「whole of」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

However, Nobuhide settled for the position of a vassal of Shugodai and he couldn't take the reins of the whole Owari Province. 例文帳に追加

しかし信秀は晩年まで守護代家臣に甘んじ、尾張国全域を支配することはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this fall of the Isshiki clan, the whole area of Tango Province had been under the control of the Hosokawa clan since then. 例文帳に追加

この一色氏の滅亡により、この後は丹後全域を細川家が支配することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) The method of Recycling of the whole dismantled vehicles and the amount of Automobile Shredder Residue suppressed by this. 例文帳に追加

四　全部再資源化の方法及びこれにより発生が抑制される自動車破砕残さの量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a redox flow battery system capable of reducing degradation of the performance of a whole battery unit.例文帳に追加

電池ユニット全体の性能の低下を低減することができるレドックスフロー電池システムを提供する。 - 特許庁

Further, part or the whole of the scheduled information of the traceability is utilized as the history information of the traceability.例文帳に追加

また、トレーサビリティの予定情報の一部又は全部は、トレーサビリティの実績情報として利用される。 - 特許庁

Twentysixth president of the united states, rough rider, founder of the national parks, and a whole bunch of other stuff.例文帳に追加

アメリカ合衆国第26代大統領、荒馬乗りで・・・ 国立公園の創設者、他にも偉業いろいろ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole preamble of the relevant chapter Nyoraisho-bon (literally, chapter of Nyorai's nature), the volume nine of "the Nirvana Sutra" is the following 例文帳に追加

『涅槃経』巻9如来性品の経文の前文を省略せず述べると、次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief. 例文帳に追加

死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。 - Tanaka Corpus

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.例文帳に追加

死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。 - Tatoeba例文

The whole video of DV1 and an upper side partial image of the video of DV2 are displayed on a screen.例文帳に追加

画面上には、ＤＶ１の映像全体とＤＶ２の映像の上側の一部の画像が表示される。 - 特許庁

Even with the small number of detection points the dryness state of the whole booth of the bath room can be effectively grasped.例文帳に追加

少数の検知ポイントで、浴室ブース全体の乾燥状態を効率よく把握することができる。 - 特許庁

To provide a medium for testing chemical sensitivity, capable of securing the good growth of the whole species of bacteria.例文帳に追加

全ての菌種に対して良好な発育を保証する薬剤感受性試験用の培地を提供する。 - 特許庁

(vi) When a Futures Commission Merchant has transferred the whole or a part of the Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions through a business transfer The ― Futures Commission Merchant 例文帳に追加

六商品取引受託業務の全部又は一部を譲渡したとき。その商品取引員 - 経済産業省

The number of childbirth cases of women in their 30s is also increasing, marking a roughly 20% increase from a decade ago and now accounts for close to 60% of the whole.例文帳に追加

30代による出産数も伸びており、10年前の約２割増、全体の６割近くを占める。 - 経済産業省

Condition 2: the contour shape of the whole of all the containers when assembling all the containers and seeing the whole of the containers in a planar state, is different from the contour shape of the whole of all the containers when arranging all the containers so that the single virtual line is formed into a linear state.例文帳に追加

条件２：全容器を集合させ、かつ全容器を平面上に見たときの全容器全体の輪郭形状と、前記一本の仮想線が直線状になるように全容器を配列したときの全容器全体の輪郭形状とが相違すること。 - 特許庁

A part or whole of a water making unit in the form of one or a plurality of fuel cells is assembled in the power unit of the aircraft in lieu of a part or whole of the combustion chamber of the power unit of the aircraft.例文帳に追加

飛行機の動力装置の燃焼室の全体または一部の代替として、１個または複数個の高温燃料電池の形態の水生成ユニットを飛行機の動力装置のなかに一部または全体を組み込む。 - 特許庁

To provide a stator structure of a brushless DC motor, which can reduce the number of components of the stator of the motor, reducing the thickness of the stator of the motor as a whole and which can simplify the structure of the stator of the motor as a whole.例文帳に追加

モーターのステータの部品の数を減らすことができ、モーターのステータの全体の厚さを減らすと共に、モーターのステータの全体の構造を簡単にすることができるブラシレス直流モーターのステータ構造を提供する。 - 特許庁

The pores of a coat layer are formed so that pores with a pore size of 0.1-20 μm occupy 60% or more of the whole pore volume and pores with a pore size of 10-20 μm occupy 20% or more of the whole pore volume.例文帳に追加

コート層における細孔を、孔径 0.1〜20μｍの細孔が全体の細孔容積の60％以上を占め、孔径10〜20μｍの細孔が全体の細孔容積の20％以上を占めるようにする。 - 特許庁

To provide a coating processing method, capable of reducing an amount of coating liquid required for covering a whole surface of a substrate with the coating liquid, when various types of coating liquids are applied to the whole faces of the substrate.例文帳に追加

基板の全面に各種の塗布液を塗布する際に、基板の全面を塗布液で被覆するのに必要な塗布液の液量を、削減することができる塗布処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the prescribed processing is executed only to the half of the whole pixels and the pixel values of the remaining pixels are calculated by the prescribed function by which the calculating quantity is smaller than that of the prescribed processing so that the processing time is shortened than the execution of the prescribed processing for the whole pixels of the input picture.例文帳に追加

このように本発明では、通常処理を全画素の半分において省略し、省略した画素を補間することによって、処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

