「whitening」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for a plastic lens showing reduced whitening in a tape molding method.例文帳に追加

テープモールド法において、白濁の低減したプラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING ACTIVE INGREDIENT EXHIBITING SKIN STAIN AMELIORATING EFFECT AND/OR SKIN WHITENING EFFECT例文帳に追加

シミ改善効果及び／または美白効果を発揮する有効成分のスクリーニング方法 - 特許庁

To enhance the hot water resistance, corrosion resistance, hot water whitening resistance and ultraviolet resistance of a decorative steel plate.例文帳に追加

化粧鋼板の耐熱水性、耐食性、耐熱水白化性及び耐紫外線性の改善。 - 特許庁

To provide an external skin preparation having whitening effect as well as excellent efficacy for inhibiting and ameliorating of wrinkles.例文帳に追加

美白効果を有すると共に、シワ抑制改善効果に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

ANTI-INFLAMMATORY AGENT, ANTIOXIDATION AGENT, SKIN WHITENING AGENT, SKIN COSMETIC PRODUCT, FOOD AND DRINK例文帳に追加

抗炎症剤、抗酸化剤及び美白剤、並びに皮膚化粧料及び飲食物 - 特許庁

To provide a bleaching agent enabling whitening by a safe and harmless composition.例文帳に追加

安全無害な組成物により漂白を可能とする漂白剤の提供を提示することにある。 - 特許庁

To provide an optical film resistant to the generation of bleeding and whitening of the film even by adding an additive.例文帳に追加

添加剤を添加しても、フィルムの泣き出しや白化が生じにくい光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film excellent both in resistance to whitening with finger sebum and in surface gloss.例文帳に追加

耐指脂白化性及び表面光沢性に優れた熱収縮性フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for molding which is free from whitening, fading of an embossed pattern and luster variation, even when a decorative sheet for molding is molded.例文帳に追加

成形用化粧シートが成形されても白化、シボ戻り、艶変化を起こさせない。 - 特許庁

The resin composition consists of a resin mixture, a light diffusing agent and a fluorescent-whitening agent.例文帳に追加

樹脂組成物は、樹脂混合物と、光拡散材と、蛍光増白剤とからなる。 - 特許庁

To provide a highly safe skin care preparation having good whitening effect.例文帳に追加

良好な美白効果を有し、且つ安全性が高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a tooth whitening product providing more controlled solubility and disintegration properties.例文帳に追加

より制御された溶解および崩壊特性を提供する歯ホワイトニング製品を提供する。 - 特許庁

DRUG TREATING SKIN ITCHING, SKIN ROUGHNESS, SENSITIVE SKIN, AND FOR SKIN WHITENING BY SUPPRESSING PRODUCTION- RELEASING OF STEM CELL FACTOR例文帳に追加

幹細胞因子の産生・放出の抑制による掻痒、肌荒れ、敏感肌及び美白用薬剤 - 特許庁

To provide an improved dental composition for whitening teeth, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

改良された歯を白くするための歯科用組成物とその使用法の提供。 - 特許庁

Changing amount of fluorescent whiteness/Changing amount of fluorescent whitening agent-adding amount (ppm) ≤0.4...(1).例文帳に追加

蛍光白度変化量／蛍光増白剤添加量変化量（ｐｐｍ）≦０．４ ・・・（１） - 特許庁

To provide a film for injection molding simultaneously laminating also superior in anti-whitening property and a high surface hardness.例文帳に追加

耐白化性に優れ、表面硬度も高い射出成形同時貼合用フィルムを提供する。 - 特許庁

The black-colored fiber does not cause whitening by Martindale method even at 5,000 times of abrasions.例文帳に追加

黒色着色繊維はマーチンデール法により５、０００回摩耗させても白化は認められない。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which allows compatibility between the traveling performance of a thermal head and the prevention of a whitening.例文帳に追加

サーマルヘッド走行性と白化防止を両立する感熱記録材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a curable composition which is hard to cause a whitening phenomenon by outdoor exposure.例文帳に追加

屋外暴露で白化現象が生じ難い硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the mango extract is a skin whitening action component or a cure promoting component for alcohol-induced hepatic fibrosis.例文帳に追加

好ましくは、美白作用成分あるいはアルコール性肝線維症治癒促進成分である。 - 特許庁

SKIN WHITENING AGENT, MELANOGENESIS INHIBITOR AND COSMETIC, DRUG, AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME例文帳に追加

美白剤、メラニン生成抑制剤、これらを含む化粧品、医薬品及び飲食用組成物 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use having good stability over time and an excellent beautifully whitening effect.例文帳に追加

経時安定性が良好で、優れた美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a nail cosmetic that prevents whitening and embrittlement of nail.例文帳に追加

爪の白化、脆弱化を防ぐ爪用の化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a whitening cosmetic which inhibits melanogenesis due to ultraviolet impairment, accelerates the excretion of a melanin pigment, synergistically enhances whitening effects, and is excellent is usability and storage stability.例文帳に追加

紫外線障害によるメラニン産生を抑制するとともにメラニン色素の排泄を促し、相乗的に美白効果が高められ、更に使用性及び保存安定性に優れた美白化粧料の提供する。 - 特許庁

To provide a melanogenesis inhibitor which effectively inhibits melanogenesis and a whitening cosmetic having an excellent whitening effect of inhibiting darkening of the skin by ultraviolet rays and high safety.例文帳に追加

メラニン生成を効果的に抑制するメラニン生成抑制剤、及び紫外線による皮膚の黒化を抑制する美白効果に優れた安全性の高い美白化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a whitening cosmetic which inhibits melanogenesis due to ultraviolet impairment, accelerates the excretion of a melanin pigment, synergistically enhances the whitening effects, and is excellent in usability and storage stability.例文帳に追加

紫外線障害によるメラニン産生を抑制するとともにメラニン色素の排泄を促し、相乗的に美白効果が高められ、更に使用性及び保存安定性に優れた美白化粧料を提供する。 - 特許庁

This levan has an excellent beautifully whitening effect, more in detail, a melanin production inhibitory effect, tyrosinase activity inhibitory effect or pigmentation inhibitory effect, and by using the levan, it is possible to constitute a beautifully whitening agent.例文帳に追加

レバンは優れた美白作用、詳細にはメラニン産生抑制作用、チロシナーゼ活性抑制作用、又は色素沈着抑制作用を有しており、レバンを用いることで、美白剤を構成することが可能である。 - 特許庁

The oil-in-water whitening cosmetic comprises an oily component, a whitening component and water with N-alkyl-N, N-dimethylaminoacetic acid betaine in which the number of carbons in an alkyl group is 16-22.例文帳に追加

アルキル基の炭素数が１６〜２２であるＮ−アルキル−Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ酢酸ベタイン、油性成分、美白成分、及び水を配合する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which prevents a deterioration such as chalking whitening or cracking whitening from occurring in a long-term weatherability test and which is superior in weatherability.例文帳に追加

長期の耐候性試験においてもチョーキング白化やクラック白化等の劣化が発生することのない耐候性に優れた化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a whitening cosmetic which is excellent especially in a whitening effect, can prevent and treat stains and freckles, and is excellent in safety for applying to skins.例文帳に追加

美白化粧料に係り、特に、美白効果に優れ、シミ、ソバカスを予防及び治療することができ、皮膚に適用するものとして皮膚に対する安全性にも優れた美白化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a sebum whitening-resistant heating container excellent in solvent crack resistance, causing no whitening even if steam sterilization is repeated using a microwave oven in a sebum adhering state and suitable for medicines or food.例文帳に追加

耐ソルベントクラック性に優れ、かつ皮脂が付着した状態で電子レンジによるスチーム滅菌を繰り返しても白化が起きない、医薬品用や食品用として好適な容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-aging agent, an anti-oxidant, an arginase activity accelerator, a slimming agent and a whitening agent which exhibit high anti-aging effect, anti-oxidation effect, arginase activity acceleration effect, slimming effect and whitening effect.例文帳に追加

高い抗老化効果、抗酸化効果、アルギナーゼ活性促進効果、痩身効果、および美白効果を発揮する抗老化剤、抗酸化剤、アルギナーゼ活性促進剤、痩身剤、および美白剤を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having both of resistance to embossing return phenomenon generated under an elevated temperature atmosphere and whitening resistance of hardly whitening under an elevated temperature atmosphere such as in the process of heat embossing.例文帳に追加

高温雰囲下で発生するエンボス戻り現象に対する耐性と、熱エンボス加工時といった高温雰囲気下で白化しにくいといった耐白化性の両方を有する化粧シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

A blackening and whitening judging part 140 judges whether the accumulation data are blackened and whitened on every image element constituting the color image data based on a specified blackening and whitening condition.例文帳に追加

