「whitening」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for easily screening active ingredients having skin stain ameliorating effect and skin whitening effect in a short time at a low cost.例文帳に追加

簡便に、短時間でかつ廉価にシミ改善効果および美白効果を有する有効成分をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant useful as a melanin formation suppressing agent and a skin whitening agent, and an extract of the plant.例文帳に追加

メラニン合成抑制剤並びに美白剤として有用な植物とその抽出物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic liquid agent penetrating apparatus and method for improving cosmetic effect such as pigment deposition inhibition effect or a whitening effect.例文帳に追加

色素沈着抑制効果や美白効果等の美容効果を向上させることが可能な美容用の液剤浸透装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems that a whitening phenomenon or pilling is caused in silk fibers when a winch dyeing machine or a jet dyeing machine is used in a silk textile product and home washing cannot be carried out, etc.例文帳に追加

絹繊維製品において、ウインス染色機や液流染色機を使用すると絹繊維に白化現象やピリングが発生する。 - 特許庁

To create a simple and highly precise profile in consideration of an influence of a fluorescent whitening agent and an observation environment.例文帳に追加

蛍光増白剤の影響及び観察環境を考慮し、簡易、かつ、高精度なプロファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a flame retardant composition which has flame retardancy and is excellent in flexibility, mechanical characteristics such as tensile strength and the like, and resistance to whitening by scratch.例文帳に追加

難燃性を有し、且つ柔軟性、引張強度等の機械的特性、耐傷付き白化性に優れる難燃性組成物を提供する。 - 特許庁

To easily prepare a skin whitening agent without substantially changing the fundamental prescription of any of various kinds of skin care preparations.例文帳に追加

諸種の皮膚外用剤に対して、その基本処方を実質的に変更することなく、簡便に調製し得る美白剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin which stably comprises linoleic acid to a broad extent and excels in storage stability, a feeling of use, and a skin-whitening effect.例文帳に追加

リノール酸を安定に幅広い製剤に配合し、保存安定性、使用感に優れ、美白効果に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The application of this emulsion composition to the skin has exhibited strong anti-inflammatory action to the skin or strong skin whitening action.例文帳に追加

この乳化製剤を肌に使用したところ、肌に対して強い抗炎症作用もしくは、強い美白作用を示した。 - 特許庁

To obtain a melanocyte activity promtion agent that is safe and has high effectiveness and provide an anti-hair-whitening agent by using the same.例文帳に追加

安全でかつ効果の高いメラノサイト活性促進剤、およびそれを用いた抗白髪剤を提供する。 - 特許庁

To provide a double-faced laminated metal plate with a low melting point resin film having no possibility of undergoing whitening when it is worked into a container.例文帳に追加

容器に加工した場合にも、低融点の樹脂フィルムが白化するおそれのない両面ラミネート金属板を提供する。 - 特許庁

Alternatively, black blast furnace slag particles manufactured by the method of dry granulation are kept at above 850°C for a specific period for whitening.例文帳に追加

または、乾式造粒法で製造した黒色の高炉スラグ粒子を、８５０℃以上で所定時間保持して白色化する。 - 特許庁

Dispersion due to optical diffusion agent of particle size smaller than 3 μm, at least by 13 wt.% of the weight enforces optical scattering and whitening.例文帳に追加

粒径３μｍ以下の拡散剤を少なくとも１３重量％分散させることによって光散乱が著しくなり白色化が進む。 - 特許庁

To provide a melanogenesis inhibitor having an excellent melanogenesis inhibitory effect, and a bath agent exhibiting beautifully whitening effect.例文帳に追加

優れたメラニン産生抑制効果を有するメラニン産生抑制剤および美白効果を発揮し得る浴用剤の提供。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use fitting to the skin and exhibiting high skin moistening effect, skin whitening effect and roughened skin ameliorating effect.例文帳に追加

皮膚になじみやすく、高い皮膚保湿効果，美肌効果及び肌荒れ改善効果を発揮し得る皮膚外用剤に関する。 - 特許庁

To obtain a new harmless material for skin whitening agent not only effective in-vitro but also having remarkable effect in actual application to skin.例文帳に追加

試験官内での有効性だけでなく、実際皮膚に使用した時に顕著な効果を有し、かつ安全な美白料素材を提供する。 - 特許庁

POLYMER COMPOSITION FOR WATER RETENSION AND ACTIVATION OF FLUORESCENT WHITENING AGENT, PAPER COATING COLOR, AND SHEET OF COATED PAPER THUS OBTAINED例文帳に追加

保水及び蛍光増白剤の活性化のためのポリマ—組成物、ペ—パ—コ—ティング色料、及びこうして得られたコ—ティング処理ペ—パ—シ—ト - 特許庁

To provide a cosmetic and dermatological composition for decoloring or whitening skin; and a preparation process thereof.例文帳に追加

皮膚を脱色、美白又はホワイトニングするための美容及び皮膚科学組成物、その調製法の提供。 - 特許庁

To provide a fluorescent whitening dye for polytrimethylene terephthalate fiber and a polytrimethylene terephthalate fiber fluorescently whitened with the dye.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート繊維用蛍光増白染料と、この染料で蛍光増白されたポリトリメチレンテレフタレート繊維の提供。 - 特許庁

To perform drying work while measuring a whitening ratio of glutinous unhulled rice and a moisture content of non-glutinous unhulled rice.例文帳に追加

一粒型の水分測定手段を利用して、もち籾のはぜ率及びうるち籾の水分値を測定しながら乾燥作業をする。 - 特許庁

To provide a method of screening a whitening agent caused by a process for delivering a biosythesized melanin to keratinoid.例文帳に追加

生合成されたメラニンがケラチノサイトに受け渡される過程に起因する美白成分のスクリーニング方法を開発すること。 - 特許庁

MOISTURIZING AGENT, ANTIAGING AGENT, ANTIOXIDATION AGENT, SLIMMING AGENT, WHITENING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, IMMUNOSTIMULATING AGENT, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND FUNCTIONAL ORAL ADMINISTRATION COMPOSITION例文帳に追加

保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、痩身剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、機能性経口組成物 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet provided with a thermally transferable protective layer which can prevent the whitening and blocking due to bleed-out and has high weather-resistance.例文帳に追加

ブリードアウトによる白化やブロッキングを防止し、高度な耐候性を有する熱転写性保護層を備えた熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a means for suppressing expression of temporary stimulation occasionally appearing in a combination of a skin-whitening agent and an ultraviolet absorber.例文帳に追加

美白剤と紫外線吸収剤の併用において、時として現れる一過性の刺激発現を抑制する手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide an acrylic emulsion-type pressure-sensitive adhesive exhibiting good applicability, resistance to water whitening, resistance to detergent, and pressure-sensitive adhesive characteristics.例文帳に追加

良好な塗工性、耐水白化性、耐洗剤性および粘着特性を示すアクリル系エマルション型粘着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable multilayer film having high low-temperature shrinkability as well as excellent fold whitening resistance and perforation adequacy, and also a heat-shrinkable label using the heat-shrinkable multilayer film.例文帳に追加

耐折目白化性及びミシン目適性に優れるとともに、高い低温収縮性を有する熱収縮性多層フィルムを提供する。 - 特許庁

This polymeric additive has a more improved balance among the tack, adhesion, plasticity, peeling strength and water-whitening resistance as compared to other polymer additives.例文帳に追加

他のポリマー添加剤に比べ、粘着性、接着力、可塑性および剥離強度、ならびに水白化抵抗性の改善されたバランスを有する。 - 特許庁

To provide a copolymer dispersion for a coating like a stone paint, which has significantly improved water whitening resistance.例文帳に追加

水白化耐性の有意な向上を伴う、ストーン塗料のようなコーティングのためのコポリマー分散物の提供。 - 特許庁

To provide a stretched film consisting mainly of a plant-derived raw material and having a good transparency, impact resistance and bend-whitening resistance.例文帳に追加

植物由来原料を主成分とし、透明性、耐衝撃性及び耐折り曲げ白化性が良好な延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory agent, an immunostimulator, a skin whitening agent, an anti-aging agent, an anti-obesity agent, external preparation for skin, and food/drink for cosmetological use.例文帳に追加

抗炎症剤、免疫賦活剤、美白剤、抗老化剤及び抗肥満剤、並びに、化粧料及び美容用飲食品を提供すること。 - 特許庁

The black blast furnace slag particles manufactured by the method of dry granulation, for example, with a slag processor and the like, are heated until the occurrence of whitening.例文帳に追加

