「whitening」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a melanin production inhibitor and a skin-whitening cosmetic.例文帳に追加

メラニン産生抑制剤並びに美白化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a DOPA oxidase activity inhibitor and a whitening agent.例文帳に追加

ドーパオキシダーゼ活性抑制剤及び美白剤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING BIAXIALLY STRETCHED POLYESTER CONTAINER OF WHICH BOTTOM PART IS PREVENTED FROM WHITENING例文帳に追加

底部白化の防止された二軸延伸ポリエステル容器の製法 - 特許庁

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, WHITENING COSMETIC, AND AGENT FOR INHIBITING MELANIN PRODUCTION例文帳に追加

皮膚外用剤、美白化粧料およびメラニン生成抑制剤 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING BIAXIALLY STRETCHED POLYESTER CONTAINER SHOWING PREVENTED WHITENING AT BOTTOM PORTION例文帳に追加

底部白化の防止された二軸延伸ポリエステル容器の製法 - 特許庁

HUMECTANT, ANTIAGEING AGENT, WHITENING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, AND, ANTIOXIDANT例文帳に追加

保湿剤、抗老化剤、美白剤、抗炎症剤、及び抗酸化剤 - 特許庁

LIGHT-ACTIVATED TOOTH WHITENING DEVICE AND METHOD OF USING SAME例文帳に追加

光により活性化する歯白色化装置およびそれを使用する方法 - 特許庁

LIGHT-ACTIVATED TOOTH WHITENING DEVICE AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

光により活性化する歯白色化装置およびそれを使用する方法 - 特許庁

To provide a dopa oxidase activity inhibitor and a whitening agent.例文帳に追加

ドーパオキシダーゼ活性抑制剤及び美白剤を提供する。 - 特許庁

The skin-whitening cosmetics includes these compositions.例文帳に追加

それらの、組成物を含有することを特徴とする、美白化粧料。 - 特許庁

To provide a film having excellent overlapping property and draw-whitening resistance.例文帳に追加

オーバーラップ性、耐延伸白化性に優れたフィルムを提供すること。 - 特許庁

TRANSPARENCY-RETAINING ANTISTATIC THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN RESISTANCE TO WHITENING例文帳に追加

耐白化性に優れた透明持続性帯電防止熱可塑性樹脂組成物 - 特許庁

Furthermore, stress is distributed to prevent the generation of deformation, whitening and crack.例文帳に追加

さらに応力が分散されるので変形、白化、クラック等の発生を防げる。 - 特許庁

FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION SUPPRESSED IN WHITENING AT BENDING DEFORMATION例文帳に追加

曲げ変形時の白化現象が抑制された難燃性樹脂組成物 - 特許庁

ANTIINFLAMMATORY AGENT, BEAUTIFYING AND WHITENING AGENT, AND ANTI-AGEING AGENT, AND SKIN COSMETIC例文帳に追加

抗炎症剤、美白剤、及び抗老化剤、並びに皮膚化粧料 - 特許庁

BEAUTIFYING AND WHITENING AGENT, AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SKIN CONTAINING THE SAME例文帳に追加

美白剤及びそれを有効成分として含有する皮膚外用剤 - 特許庁

ANTI-AGING AGENT, SKIN WHITENING AGENT, ANTIOXIDANT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, AND HUMECTANT例文帳に追加

抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、及び保湿剤 - 特許庁

ANTI-AGING AGENT, MOISTURIZING AGENT, SKIN WHITENING AGENT, ANTI-OXIDIZING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, AND EXTERNAL SKIN CARE PREPARATION例文帳に追加

抗老化剤、保湿剤、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、皮膚外用剤 - 特許庁

The spectrum whitening changes not only with frequencies, but also with time.例文帳に追加

スペクトル白色化は周波数でのみならず経時的にも変化する。 - 特許庁

SKIN-WHITENING AGENT COMPRISING 3-HYDROXY-2-METHYL-1-PHENYL-4-PYRIDINONE OR DERIVATIVE OF THE SAME, SKIN-WHITENING PREPARATION FOR EXTERNAL USE, AND COSMETIC CONTAINING THE SKIN-WHITENING AGENT例文帳に追加

３−ヒドロキシ−２−メチル−１−フェニル−４−ピリジノン又はその誘導体からなる美白剤、並びにその美白剤を含有する美白用皮膚外用剤、化粧料 - 特許庁

The skin-whitening composition formulated with zinc gluconate excellent in skin-whitening effect is obtained by formulation of zink gluconate as a skin-whitening component, in particular as a melanin-forming inhibitor.例文帳に追加

