「while program」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Even in the case where a broadcast is live on the air, files for all broadcast programs are read out and program sending is performed by executing follow-up replay in which reading-out is carried out while an input material signal is being written into the storing section 72.例文帳に追加

放送番組が生放送の場合でも、入力される素材信号を記憶部７２で書き込み中に読み出す追いかけ再生をすることによりすべての放送番組をファイルを読出して番組送出を行う。 - 特許庁

To provide a receiver and a program capable of preventing out of synchronization recognization by a user as much as possible in reproducing multimedia data even when changing a communication environment while receiving the multimedia data by streaming.例文帳に追加

ストリーミングによってマルチメディアデータを受信しつつ、通信環境を変更する場合であっても、そのマルチメディアデータを再生する際に、ユーザが認識する同期外れをできる限り防止することができる受信装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a content reproducer, a content reproducing system and a program capable of reproducing optimum contents in conformity with the attribute of a user while being capable of limiting the looking and listening of the contents by an authentication processing on the user side.例文帳に追加

ユーザの属性に合わせて最適なコンテンツを再生することができるとともに、ユーザ側で認証処理を行ってコンテンツの視聴制限をすることが可能なコンテンツ再生装置、コンテンツ再生システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

While performing erasing processing or writing processing of an electrically erasable and writable program memory (18), an interruption request or exception processing request to a central processing unit(CPU) (12) is excluded or invalidated.例文帳に追加

電気的に消去及び書き込み可能なプログラムメモリ（１８）の消去処理又は書込み処理が行われている期間、中央処理装置（１２）に対する割込み要求或いは例外処理要求を排除もしくは無効化する。 - 特許庁

A parameterized scene graph provides mutable (animated) values and parameterized graph containers so that an application program or the like can selectively change the certain aspects of the scene graph descriptions while leaving the other aspects intact.例文帳に追加

パラメータ設定されたシーングラフが、可変(アニメートされた)値、およびパラメータ設定されたグラフコンテナを提供して、アプリケーションプログラム等が、シーングラフ記述のいくつかの態様を、その他の態様をそのままにしながら、選択的に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide an object photographing apparatus, object photographing method and object photographing program in which an object position such as a distance can be accurately detected in compact configuration using two cameras (while making the configuration compact without deteriorating accuracy).例文帳に追加

２つのカメラを用いてコンパクトな構成で精度良く（精度を落とすことなくコンパクト化が測れ）、距離等の物体位置を検出することができる物体撮影装置、物体撮影方法、及び物体撮影プログラムを提供する。 - 特許庁

To immediately purchase an article such as clothing or accessory, that a personality appearing on each of various programs in TV broadcasting or the like wears, while viewing the program without labor for investigating the brand of the article or store dealing therewith.例文帳に追加

テレビ放送などにおいて、各種番組に出演するタレントが着用している被服やアクセサリーなどの商品を、該商品のブランドや取り扱い店などを調べる手間を無くして、番組視聴中に即座に購入できるようにする。 - 特許庁

To provide an integrated authentication method capable of integrally executing a user authentication while utilizing a mechanism of an existing application software, an integrated authentication apparatus, and a program for executing the integrated authentication method.例文帳に追加

既存のアプリケーションソフトウェアの仕組みを利用しつつ、統合的にユーザ認証を実行することができる統合認証方法、統合認証装置、およびこのような統合認証方法を実行するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a program for automatically evaluating workers, with which a strong incentive can be applied while equally evaluating workers and the burden of a manager is reduced by automatically evaluating these workers.例文帳に追加

本発明は、勤務者を公平に評価しつつ強いインセンティブを与えることができ、それでいてこれらを自動的におこなうことで管理者の負担を軽減した勤務者自動評価方法、システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a data access program for making access to a database while saving a management load when attribute information is changed, in database access control based on attribute information such as user attributes.例文帳に追加

ユーザ属性などの属性情報に基づいたデータベースアクセス制御において、属性情報が変更された場合の管理負荷を軽減しながら、データベースへアクセスするデータアクセスプログラムの性能の低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a (graphical user interface) GUI evaluating system, a GUI evaluating method therefor and a recording medium with GUI evaluation program recorded thereon, with which the operability of the GUI of software is evaluated while using quantitative and objective scores.例文帳に追加

ソフトウェアのグラフィカルユーザインタフェース（ＧＵＩ）の操作性を、定量的かつ客観的な点数を用いて評価するＧＵＩ評価システムとそのＧＵＩ評価方法、及びＧＵＩ評価プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide propagation delay calculation device, method and program for semiconductor integrated circuit, which can calculate a propagation delay of a semiconductor integrated circuit while estimating the deterioration of characteristics of each transistor constituting the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路を構成するトランジスタ毎の特性劣化を見積もり、半導体集積回路の伝播遅延を計算することのできる半導体集積回路の伝播遅延計算装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image encoder which can create highly versatile data while minimizing deterioration in image quality during encoding and reducing data capacity considerably, and to provide an image encoding method, an image encoding program and a recording medium.例文帳に追加

符号化処理において画質の劣化を最小限に抑えつつ、データ容量を大幅に削減した汎用性の高いデータを作成可能な画像符号化装置、画像符号化方法、画像符号化プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a business form output processing method, a business form output processing program, and a recording medium, which are used for direct printing of a business form by using data stored in a server, while reducing a server load.例文帳に追加

サーバの負荷を軽減しながら、サーバに格納されたデータを用いて帳票をダイレクトに印刷するための画像形成装置、帳票出力処理方法、帳票出力処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for browsing an image, and a program, which help a user to browse the image in a terminal while protecting a medium which is a source of image data by copyright and assuring security in browse of the images.例文帳に追加

画像データの元となった媒体の著作権による保護と、画像閲覧時のセキュリティの確保とを図りつつ、端末装置での画像の閲覧を可能にする、画像閲覧装置、画像閲覧方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method and a program capable of adjusting color balance of the whole image while giving the highest priority to correcting the skin color of a person to a preferable skin color within a predetermined range.例文帳に追加

人物の肌色を好ましいとされる所定の範囲内の肌色に補正することを最優先しつつ、画像全体の色味を調整することが可能な画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An audio device 1 is designed to generate request information including pieces of information indicating a broadcasting station and a present time, and to transmit the information to the data server 3 when a request key is pressed down while the quiz etc. are in the offered state in the program.例文帳に追加

オーディオ機器１は、番組中にクイズ等が出題されている状態で、要求キーが押下されると、放送局や現在時刻を示す情報を含んだ要求情報を生成してデータサーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide an output FIFO data transfer controller, capable of accelerating a data transfer processing speed, while efficiently utilizing FIFO areas by unnecessitating the confirmation of empty areas in a FIFO by means of a program.例文帳に追加

プログラムによるＦＩＦＯの空き領域の確認を不要とし、効率良くＦＩＦＯ領域を利用することによってデータ転送処理速度を向上させることが可能な出力ＦＩＦＯデータ転送制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sales supporting method and a sales supporting program capable of widely promoting sales by imparting a commission to an affiliator even while any article is purchased or any service is offered in a real store.例文帳に追加

実店舗にて商品を購入したり、サービスの提供を受けたりしても、アフィリエイターに報酬を付与することができることにより、広く販売を促進させることができる販売支援方法および販売支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an interruption adjusting device, method and program which can reduce the loss of the chance of information acquisition while extremely preventing the interruption of the operation of the other party for report, notification, or consultation, or annoyance to surroundings.例文帳に追加

報告や連絡や相談などを行いたい相手の作業の中断や周囲への迷惑を極力避けつつ、情報取得の機会損失を減少させることのできる割込調整装置および方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game program, a game apparatus and a recording medium which can improve interests in games by carrying out the diversified selection of action modes, the selection of strategic action modes and others while making the smooth progress of actions possible.例文帳に追加

スムーズに行動進行が可能であり、かつ、行動態様の選択の多様化、戦略的な行動態様の選択などによるゲームに対する興趣の向上を図ることができるゲームプログラム、ゲーム装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a property delegation system, a property delegation method, and a property delegation program that can efficiently and safely delegate properties not via a property authentication station etc., while using an existent open key authentication base.例文帳に追加

既存の公開鍵認証基盤を利用しながら属性認証局等を経由することなく効率的かつ安全に属性の委譲を行うことができる属性委譲システム、属性委譲方法、及び、属性委譲プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, its control method, and a program which enable a user to adjust a layout of an object once laid out based on a document template, while satisfying an intention of a template editor.例文帳に追加

