paper-feeding switch is continuously pushed, a method for controlling the paper-feeding and the program.例文帳に追加

連続用紙の搬送指示を外部から受け付ける紙送りスイッチを備えたプリンタにおいて、紙送りスイッチが継続して押下されたときに、ラベル紙の無駄な排出を避けることが可能なプリンタ、紙送り制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a server device capable of shortening a delay time while maintaining the quality of a display image by adaptively controlling the amount of the thinning of input commands, to provide an input command processing method and an input command processing program thereof, and to provide a terminal device.例文帳に追加

本発明は、入力コマンドの間引き量を適応的に制御して、表示画像の品質を維持しながら遅延時間を短縮することができるサーバ装置、並びにその入力コマンド処理方法及び入力コマンド処理プログラム、端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity distribution system, capable of systematically performing an expanding program of business opportunities of a commodity while maintaining the quality of the commodity at a fixed high quality by managing the overall distribution of the commodity, and further performing social action work.例文帳に追加

商品の流通全般を管理し、商品の品質を一定の高品質に保つことができると共に、商品の販路の拡大活動も組織的に行うことができ、更には、社会貢献事業を実施することができる商品流通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for Ethernet (R) OAM frames that reduces traffic by utilizing joined Ethernet (R) OAM frames while preventing increase in load caused by unnecessary processing on OAM frames, an OAM frame processing method and a processing program.例文帳に追加

結合イーサネット（登録商標）−ＯＡＭフレームを使用してトラフィックの減少を図ると共に不要なＯＡＭフレームへの処理による負荷の増大を防止したイーサネット（登録商標）−ＯＡＭフレーム用通信装置、ＯＡＭフレーム処理方法および処理プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a temperature analyzing program, a temperature analyzing device, and a temperature analyzing method that analyze temperatures of a printed board and components mounted on the printed board, in a reflow furnace while preventing analysis precision from falling accompanying reduction in computational complexity.例文帳に追加

計算量の軽減に伴う解析精度の下落を防ぎつつ、リフロー炉内でのプリント基板及び該プリント基板に搭載される部品の温度を解析できる温度解析プログラム、温度解析装置及び温度解析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a program for rim roll forming analysis simulation capable of performing the analysis processing of the deformation mode in a short time while maintaining the desired analysis accuracy in a rim roll forming process of forming a wheel rim of a vehicle wheel.例文帳に追加

車両用ホイールのホイールリムを成形するリムロール成形過程で、その変形態様を、所望の解析精度を維持しつつ、短時間で解析処理することができるリムロール成形解析シミュレーション方法及びリムロール成形解析シミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

The adjustment means adjusts the program condition so as to reduce the strength of programming after a selected number of programming times while not changing the strength of programming during a first selected number of programming times before the core cell is programmed to the target threshold value.例文帳に追加

調整手段は、コアセルを目標閾値電圧にプログラミングするまでに、始めの選択された回数のプログラミングの間はプログラミングの強度を変更しない一方で、選択された回数のプログラミングの後はプログラミングの強度を弱めるように、プログラム条件を調整する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an image reading device, and a peripheral device, which enhances the convenience for a user while allowing the user to use the peripheral device without installing a control program for controlling the peripheral device on the information processing apparatus.例文帳に追加

周辺装置を制御する制御プログラムを情報処理装置にインストールすることなく、周辺装置を利用可能とすると共に、周辺装置を利用するユーザ等の利便性を向上した周辺装置、画像読取装置、情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving, recording and reproducing apparatus and broadcast receiving, recording and reproducing method for reproducing a plurality of video recorded programs while excluding video recorded data of broadcasted portions other than main program portions, set near the ends of the programs during continuously reproducing the video recorded programs.例文帳に追加

複数の録画番組を連続して再生する際に、番組の終了時近くに設定された番組本編以外の放送部分の録画データを除外して再生する放送受信記録再生装置および放送受信記録再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide information high in quality by effectively using a transmission line during the stop of reproduction in a program reproducing device to reproduce multimedia information stored in a transmitter while reading it in real time through the transmission line limited in band.例文帳に追加

