「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

In the video recording reproducing device, when a viewer selects that the recording reservation is performed while viewing a preview video image based on the code compressed video information of the recording medium, the program attribute information is acquired based on the reservation setting command in the recording medium and the recording reservation setting is performed.例文帳に追加

映像記録再生装置においては、記録媒体の符号化圧縮された映像情報に基づく予告映像を見ながら、録画予約を行うように視聴者が選択すると、記録媒体中の予約設定コマンドに基づいて番組属性情報を取得し、録画予約設定を行う。 - 特許庁

To provide a positioning switching control system, a server device, a terminal device, a positioning switching control apparatus, a positioning switching control method, and a program for reflecting a request of a user while performing switching determination of positioning means based on a preliminarily stored area which can be positioned.例文帳に追加

予め記憶した測位可能なエリアに基づいて測位手段の切替判定を行いながら利用者の要求を反映させることができる、測位切替制御システム、サーバ装置、端末装置、測位切替制御装置、測位切替制御方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The autoclave is provided with such an emergency program that both of the constant pressure keeping process for keeping the inside of the vessel body under constant pressure and the decompression process for decompressing the inside of the vessel body are repeated once or more while keeping the air intake pipeline in a closed state and the air discharge pipeline in an opened state.例文帳に追加

給気配管を閉塞した状態で排気配管の開放状態を調節することにより、容器本体内部を定圧保持する定圧保持プロセスと、容器本体内部を減圧する減圧プロセスと、の１回以上の繰り返しを行う緊急プログラムを備える。 - 特許庁

To provide a network control server, a user terminal accommodation node, a communication network, and a network control program capable of temporarily extending a communication capacity by dynamically setting a physical link and a transfer path of a user proprietary type in a simple and sure way between subscriber user accommodation nodes for accommodating a particular user terminal in response to a user's request while utilizing an existing photonic network.例文帳に追加

既存のフォトニックネットワークを活用しつつ、ユーザ要求に応じて、特定のユーザ端末を収容する加入者ユーザ収容ノード間に、簡単かつ確実に、ユーザ専有型の物理リンクおよび転送経路を動的に設定して、通信容量を一時的に拡張できるようにする。 - 特許庁

To provide a working program-preparing device for a sheet metal working machine which enables even a relatively small cut piece to be sucked and carried away while a change in the posture of the cut piece attributable to a degradation in the rigidity of a peripheral portion due to cutting is prevented as much as possible when the cut piece is cut out of a plate stock.例文帳に追加

素材板材から切断片を切り出す際に、切断に伴う周辺部の剛性低下による切断片の姿勢変更をできるだけ防止しながら、比較的小さな切断片であっても吸着搬出ができる板金加工機用加工プログラムの作成装置を提供する。 - 特許庁

To permit access only to a public part before purchase while simultaneously distributing contents including both public and non-public parts from a contents provider and to freely perform access to the public part even when a contents recipient does not have a special program.例文帳に追加

コンテンツ提供者が、公開部分と非公開部分の両方を含むコンテンツを１度に配信しながら、購入前は、公開部分だけにアクセスできるようにすると共に、コンテンツ受信者が、特殊なプログラムを持っていなくても、自由に公開部分にアクセスできるようにする。 - 特許庁

The hard disk of the HDD section 3 has a storage capacity of recording at least a plurality of programs and records a new program while deleting programs having viewed and not delete protect on the hard disk through overwriting when the idle area cannot sufficiently be reserved.例文帳に追加

ＨＤＤ部３のハードディスクは、少なくとも複数の番組を記録するだけの記録容量を有するが、空き領域が充分に確保できなくなると、ハードディスク上の視聴済み且つ消去プロテクトのない番組を上書き消去しながら新たな番組を記録する。 - 特許庁

To provide a decoding device and program that can restore an original signal from a coded signal converted from the original signal by an encoding process especially by a lossy encoding method, while compensating information lost from the original signal by the encoding process.例文帳に追加

特に非可逆符号化方式による符号化処理によって原信号から変換生成された符号化信号から、符号化処理によって原信号から喪失した情報を補完しつつ元の信号を復元することが可能な復号装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for image processing in which a common region of a header or footer is added to each page while keeping readable characters in an output image of the page when applying batch processing to a plurality of files.例文帳に追加

