「whitening」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface-treated plate which has good processability, high corrosion resistance, high dew condensation/whitening resistance or the like.例文帳に追加

本発明が解決すべき課題は、加工性、耐食性、耐結露白化性等に優れた表面処理板を提供することである。 - 特許庁

To provide a polyester-based vessel showing excellence in a gas barrier property and flavor retainability, causing no whitening after long term preservation, and also showing excellent transparency.例文帳に追加

ガスバリア性や風味保持性に優れ、かつ長期間保存しても白化せず透明性に優れるポリエステル系容器を提供する。 - 特許庁

To provide a hard coat film which has an outstanding hard coat property, an antistatic property and transparency and which suppresses whitening of a hard coat layer surface.例文帳に追加

優れたハードコート性、帯電防止性、透明性を備え、ハードコート層表面の白化を抑えたハードコートフィルムを提供するものである。 - 特許庁

Also there is provided the cosmetic which is blended with this composition and is excellent in the whitening effect, collagen-production acceleration effect, and stability.例文帳に追加

また、その組成物を配合した美白効果、コラーゲン産生促進効果、安定性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

The whitening agent, the antioxidant, the skin external preparation, and the functional oral composition contain an extract of buds of the subterranean stem of a plant belonging to the Curcuma genus of the Zingiberaceae family.例文帳に追加

ショウガ科ウコン属植物の地下茎の芽の抽出物を含有する美白剤、抗酸化剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。 - 特許庁

To provide an antiglare film having excellent scratch resistance and an excellent surface shape, and generating no whitening.例文帳に追加

本発明は、耐擦傷性に優れ、面状が良好で、かつ白化が発生しない防眩フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multilayered stretched film for molding lamination which is excellent in thermal whitening resistance while containing a rubber particle.例文帳に追加

ゴム粒子を含有するものでありながら、耐加熱白化性に優れた成形体貼合用の多層延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of compensating for light quantity loss while preventing a whitening phenomenon of a light guide due to heat generated from an LED.例文帳に追加

ＬＥＤから発生する熱による光ガイドの白化現象を防止しながら光量損失を補償できる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidant, whitening agent, anti-aging agent, hair tonic and humectant widely applicable in fields of skin care preparation, functional oral composition, etc.例文帳に追加

皮膚外用剤や機能性経口組成物などの分野に幅広く応用が可能な抗酸化剤、美白剤、抗老化剤、育毛剤、保湿剤を提供する。 - 特許庁

Also, this skin external preparation containing the seed leaf extract from cucumber sprouts is safe and stable, as well as shows an excellent whitening effect.例文帳に追加

また、キュウリスプラウトの子葉の抽出物を含有する皮膚外用剤は、安全かつ安定であるとともに優れた美白作用を示した。 - 特許庁

To provide an anti-aging agent, antioxidant, whitening agent and immunoactivator widely applicable in fields of skin care preparation, functional oral composition, etc.例文帳に追加

皮膚外用剤や機能性経口組成物などの分野に幅広く応用が可能な抗老化剤、抗酸化剤、美白剤、免疫賦活剤を提供する。 - 特許庁

To find out such a component from natural products as having a safe and excellent whitening action; and to provide a method for obtaining this component with a high economical efficiency.例文帳に追加

天然物中から安全で優れた美白作用を有する成分を見出し、これを経済性高く取得する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a magnified image with a resolved feeling without whitening or blackening colors near the edge of a chromatic color part.例文帳に追加

有彩色部分のエッジの近傍で色が白くなったり黒くなったりすることなく解像感のある拡大画像を得る。 - 特許庁

To provide a skin care brush achieving both removal of stains and skin care such as whitening and moisturizing the skin for the beautiful skin.例文帳に追加

汚れ落としと美肌・美白及び保湿などのケアの双方が実現可能なスキンケアブラシを提供することにある。 - 特許庁

The whitening agent includes one or more kinds of tea selected from karabeni, wuyi narcissus, chinese phoenix daffodil, and se-chung.例文帳に追加