帯域の制限された伝送路を通じて、送信装置に蓄えられたマルチメディア情報を実時間で読み出しながら再生する番組再生装置において、再生停止中の伝送路を有効に利用して、高品質の情報を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ion distribution simulation method, an ion distribution simulation device, a computer program and a recording medium, allowing reduction of calculation man-hours and allowing obtaining of a high-accuracy simulation result of an ion distribution, by applying a laminar flow model while using fluid numerical analysis.例文帳に追加

流体数値解析を用いつつ層流モデルを適用することにより計算工数を減少させ、精度良くイオン分布のシミュレーション結果を得ることができるイオン分布シミュレーション方法、イオン分布シミュレーション装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving device, having a data broadcast function capable of accessing a URL while an unspecified user is viewing a program, appropriately restricting an access from the user to a site to which the access is to be restricted.例文帳に追加

不特定のユーザが番組を視聴中にＵＲＬアクセスを行うことを可能にするデータ放送機能を備えた装置であって、番組の視聴環境に応じて、アクセスを制限すべきサイトへのユーザからのアクセスを適切に制限する放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device capable of providing the games of different contents while having the same kind of game function by forming a probability table irregularly generating the items to be appeared in the initial starting of the game software of the game machine with respect to one program.例文帳に追加

１つのプログラムに対し、ゲーム機のゲームソフトの初期起動時に、出現するアイテムを不規則に生成する確率表を作成することにより、同じ種類のゲーム機能でありながら、異なる内容のゲームを行うことができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide contents while securing reliability sufficiently with simple arrangement by applying a content providing method, a program for the method and a content providing apparatus when providing music contents, e.g. to a user.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ提供方法、コンテンツ提供方法のプログラム及びコンテンツ提供装置に関し、例えば音楽コンテンツをユーザーに提供する場合に適用して、簡易な構成により十分な信頼性を確保してコンテンツを提供することができるようにする。 - 特許庁

When executing encryption processing, while performing encryption processing as usual in the operation circuit group, the arithmetic processing unit executes encryption mask program processing using data or the like randomly generated by a random data generation section or the like in the redundant operation circuit group.例文帳に追加

そして、演算処理装置は、暗号化処理を実施する場合に、演算器回路群では通常通り、暗号化処理をしつつ、冗長演算器回路群ではランダムデータ生成部などによりランダムに生成されたデータなどを用いて暗号化マスクプログラム処理を実施する。 - 特許庁

To provide a fund configuration determining device, a fund configuration determining method and a computer program for constituting an index fund that can ensure an investment interest not less than the growth of a market index over a long period of time while following the fluctuation locus of the market index.例文帳に追加

市場インデックスの変動軌跡に追従しつつ、長期間に亘って市場インデックスの伸び以上の投資利益を確保することが可能なインデックスファンドを構成するファンド構成決定装置、ファンド構成決定方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a dotting processing apparatus capable of applying dotting processing to a component while avoiding the adverse effect of the component on the other component in one job, and to provide a dotting processing program for making a computer act like the dotting processing apparatus.例文帳に追加

１つのジョブにおいて、ある部品に、他の部品への悪影響を回避しつつ、その部品に適した網点化処理を施すことができる網点化処理装置、および、コンピュータを、その網点化処理装置として動作させる網点化処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information supply method which provides a common web site and uses a computer system to provide information contents published in this site while automatically updating them and to provide a recording medium in which a program to perform this information supply method on a computer is stored.例文帳に追加

共同Ｗｅｂサイトを設けてその中に掲載されている情報内容を自動更新しながら提供するコンピュータシステムによる情報供給方法及びこの情報供給方法をコンピュータに実行させるプログラム格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide: a rhythm creating device capable of creating a rhythm pattern for synthesis speech which is as natural as human speech with rich expression, while suppressing information amount recorded in a uttering rhythm recording section; a rhythm creating method; and a rhythm creating program.例文帳に追加

発声韻律記録部に記録される情報量を抑えつつ、人間の発声並みに自然で、表現力豊かな合成音声用の韻律パターンを生成することができる韻律生成装置、韻律生成方法、および、韻律生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a setting control method for reducing the load of a server and state management information and for setting/managing clients while suppressing the increase of traffic, and to provide a setting control server, a setting control system and a recording medium recording a setting control program.例文帳に追加

