「whole of」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Scholarship students account for close to a fifth of the whole enrollment in our college. 例文帳に追加

奨学生は本学の在学生総数のほとんど 5 分の 1 を占めている. - 研究社 新和英中辞典

I never came across such a case in the whole course of my professional career. 例文帳に追加

この商売を始めてこのかたこんな事件に出会わすのは初めてだ - 斎藤和英大辞典

The tradesmen of these parts earn during the summer months enough to live on for a whole year. 例文帳に追加

この辺の商人は夏期中に儲けたので一年中暮らしている - 斎藤和英大辞典

I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.例文帳に追加

先生にラブレターを書いたら、クラスみんなの前でそれを読みやがった。 - Tatoeba例文

Returns the whole body of an article in the current selected newsgroup from the webserver 例文帳に追加

サーバから、現在選択されているニュースグループの記事本文を返します。 - PEAR

Returns the whole body of an article in the current selected newsgroup from the webserver Parameter 例文帳に追加

サーバから、現在選択されているニュースグループの記事本文を返します。 - PEAR

Among religious corporations as a whole, it is the second largest after Jinja-Honcho, the Association of Shinto Shrines. 例文帳に追加

宗教法人全体でも、神社本庁についで2番目に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A string 3 is inserted into the handle 3 of the umbrella after wrapping the whole umbrella with the cloth bag 1.例文帳に追加

布袋１で傘全体を包み傘の柄２の中にひも３を通す。 - 特許庁

Term life often costs less than 10 percent of what whole life costs.例文帳に追加

定期生命保険料は終身生命保険料の１割よりも低い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PRODUCTION OF HIGH-CONCENTRATION GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID BY USING WHOLE BODY ROTATION TYPE REACTOR例文帳に追加

全胴回転式反応機を用いた高濃度γ−アミノ酪酸の製造 - 特許庁

The whole of the rack bar 6 is hollow, and therefore the rack bar 6 is reduced in weight.例文帳に追加

ラックバー６全体が中空状であるため、ラックバー６が軽くなる。 - 特許庁

Figure 2.5.21 Countries and regions people want to travel to by the whole of East Asia例文帳に追加

第2-5-21図　東アジア全体から見た海外旅行に行きたい国・地域 - 経済産業省

Even if we get through all of them, we can't just steal a whole missile launcher.例文帳に追加

彼ら全員を通り抜けたとしても ミサイルランチャーを盗む事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it's a bit of a retcon, but it's gonna make this whole conversation a lot easier.例文帳に追加

ちょっと後付けではあるが これで随分と会話が 容易になるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the whole troop of marsh-birds rose again, darkening heaven, with a simultaneous whirr; 例文帳に追加

全ての沼の鳥が再び舞いあがり、一斉に羽ばたいて空を暗くした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and to hasten the return of the whole party to England as much as possible. 例文帳に追加

そして、できるだけ早くイングランドに一行を連れていこうと焦っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I understood the whole argument of that firm, restraining grip 例文帳に追加

そのしっかりとした握り方が言わんとすることすべてを私は理解した - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

"You have already imperilled the whole success of our expedition. 例文帳に追加

「あなたは早くもこの遠征隊の成功全体を危険にさらしたのですよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The whole amounts of coins stored in a coin storing part 86 of a coin storage cassette 59 are ejected, and the whole amounts of ejected coins are received by a carriage conveyer means 58.例文帳に追加

硬貨収納カセット５９の硬貨収納部８６に収納した硬貨を全量放出し、全量放出した硬貨を搬送コンベヤ手段５８で全量受収する。 - 特許庁

Therefore, uniform flow out of the from the whole surface of the electrode plate 12 can be made, and accordingly, the gas can be supplied uniformly to the whole surface of the substrate 6.例文帳に追加

これにより、材料ガスを電極板１２の全面からほぼ均一に流出させることが可能になり、基板６の全面に材料ガスを均等に供給できる。 - 特許庁

The stand (20) holding the whole surface of the bottom section of the bucket under the state, in which the whole surface is grounded, is installed to the rear section of the bucket (14) for the front loader (10).例文帳に追加

本発明は、フロントローダ（１０）のバケット（１４）後部に、バケットの底部全面を地面に接地させた状態で保持するスタンド（２０）を設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

When the heat exchanger main body 40 is rotated in the raw material liquid, the raw material liquid is delivered over the whole area of clearances of the fins 57, and attached to the whole surface area of the fins 57.例文帳に追加