複数のファイルに対して一括した処理を施す場合に、ページの出力画像中の文字の可読性を保持しつつ、各ページにヘッダまたはフッタ等の共通の領域を付加することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage medium stored with a simulation program enabling an electrode arranged in a computation region to be placed in a float state and calculating transmissivity to light transmitted through the liquid crystal element while taking the float state of the electrode into consideration.例文帳に追加

本発明の課題は、計算領域内に配置された電極をフロート状態に設定可能とし、液晶素子を透過する光の透過率を電極のフロート状態を考慮して計算するようにしたシミュレーションプログラムを記憶した記憶媒体を提供すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a two screens displaying game device and its game program which can separately display two different background screens or courses mutually having relevancy on display screens as a wide game space and can make the game progress while going to and from the two courses displayed on the display screens.例文帳に追加

広いゲーム空間として、相互に関連性を有する２つの異なる背景画面又はコース（コース等）を、各表示画面に別々に表示し、各表示画面に表示される２つのコース等を行き来しながらゲームを進行できる、二画面表示ゲーム装置とそのゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertising rate setting system and an advertising rate setting program that can facilitate the setting of an advertising rate reflecting topicality while dispensing with bidding setting of an advertising rate, by deciding an advertising rate depending on whether or not the appearance frequency of a keyword is abnormal.例文帳に追加

キーワードの出現頻度の異常か否かに応じて広告料金を決定でき、入札による広告料金の設定を行わず、話題性を反映した広告料金の設定を行い易くすることが可能な広告料金設定システムおよび広告料金設定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a process quarantine device, a quarantine system, a file processing method and a program, for enabling a user to continuously perform work on a quarantine object process while securing security in a network when limitation is given to the quarantine object process by a sandbox technology.例文帳に追加

サンドボックス技術によって検疫対象プロセスに対して制限が与えられている場合に、ネットワークでのセキュリティを確保しつつ、利用者が検疫対象プロセス上での作業を継続して実行できるようにし得る、プロセス検疫装置、検疫システム、ファイル処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a Web content diagnosis support device, a Web content diagnosis support method and a program for acquiring a diagnostic result while reducing variation among a plurality of checkers by using a uniform diagnostic criterion when the checkers diagnose items.例文帳に追加

診断項目を診断者が診断する場合、診断者による診断の診断基準を統一することができ、複数の診断者間でバラつきが小さい診断結果を得ることができるウェブコンテンツ診断支援装置、ウェブコンテンツ診断支援方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By displaying the information relating to the channel and broadcast station and the recording time 512 in the display of the recorded program 501, the user can view the plurality of recorded programs, while performing zapping operation, with a sensation similar to as though the time has returned where the programs have been broadcast (recorded).例文帳に追加

このように録画番組５０１の表示中にチャンネル及び放送局に関する情報及び録画時刻５１２を表示することでユーザはあたかも放送された（録画された）時間に戻ったような感覚で録画された複数の番組を、ザッピング操作しながら視聴することができる。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment and a control program of the ultrasonic diagnostic equipment, visualizing ultrasonic echo from much more bubbles different in radius while ultrasonic echo from tissue is restrained to easily recognize a shade dyeing effect of the bubbles with higher sensitivity.例文帳に追加

組織からの超音波エコーを抑圧しつつ、より多くの異なる半径のバブルからの超音波エコーを映像化することにより、より高感度でバブルによる染影を容易に認識することが可能な超音波診断装置および超音波診断装置の制御プログラムである。 - 特許庁

To provide a terminal program and update information report system for reporting the latest update information to a client terminal, which can grasp the connecting state with the client terminal so as to be usable for marketing information while avoiding the load on a communication network or the like as much as possible.例文帳に追加

通信ネットワーク等への負荷を極力回避するとともに、クライアント端末との接続状況を把握してマーケッティング情報にも活用可能なクライアント端末に最新の更新情報を通知する端末用プログラム及び更新情報通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a determining method and a managing method for advertisement rate, a device, a system and a program which can rationally charge an advertiser for advertisement corresponding to advertisement effect while inducing a user to reproduce the advertisement even at a mobile station such as a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話等の移動局において広告の再生に対する誘引を利用者に与える一方で、広告主にも、広告効果に応じた合理的な広告料を課することのできる広告料の決定方法並びに管理方法、装置、システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a Web system having a print server function and capable of efficiently converting information to be displayed on a Web browser into multilingual information while considering storage capacity allowed to be used for a print server, and to provide a communication control apparatus, an information processor, a communication control method, and a communication control program.例文帳に追加

