「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image display device, an image display method and an image display program reducing a user's burden in image confirmation when the user confirms a picked-up image again while referring to a selected image after another user has confirmed the picked-up image and selected the image.例文帳に追加

ユーザが撮像画像を確認し画像を選択した後、別のユーザが選択画像を参考にしながら撮像画像を改めて確認する場合におけるユーザの画像確認時の負担を低減する画像表示装置、画像表示方法および画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

A mediation program for mediating coordination among the applications while a structure for storing data in binary form, disposed on a middleware base absorbing and concealing CORBA, is used as an interface to the middleware base, is created using an IDL file showing interface definition information related to the applications.例文帳に追加

ＣＯＲＢＡを吸収隠蔽したミドルウェア基盤に配備され、バイナリ形式でデータを格納する構造体をミドルウェア基盤とのインタフェースとしてアプリケーション間の連携を仲介する仲介プログラムを、アプリケーションに係るインタフェース定義情報を示すＩＤＬファイルを用いて生成する。 - 特許庁

A template source editing part 103 acquires a sample text being a source code to be a template generation source, and generates a template source by inserting the template into the sample text as a comment while making text to be the generation target of the template in the sample text executable as a program.例文帳に追加

テンプレートソース編集部１０３が、テンプレートの生成元となるソースコードであるサンプルテキストを取得し、サンプルテキストのうちテンプレートの生成対象となるテキストをプログラムとして実行可能な状態としながら、テンプレートをコメントとしてサンプルテキストに挿入してテンプレートソースを生成する。 - 特許庁

To provide an "amplifying apparatus, an amplification method, and an amplification program" which suppress uncomfortable noise by the clipping phenomenon and increases the amplitude of frequency bands having a small amplitude for songs having a large amplitude in some frequency bands while at the same time allowing the viewer to perform volume operation.例文帳に追加

クリップ現象による不快なノイズを抑制するとともに、一部の周波数帯の振幅が大きい曲でも視聴者のボリューム操作とともに振幅の小さな他の周波数帯の振幅を大きくする「増幅装置、増幅方法及び増幅プログラム」を提供することを目的とする。 - 特許庁

An automatic calibration program is executed, while a calibrating acceleration is impressed on the sensor, the resistance value of the digital potention is automatically selected to conform an output voltage of the sensor amplifier, with respect to a calibrating physical quantity with a prescribed calibration voltage, and the gain of the sensor amplifier is regulated thereby.例文帳に追加

センサに校正する加速度を印加しながら自動校正プログラムを実行させて、校正する物理量に対するセンサアンプの出力電圧が所定の校正電圧に合うように、デジタルポテンションの抵抗値を自動的に選択して、センサアンプの利得を調整する。 - 特許庁

Additionally, the number of memory devices connected to two-system memory buses is identified, and the memory with a small number of devices is allocated as a memory for the execution of a system program, which is to be used under a normal operation state while the printer is on standby, so that lower power consumption can be realized.例文帳に追加

さらに二系統のメモリバスに接続されたメモリデバイス数を識別し、デバイス数の少ないメモリを印刷装置の待機中、通常動作状態のまま使用するシステムプログラム実行用メモリとして割り当てることにより、一層の低消費電力化を実現可能とする。 - 特許庁

To reduce burden of encryption/decryption processing of a mediation device and a management device and reduce a communication cost between the mediation device and the management device by providing a remote management system, a management device and a transmission/reception control program which can reduce a communication cost while ensuring security.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、通信コストを減らすことが可能な遠隔管理システム、管理装置、送受信制御プログラムを提供し、仲介装置、管理装置の暗号化、復号化処理負荷を軽減すると共に、仲介装置、管理装置間の通信コストを削減すること。 - 特許庁

To eliminate the insertion of an unnecessary instruction by improving ROM efficiency for implementing a common code while effectively using the system of an existent instruction set when an error code is returned to an application program executed in different execution environment of a computer system.例文帳に追加

計算機システムの異なった実行環境で実行させるときのアプリケーション・プログラムにエラーコードを返す際に、既存の命令セットの体系を活かしながら、その共通化コードのインプリメントのためのＲＯＭ効率を良くし、むだな命令を挿入することのないようにする。 - 特許庁

To provide an image processor and a program, for precisely specifying a region as the object of the recognition of a character string in an image generated by reading an original while validly utilizing data in which the region as the object of the recognition of the character string is shown by coordinates.例文帳に追加