グルコン酸亜鉛を美白成分、特にメラニン産生抑制剤として配合することにより、美白効果の優れた食品用組成物および化粧料用組成物を提供する。 - 特許庁

The composition finds utility as a tooth whitening composition and is applied to the teeth in need of whitening, and then removed when the degree of whitening has been achieved.例文帳に追加

組成物は、歯を白化する組成物としての有用性を見出し、白化することを必要とする歯に適用され、次いで、白化の程度が達成される場合、取り除かれる。 - 特許庁

This cosmetic composition is characterized by containing a poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt and the whitening agent to reduce the irritation of the whitening agent and equip the whitening effect simultaneously.例文帳に追加

ポリ−γ−L−グルタミン酸および/またはその塩と美白剤を含有することを特徴とする化粧品組成物を提供することで、ポリ-γ-L-グ美白剤の刺激を低減し、かつ美白効果を兼ね備えることができる。 - 特許庁

To provide a whitening liquid cosmetic containing 4-methoxy salicylic acid or a salt thereof as a whitening agent, the cosmetic being extremely improved in feeling on use (particularly stickiness and creaking) and excellent in a whitening effect.例文帳に追加

美白剤として４−メトキシサリチル酸又はその塩を配合した液状化粧料において、その使用感（特にべたつきやきしみ）を顕著に改善し、美白効果にも優れた美白用液状化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for production of a skin-whitening agent with an excellent whitening action exhibiting excellent hypochromic and whitening effects such as for pigmentation after sunburn, flecks, freckles and chloasma.例文帳に追加

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する美白剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided a melanin production inhibitor, a whitening agent composed of an extract of Serenoa repens L. in palm family, Trachycarpus, and a whitening external preparation for skin or a whitening cosmetic containing the extract as an active ingredient.例文帳に追加

ヤシ科シェロ属ソーパルメット（Ｓｅｒｅｎｏａ ｒｅｐｅｎｓ Ｌ．）の抽出物からなるメラニン産生抑制剤、美白剤、および該抽出物を有効成分として含有する美白用皮膚外用剤又は美白用化粧料。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin and a skin-whitening agent having excellent skin whitening effect and developing excellent effect for decoloring pigmentation, spot, fleck, chloasma, etc., caused by sunburn, and skin whitening effect.例文帳に追加

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する皮膚外用剤及び美白剤を提供する。 - 特許庁

A dental whitening instrument is equipped with a light irradiation part for irradiating teeth, which are coated with a treatment material for whitening, with light and a temperature measuring part for measuring the temperature of teeth to be subjected to whitening treatment.例文帳に追加

ホワイトニング装置が、ホワイトニング処理のための処理材を塗布した歯に光を照射する光照射部と、ホワイトニングの処理の対象の歯の温度を測定する温度測定部とを備える。 - 特許庁

By using the compounds in combination with a specific skin whitening agent, a specific plant or an extract thereof, a remarkable skin whitening effect can be expected in a compounding amount of the skin whitening agent by which the effect could not be obtained in the past.例文帳に追加

本化合物と特定の美白剤あるいは特定の植物またはその抽出物を併用することにより、従来では効果が得られなかった配合量の美白剤においても、飛躍的な美白効果が期待出来る。 - 特許庁

To provide a new beautifying and whitening cosmetic which has both beautifying and whitening effects, wherein the whitening effect is provided by a basic melanin production suppressing component to be used as a neutralizing agent to glycolic acid, lactic acid and salicylic acid, in addition to the beautifying effect provided by these peeling agents.例文帳に追加

塩基性のメラニン生成抑制成分を探索して、グリコール酸、乳酸およびサリチル酸の中和剤として使用し、これらピーリング剤のもつ美容効果に美白効果を併せもつ新規美白化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a skin whitening agent that has excellent skin-whitening effect in high safety and provide an external skin composition that develops excellent skin-whitening effect.例文帳に追加

優れた美白効果を有する、安全性の高い美白剤を提供すること、さらに肌に対して優れた美白効果を発揮する皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin-whitening agent that effectively suppress the formation of melanin, prevents and improves the deposition of pigment after sunburn, flecks, age spots, liver spots and the like with high safety and provide an external preparation for skin-whitening including the skin-whitening agent.例文帳に追加

メラニンの生成を抑制し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の予防および改善に有効で、かつ安全性が高い美白剤およびそれを配合した美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin-whitening agent that causes no safety problem even when it is ingested or applied to the skin, and develops excellent skin- whitening effect that removes spots, freckles, and darkness on the skin and give a skin-whitening composition containing the same.例文帳に追加

経口摂取や皮膚へ塗付しても安全性に問題なく、皮膚のシミ、ソバカス、くすみ等を取り除き、色白の肌を与える美白効果が優れた美白剤およびこれを配合してなる美白用組成物を提供する。 - 特許庁