からべに、武夷水仙、鳳凰水仙、色種から選択される１種または２種以上からなることを特徴とする美白剤。 - 特許庁

To inhibit the occurrence of whitening, crack or the like on a rotation lock part of a key-top, and make link members move smoothly.例文帳に追加

キースイッチ装置に於いて、キートップの回動係止部に白化、ひび割れ等が生じず、リンク部材が円滑に動くようにする。 - 特許庁

To provide a cycloolefinic copolymer composition excellent in transparency, impact resistance, and low-stress whitening.例文帳に追加

透明性と耐衝撃性と低応力白化バランスに優れたシクロオレフィン系共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a spray coating method capable of manufacturing a coated article with excellent appearance and suppressed roughness and whitening of a coating surface.例文帳に追加

塗工面の荒れや白化が抑制され、外観に優れる塗装物品を製造しうるスプレー塗工方法を提供すること。 - 特許庁

This profile creation device determines whether the fluorescent whitening agent is contained in media to be used for printing, based on measurement values of the media.例文帳に追加

プロファイル作成装置が、印刷に使用するメディアの測定値に基づいて、そのメディアに蛍光増白剤が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

To obtain a polyester film causing no environmental polution, having excellent processability whitening resistance and printability.例文帳に追加

環境性に優れるだけでなく、成形性、耐白化性、印刷性に優れた成形用ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester based resin laminate excellent in chemical resistance, flaw resistance, and folding whitening properties, a method for producing laminate, and a laminated decorative sheet.例文帳に追加

耐薬品性、耐傷付き性に優れ、折り曲げ白化性に優れるポリエステル系樹脂積層体、その製造方法および積層化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a storage method by which even when a recording medium made of a polycarbonate resin is stored for a long period of time, there is no fear for whitening due to a printing ink.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂製記録メディアを長期間保管しても印刷インキによる白色化の心配のない保管方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for ornamentation which excels in followability to a curved surface and in which whitening by water absorption hardly generates.例文帳に追加

本発明は、曲面への追従性に優れていると共に、吸水による白色化が発生しにくい装飾用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a skin-whitening cosmetic having high safety and high effect by using a plant belonging to the genus Ageratum of which use has hitherto been still limited.例文帳に追加

これまで部分的にしか有効に利用されていなかった植物であるカッコウアザミを利用して、安全で効果の高い美白剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic having excellent whitening effects, high skin safty in the preparation and an excellent feeling for use.例文帳に追加

美白効果に優れ、製剤中での皮膚安全性が高く、使用感の優れた美白化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic coating composition which yields a coating film having a high weather resistance and gloss property and suffers little whitening, even on outdoor exposure.例文帳に追加

耐候性および光沢性に優れるとともに屋外暴露によっても白化しにくい塗膜を形成するメタリック塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin whitening agent, a melanogenesis inhibitor and a dopa oxidase activity inhibitor high in safety.例文帳に追加

安全性が高い、美白剤、メラニン生成抑制剤及びドーパオキシダーゼ活性抑制剤を提供すること。 - 特許庁

The whitening treatment method includes treating aluminum or the aluminum alloy in the liquid heated to 90 to 110°C for 60 to 120 seconds to whiten the surface.例文帳に追加

この液を９０〜１１０℃に加温し、アルミニウム又はアルミニウム合金を６０〜１２０秒処理することにより、表面が白色化する。 - 特許庁

HUMECTANT, CELL ACTIVATOR, ANTIOXIDANT, PROTEASE ACTIVITY PROMOTER, ANTIAGEING AGENT, WHITENING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, NEUTRAL FAT ACCUMULATION INHIBITOR例文帳に追加

保湿剤、細胞賦活剤、抗酸化剤、プロテアーゼ活性促進剤、抗老化剤、美白剤、抗炎症剤、中性脂肪蓄積抑制剤 - 特許庁

To improve appearance quality of a humidifying tile by preventing the occurrence of color unevenness and local whitening on the surface of the tile.例文帳に追加