文字列を認識する対象となる領域を座標によって示したデータを有効活用しつつ、原稿を読み取って生成される画像内の、文字列を認識する対象となる領域を精度よく特定することができる画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the video recording reproducing device, when a viewer selects that the recording reservation is performed while viewing a preview video image based on the code compressed video information of the recording medium, the program attribute information is acquired based on the reservation setting command in the recording medium and the recording reservation setting is performed.例文帳に追加

映像記録再生装置においては、記録媒体の符号化圧縮された映像情報に基づく予告映像を見ながら、録画予約を行うように視聴者が選択すると、記録媒体中の予約設定コマンドに基づいて番組属性情報を取得し、録画予約設定を行う。 - 特許庁

To provide a positioning switching control system, a server device, a terminal device, a positioning switching control apparatus, a positioning switching control method, and a program for reflecting a request of a user while performing switching determination of positioning means based on a preliminarily stored area which can be positioned.例文帳に追加

予め記憶した測位可能なエリアに基づいて測位手段の切替判定を行いながら利用者の要求を反映させることができる、測位切替制御システム、サーバ装置、端末装置、測位切替制御装置、測位切替制御方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a network control server, a user terminal accommodation node, a communication network, and a network control program capable of temporarily extending a communication capacity by dynamically setting a physical link and a transfer path of a user proprietary type in a simple and sure way between subscriber user accommodation nodes for accommodating a particular user terminal in response to a user's request while utilizing an existing photonic network.例文帳に追加

既存のフォトニックネットワークを活用しつつ、ユーザ要求に応じて、特定のユーザ端末を収容する加入者ユーザ収容ノード間に、簡単かつ確実に、ユーザ専有型の物理リンクおよび転送経路を動的に設定して、通信容量を一時的に拡張できるようにする。 - 特許庁

The autoclave is provided with such an emergency program that both of the constant pressure keeping process for keeping the inside of the vessel body under constant pressure and the decompression process for decompressing the inside of the vessel body are repeated once or more while keeping the air intake pipeline in a closed state and the air discharge pipeline in an opened state.例文帳に追加

給気配管を閉塞した状態で排気配管の開放状態を調節することにより、容器本体内部を定圧保持する定圧保持プロセスと、容器本体内部を減圧する減圧プロセスと、の１回以上の繰り返しを行う緊急プログラムを備える。 - 特許庁

To provide a working program-preparing device for a sheet metal working machine which enables even a relatively small cut piece to be sucked and carried away while a change in the posture of the cut piece attributable to a degradation in the rigidity of a peripheral portion due to cutting is prevented as much as possible when the cut piece is cut out of a plate stock.例文帳に追加

素材板材から切断片を切り出す際に、切断に伴う周辺部の剛性低下による切断片の姿勢変更をできるだけ防止しながら、比較的小さな切断片であっても吸着搬出ができる板金加工機用加工プログラムの作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a product sorting device for automatically storing all products worked from plate materials to a jointless state while separating the products from edge materials and for also automatically storing the edge materials separately, and a program for computing sorting conditions to sort products from worked plate materials.例文帳に追加

素材板材からミクロジョイントレスの状態に加工されたすべての製品を端材とは別にして自動的に収納するとともに端材も自動的に別に収納する製品仕分装置、加工済板材から製品を仕分けする仕分条件を演算するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document system which can save print images and detail data electronically while economizing the space, and which enables the detail data to effectively be used by other application programs and can easily retrieve print past documents without the need of modifying the program, etc.例文帳に追加

印刷イメージおよび明細データを電子的に省スペース化を図りながら保管でき、また、明細データを他のアプリケーションプログラムにおいて有効活用でき、過去の帳票の検索及び印刷もプログラムの変更等の必要もなく容易に行える電子帳票システムを得る。 - 特許庁

At the time of taking in data, the DV editing program detects a break position of a scene while it reads all video data recorded in the DV tape 15 from the beginning to the last, divides each scene based on the break position and preserves video data in the hard disk.例文帳に追加

ＤＶ編集プログラムは、この取り込みを行う際には、ＤＶテープ１５に記録されている全てのビデオデータを最初から最後まで読み出しながらシーンの区切り位置を検出し、当該区切り位置に基づきシーン毎にファイル分割してビデオデータをハードディスクに保存する。 - 特許庁

The data obtained while moving are processed by a program automatically selecting data necessary for providing an accuracy of a specific level in the geographical data base, but this geographical data base includes data indicating the road such as data denoting a position and a shape of the road.例文帳に追加