ドキュメントテンプレートに基づいて一旦レイアウトされたオブジェクトのレイアウト調整を、テンプレート編集者の意思・意図を満足しつつ、ユーザに実行させることができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a history storage system, totaling system and program for a flat rate service that adopts a flat rate system across a plurality of providers who provide services at actual stores while allowing competition among providers.例文帳に追加

実際の店舗でサービスを提供する複数業者間で、業者間の競争を残しつつ定額制を採用することを可能にする定額サービス用の履歴蓄積システム、集計システムおよび集計プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle-dispatching support system for setting a plurality of vehicle-dispatching patterns while considering various conditions such as the number of occupants of each vehicle and equipment, and to provide a vehicle-dispatching support method, and a vehicle-dispatching support program.例文帳に追加

複数の車両の配車パターンを、各車両の搭乗人数や装備等の各種条件をも考慮しつつ設定することが可能となる、配車支援システム、配車支援方法、及び配車支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

While WBCSD and WRI encourage use of the Scope 3 Standard by all corporations and organizations, the preparation and publication of reports or program specifications based fully or partially on this standard is the full responsibility of those producing them. 例文帳に追加

WBCSDとWRI は、すべての企業と団体がスコープ3 基準を使用するよう奨励しているが、本基準に完全にまたは部分的に基づくリポートおよびプログラムの明細の作成と発刊の責任は全面的にこれらを作成する者が負う。 - 経済産業省

Employees that want to autonomously create new projects first have to improve their work performance (it takes one year at the earliest).Following this period the employee continues with their work while being enrolled in an 18-montheducational program. Once this is completed, the employee is presented with the opportunity to start anew project as a trader.例文帳に追加

自発的に新しい事業をしたい社員は、まず業務で業績を上げ（最短1年）、その後、業務を継続しながら1年半の教育プログラムを受けた後、商人として新規事業をするチャンスが与えられる。 - 経済産業省

During reception of the television broadcast, when a notification request for the program information related to the television broadcast being received is input, electronic mail including the program information related to the television broadcast is created while maintaining reception and display processing of the television broadcast, and the electronic mail is transmitted with the mail addresses of the other terminals stored in the TV program information notification destination storage part 241 as destinations.例文帳に追加

そして、テレビジョン放送の受信中に、当該受信中のテレビジョン放送に関する番組情報の通知要求が入力された場合に、上記テレビジョン放送の受信及び表示処理を維持しながら、上記テレビジョン放送に関する番組情報を含む電子メールを作成し、この電子メールを上記ＴＶ番組情報通知先記憶部２４１に記憶された他の端末装置のメールアドレスを宛先として送信する。 - 特許庁

The DVD recorder 100, when the number of copying is limited, can select before recording whether one of two of the same program recorded in the hard disk 2a is moved to a DVD 50 after recording while receiving the same program in digital broadcast reception sections 1a and 1b respectively and recording two of the same program to a hard disk 2a of the recording section 2.例文帳に追加

そしてＤＶＤレコーダ１００は、番組の複製回数が制限されている場合において、同一の番組をデジタル放送受信部１ａおよび１ｂでそれぞれ受信して記録部２のハードディスク２ａに同一の番組を２つ録画するとともに、ハードディスク２ａに２つ録画された同一の番組のうちの１つを録画後にＤＶＤ５０に移動させるか否かを録画前に選択することが可能なように構成されている。 - 特許庁

A microcomputer 240 is operated by a defective pixel selecting program stored in a program ROM 250 to execute processing of the defect detection circuit 211 several times while varying the detection level and narrows down detected pixels so that the number of detected pixels may be within the range of the preliminarily prepared maximum value of the number of pixels which can be subjected to correction processing.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２４０では、プログラムＲＯＭ２５０内に格納された欠陥画素の選択プログラムによって動作し、検出レベルを変えながら欠陥検出回路２１１の処理を何度か実行させ、検出画素数が予め用意された処理可能補正画素数の最大値の範囲内に入るように検出画素の絞り込みを行う。 - 特許庁

This device is provided with a selection line driver supplying selection voltage restricted lower than power source voltage to a string selection line while program voltage is supplied to a word line, and a slope control circuit controlling rising slope so that electrostatic coupling is not caused between the string selection line and a selected word line during program operation.例文帳に追加

プログラム電圧がワードラインに供給される間に、ストリング選択ラインに電源電圧より低く制限される選択電圧を供給する選択ラインドライバ、そしてプログラム動作の間、ストリング選択ラインと選択されたワードライン間に静電結合が発生しないように、プログラム電圧のライジングスロープを制御するスロープ制御回路を備える。 - 特許庁

