「whitening」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a moisture-curable epoxy resin composition, capable of moisture-curing at a normal or lower temperature, excellent in whitening resistance, and further usable as one part composition.例文帳に追加

常温及び低温で湿気硬化可能であり、耐白化性に優れ、さらに一液型も可能な湿気硬化型エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An output means for outputting ultrasonic waves to the teeth coated with the treatment material for whitening can be also provided.例文帳に追加

また、ホワイトニング処理のための処理材を塗布した歯に超音波を出力する出力手段も備えることができる。 - 特許庁

To provide a laminated metal sheet for a can excellent in retort whitening resistance and also excellent in film characteristics such as can making processability, impact resistance or the like.例文帳に追加

耐レトルト白化性が優れ、且つ製缶加工性や耐衝撃性などの皮膜特性にも優れた缶用ラミネート金属板を提供する。 - 特許庁

To supress a hot water whitening phenomenon which is generated when a heat-shrinkable polyvinyl chloride resin film is used as a shrink label.例文帳に追加

熱収縮性塩化ビニル樹脂フィルムを収縮ラベルなどとして使用する際に生じる温水白化現象を抑制すること。 - 特許庁

To provide a composition which suppresses skin oxidation injury due to active oxygen generated on ultraviolet exposure and imparts whitening effect to the skin.例文帳に追加

紫外線照射で発生する活性酸素による皮膚の酸化障害を抑制しかつ皮膚に美白効果を与える組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic foam board improved in surface hardness and restrained in the generation of whitening phenomenon.例文帳に追加

表面硬度の向上及び白化現象の発生を抑制することができるプラスチック気泡ボード体を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the use of at least one C-glycoside compound represented by general formula (I) for depigmenting and/or whitening human skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚を脱色し及び／又は白くするための、下記一般式（Ｉ）の少なくとも１種のＣ−グリコシド化合物の使用に関する。 - 特許庁

To provide a skin lotion stably containing L-ascorbic acid and its derivative as a whitening agent and resistant to discoloration with light.例文帳に追加

美白剤としてのＬ−アスコルビン酸及びその誘導体を安定に含有し、光に対して変色しにくい皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To enable an effective prevention of whitening phenomenon of boss, and a reduction in installation space of the boss.例文帳に追加

ボスの白化現象を効果的に防止し得るようにすると共に、ボスの設置スペースを削減し得るようにする。 - 特許庁

There are provided the inhibitor of activity of endothelin and the skin whitening agent, containing a compound represented by general formula (1) or a salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物又はその塩を有効成分として含有するエンドセリン作用抑制剤および美白剤。 - 特許庁

To enhance sensitivity and luminance of an inorganic EL element while improving it as to achieving many colors and whitening.例文帳に追加

本発明は、無機EL素子の感度・輝度を向上させると共に、多色化及び白色化を改善することを目的とする。 - 特許庁

Thereafter, from the result of judgement of the blackening and whitening judging part 140, printing data are generated by a printing processing part 160.例文帳に追加

その後、印刷処理部１６０が、上記白黒化判定部１４０の判定結果に基づき、印刷データを生成する。 - 特許庁

To suppress heat deterioration of a fluorescent whitening agent on recording and to efficiently fix a Magenta thermal color developing layer.例文帳に追加

記録時における蛍光増白剤の熱劣化を抑制し、マゼンタ感熱発色層を効率的に定着する。 - 特許庁

To provide an outboard motor for a small vessel capable of preventing whitening of an outer wall surface by certainly cooling a case.例文帳に追加

ケースを確実に冷却することにより外壁面の白化を防止できる小型船舶用船外機を提供すること。 - 特許庁

SURFACE-TREATED MAGNESIUM HYDROXIDE, WHITENING-RESISTANT FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION COMPOUNDED WITH THE SAME, AND EXTRUSION-MOLDED ARTICLE OBTAINED FROM THE COMPOSITION例文帳に追加