移動中に得られたデータは、規定されたレベルの精度を地理的データベースに提供するために必要なデータを自動的に選択するプログラムにより処理されるが、この地理的データベースは、道路の位置及び形状を表すデータを始めとする道路を示すデータを含んでいる。 - 特許庁

To obtain a remote access controller and remote access control program, for achieving a request for acquisition of a physical address corresponding to a specific logical address of a terminal belonging to another network, while suppressing transfer of a packet, when there is the request from a terminal belonging to a present network.例文帳に追加

自己のネットワークに属する端末から他のネットワークに属する端末の特定の論理アドレスに対応する物理アドレスの取得の要求があったとき、パケットの転送を抑制しつつこの要求を達成させるリモートアクセス制御装置およびリモートアクセス制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a display controller, a service processor and a display control program capable of informing a user of settable functions that a simple service processing has before the user selects the simple service processing, while other devices do not display settable functions that a simple service processing has.例文帳に追加

簡易サービス処理が有する設定可能な機能が表示されない場合に比べて、利用者に対して、簡易サービス処理の選択前に簡易サービス処理が有する設定可能な機能を知らせる、表示制御装置、サービス処理装置、及び表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to rewrite a program for each type of an LSI while it is necessary when using a test device connected to the outside, and it is possible to simultaneously test the cache memory in parallel with the memory such as the SRAM other than the cache memory built in the same LSI, and to shorten the test time.例文帳に追加

これにより、外部に接続したテスト装置を用いた場合のようにＬＳＩの品種毎のプログラムの書き換えが不要となる上、同一ＬＳＩに内蔵されているキャッシュメモリ以外のＳＲＡＭ等のメモリと同時並行してキャッシュメモリのテストが可能となり、テスト時間の短縮が図れる。 - 特許庁

While the UI picture (enlarged UI picture) obtained by enlarging the constituting elements is displayed, any picture for interruption is not displayed even when the interruption button of a keyboard 202 is depressed, and the state that the enlarged UI picture is displayed is held by the operation picture display program 3.例文帳に追加

操作画像表示プログラム３は、構成要素を拡大したＵＩ画像（拡大ＵＩ画像）を表示している状態においては、キーボード２０２の割り込みボタンが押下された場合であっても、割り込み用の画像を表示せず、拡大ＵＩ画像を表示する状態を保持する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which executes software which is operated in response to a processing request from a terminal in an execution environment of a server, while securing information resources necessary for the software and the security between the terminal and the execution environment, and a software management program.例文帳に追加

サーバの実行環境において端末から処理要求を受け付けて動作するソフトウェアを、ソフトウェアに必要な情報資源を確保するとともに、端末と実行環境間のセキュリティを確保して実行することができる情報処理装置及びソフトウェア管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which physically restrains ascent and descent as long as a door is open irrespective of its reason such as malfunction of a software program while an elevator car lands at a floor and the door is open to prevent an accident of ascent and descent with the door open causing a miserable bodily injury.例文帳に追加

エレベータ乗りかごの着床時のドアが開口している時は、ソフトプログラムの誤作動等理由の如何を問わず、ドアが開口しているまま昇降する悲惨な人身事故防止のため、ドアが開口している限り、物理的に昇降させない装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device and a video display method, for displaying character string information which includes information different from information to be OSD-displayed while being associated with program information to be displayed on a monitor device, or the character string information being specific to a display device provided to a body.例文帳に追加

モニタ装置で表示される番組情報と連動するものの、ＯＳＤ表示される情報と異なる情報を含むこと、あるいは本体に設けられる表示装置に特有の文字列情報の表示が可能な情報記録再生装置および映像表示方法を提供する。 - 特許庁

To enable the capability that a program executed by an information processing system is able to utilize data corresponding to a measured location to be enhanced even when the system cannot receive the data from a device, while preventing tightness of a storage capacity of the system.例文帳に追加

情報処理システムの記憶容量の逼迫を防ぎつつ、情報処理システムが装置からのデータの受信を行えない状況でも、情報処理システムで実行されるプログラムが、測定される位置に応じたデータを利用できる可能性を高めることができるようにする。 - 特許庁

The microcomputer with a built-in flash or an interface circuit is structured so that, when a prescribed command such as a status demanding command is received from the OS while the program in the nonvolatile memory is being rewritten, dummy data not affecting the procedures of the OS is sent back.例文帳に追加

不揮発性メモリのプログラム書換え中にＯＳからステータス要求コマンドのような所定のコマンドを受信した時は、ＯＳの処理手順に影響を与えないようなダミーデータを返信するようにフラッシュ内蔵マイコンもしくはインタフェース回路を構成するようにした。 - 特許庁

To provide an information output system, an information output device, an information provision device, a program, and an information output method, wherein related information output from an output part can be read or the like while preventing the display of the related information to a user from being known by a third person.例文帳に追加

出力部が出力している関連情報が自分に対して表示されていることを第三者に知られることなく、関連情報を閲覧等することができる情報出力システム、情報出力装置、情報提供装置、プログラム及び情報出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a discount supporting system which monetarily compensates a customer who has been kept waiting for a long period of time for store's convenience while a purpose of the customer at visit is cared, gives sufficient satisfaction, and eliminates a delay of service by a sales person; and a management system and a computer program.例文帳に追加

店舗側の都合で長時間待たされた来店者に対し、来店当初の意思を尊重しつつ金銭的な手当てを行い、十分な満足感を与えることができると共に、販売員の応対遅延を解消できる価格割引支援システム、管理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval device, a retrieval method and a retrieval program, allowing a user to designate contrary elements such as retrieval speed and retrieval accuracy by simple operation while using the same retrieval means, and executing retrieval according to the designation.例文帳に追加

同じ検索手段を用いながら、例えば検索速度と検索精度といった相反する要素について、簡単な操作によってユーザが指定することができ、その指定に応じた検索を実行することができる検索装置及び検索方法、検索プログラムを提供する。 - 特許庁

In a merchandise sales systems, the merchandise is soled by broadcasting a data broadcast program which comprises merchandise sales contents CO1 by which a viewer orders the merchandise while reading merchandise introducing information for introducing the merchandise to be supplied from a merchandise supplier 5 and its price.例文帳に追加

商品供給者５から供給可能な商品およびその価格を紹介する商品紹介情報を閲覧しながらその商品を視聴者が注文できる商品販売用コンテンツＣＯ１を含むデータ放送番組を放送して商品を販売するための商品販売システムＳＳ。 - 特許庁

In addition, the control method also includes a step for storing information selected through the selection menu and a step for displaying the selection menu again if audio signals of another application program occur while audio signals of either of application programs are reproduced.例文帳に追加

このとき，選択メニューを通じて選択された情報を記憶する段階をさらに含み，また，いずれか一つの応用プログラムのオーディオ信号が再生中である時に他の応用プログラムのオーディオ信号が発生すれば再度選択メニューを表示する段階をさらに含むようにした。 - 特許庁

To provide a merchandise information registering device and a merchandise transaction method and a merchandise information registration processing program and a recording medium for executing merchandise transaction while effectively negotiating with a merchandise purchaser and a merchandise supplier, and effectively utilizing the result.例文帳に追加

商品購入者と商品供給者との間で効果的に交渉しつつ商品取引を行い、その結果を有効に活用することが可能な商品情報登録装置及び商品取引方法、並びに商品情報登録処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In particular, while the tariff applied to galvanized non-alloy flat-rolled steel under the Program of Sectoral Promotion (PROSEC) is 3%, it can be reduced to zero under the JAPAN-Mexico EPA, which demonstrates the effect of this agreement.例文帳に追加

中でも、亜鉛両面めっき非合金フラットロールなどは、産業分野別生産促進措置（PROSEC）によって適用される税率が3％であるが、日メキシコEPAを併用することによって関税率を0％まで引き下げることができるため、日メキシコEPAの効果が出ていると考えられる。 - 経済産業省

To achieve both reliability improvement and processing speed improvement and also achieve decision of failure in a plurality of cores of a vehicle control device using a multi-core CPU system while suppressing redundant arithmetic processing by a special test program or the like and CPU resource consumption.例文帳に追加

本発明の目的とするところは信頼性向上と処理速度向上との両立であり、特別なテストプログラムなどによる冗長な演算処理，ＣＰＵリソースの消費を抑制しながらマルチコアＣＰＵシステムを用いる車両用制御装置の複数コアの故障判定を実現することにある。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing program that, if there are a plurality of combinations of communication methods and authentication methods, can quickly extract the combination of the communication method and the authentication method matching an external device, while reducing control loads.例文帳に追加