サーバの負荷及び状態管理情報を削減し、トラフィックの増大を抑えつつ、クライアントの設定及び管理を行なうことが可能な設定制御方法、設定制御サーバ、設定制御システム及び設定制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for suppressing the occurrence of incomplete reading of images recorded in an original other than an original in a fixed form while suppressing power consumption during image reading in comparison with the case of not having this configuration, and to provide an image reading and recording device, and a program.例文帳に追加

本構成を有さない場合に比べ、画像読取時の消費電力を抑制しながら定型原稿以外の原稿に記録されている画像の読み取り残しの発生を抑制する、画像読取装置、画像読取記録装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, display device, image processing method and program in which desirable gradation-extending processing can be performed by more appropriately detecting a gradation region in an image region of smooth gradations while being hardly affected by a noise component.例文帳に追加

緩やかなグラデーションの画像領域において、ノイズ成分の影響を受けにくく、グラデーション領域をより適切に検出して望ましい階調拡張処理を行うことができる画像処理装置、表示装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, capable of exhibiting a plurality of routes for a user in a branch point such as an intersection, when guiding route, and of arriving at a destination, while selecting the route in response to preference of the user, and to provide a control method therefor and a control program.例文帳に追加

経路誘導時に交差点等の分岐点においてユーザに対して複数の経路を提示し、ユーザが嗜好に応じた経路を選択しながら目的地へ到着することができるナビゲーション装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system, image forming apparatus, information processing device, image forming method, and image forming program in which a tint block image to be used for unauthorized copy suppression or the like can be formed while maintaining high-speed printing performance that the image forming apparatus has.例文帳に追加

画像形成装置が有する高速印刷性能を維持しながら、不正コピー抑止などに利用される地紋画像を形成可能な画像形成システム、画像形成装置、情報処理装置、画像形成方法、及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide terminal equipment, a control method of optical output power, and an optical output power control program capable of adjusting optical output powers of optical signals with existing wavelengths and extended wavelengths in a short time while avoiding quality deterioration in existing lines even when e.g., BER data of the optical signals with the existing wavelengths cannot be utilized.例文帳に追加

例えば既設波長の光信号のＢＥＲデータを利用できない場合であっても、既設波長及び増設波長の光信号の光出力パワーを、既設回線の品質劣化を回避しながら、短時間で、調整できるようにする。 - 特許庁

To propose a rental article distribution schedule creation system capable of reducing the labor and time of a user going to a store and reducing a stock space while generating no individual delivery charge, and its program to realize the providing of a low-price and convenient rental business.例文帳に追加

利用者が店舗まで足を運ぶ労力と時間を削減し、在庫スペースを削減し、個別の配送料金も発生させないレンタル物品配給予定作成システム及びそのプログラムを提案し、低価格で利便性に富むレンタル業の提供を実現する。 - 特許庁

To provide an item selling device, an item selling method and a program, for easily and quickly providing a background image desired by a user while providing the characteristics of image information based on image information photographed by a user concerning a background image for an avator.例文帳に追加

アバターに対する背景画像に関し、ユーザが撮影した画像情報に基づいて、画像情報の特徴を抽出しつつ、ユーザの所望する背景画像を簡易に迅速に提供するアイテム販売装置、アイテム販売方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a prize delivery system, a prize exchanger and a program which enable the smooth operation of exchanging the prizes so as to allow the selection of the prizes to be exchanged from among those of highly varied kinds within the game parlor involved while improving the operation rate of the game parlor.例文帳に追加

遊技場の稼働率を向上させるとともに、遊技場内において種類豊富な景品から交換する景品を選択できる景品交換をスムーズに行なうことのできる景品引渡システム、景品交換機、およびプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a model diagram creation device which is capable of achieving creation of an object oriented model which is consistent while reflecting various aspects of target software to be developed, a model diagram creation method, a model diagram creation program, and a data structure of a state event table for model diagram creation.例文帳に追加

開発対象のソフトウェアの多様な側面を反映しつつ一貫性のあるオブジェクト指向モデルの生成を実現可能にするモデル図作成装置、モデル図作成方法、モデル図作成プログラムおよびモデル作成用の状態イベント表のデータ構造を提供する。 - 特許庁