The endoscope apparatus comprises a means for storing a program to be controlled, a means for storing information regarding the endoscope, a programmable IC for carrying out image processing and image output, a means for upgrading the program, the information regarding the endoscope or a firmware of the programmable IC, and a means for carrying out security function while upgrading.例文帳に追加

制御するプログラムを格納する手段と、内視鏡に関連する情報を格納する手段と、画像処理及び画像出力するプログラマブルＩＣと、前記プログラム、又は前記内視鏡に関連する情報、又は前記プログラマブルＩＣのファームウェアをバージョンアップする手段と、前記バージョンアップの際、セキュリティ対応を行う手段と、を備える。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 10 includes an extracting part 31 for extracting information specifying the broadcast program and information that specifies one or more data broadcast contents multiplexed on the broadcast program from the digital broadcast, and storing the information as data specification information in a data specification information-storing part 32 while associating the information items with each other.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１０は、デジタル放送から、放送番組を特定する情報と、その放送番組に多重化されていた１つまたは複数のデータ放送のコンテンツをそれぞれ特定する情報とを抽出し、それら情報を対応付けながら、データ特定情報としてデータ特定情報記憶部３２に記憶する抽出部３１を備えている。 - 特許庁

Before duplicating a USB storage device that stores a program or data, the individual information of the destination USB storage device is read, or preset individual information is written in the destination USB storage device, to duplicate the USB storage device while protecting the copyright of the program or data to be duplicated to the destination USB storage device.例文帳に追加

プログラムやデータが記憶されたUSBストレージデバイスの複製を行う前に、複製先のＵＳＢストレージデバイスの個別情報を読み取る、あるいはあらかじめ設定された個別情報を複製先のＵＳＢストレージデバイスに書き込むことで、複製先のＵＳＢストレージデバイスに複製するプログラムやデータに著作権保護をかけながら、USBストレージデバイスの複製を行う。 - 特許庁

To provide a recorder which can improve the so-called fast printing performance by shortening a standby time for starting recording while stable high-speed recording and recording quality are realized, a control method for a recorder, a control program, and a computer readable storage medium with the control program stored.例文帳に追加

本発明の目的は、安定した高速記録および記録品位を実現しつつ、記録を開始するための待機時間を短縮して、いわゆるファーストプリント性能を向上させることができる記録装置、記録装置の制御方法、制御プログラムおよび当該制御プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a print system, a printer server, an imaging device, a print advertisement method, a print program, and a computer-readable recording medium with a print program recorded that can reduce the costs of an imaging device and consumables of the imaging device and the cost of image formation all imposed on a user, by means of an advertisement, while effectively exercising an advertising effect.例文帳に追加

広告効果を効果的に発揮させつつ、広告により、ユーザに対する画像形成装置や画像形成装置の消耗品のコスト及び画像形成の際のコストを低減させることが可能なプリントシステム、プリンタサーバ、画像形成装置、プリント広告方法、プリントプログラム及びプリントプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device, an image formation method, a document control system, a document control method and an image formation program which enable the document printed with specified marks to be certainly prevented from being handled against the restrictions indicated by the marks and a recording medium in which the image formation program is recorded while computer-reading getting possible.例文帳に追加

所定のマークが印刷された文書が、当該マークが示す制限事項に違反して取り扱われることを確実に防止することができる画像形成装置、画像形成方法、文書管理システム、文書管理方法、画像形成プログラム、および画像形成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for linking platforms, a program recording medium, and a method for linking platforms, for reducing the time required for the algorithm investigation needed to link programs even if the programs are on different kinds of computers, while reducing the time required to originate or inspect the programs and reducing difficulty in linking them.例文帳に追加

異種のコンピュータ上のプログラムであっても、プログラムの連携に要するアルゴリズム調査などに要する時間を不要にするとともに、プログラムの作成や検査に要する時間を短縮し、連携の困難性を軽減することが可能なプラットフォーム間連携装置、プラットフォーム間連携プログラム、プログラム記録媒体及びプラットフォーム間連携方法を提供する。 - 特許庁

A URL is assigned respectively to each CM (2nd contents) stored in a CM storage device 3 on a network 5 and tag information to specify the URL of the CM to be reproduced while relating it with a program (1st contents) is imbedded to the program broadcast through a satellite digital broadcasting network 6 by a TV broadcast unit 2.例文帳に追加