プリントサーバ機能を有するWebシステムにおいて、Webブラウザに表示する情報を、該プリントサーバが使用可能な記憶容量を考慮して効率よく多言語化することができるWebシステム、通信制御装置、情報処理装置、通信制御方法及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a device, a method, and a program for log data recording that can record image data by which an image of high quality can be reproduced as to a specified image and reproduce the entire area of an image represented by the image data while reducing a storage capacity for the image data.例文帳に追加

画像データの記録容量を削減しつつ、特定の画像については高品質な画像を再現できる画像データを記録することができると共に、画像データにより示される画像の全領域を再現することができるログデータ記録装置、ログデータ記録方法及びログデータ記録プログラムを得る。 - 特許庁

When a first CPU 10 cannot receive an ACK signal returned for the purpose of informing confirmation from a second CPU 11, while data are transferred in a system fitted to a program for update, which the second CPU 11 performs, it transmits an output switching instruction to a protocol converter 15.例文帳に追加

第１のＣＰＵ１０は、第２のＣＰＵ１１が実行するアップデート用のプログラムに適合した形式でデータを転送中に、第２のＣＰＵ１１から確認を通知するために返送されるＡＣＫ信号を受信できなくなると、プロトコル変換器１５に出力切換命令を送る。 - 特許庁

This PLC comprises a communication interface 11 which exchanges data between other control devices via a network 20, a data link area 16 which stores a net variable obtained by a communication I/F, an MPU 12 which executes a user program, and a data memory 15 which is accessed by the MPU while executing an operation.例文帳に追加

ネットワーク２０を介して他の制御装置との間で、データ交換をする通信インタフェース１１と、通信部Ｉ／Ｆで得たネット変数を格納するデータリンクエリア１６と、ユーザプログラムを演算実行するＭＰＵ１２と、ＭＰＵが演算実行中にアクセスするデータメモリ１５を備える。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine and a recording medium having a recorded game program which can enhance the enjoyment of game by allowing players to take their own skill into the holding of special conditions while altering the winning probability for shifting to a special game when the holding of the specified conditions is achieved.例文帳に追加

特定条件が成立した場合に特別遊技へ移行するための当選確率を変更するとともに、該特定条件の成立に遊技者の技術を介入可能として、遊技の面白さを高めることができる弾球遊技機およびゲームプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game program for enabling play while looking at game reference information relating to the display state of a game image and enabling even a person with low skill to easily play by displaying the reference information required for playing in relation to the progress of a game on a screen different from a display screen of the game image.例文帳に追加

ゲーム影像の表示画面とは別の画面に、ゲームの進行に関連してプレイに必要な参考情報を表示することにより、ゲーム影像の表示状態に関連するゲーム参考情報を見ながらプレイでき、技量の高くない人でもプレイを容易にするゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal efficiency analyzing method and a thermal efficiency analyzing program for analyzing thermal efficiency of a power plant on the basis of measurement values, performance values of equipment constituting the power plant, and influences of changes in the performance values on the thermal efficiency of the power plant, while eliminating external factors.例文帳に追加

外部要因を除外し、実測値に基づいて発電プラントの熱効率、発電プラントを構成する機器の性能値、及び当該性能値の変化が発電プラントの熱効率に与える影響を解析することができる熱効率解析方法及び熱効率解析プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an online money processing system and program for enabling a settlement by credit to be made from a mobile communication device, such as a cellphone, while eliminating the need for a user to input credit information or to use a server for registering credit information beforehand instead of inputting information.例文帳に追加

ユーザがクレジット情報を入力することなく、かつ入力の代わりにクレジット情報を予め登録させておくサーバを用いる必要がなく、携帯電話機などの携帯通信装置からクレジットによる決済を行うことができるオンライン金銭処理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a movement discrimination device and a movement discrimination program capable of discriminating the movement of an input device while achieving an operation with the high degree of freedom to the posture of the input device in operation input using the input device provided with an acceleration sensor.例文帳に追加