熱交換器本体（40）が原料液中を回転すると、フィン（57）の隙間全域に亘って原料液が行き渡り、フィン（57）の表面全域に原料液が付着する。 - 特許庁

To provide a method for accurately and fairly evaluating and rating a whole building by integrating evaluation results of disaster risk of the whole building by a plurality of experts.例文帳に追加

複数の専門家による建造物の災害リスクの評価結果を統合して建造物全体を正確かつ公正に評価して格付する方法を提供する。 - 特許庁

Whole of the heat transfer plates 36 is heated by radiation from the radiant tube heaters 34 and whole of the material 18 is heated uniformly by the radiant heat of the heat transfer plates 36.例文帳に追加

ラジアントチューブヒータ３４からの輻射により伝熱板３６の全体を加熱され、該伝熱板３６の輻射熱によって処理品１８の全体が均一に加熱される。 - 特許庁

A Tf/Th design value being the ratio of the whole thickness Tf of the hoop winding layer in the design fiber reinforced resin layer group to the whole thickness Th of the helical winding layer is determined.例文帳に追加

設計繊維強化樹脂層群におけるフープ巻き層の全体厚さＴｆとヘリカル巻き層の全体厚さＴｈとの比であるＴｆ／Ｔｈ設計値を求める。 - 特許庁

A light source device 2 irradiates the whole region of the surface of a semiconductor wafer W is irradiated with light diagonally, and the whole body of the semiconductor wafer W is photographed by a CCD camera 4.例文帳に追加

半導体ウェハＷの表面の全域に光源装置２によって斜め方向から光を照射し、ＣＣＤカメラ４で半導体ウェハＷ全体を撮影する。 - 特許庁

To provide a zoom lens and an imaging device achieving miniaturization as a whole by lessening the number of lenses of a first lens group, making thickness of a lens system small, and making the whole length short.例文帳に追加

第１レンズ群のレンズ枚数を少なくして、レンズ系の厚みが小さく全長の短い、全体として小型化の図られたズームレンズおよび撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document processor capable of generating a design which seems to be integrated on the whole by taking the image of the whole postcard and illustration size into consideration in addition to the properties of character strings.例文帳に追加

文字列の属性のほかに、はがき全体のイメージ、イラストサイズを考慮して全体的に統一感のあるデザインの作成ができる文書処理装置を提供する。 - 特許庁

When the whole text of one piece of a received e-mail is requested to be displayed, the authenticating part 3 authenticates a user, according to an instruction from a whole text displaying part 52 of the mail-receiving part 16.例文帳に追加

認証部３２は、受信した電子メールのひとつの全文表示が求められたとき、メール受信部１６の全文表示部５２の指示に従い、ユーザを認証する。 - 特許庁

Next, a forcible cooling part 1:2 cools the whole surface of the recording medium 1 of which the whole surface is recorded and the erasure of a non-image part is performed by a thermal head 13.例文帳に追加

次に、強制冷却部１２が全面記録された記録媒体１の全面を冷却し、サーマルヘッド１３により非画像部の消去を行うようになっている。 - 特許庁

To provide an ink-jet recorder capable of keeping a uniform performance of the whole line-head part even when the performance of the whole line-head part is reduced by repeating the recording operation.例文帳に追加

記録の繰り返しによりラインヘッド部の性能低下が生じる場合でも、ラインヘッド部全体の性能の均一性を保つことができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize the whole of a device while considering the handling thereof, to improve the handling of the whole of the device with the simple structure, and to improve the safety.例文帳に追加

取扱性を考慮して装置全体の小型コンパクト化を図り、簡単な構成で、装置全体の取扱性を向上させ、安全性を高めることにある。 - 特許庁

The machining heads 1, 2 are provided on both side surfaces of a cross beam 73 of a gantry as a whole, and the machining heads are controlled to move in the direction of X-axis in synchronization with each other as a whole.例文帳に追加

加工ヘッド１，２全体は、ガントリ７のクロスビーム７３の両側面に設けられ、加工ヘッド全体がＸ軸方向に同期して移動制御される。 - 特許庁

To ensure uniform processing accuracy for the whole of works to be worked even when polishing is performed in a state that the specified number of the works are not charged to the whole of carriers.例文帳に追加