Program instructions executed by the processors 4, 6 control a cache controller 26 to modify the control data associated with the cached data while the control data remains stored in the cache memory 14 and remains valid.例文帳に追加

プロセッサ４、６によって実行されるプログラム命令は、キャッシュされたデータと関連付けられた制御データがキャッシュメモリ１４の中に格納された状態を維持すると共に有効な状態を維持したままで、該制御データを修正するように、キャッシュコントローラ２６を制御する。 - 特許庁

To highly reliably manage patient treatment data, which are obtained while running a medical application program (AP) such as electronic medical record, in an institution related to medical treatment such as hospital and to effectively utilize related patient treatment data in each of plural institutions related to medical treatment.例文帳に追加

病院等の医療関連施設において、電子カルテ等の医療用アプリケーションプログラムの実行に伴って得られる患者医療データを高い信頼性を持って管理し、同時に複数の医療関連施設において係る患者医療データを有効利用する。 - 特許庁

To provide a health guidance support system and a health guidance support program for supporting health guidance by presenting a more favorable health guidance plan while considering a physical feature of a person to be consulted, the person to be consulted himself/herself, and the past guidance record of the other person to be consulted.例文帳に追加

受診者の身体的特性と、受診者本人、他受診者の過去の指導実績を考慮しつつ、より好適な保健指導プランを提示することで保健指導を支援する保健指導支援装置及び保健指導支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a food management device and program that make it possible to plan menus while grasping an image of the entire menu of each meal and to provide food to patients or the like as imaged.例文帳に追加

給食の献立作成の際に、各食の献立構成全体のイメージを把握しながら献立を作成することができるとともに、そのイメージ通りの給食を患者等に提供することが可能な給食管理装置および給食管理プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a content presentation apparatus in a compact information communication terminal, the compact information communication terminal, and a content presentation program which are capable of increasing an amount of information to be displayed inside a display while securing readability when browsing the content and are easier to operate.例文帳に追加

コンテンツ閲覧時の可読性を確保しつつ一画面内に表示される情報量を増大させることができ、しかも操作が容易である小型情報通信端末におけるコンテンツ提示装置、小型情報通信端末及びコンテンツ提示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide composite device apparatus capable of simplifying opera tion and excluding competition between devices by providing at least two devices and making a user be conscious of only one device by which control is executed while controlling the operation of the other device, a composite device system, a composite device control method and a medium in which a composite device control program is recorded.例文帳に追加

複数の周辺機器が接続する複合デバイス装置では、複数の処理要求が同一の周辺装置を動作させようとしてアクセスの競合が発生した場合に、これらの複数のアクセスを調停することが何ら考慮されていない。 - 特許庁

To provide a numerical controller having a function for controlling the feeding speed of the feed shaft of a machine while judging the level of actual influence of position deviation value or follow-up position error value from the command shape of a working program on working precision or quality of a surface to be worked.例文帳に追加

加工プログラムの指令形状からの位置ズレ量や追従位置誤差量のうち、実際に加工精度や加工面品位に影響する程度を判断しながら、機械の送り軸の送り速度を制御する機能を有する数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program for suppressing the form of an output image from being deformed to the utmost while attaining embedding of information by a simple function (system function) in the case that attachment information is embedded onto an image element or its vicinity and the resulting image can be printed out.例文帳に追加

付加情報を画像要素上またはその近傍に埋め込んで印刷出力可能にする場合に、簡易な機能（システム構成）による情報埋め込みを可能にしつつ、出力画像の体裁が崩れてしまうのを極力抑制できるようにする。 - 特許庁

To successively switch scene data while maintaining an adjusting value intended by a user and reflecting a set status therewith by univocally determining the adjusting value to reflect the set status of signal processing therewith regardless of a value of read scene data with respect to a status setting apparatus and program for setting an operating status of a signal processor such as a digital audio mixer.例文帳に追加

読み出されたシーンデータの値に拘わらず、信号処理の設定状態に反映される調整値を一義的に決定して、ユーザの意図する調整値を維持しつつ設定状態に反映させながら、順次、シーンデータを切り換えていくこと。 - 特許庁