加速度センサを備えた入力装置を用いた操作入力において、当該入力装置の姿勢に対する自由度の高い操作を実現しながら当該入力装置の動きを判別することができる動き判別装置および動き判別プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a system hangs up since while contents of a DRAM are expected to be held, a main program in the DRAM is executed to cause an unexpected operation if part of the contents of the DRAM is broken owing to noise or if a holding mode of the DRAM can not be entered normally because of limitation of hardware.例文帳に追加

ノイズが発生してDRAMの内容が一部破壊されたり、ハードウェアの制限で正常にDRAMの保持モードに移行できなかった場合に、保持されていることを期待してDRAM上のメインプログラムを実行してしまうと予期せぬ動作を引き起こし、システムがハングアップしてしまう。 - 特許庁

To provide a color selection support method that allows a user to effectively select a color close to a specified color while confirming the validity of current work, as well as a color value acquisition method, an image processing method, a color selection support device, a color value acquisition device, an image processing apparatus, and a program.例文帳に追加

作業者が、現在の作業内容の妥当性を確認しながら、指定色に近い色を効率良く選択可能である色選択支援方法、色値取得方法、画像処理方法、色選択支援装置、色値取得装置、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for changing item names, capable of customizing item names, while increasing the manufacturer side convenience, including reduction in the cost of customizing and man-hours, and user convenience, such as, free customization that is unique to users.例文帳に追加

項目名のカスタマイズを、当該カスタマイズのコストや工数の削減といった製造者側の効率性およびユーザ独自の自由なカスタマイズの実現といったユーザ側の利便性を高めつつ、実現することができる項目名変更装置、項目名変更方法及び項目名変更プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing control program and a printing control method that enable under specific printing conditions the quantity of coloring materials sticking to edges of a sheet-shaped medium while keeping the enlarging/contracting ratio and layout of the picture to be printed the same even under difference printing conditions.例文帳に追加

印刷条件が異なっても印刷される画像の拡大／縮小率やレイアウトを同じにしつつ、特定の印刷条件の場合にシート状媒体の端部に付着する色剤の量を少なくすることができる印刷制御プログラム、及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a map display device, a map display method, and a program for easily aligning, by moving a finger while the finger depresses a facility icon displayed on a map image, the center position of the facility icon with the center position of a cursor displayed on a display screen.例文帳に追加

地図画像に表示された施設アイコンを押下した状態で指を移動させて、表示画面に表示されたカーソルの中心位置に当該施設アイコンの中心位置を容易に一致させることができる地図表示装置、地図表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reference display system, method, and program, easily and reliably preventing inconsistency between the display contents of a reference screen and the application data as an origin while enabling creation and display of the reference screen without depending on the data format of application.例文帳に追加

アプリケーションのデータ形式に依存することなく、参照画面を生成・表示することを可能としつつ、参照画面の表示内容と、その元となるアプリケーションデータとの不一致を容易かつ確実に防止する参照表示システム、参照表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hierarchical information providing device for intuitively obtaining a building structure of a spot having hierarchical information, while displaying a map, and also to provide a hierarchical information providing system, a server device, a terminal device, a hierarchical information providing method, and a program.例文帳に追加

地図を表示しながら、階層情報を有する地点の建物構造を直感的に把握することができる階層情報提供装置、階層情報提供システム、サーバ装置、端末装置、階層情報提供方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image signal processing apparatus, along with a transmission apparatus, an image signal processing method, a program and an image signal processing system, capable of achieving a high quality image while preventing an amount of light entering the eyes of a user from decreasing when an image signal is displayed on a display screen.例文帳に追加

画像信号が表示画面に表示された場合においてユーザの目に入射される光量が低減されることを防止しつつ、高画質化を図ることが可能な、画像信号処理装置、送信装置、画像信号処理方法、プログラム、および画像信号処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a charge supporting device for a vehicle, a charge supporting method for a vehicle, and a computer program, which can present sources for comparison between charging at a present position and charging at a position having excellent charging efficiency after changing the position while considering a position change from the present position.例文帳に追加

現在位置からの位置変更を勘案し、現在位置での充電と、位置変更を行い充電効率の良い位置での充電との比較材料を提示可能な車両用充電支援装置、車両用充電支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device, a positioning method, and a program, measuring a travel amount in a self-contained navigation function by multiplying step data by the number of steps detected, and intermittently positioning by GPS, while traveling arbitrary a travel route, to correct the step data.例文帳に追加

検出された歩数に歩幅データを掛け合わせることで自律航法機能における移動量の計測を行うとともに、任意の移動経路を移動しながらＧＰＳによる測位を間欠的に行って、上記の歩幅データを補正することのできる測位装置、測位方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program and an information processing apparatus, allowing restriction of use of peripheral equipment of a kind unnecessary for operation of the device in a present state of the device while permitting use of peripheral equipment of a kind used for the operation of the device in the present state of the device.例文帳に追加

現在の装置の状態において当該装置の動作に用いられる種類の周辺機器の利用は許可しつつ、現在の装置の状態では当該装置の動作に不必要な種類の周辺機器の利用を制限できるプログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile object detection device, a mobile object detection method and a computer program for highly precisely detecting a mobile object, with high precision, even for a change in an external environment such as sunshine and weather while suppressing an increase in computational quantity required for the detection of the mobile object.例文帳に追加

移動体検出に要する演算量の増大を抑制しつつ、日照及び天候等の外部環境変化に対しても高精度に移動体の検出を行うことができる移動体検出装置、移動体検出方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of accurately specifying a region to be an object of a recognition of a character string in an image generated by reading a manuscript while making effective use of data in which the region to be the object of the recognition of the character string is shown with coordinates, and further provide a program therefor.例文帳に追加

文字列を認識する対象となる領域を座標によって示したデータを有効活用しつつ、原稿を読み取って生成される画像内の、文字列を認識する対象となる領域を精度よく特定することができる画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, which can accurately and visually inform a player during the game that an operable time for a performance button is ended at a proper timing in an easy-to-understand manner while increasing excitement and enjoyment of the game; and to provided a performance method of the game machine and a performance program.例文帳に追加

演出ボタンの操作可能時間が終了したことを遊技への興趣を持たせつつ適切なタイミングで、遊技中の遊技者に対して視覚的にわかりやすく正確に報知することができる遊技機、遊技機の演出方法及び演出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus use authentication server, an apparatus use authentication method, and an apparatus use authentication program for allowing use of an apparatus while ensuring proper security to a temporary/exceptional event when apparatus use authentication is required in an office environment where an information security policy is implemented.例文帳に追加

情報セキュリティポリシーが施行されているオフィス環境において、機器の利用認証が必要であった場合でも、一時的、例外的な事例に対し、適度なセキュリティを確保しつつ、機器を利用可能とする機器利用認証サーバ、機器利用認証方法、機器利用認証プログラムを提供する。 - 特許庁

The method includes: a step for partitioning information into two or more information chunks; and a step for programming one of the information chunks into a memory array while concurrently determining whether a particular cell of the memory array is to be set or reset to program a subsequent one of the information chunks.例文帳に追加

二以上の情報チャンクに情報を区分するステップと、後続する前記情報チャンクの一つをプログラムするように、メモリアレイの特定のセルをセットするかリセットするかについて同時に決定する間に、前記情報チャンクの一つをメモリアレイにプログラムするステップとを具備する。 - 特許庁

To provide an electronic information reader/writer device, a baggage management system using electronic tags and a program, allowing identification of a baggage when arranging a plurality of baggages while a destination is not determined or even when handling a plurality of baggages in a lump.例文帳に追加

複数の荷物を送り先の決まっていない状態でまとめる場合や複数の荷物をまとめて取り扱う場合でもその荷物を識別することができる電子情報読取り書込み装置、電子タグを用いた荷物管理システムおよびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image editing device and a computer program capable of editing such as magnification, reduction, moving, and rotation etc. freely, and editing for images at a plurality of pages such as moving of an object between images at the plurality of pages and summarizing images at the plurality of pages etc., while improving operability.例文帳に追加

拡大、縮小、移動、回転等の編集が自由に可能であり、操作性を高めると共に、複数頁の画像間のオブジェクトの移動、複数頁の画像のまとめ等、複数頁の画像を対象とする編集が可能である画像編集装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