Further, a lower face of the large diameter portion of the pin and a lower face of a pair of the fixed portion of the bush form one plane by means of three faces as a whole.例文帳に追加

また、ピンの径大部の下面と、ブッシュの一対の係止部の下面とは、３つの面全体で１つの平面を形成する。 - 特許庁

A method for separating plasma or serum from whole blood comprises: collecting the whole blood by a blood absorbing instrument 1 comprising a group of capillary tubes; releasing the whole blood from the blood absorbing instrument by a compact tabletop centrifuge capable of controlling plural speed; and performing a normal centrifugal separation using the centrifuge to separate the plasma or the serum from the whole blood.例文帳に追加

毛細管群で構成する血液吸収器具１を用い、採取した血液を複数の速度制御できる小型卓上遠心機により、先ず血液吸収器具から全血をリリースさせた後、通常の遠心分離を行い血漿または血清を分離する。 - 特許庁

On the basis of the inputted amount of change in attribute of each network, an amount of change in environmental load of the whole network is calculated.例文帳に追加

入力された各ネットワークの属性の変化量に基づいてネットワーク全体の環境負荷の変化量を算出する。 - 特許庁

To perform enlargement-display of each of laid-out document elements while maintaining the layout of a whole document regardless of the size of a display part.例文帳に追加

表示部のサイズによらず、文書全体のレイアウトを維持しながら、レイアウトされた文書要素の各々を拡大表示する。 - 特許庁

To provide an integrating device of cell volumes of a gravure press plate which enables attainment of the total amount of cell volumes formed in the whole of a plate face.例文帳に追加

版面の全体に形成したセル体積の総和を得ることができるグラビア刷版セル体積積算装置の提供。 - 特許庁

A relative position of the marks on the front and rear sides of the substrate is obtained, and the alignment errors of the front and rear sides of the whole body of the substrate are measured.例文帳に追加

基板の表裏側にあるマークの相対位置を求めて、基板全体での表裏側のアラインメントエラーを計算する。 - 特許庁

On the basis of the inputted amount of change in attribute of each software, an amount of change in the environmental load of the whole software is calculated.例文帳に追加

入力された各ソフトウェアの属性の変化量に基づいてソフトウェア全体の環境負荷の変化量を算出する。 - 特許庁

The prefilter 9 is formed from a nonwoven web and wound around the whole peripheral surface of the pleated filter 10.例文帳に追加

また、プレフィルタを不織布としてプリーツフィルタの外周全面に巻いている。 - 特許庁

The whole surface of the semiconductor substrate having line spacers is covered with a matter sheets.例文帳に追加

配線スペーサーを有する半導体基板の全面は物質膜で覆われる。 - 特許庁

The separator 3 is arranged so as to cover a whole surface of the negative electrode layer 10.例文帳に追加

セパレータ３は、負極層１０の全面を覆うように設けられている。 - 特許庁

To reduce the number of components and miniaturize a device whole body in a diaphragm pump.例文帳に追加

ダイヤフラムポンプにおいて、部品点数を削減し装置全体の小型化を図る。 - 特許庁

Thickness dispersion in the whole plane of the piezoelectric wafer is thereby minimized.例文帳に追加

これにより、圧電体ウエハ面内全体での厚みバラツキを最小限に抑える。 - 特許庁

To reduce the weight as a whole, and to secure mounting strength of a bracket.例文帳に追加

全体の軽量化を図るとともに、ブラケットの取り付け強度を確保する。 - 特許庁

The constitution of the whole device can be simplified thereby, and the cost is also reduced.例文帳に追加

よって、その分、装置全体の構成を簡素化でき、かつ低コスト化できる。 - 特許庁

To provide a power and grain body storage bag capable of stand up the whole storage bag.例文帳に追加

全体を立設させることができる粉粒体収納袋を提供する。 - 特許庁

Both tubes 5, 4 have an upper part of a peripheral wall over whole length in common.例文帳に追加

両管５、４は周壁の上部を全長にわたって共有している。 - 特許庁

To appropriately control the gas flow rate and equalize the temperature of the whole gas passage.例文帳に追加

ガス流量を的確に制御し、ガス流路全体の温度を均一化する。 - 特許庁

A part of or whole the locking device can be also used as an existing bearing.例文帳に追加

またロック装置の一部または全てを既存のベアリングと兼用しても良い。 - 特許庁

The exhaust pipe 48 is formed over the substantially whole length of the cleaner body 2.例文帳に追加

排気管部４８は、掃除機本体２の略全長に亘って形成される。 - 特許庁

To reduce the whole power consumption of an output amplifying part and a power source part.例文帳に追加

出力増幅部及び電源部の全体の消費電力を削減する。 - 特許庁

To provide a container processing apparatus capable of miniaturizing the apparatus as a whole.例文帳に追加

装置全体のコンパクト化を図ることができる容器処理装置を提供する。 - 特許庁

The opening/closing sheet 3 is set so as to cover the whole surface of the window sheet part 4.例文帳に追加

開閉シート３は窓シート部４の全面を被覆可能に設けている。 - 特許庁

A first insulating layer 17A is formed on the whole surface of the circuit board.例文帳に追加

回路基板の表面全域には第1の絶縁層１７Ａが形成される。 - 特許庁

To secure high playback/recording performance for the whole region of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの全領域に対して高い再生・記録性能を確保すること。 - 特許庁

In an electronic book 100, a part or the whole of its case is flexible.例文帳に追加

電子ブック１００は、その筐体の一部又は全部が可撓性を有する。 - 特許庁