When the whitening program is executed, switching the drive jumper pin 20 starts the whitening program by power supply to the HDD unit 4, and the whitening program is executed singly by the HDD unit 4, thereby erasing all the data stored in the HDD unit 4.例文帳に追加

ホワイトニングプログラムを実行する場合、ドライブジャンパピン２０を切り換えればＨＤＤユニット４への電源供給によってホワイトニングプログラムが起動し、ＨＤＤユニット４単体でホワイトニングプログラムを実行してＨＤＤユニット４に記憶された全てデータが消去される。 - 特許庁

The skin whitening composition is incorporated with a far infrared radiating substance comprising an oxidized mineral as a main ingredient, whereby the skin whitening composition attains a skin whitening effect via far infrared rays radiated from the far infrared radiating substance.例文帳に追加

スキン・ホワイチング組成物は酸化鉱物を主要成分とする遠赤外線放射物質を包含してなり、該スキン・ホワイチング組成物は該遠赤外線放射物質が放射した遠赤外線を介してスキン・ホワイチング効果を達成する。 - 特許庁

To provide a whitening agent which has an excellent whitening effect and exerts an excellent hypochromic and whitening effect toward pigmentation after sunburn, stains, freckles, liver spots, or the like, and also to provide an antioxidant and an anti-aging agent which have excellent free radical scavenging property for preventing or suppressing skin aging or skin diseases due to active oxygen (free radical).例文帳に追加

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する美白剤、および活性酸素（フリーラジカル）による皮膚老化や皮膚疾患を防止・抑制する優れたフリーラジカル捕捉能を有する抗酸化剤、抗老化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a whitening agent which has an excellent whitening actions [an action of inhibiting melanin production, an action of inhibiting endothelin-1 production, an action of inhibiting the production of stem cell growth factor (SCF), or the like] and is high in safety, and to provide an external preparation for skin, a food, and a drink which each uses the whitening agent.例文帳に追加

優れた美白作用（メラニン産生抑制作用、エンドセリン−１産生抑制作用、幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）産生抑制作用等）を有し、かつ、安全性の高い美白剤、並びに、前記美白剤を利用した皮膚外用剤及び飲食品を提供すること。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin as a skin-whitening composition that inhibits elongation of the dendrite of melanocyte, increases the skin- whitening action of the melanin production inhibitor and is suitable as a preventive and improving agent effective for skin whitening, particularly for the pigment anomaly accompanied by inflammation or the pigment anomaly with freckles.例文帳に追加

メラノサイトのデンドライトの伸長を抑制し、且つメラニン産生抑制剤の美白作用を増強し、皮膚の美白、取分け、炎症を伴った色素異常やソバカスなどの色素異常に対して有効な予防或いは改善手段として好適な皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a beautifully whitening skin care preparation for external use selectively containing a surely effective component for a beautifully whitening activity by separating and purifying a beautifully whitening component contained in Glycyrrhiza glabra by increasing its purity as much as possible, and a method for producing the same.例文帳に追加

甘草に含まれている美白性成分を可及的に純度を高めて分離精製することであり、またこれにより美白作用に対して確実に有効な成分を精選して含有する美白性皮膚外用剤およびその製造方法とすることである。 - 特許庁

The whitening-out determining unit 22 determines whether or not any whitening-out is caused in each pixel, and the subtractor 28 subtracts the low-frequency component for the data value of the pixel having a whitening-out and subtracts the data value of dark current noise for the data values of the other pixels.例文帳に追加

白とび判定部２２は、画素が白とびしているか否か判定し、減算部２８は、白とびが発生した画素のデータ値に対しては低周波成分を減算し、その他の画素のデータ値に対しては暗電流ノイズのデータ値を減算する処理を行う。 - 特許庁

We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.例文帳に追加

ホワイトニングなどの治療を行います。ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。 - Tatoeba例文

the act of whitening something by bleaching it (exposing it to sunlight or using a chemical bleaching agent) 例文帳に追加

（日光にさらしたり、化学的な漂白剤を用いて）何かを漂白することにより、より白くする行為 - 日本語WordNet

fine white clay used in making tobacco pipes and pottery and in whitening leather 例文帳に追加

タバコのパイプや陶器の製造、また革を白くするのに用いるきめの細かい白い粘土 - 日本語WordNet

We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures. 例文帳に追加

ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。 - Tanaka Corpus

MANUFACTURE OF CALCIUM CARBONATE AND WHITENING OF PRECIPITATED CALCIUM CARBONATE FROM LIMESTONE例文帳に追加

炭酸カルシウムの製造方法、及び石灰石からの沈降製炭酸カルシウムの白化方法 - 特許庁