調湿タイルの表面に色むらや局部的な白色化が生じないようにして、外観品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a roller massager having effects on the muscle pain, stiff shoulders, wrinkle removal and hair growth, removing excess fat and creating a whitening small face.例文帳に追加

筋肉痛、肩こり、皺とり、育毛等に効果があり、贅肉を解消して美白な小顔を作り出すことができるローラマッサージ器を提供する。 - 特許庁

To suppress melanogenesis of a user by suppressing growth of pigment cells with a skin whitening composition.例文帳に追加

本発明はスキン・ホワイチング組成物において、色素細胞の生長を抑制することにより該使用者の黒色素生成を抑制する。 - 特許庁

At a WMF(whitening matched filter) 106, data symbols dc,WMF are derived from multiplication of the computation result by AH.Rn-1 at the adder 104.例文帳に追加

ＷＭＦ１０６は、加算器１０４の演算結果に対し、Ａ^Ｈ・Ｒ_ｎ^−１を乗じ、データシンボルｄ_ｃ，ＷＭＦを導出する。 - 特許庁

To provide a conductive roller which can prevent whitening of a shaft, by easily discharging the air inside the base body of the conductive roller.例文帳に追加

導電性ローラの基体内の空気を容易に放出でき、軸の白化を防止できる導電性ローラを提供する。 - 特許庁

To provide book cloth for a glued-on cover which retains qualities excellent in surface strength, non-whitening properties, curling resistance, weldability, blocking resistance, bending resistance, etc.例文帳に追加

表面強度、非白化性、耐カール性、溶着性、耐ブロッキング性、剛軟度などに優れた品質を保持するくるみ表紙用ブッククロスを提供する。 - 特許庁

To stabilize the glabridin in the pharmaceutical preparation so that the oil-soluble licorice extract preparation may function as a skin-whitening agent.例文帳に追加

油溶性甘草エキス配合製剤が美白剤として機能するための、製剤中でのグラブリジンの安定化を目的とする。 - 特許庁

The active ingredient includes preferably a whitening agent, an anti-inflammatory, an anti-fungal agent, an anti-wrinkle agent, and a hair tonic.例文帳に追加

有効成分としては、美白剤、抗炎症剤、抗真菌剤、抗シワ剤、育毛剤などが好ましく例示できる。 - 特許庁

To provide a skin lotion blended with active ingredients excellent in beautifully whitening effect and melanin production-inhibiting effect.例文帳に追加

美白効果、メラニン生成抑制効果に優れた有効成分を配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method or a process for promoting a skin beautifying/whitening effect of a wash-off product as compared with that of another product.例文帳に追加

１つのウォッシュオフ製品の皮膚美白効果を別の製品に比べて増進させる方法またはプロセスの提供。 - 特許庁

To provide an external skin preparation that contains a resorcinol derivative served as a whitening agent and causes minimal irritation of the skin, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

美白剤であるレゾルシノール誘導体を含有し、かつ皮膚刺激性の少ない皮膚外用剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A forced light whitening means 6 to convert the light with a plurality of colors emitted from the light source 5 to the white light by color mixing is provided.例文帳に追加

光源５から放射される複数色の光を混合して白色光とするための強制光白色化手段６を設ける。 - 特許庁

To improve appearance quality by removing occurrence of irregular color or local whitening on a surface of a conditioning tile.例文帳に追加

調湿タイルの表面に色むらや局部的な白色化が生じないようにして、外観品質を向上させる。 - 特許庁

This cosmetic composition is characterized by containing a vegetable origin polyamine-containing extract and a skin-whitening agent.例文帳に追加

植物由来ポリアミン含有抽出物と美白剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。 - 特許庁

To obtain an anti-glare film free from whitening and having external light reflection preventing property.例文帳に追加

本発明にあっては、白化がなく、且つ、十分な外光写り込み防止性を有する防眩フィルムを得ることを課題とする。 - 特許庁

To obtain an agent for external use for skin, markedly improving a skin-beautifying and whitening effect, also excellent in moisture retention effect, stability and safety.例文帳に追加

皮膚美白効果が著しく改良され、かつ保湿効果に優れ、安定性や安全性にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