スラグレータ等の乾式造粒法で製造した黒色の高炉スラグ粒子を、白色化が生じる温度まで加熱する。 - 特許庁

To offer a forgery preventive magnetic tape transfer sheet which is excellent in heat resisting nature and suffers little whitening of optical film by the high-temperature card manufacturing process.例文帳に追加

耐熱性が高く、カード製造時の高温加工による、光学薄膜の白化が少ない偽造防止磁気テープ転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having good skin bleaching and/or whitening and beautifying effects and high storage stability.例文帳に追加

良好な美白及び／又は美肌効果を有するとともに、保存安定性が良好な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant composition having excellent flame retardancy, excellent in mechanical characteristics such as flexibility and tensile strength, and excellent in resistance to whitening on bending.例文帳に追加

優れた難燃性を有し、且つ柔軟性、引張強度等の機械的特性、耐折り曲げ白化性に優れる難燃性組成物を提供する。 - 特許庁

WHITENING AGENT, DOPA OXIDASE ACTIVITY INHIBITOR, CELL-PROLIFERATIVE ACTIVITY INHIBITOR, COSMETIC COMPOSITION AND EXTERNAL COMPOSITION FOR SKIN例文帳に追加

美白剤、ドーパオキシダーゼ活性抑制剤、細胞増殖活性抑制剤、化粧料組成物および皮膚外用組成物 - 特許庁

To provide a cosmetic material, stably blending a glucose glycoside of L-ascorbic acid and excellent in whitening and beautifying effects.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸のグルコース配糖体を安定に配合し、且つ美白効果に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent the cap from flying when it is taken off and deformed crystallization at the stage of whitening/crystallization.例文帳に追加

これにより開栓時のキャップ飛びを防止でき、白化結晶化の段階で結晶化変形が発生することもない。 - 特許庁

HUMECTANT, IMMUNOSTIMULATOR, ANTI-AGING AGENT, WHITENING AGENT, ANTIOXIDANT, SLIMMING AGENT, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND FUNCTIONAL ORAL COMPOSITION例文帳に追加

保湿剤、免疫賦活剤、抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、痩身剤、皮膚外用剤及び機能性経口組成物 - 特許庁

To obtain a sunscreen cosmetic sustaining an excellent sense of use by reducing whitening and a feeling of dryness while keeping a high ultraviolet-protecting effect.例文帳に追加

高い紫外線防御効果を維持しつつ、白浮きやかさつき感を軽減することにより、優れた使用感が持続する日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

The cosmetic composition can further comprise a skin-whitening agent, an anti-aging agent, a humectant, an ultraviolet absorber, and an antibacterial agent.例文帳に追加

化粧品組成物はさらに、美白剤、抗老化剤、保湿剤、紫外線吸収剤、抗菌剤を含有することができる。 - 特許庁

To provide a skin-lightening agent and a skin cosmetic product obtained by finding a substance having skin-whitening action from natural materials and using the substance as an active component.例文帳に追加

天然物の中から、美白作用を有するものを見出し、それを有効成分として含有する美白剤及び皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a new material useful for cosmetics or the like derived from natural materials and having high safety, expectable skin-lightening whitening effect and antioxidation activity.例文帳に追加

安全性が高く美白効果の期待できる抗酸化活性を有する天然物由来の化粧品等に有用な新しい素材を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram transfer foil, which has favorable heat resistance and following-up properties to expansion and contraction, few cracking and whitening and can transfer to a three-dimensional surface.例文帳に追加

耐熱性と、伸縮へ追従性がよく、割れや白化などの少なく、立体面へ転写することのできるホログラム転写箔の提供。 - 特許庁

ANTIOXIDANT AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, SKIN WHITENING ING AGENT, ANTI-AGING AGENT, HAIR GROWING AGENT, AND ANTIOBESITY AGENT, AS WELL AS COSMETIC AND FOOD AND DRINK例文帳に追加

抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤、抗老化剤、育毛剤、及び抗肥満剤、並びに化粧料、及び飲食品 - 特許庁

The HDD unit 4 is provided with a drive jumper pin 20 for switching between a personal computer operation mode and the whitening program.例文帳に追加

ＨＤＤユニット４にパソコン動作モードかホワイトニングプログラムかを切り換えるドライブジャンパピン２０を設ける。 - 特許庁