表面処理水酸化マグネシウム、それを配合した耐白化性難燃性樹脂組成物、及びそれより得られる押出成形品 - 特許庁

To provide an optical film that can improve anti-glare property or anti-Newton ring property, and can display a sharp image without whitening.例文帳に追加

防眩性又はアンチニュートンリング性を向上できるとともに、白味がかることなく鮮明な画像を表示できる光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain an electric wire coating material of a non-halogen fire- retardant composition with improved external damage resistance and very hardly causing whitening by the damage.例文帳に追加

ノンハロゲン難燃性組成物の耐外傷性を向上させ、外傷による白化が極めて起こりにくい電線被覆用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a film causing little stress-whitening, having high surface hardness and rigidity and excellent in transparency when laminated on a plastic molding or the like.例文帳に追加

プラスチックの成型体等に積層されたとき応力白化が少なく、表面高度や剛性が高く、かつ透明性に優れたフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is excellent in balance between transparency and flaw resistance and free from whitening by bending processing of a V cut etc.例文帳に追加

透明性及び耐傷付き性のバランスに優れ、さらにＶカットなどの折り曲げ加工による白化がほとんどない化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a transparent thermoplastic resin composition excellent in low whitening property, surface hardness and bending strength, and printing film or sheet prepared by using the resin composition.例文帳に追加

低白化性、透明性、折り曲げ強度に優れた透明樹脂組成物および用いて作成された印刷用フィルムまたはシートを提供すること。 - 特許庁

To provide an odontotherapy chair for reducing burden or time constraint on a curer during whitening treatment to a patient.例文帳に追加

患者に対してホワイトニング治療を行なう際、治療者の負担や時間的拘束を軽減する歯科用治療椅子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cylindrical shrink label which is free from any whitening phenomenon, and has excellent appearance and high seal strength during the solvent sealing.例文帳に追加

溶剤シール化の際、白化現象が無く外観に優れるとともに、シール強度の高い筒状シュリンクラベルを得る。 - 特許庁

To provide an acrylic resin molding excellent in resisting water-caused whitening and usable in the vicinity of water, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

耐水白化性に優れ、水周りで使用可能なアクリル樹脂成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The water-based reactive resin can form a film in which variation (ΔL) of a water-resistance whitening value becomes 10 or less.例文帳に追加

本発明の水系反応性樹脂は、耐水白化値の変化（ΔＬ）が１０以下となる膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a flame-retarding agent which can impart sufficient flame retardancy to polyester-based fiber products while preventing whitening, chalk marks and water spots.例文帳に追加

白化、チョークマーク、キワツキを防止しながら十分な難燃性を、ポリエステル系繊維製品に付与できる難燃加工剤を提供する。 - 特許庁

The image processor performs luminance adjustment, color adjustment, luminance nonuniformity correction, and background whitening, with the use of the extracted image effect correction parameter.例文帳に追加

そして画像処理装置は、抽出した画像効果補正用パラメータを用いて、輝度の調整、カラー調整、輝度ムラ、背景の白色化を行う。 - 特許庁

ANTI-INFLAMMATORY AGENT, IMMUNOSTIMULATOR, SKIN WHITENING AGENT, ANTI-AGING AGENT, ANTI-OBESITY AGENT, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, AND FOOD/DRINK FOR COSMETOLOGICAL USE例文帳に追加

抗炎症剤、免疫賦活剤、美白剤、抗老化剤及び抗肥満剤、並びに皮膚外用剤及び美容用飲食品 - 特許庁

An extract of a Barringtonia or Couroupita plant is used as a humectant, an antiaging agent, a whitening agent, an anti-inflammatory agent, or an antioxidant.例文帳に追加

サガリバナ属植物もしくはホウガンノキ属植物の抽出物を保湿剤、抗老化剤、美白剤、抗炎症剤、あるいは抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition preventing a whitening phenomenon under high-temperature and high humidity environment.例文帳に追加

本発明の課題は、高温高湿環境下での白化現象を防止する粘着剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition that is superior in the balance in flexibility, scratch resistance, high elongation characteristic, fold- whitening resistance and stable surface quality.例文帳に追加

柔軟性、耐傷つき性、高伸び特性、耐折れ白化性、表面性状安定性のバランスに優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin lotion having an excellent melanin production- inhibiting activity without being degenerated in its preparation and excellent in whitening effect and skin-beautifying effect.例文帳に追加

製剤中で変質することなく、優れたメラニン生成抑制作用を有し、美白、美肌効果に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To suppress drop in luminous efficiency of an arc light source and whitening of the surface of shroud glass even if a discharge bulb is made free from mercury.例文帳に追加

放電バルブを水銀フリーの構成とした場合においても、アーク光源の発光効率低下およびシュラウドガラス表面の白化を抑制する。 - 特許庁

A heat sensitive whitening layer 1b, changed into whitened condition from a transparent condition by heating, is provided on one surface 1c1 of a film 1c.例文帳に追加

フィルム１ｃの一方の面１ｃ１に、加熱により透明状態から白濁状態に変化する感熱白濁層１ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is excellent in scratch resistance and free from breaking and whitening during V-cut processing.例文帳に追加

耐傷付き性に優れ、しかもＶカット加工時に破断や白化などを発生することのない化粧シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a polyolefin-based resin having slight whitening by bleedout of anti-fogging agent, excellent initial antifogging properties and durability of antifogging properties.例文帳に追加

防曇剤のブリードアウトによる白化が少なく、且つ、初期防曇性及び防曇持続性に優れたポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a light source device in which the lifetime of a lamp can be prolonged by evading whitening and blackening, and a projector incorporating the same.例文帳に追加

白化や黒化の回避によってランプの寿命を延ばすことができる光源装置及びこれを組み込んだプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous curable resin composition curable with active energy rays, the composition having excellent adhesion property to various substrates, high hardness and excellent water-whitening resistance.例文帳に追加

各種基材への密着性に優れ、高硬度を有し、耐水白化性に優れ、活性エネルギー線硬化可能な水性硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material for a lithium ion battery with little anisotropic whitening at emboss molding and capable of deep drawing molding.例文帳に追加

エンボス成型時に異方性白化の少なく、深絞り成型が可能なリチウムイオン電池用包装材を提供する。 - 特許庁

The melanin production inhibitor and skin-whitening cosmetic each comprise dehydrocostuslactone represented by chemical formula (I) as an active ingredient.例文帳に追加

化学式（Ｉ）で表される、デヒドロコスツスラクトンを有効成分として含有するメラニン産生抑制剤および美白化粧料。 - 特許庁

To provide an allergen-reducing processing agent which can impart allergen-reducing effect to fiber products while suppressing whitening and chalk marks.例文帳に追加

繊維製品に、白化及びチョークマークを抑制しながら、アレルゲン低減効果を付与することができるアレルゲン低減加工剤を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer polymer having both superior stress whitening resistance and elongation property (tensile strength) in being contained in a film.例文帳に追加

フィルムに含有させたときに優れた耐応力白化性と伸び性（引張強度）とを両立させうる多層重合体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a thermoplastic resin sheet having no wrinkle without causing whitening of the thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートの白化を生じさせることなく、シワの無い熱可塑性樹脂シートを製造する製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet, which is particularly superior in calender formability and adhesion of ink, and is also superior in transparency and whitening-resistant properties.例文帳に追加

とくにカレンダー成形性に優れ、インクの密着性に優れるうえ、さらに透明性、耐白化性に優れた積層シートを提供する。 - 特許庁

The two kind compounds have an anti-tyrosinase action, inhibit melanin formation in cells or individual body and can be used for fair skin whitening cosmetics.例文帳に追加

この２種の化合物は抗チロシナーゼ作用を有し、細胞または個体のメラニン生成を抑制し、美白化粧品に使用される。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film layer sheet which prevents moisture from entering the sheet to prevent whitening.例文帳に追加

内部への水分の浸入を防止して、白化を防止することができる透明導電膜層シートを提供する。 - 特許庁