「while singing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She plays the piano while singing. 例文帳に追加

彼女は歌いながらピアノを弾く。 - Weblio Email例文集

the musical quality of the voice while singing 例文帳に追加

歌っている間の声の音質 - 日本語WordNet

She was singing while she was cooking 例文帳に追加

料理しながら、彼女は歌っていた - 日本語WordNet

Iwasawa played the guitar while singing!例文帳に追加

岩沢さん 弾きながら歌ってましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is singing songs the whole time while he drives.例文帳に追加

彼は運転中ずっと歌を歌っている。 - Weblio Email例文集

Seeing the people's expressions earlier while listening to you singing例文帳に追加

さっきの歌を聴いてた人たちの顔から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of a singer singing while playing an musical instrument 例文帳に追加

歌い手が楽器を弾きながら歌うこと - EDR日英対訳辞書

She walked the streets while singing.例文帳に追加

彼女は歌を歌いながら通りを歩きました。 - Weblio Email例文集

They were singing this song while driving. 例文帳に追加

彼らは運転中にこの歌を歌っていました。 - Weblio Email例文集

Betty killed Jane while she was singing.例文帳に追加

ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。 - Tatoeba例文

I swallowed a soap bubble when I was washing my face while singing.例文帳に追加

歌いながら洗顔してたら泡飲んじゃった。 - Tatoeba例文

Your dance, while I was singing, was very lovely. 例文帳に追加

歌っている時のあなたのダンスはとても素敵です。 - Weblio Email例文集

The girl is singing while jumping on the bed. 例文帳に追加

女の子がジャンプしながらベッドの上で歌っています。 - Weblio Email例文集

The dance that you did while I was singing was very lovely. 例文帳に追加

歌っている時のあなたのダンスはとても素敵です。 - Weblio Email例文集

While the children were singing, I also sang a little bit. 例文帳に追加

友達が歌っている間、私も少しだけ歌いました。 - Weblio Email例文集

Her breathing motions while singing look very real. 例文帳に追加

歌っているときの息つぎの動作はとても本物のように見える。 - 浜島書店 Catch a Wave

an act of an invited geisha singing the opening song while playing the samisen 例文帳に追加

招かれた芸者が最初に三味線をひいて歌うこと - EDR日英対訳辞書

The control part 1 generates singing data from the trainee's singing voice collected by the microphone 18 and displays the trainee's singing data on the display apparatus 16 while comparing with the data stored in the model singing data storage part 4.例文帳に追加

制御部１はマイク１８により集音した練習者の歌声から歌唱データを生成し、模範歌唱データ記憶部４のデータと対比して表示装置１６に表示する。 - 特許庁

A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.例文帳に追加

噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。 - Tatoeba例文

bring into consonance, harmony, or accord while making music or singing 例文帳に追加

音楽を作るか歌っている間、ハーモニー、和音、調和をもたらす - 日本語WordNet

A prostitute disguised as a man dances while singing an imayo (contemporary pops) or a roei (Chinese poem recitation). 例文帳に追加

男装の遊女が今様や朗詠を歌いながら舞ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1428, he played in a principal role in Toka no sechi-e (Imperial Court ceremonies where many persons danced while singing), but died in the same year. 例文帳に追加

応永35年（1428年）に踏歌節会をつとめたが、同年に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a while, he lived his life drawing and singing songs with his grandfather.例文帳に追加

暫くお爺ちゃんと二人で絵を描いたり歌ったりして過ごしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In cases where the music has lyrics, the musician plays the musical instrument while singing. 例文帳に追加

歌のついている曲の場合、演奏家は歌を歌いながら演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technology for synthesizing singing voices that sound more natural, by accurately modeling a singing expression unique to a singing person and appearing in a melody singing style of the person, while taking into account the phoneme-dependent pitch variations.例文帳に追加

音素に依存したピッチ変動を加味しつつ歌唱者毎のメロディの歌いまわしに表れる歌唱表現を的確にモデル化し、より自然に聴こえる歌唱音声の合成を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the user can conduct singing training, while checking the other performing parts that affect the user's singing performance.例文帳に追加

その結果、ユーザは自分の歌唱に影響を与えている他の演奏パートを確認しながら歌唱トレーニングを行うことができる。 - 特許庁

The recording is continued while devoicing the user's singing voice during the fast-forward period.例文帳に追加

早送り期間中は、ユーザの歌唱音声を無音にして録音を継続する。 - 特許庁

Consequently, while the singing is scored principally based upon the singing frequency, the difficulty is taken into consideration for the scoring to obtain the final scores while the difficulty is taken into consideration.例文帳に追加