通信方式と認証方式との組み合わせが複数ある場合に、外部装置に対応した通信方式と認証方式との組み合わせを早期に抽出できると共に制御負担を軽減することができる情報処理装置および情報処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a statistic model learning device, a statistic model learning method, and a program, capable of constructing a high-precision statistic model by selecting only learning data suitable for an object task in detail from existing learning data while suppressing increase of a requested storage capacity.例文帳に追加

求められる記憶容量の増大化を抑制しつつ、既存の学習データから対象とするタスクに適した学習データのみをきめ細かく選択することにより、高精度な統計モデルを構築でき得る、統計モデル学習装置、統計モデル学習方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In a program operating on the real-time OS, continuous task starting requirement (start_task()) about the plurality of prescribed tasks to the real-time OS is performed while interposing halt requirement (HALT()) of one or more CPUs between the plurality of pieces of the task starting requirement.例文帳に追加

リアルタイムＯＳ上で稼動するプログラムにおいて、リアルタイムＯＳに対する所定の複数のタスクについての連続的なタスク起動要求（ｓｔａｒｔ＿ｔａｓｋ（））を、該複数のタスク起動要求の間に１又は２以上のＣＰＵの停止要求（ＨＡＬＴ（））を介在させながら行うようにする。 - 特許庁

To provide a music data receiver, transmitting and receiving music data having good quality as much as possible while effectively using a communication band, music data distributor and program for achieving the respective control methods for controlling the music data receiver and the music data distributor, respectively.例文帳に追加

通信帯域を有効に使用しつつ、可能な限り品質のよい曲データを送受信することが可能となる曲データ受信装置、曲データ配信装置、および該曲データ受信装置および曲データ配信装置をそれぞれ制御する各制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board design device, a circuit board design method and a circuit board design program, more specifically, which can make arrangement of parts to a circuit board dense, while giving consideration to the restriction by an appearance inspection device, etc.例文帳に追加

本発明は回路基板の設計に関し、より詳細には回路基板への部品配置において外観検査装置等の制限を考慮しながら高密度に配置できる回路基板設計装置、回路基板設計方法および回路基板設計プログラムに関するものである。 - 特許庁

To provide an entry and withdrawal control system capable of holding convenience of an attendance while highly maintaining security by substituting a personal code number for a part or the whole of a telephone number of a cellular phone and an entry and withdrawal control method, controlling device and a computer program.例文帳に追加

携帯電話機の電話番号の一部又は全部により暗証番号を代用することで、セキュリティを高く維持しつつ入場者の利便性を保持することができる入退場制御システム、入退場制御方法、制御装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication method, and a communication program that, when plural conference groups having already been holding a remote conference while sharing a material are integrated, allow a user to easily and reliably select a material to be shared in the integrated conference group.例文帳に追加

既に資料を共有しながら遠隔会議を行っている複数の会議グループが統合される場合に、統合された会議グループで共有する資料をユーザが容易且つ確実に選択することができる通信装置、通信方法、および通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program which is capable of enhancing and monitoring influence contrast per element in a precision area, which in turn has not conventionally been determined due to deviation, interactions, etc., regardless of use of components conforming to standards and is capable of analyzing causes of habitual characteristic defect problems while manufacturing products at a site.例文帳に追加

規格内部品を使っても、偏ったり、相互作用などで、従来判別が効かなかった精度域の一要素ごとの影響対照を際立たせてモニターでき、現場で生産をしながら慢性的な特性不良問題の原因分析を可能とするプログラムを提供する。 - 特許庁

While a current broadcast program received from a broadcast reception section 1 is recorded into a storage device 3 via an input output control section 2, the recorded information is read and decoded by a reproduction section 4b and an image pattern display section 6 displays the video image via a smooth change-over control section 5.例文帳に追加

放送受信部１から受信した現在の放送を記憶装置３に入出力制御部２を介して録画をしながら録画済みの情報を読出して再生部４ｂでデコードし、その映像をスムーズ切換え制御部５を介して画面表示部６に表示する。 - 特許庁

To provide an image composing apparatus, a control method and a program thereof in which at a point of time when plotting a handwriting original on paper, it is possible to plot the original while confirming a positional relation, in which the handwriting original is to be composed, with a photographic image of a party to be composed.例文帳に追加

合成する相手の写真画像に対して、どのような位置関係で、手書き原稿が合成されるのかを、紙に手書き原稿を描く時点で、確認しながら描くことができる画像合成装置、その制御方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