白黒化判定部１４０は、所定の白黒化条件に基づいて、上記蓄積データについて、カラー画像データを構成する画像要素毎に白黒化するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for whitening having melanogenesis-inhibiting action, having excellent effect on hypochromic action of pigmentation after sunburn, pigmented spots, freckles, chloasma, etc. and whitening and excellent also in safety.例文帳に追加

メラニン生成抑制作用を有しており、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有すると共に、安全性にも優れた美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition (a skin-whitening agent) for skin-whitening, prophylaxis and/or treatment of pigmentation which exhibits an excellent effect on pigmentation such as blotches, freckles, tanned skin, dark skin, and dermal staining by a drug such as a steroid.例文帳に追加

シミ、そばかす、日やけ、色黒やステロイド等の薬物による皮膚の黒化症などの色素沈着症に対して、優れた効果を示す美白用、色素沈着症の予防および／または治療用の組成物（美白剤）を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for assembling a lens unit in which a whitening phenomenon of an instant adhesive is hard to occur and a lens unit capable of suppressing the whitening phenomenon of the instant adhesive without requiring a complicate process.例文帳に追加

瞬間接着剤の白化現象が生じにくいレンズユニットと、複雑な工程を必要とせずに瞬間接着剤の白化現象を抑制することの可能なレンズユニットの組み立て方法と、を提供する。 - 特許庁

Cornuside, loganin, sweroside and morroniside pentaacetate have each excellent skin whitening action, particularly melanogenesis suppressing action, and a skin whitening agent can be produced by using these compounds.例文帳に追加

コルヌサイド、ロガニン、スウエロサイド及びモロニサイドペンタアセテートは優れた美白作用、詳細にはメラニン産生抑制作用を有しており、これらの化合物を用いることで、美白剤を構成することが可能である。 - 特許庁

The cell-activating agent, the whitening agent, the antioxidant, the amylase inhibitor and the moisturizer contain an extract of Elaeagnus latifolia having the excellent cell-activating activities, whitening activities, antioxidant activities, amylase-inhibiting activities, moisture-retaining activities and the like.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、抗酸化作用、アミラーゼ阻害作用、及び保湿作用等を有するエラエアギナス・ラティフォリア抽出物を細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤、アミラーゼ阻害剤、及び保湿剤として用いる。 - 特許庁

To provide a skin whitening agent that has excellent skin-whitening action and has excellent hypochromic and bleaching effects on the pigmentation after sunburn, stains, freckles, liver spots and the like.例文帳に追加

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する美白剤を提供する。 - 特許庁

The whitening agent exhibits highly safe whitening effects even when using for a long time, by having excellent dopa oxidase activity-inhibiting properties together with low cytotoxicity.例文帳に追加

本剤は、優れたドーパ−オキシダーゼ活性阻害作用を有し、細胞毒性も低いことから、長期間使用しても安全性の高い美白作用を有している。 - 特許庁

To provide a laminated metal sheet for a container preventing retorting whitening of a laminate film under a severe whitening environment such as retorting heat sterilization processing using hot water, and capable of maintaining design performance of appearance.例文帳に追加

熱水を用いたレトルト熱殺菌処理のような厳しい白化環境下でもラミネートフィルムのレトルト白化が生じにくく、外観の意匠性を維持することが可能な容器用ラミネート金属板を提供する。 - 特許庁

To provide an embossed decorative sheet which has high production stability, secondary processing characteristics, e.g. wrapping processability and resistances to bending and whitening, especially satisfactory whitening resistance of conduit parts formed by embossing.例文帳に追加

産安定性に優れ、ラッピング加工などの二次加工特性を有し、耐折り曲げ白化性、特にエンボス加工での導管部分の耐白化性のいずれにも優れたエンボス化粧シートを提供すること。 - 特許庁

As a result, flaws in appearance such as deformations or whitening do not arise on the outer perimeter wall 27, even if the cylindrical members 86a to 86h undergo deformation, whitening or the like when the press-fit pins are inserted into the cylindrical members 86a to 86h.例文帳に追加

このため、円筒部材８６ａ〜８６ｈに圧入ピンが挿入され、円筒部材８６ａ〜８６ｈに変形や白化等が発生した場合でも、外周壁２７には、変形や白化等の外観上の不具合は発生しない。 - 特許庁

To provide a skin care preparation which has a synergistically improved whitening action, exhibits a sufficient whitening effect when formulated into a cosmetic, has excellent safety, and does not largely affect sensuality such as senses of use.例文帳に追加

美白作用が相乗的に向上し、化粧品に配合した場合に十分な美白効果を発揮し、さらに安全性に優れ、しかも使用感などの官能に大きな影響を及ぼさない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