全てのキャリアに対して所定枚のワークが装填されていない状態で研磨加工を行っても、全てのワークに対して均一な加工精度で加工する。 - 特許庁

The database of images from the whole angles of the whole country is constructed, the database and image information are respectively referred to and, then, the name of the place is specified.例文帳に追加

全国のあらゆるアングルからの画像のデータベースを構築しておき、このデータベースと画像情報をそれぞれ参照することにより、その場所名を特定するものである。 - 特許庁

To attain easy setting, simplification and high reliability of individual inverters, low cost and high reliability of a whole system, and easy reading of the output for the whole system.例文帳に追加

設定が容易で、個々のインバータの単純化、高信頼性化と共に、システム全体の低価格化、高信頼性化が図れ、かつシステム全体の出力の読み取りも容易とする。 - 特許庁

Ice cream 2 is filled in a fresh strawberry 1 hollowed at its core, part or whole of the top surface of which is coated with chocolate 3, and the whole of the strawberry is frozen.例文帳に追加

芯のくり抜かれた新鮮な苺１の中にアイスクリーム２が充填され、最表面の一部乃至全部にチョコレート３が被覆されて、全体が冷凍されている。 - 特許庁

To synergistically improve the effect of negative ions of an active material by applying far infrared rays to limbs from their insides to the whole bodies from the whole surfaces of their surroundings without any omission.例文帳に追加

四肢の内側から四肢全体に遠赤外線を漏れなく周囲全面から当てることによって、活性素材のマイナスイオンによる効果を相乗的に高める。 - 特許庁

When the whole mass of the first particles 64 is represented by X and the whole mass of the second particles 66 is represented by Y, a mass ratio Y/X is present in a range of 0.04-0.12.例文帳に追加

第１の粒子６４の全質量をＸとし、第２の粒子６６の全質量をＹとしたときに、質量比Ｙ／Ｘは０．０４以上０．１２以下の範囲にある。 - 特許庁

Code information patterned as a displacement vector of position information for each region of the whole face of one page of bitmap data 3 of an input image is added to a plurality of region images covering the whole face of the bitmap data 3 as additional information.例文帳に追加

入力画像であるビットマップデータ３の全面を覆う複数の領域画像に対して、付加情報として、各領域毎に位置情報の変移ベクトルとしてパターン化されたコード情報を加える。 - 特許庁

By using a laser, the whole part or a part of some of a plating tail is removed, or the whole part of the plating tail, that is, all of a plurality of plating tails or only some of the plurality of plating tails are removed.例文帳に追加

レーザを用いて、メッキ・テールのすべて若しくはいくつかの一部を切除するか、又は、メッキ・テールの全体を、すなわち、複数のメッキ・テールのすべて若しくは複数のメッキ・テールのいくつかのみを除去する。 - 特許庁

The rear side edge of the whole cloth is held by the rear frame 6b of a sewing frame 6 and the front side edge of the whole cloth is held by a holding frame 15 extending parallel to the rear frame 6b, when attaching the whole cloth on the sewing frame 6 in the embroidery machine.例文帳に追加

刺繍機において、原反を縫製枠６に張り付けるにあたり、原反の後側縁を縫製枠６の後枠６ｂに保持し、原反の前側縁を後枠６ｂと平行に延びる保持枠１５に保持する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a substrate, which can immerse the whole part of a workpiece into a treatment liquid by the rotation of a holder and evenly treat the whole region of the workpiece to enable the whole region of the workpiece to be used as a product.例文帳に追加

保持体の回転により被処理物の全ての箇所が処理液に浸漬でき、被処理物の全領域で均一な処理が可能で、被処理物の全領域を製品として使用可能とすることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Even if an external force in the twisting direction is applied to the whole strap body, the reinforcing member 10 prevents the deformation of the whole body of the piece bodies 1, prevents the detachment of the pin members 3, and sufficiently secures the strength against the twisting of the strap whole body.例文帳に追加

また、バンド全体に捩じれ方向の外力が加わっても、補強部材１０によって駒体１全体の変形を防いでピン部材３の外れを防止し、これによりバンド全体の捩じれに対する強度を十分に確保できる。 - 特許庁

Lastly, whether a measurement has been performed on the whole face of the sample is decided (S215), and the above steps are continued until the whole face is measured.例文帳に追加

最後に、測定が試料の全面で行われたか否かを判定（Ｓ２１５）して、全面測定されるまで上記ステップを続ける。 - 特許庁