ネットワーク５上のＣＭ蓄積装置３に蓄積される各ＣＭ（第２コンテンツ）にＵＲＬがそれぞれ割り当てられ、ＴＶ放送装置２によって衛星ディジタル放送網６を通じて放送される番組（第１コンテンツ）には、その番組と相互に関連付けて再生出力されるべきＣＭのＵＲＬを特定するためのタグ情報が埋め込まれている。 - 特許庁

In the analysis program for analyzing the cutting resistance in cutting work by using a computer, a cutting chip removal program is added for carrying out, by using the computer, steps of: monitoring an inclination of the cutting resistance at a minute time Δt while calculating the cutting resistance; and removing cutting chips when the inclination of the cutting resistance being monitored becomes a negative value.例文帳に追加

切削加工における切削抵抗をコンピュータを用いて解析する解析プログラムに、切削抵抗の算出中に微少時間Δｔにおける切削抵抗の傾きをモニタリングするステップと、そのモニタリングしている切削抵抗の傾きがマイナスになった場合に切り屑を除去するステップとをコンピュータに実行させる切り屑除去プログラムを追加する。 - 特許庁

An intermediate code 103 is generated from a logical system description program 101 in which the whole logical system is described in a program language; while a dedicated hardware performance table 104 and performance tables 105 by instructions of the processor are referred to, an instruction series 107 to be executed by the process is generated from the intermediate code 103 and a performance estimate value 108 is calculated.例文帳に追加

論理システム全体をプログラム言語にて記述した論理システム記述プログラム１０１から中間コード１０３を生成し、専用ハードウェア性能テーブル１０４とプロセッサの命令毎の性能テーブル１０５を参照しながら中間コード１０３からプロセッサで実行される命令系列１０７の生成と性能見積り値１０８を算出する。 - 特許庁

The program execution device has a CPU, a flash memory for storing a program, a rewrite control circuit for detecting that a command for rewriting the flash memory is being transmitted from the CPU to the flash memory, and an interrupt control circuit for suppressing transmission of an interrupt signal received from the outside to the CPU, while the command is being transmitted.例文帳に追加

プログラム実行装置は、ＣＰＵとプログラムを格納するフラッシュメモリとを有しており、ＣＰＵからフラッシュメモリを書き換えるコマンドをフラッシュメモリに伝達していることを検知する書換制御回路と、コマンドを伝達している間は、外部から受信した割込信号をＣＰＵに伝達することを抑止する割込制御回路を備える。 - 特許庁

When key information and an external data are input to the external program receiving unit 58 through the external program 61, the text type scenario 13 in an execution location corresponding to the key information can be executed while the external data can be processed according to the processing type 38 corresponding to the key information, thus, the reception of the control event can be realized.例文帳に追加

外部プログラム６１によりキー情報および外部データが外部プログラム受付部５８に入力された場合に、そのキー情報に応じた処理種別３８で外部データを処理することができると共に、そのキー情報に応じた実行先のテキスト型シナリオ１３を実行することができ、すなわち、制御イベントの受け付けを実現することができる。 - 特許庁

To provide a method, program and system for performing remote maintenance capable of remote maintenance on a plurality of Internet gateway terminals and their extension terminals to the utmost at the same time by way of a VPN(Virtual Private Network) on the Internet from a maintenance center while permitting duplicate local network addresses under the control, and to provide a recording medium for recording the remote maintenance execution program.例文帳に追加

保守センタからインターネットのＶＰＮ経由で、配下のローカルネットワークアドレスの重複を許容した複数の情流ＧＷ端末及びその内線端末に対して、同時に可能な限りリモートメンテナンスできる、リモートメンテナンス実施方法、プログラム及びシステム並びにリモートメンテナンス実施プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

In RAM clear in which a game state is initialized at power-on, the user program is continued after outputting the identification information, while the user program is continued after the start of outputting the identification information in restoration for restoring the game state to a state before the power is cut, at power-on.例文帳に追加

電源投入時に遊技状態を初期状態にするＲＡＭクリアの実行時には、識別情報の出力終了後に前記ユーザープログラムの継続処理へと移行する一方、電源投入時に遊技状態を電源遮断前に戻す状態復帰の実行時には、識別情報の出力開始後にユーザープログラムの継続処理へと移行する構成とした。 - 特許庁