これにより、歌唱周波数を採点の中心としつつ、難易度も採点において考慮され、難易度を考慮して算出された最終得点を得ることができる。 - 特許庁

Tarokaja makes sake shop owner to beat time, and he watch for a chance and tries to snatch a sake cask while singing and dancing. 例文帳に追加

酒屋の主人に囃させ、謡い舞いながら隙を見て酒樽に手をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the amateur singer is singing, other users not singing can decorate a video of the amateur singer by use of a touch screen 171.例文帳に追加

歌唱者が歌唱を行っている間、歌唱していない他の利用者は、タッチスクリーン１７１を用いて歌唱映像をデコレーションすることができる。 - 特許庁

The Karaoke device in which the singing file is downloaded reproduces the singing file, while performing Karaoke with the tempo and volume indicated by the synchronization information.例文帳に追加

歌唱ファイルをダウンロードしたカラオケ装置は、歌唱ファイルの再生を行うとともに、同期情報に記載されているテンポ、ボリュームでカラオケ演奏を行う。 - 特許庁

One night while Kaoru is singing in the park as usual, she sees Koji pass by. 例文帳に追加

ある夜，いつものように公園で歌っているときに，薫は孝治が通り過ぎるのを見かける。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, he assumed Sangi (councilor), Toka no sechie Geben (kugyo who supervised matters outside Jomei Gate at Toka no sechie - Imperial Court ceremonies where many persons danced while singing), Tosho-gu Hoheishi (an imperial messenger to Tosho-gu Shrine) in succession. 例文帳に追加

その後、参議や踏歌節会外弁・東照宮奉幣使などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

brown-speckled European lark noted for singing while hovering at a great height 例文帳に追加

茶色の小斑点のある欧州産のヒバリで、非常に高い空を舞う間に鳴くことで知られる - 日本語WordNet

Soh was also used as a musical instrument for solo performance (and for singing a song while playing Soh) during the Nara and Heian periods. 例文帳に追加

また奈良・平安時代より独奏楽器（および弾き歌いの伴奏）としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of sekkyo is called 'sekkyoza' (which literally means "sitting sekkyo"), while the outside performances are called 'utasekkyo' (which literally means "singing sekkyo") or 'kadozekkyo.' 例文帳に追加

これは戸外で行われる「歌説経」・「門説経」に対して「説経座」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Competitors are having fun singing, drinking and chatting while making omelets.例文帳に追加

参加者たちはオムレツを作る間に歌ったり，飲んだり，おしゃべりしたりするのを楽しんでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, while an operator with the small number of times of singing is given priority to an operator having the large number of times of singing based upon the calculated numbers of times of singing, a target operator to be advertised to is determined.例文帳に追加

その後、その算出された歌唱回数に基づき、歌唱頻度の低い操作者を歌唱頻度の高い操作者よりも優先するようにしつつ、広告の対象とするターゲット操作者を決定する。 - 特許庁

To provide an electronic musical sound generator that provides semiautomatic playing functions in which rhythms are easily taken while singing and a karaoke function is also provided for easy singing.例文帳に追加

歌う際にリズムがとり易く且つ歌い易いカラオケ機能を併せ持つ半自動演奏機能を備えた電子楽音発生装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

While he was staying in America, he worked diligently at things like skiing, singing and piano in addition to his research. 例文帳に追加

米国に滞在している間、彼はスキーや歌やピアノなど、研究以外のことにも精を出している。 - Weblio Email例文集

while the two brothers sat on each side of her laughing, shouting, and singing, 例文帳に追加

一方、2人の兄弟は妹さんの両脇に座って、馬鹿笑いしたり、喚いたり、歌ったりしていました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

While doing his very best to take on his research in America, he also developed a diverse range of hobbies such as singing, piano and skiing. 例文帳に追加

彼は、米国で一生懸命研究に取り組みつつも、歌やピアノ、スキーなど多彩な趣味も身につけた。 - Weblio Email例文集

After assuming Chunagon (a vice-councilor of state) and Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechi-e (Imperial Court ceremonies where many persons danced while singing), he was appointed to Dainagon (a chief councilor of state) in 1525. 例文帳に追加

中納言・踏歌節会外弁を経て、大永5年（1525年）大納言に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who entertains people for money in public places (as by singing or dancing), usually while asking for money 例文帳に追加

通常お金を求める際に、公共の場でお金のために人々を楽しませる人（歌うか、または踊って） - 日本語WordNet

She realizes she has grown old while singing the poem from 'Tsutsuizutsu,' because the word 'grow' has the same pronunciation as the word 'age.' 例文帳に追加

「筒井筒」を口ずさんだシテは「生(お)いしけりしな」という言葉から自分が老(お)いてしまった事に気づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス