「whole of」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the content of the ion exchanger is 2-10 wt.% of the whole.例文帳に追加

好ましくは、前記イオン交換体の含有量が全体の２〜１０重量％である。 - 特許庁

(2) The dilatant sheet 20 is pasted on a whole surface of the inner face of the outer panel 11.例文帳に追加

（２）ダイラタント特性シート２０がドアアウタパネル１１の内面全面に貼付されている。 - 特許庁

To provide a differential pressure flowmeter, capable of miniaturizing the whole and of reducing the wirings.例文帳に追加

全体を小型化するとともに配線を低減できる差圧式流量計の提供。 - 特許庁

The thrust disc 2' is advantageously provided at a substantially center position of whole length of a turbine shaft 1.例文帳に追加

スラスト円板（２’）は有利にはタービン軸（１）の全長のほぼ中央位置に配置される。 - 特許庁

Whole area of the kimono may be integrally developed to make a pattern of a kimono fabric part 4.例文帳に追加

また、着物の全域を一体として展開した着物地部４を型起ししてもよい。 - 特許庁

Appearance of surface leakages above the ground indicates leakage rate of whole system is supposed to be high.例文帳に追加

地上配管だけでも漏水が散見され、漏水率が高いことが推測される。 - 厚生労働省

The whole of rome would be laughing at him... if they weren't so afraid of his praetorians.例文帳に追加

ローマの全体が彼に笑ってだろう... 彼らは彼のpraetoriansのを恐れていなかった場合。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the whole point of using honest emma the schoolmarm to persuade people instead of doing it myself.例文帳に追加

それは本質を利用した 正直なエマは人々を説得する 自分がする代わりにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole of rome would be laughing at him... if they weren't so afraid of his praetorians.例文帳に追加

ローマの全体が彼に笑ってだろう... 彼らは彼のPraetoriansのを恐れていなかった場合。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I read up on my work, a whole field of scientific inquiry that only exists because of you.例文帳に追加

私が仕事で目にする... 膨大な 科学研究の成果は あなたがいたから 存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, you're supposed to be winning the hearts and the minds of the natives, isn't that the whole point of your little puppet show?例文帳に追加

先住民の心をつかむのが 君の役目で あの人形劇もそのためだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is one of the top software companies in the world because employees understand they are part of a whole.例文帳に追加

我が社が世界に名だたる トップ企業であるのは 社員の自覚があるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you got a few that owe you something now, but at the end of the day, that ain't a whole hell of a lot.例文帳に追加

君に借りがある者が 何人かいるが 最後には 決して全員にはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japan, the custom of private punishment in which members of the whole village isolate someone who violates village regulations 例文帳に追加

村の掟に反した者を,村全体が仲間はずれにする私刑的な慣習 - EDR日英対訳辞書

By this, a large number of dimples 8 are formed on the whole surface of the inner/outer plates 2, 3.例文帳に追加

これにより、内外プレート２，３の表面全体に多数のディンプル８を形成する。 - 特許庁

To certainly give a desired delivery flow speed over the whole area of a bottom wall of a water tank.例文帳に追加

水槽の底壁全域に渡って確実に所望の吐出流速を付与する。 - 特許庁

To speedily analyze the whole of a circuit when one part of the circuit has been changed.例文帳に追加

回路の一部に変更が加えられた場合に、回路全体の解析を迅速に行う。 - 特許庁

Also, the whole of the trunk-winding belt-shaped material consists of an elongating and contracting material 7.例文帳に追加

また、前記胴巻帯状体２の全体が、伸縮部材７からなることにある。 - 特許庁

So, what percentage of enterprises as a whole is aware of community resources?例文帳に追加

では、全体ではどの程度の割合の企業が地域資源を認識しているのであろうか。 - 経済産業省

The unity of the community as a whole and an ability to procure capital are both necessary to the utilization of community resources例文帳に追加

～地域全体のまとまりや資金調達力が、地域資源の活用に必要～ - 経済産業省

and soon over the whole surface of the marsh a great cloud of birds hung screaming and circling in the air. 例文帳に追加

すぐさま沼の上空全体を鳥の大群が叫びながら輪を描いて飛びまわった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Since thickness of the other parts is not made thick, the remarkable increase of the weight of the whole of the inner liner 16 can be prevented, and thereby an increase in weight of the whole of the pneumatic tire 10 can be prevented.例文帳に追加

一方、その他の部分の肉厚については厚くしていないので、インナーライナー１６全体の重量の大幅増加を防止でき、ひいては空気入りタイヤ１０全体の重量増加も阻止できる。 - 特許庁

The central part 10 contains cobalt of A mass % at the proportion of occupying the whole of the central part 10, and the outer peripheral part 20 contains cobalt of B mass % at the proportion of occupying the whole of the outer peripheral part 20.例文帳に追加

中心部１０は、中心部１０全体に占める割合でＡ質量％のコバルトを含み、外周部２０は、外周部２０全体に占める割合でＢ質量％のコバルトを含む。 - 特許庁

To provide a specimen carrying system improved in efficiency of the whole of the specimen processing work by improving convenience of passing of workers with the simple structure of the whole of a carrying line without raising the facility cost.例文帳に追加

搬送ライン全体の構成が簡略で設備費が嵩まずに済み、作業員等の通行の便がよくなり検体処理作業全体の能率が向上する検体搬送システムを提供。 - 特許庁

To effectively utilize nearly the whole height of the side section of a dispenser as a space for storing a plurality of containers by providing an accommodation section having the size nearly corresponding to the whole height of the side section of the dispenser and an insertion section for inserting the containers discharged with contents on the side section of the dispenser.例文帳に追加

自動販売機の側部全高を、多数の容器を収容するための空間として有効に活用することができる自動販売機用の容器回収装置を提供する。 - 特許庁

The tending step includes the measurement of the temperature at least of a part of the teat and/or over the length of the udder following the teat, especially over the whole of the teat and/or the whole of the udder.例文帳に追加

該管理段階は、少なくとも乳頭の１部及び／またはその乳頭に続く乳房の長さにわたる、特に乳頭全体及び／または乳房全体にわたる温度の測定を含む。 - 特許庁

The total of the volume of fine pores having 2-50 nm pore diameter is ≥60% of the total of volume of whole fine pores.例文帳に追加

孔径が２〜５０ｎｍである細孔の容積の合計は、全細孔の容積の合計に対して６０％以上である。 - 特許庁

A request regarding the invalidation of the registration of a design may be submitted during the whole term of validity of the registration of the design.例文帳に追加

意匠登録の無効に関する請求は，当該意匠登録の全有効期間を通じて行うことができる。 - 特許庁

The whole of the head 1 of the core bar is composed of ceramics, so damages of the head 1 of the core bar is suppressed.例文帳に追加

また、芯金頭部１の全体をセラミックス材で構成したので、芯金頭部１の損傷を抑えることができる。 - 特許庁

the indication of the classes of the goods, where the applicant has clearly named them erroneously in respect of the whole or of a part of the goods例文帳に追加

出願人が商品の全部又は一部について明らかに誤って指定した場合の商品分類の表示 - 特許庁

The length of the tapered part of the plaster is in a range of about 30% to 70% of the whole length of the plaster.例文帳に追加

この絆創膏のテーパ部分の長さは、絆創膏の全長の約３０％乃至約７０％の範囲である。 - 特許庁

On the basis of the inputted amount of change in attribute of each equipment, an amount of change in environmental load of the whole equipment is calculated.例文帳に追加

入力された各機器の属性の変化量に基づいて機器全体の環境負荷の変化量を算出する。 - 特許庁

To provide a power transmitting mechanism capable of improving a maintenance property and capable of achieving miniaturization of the whole of a device.例文帳に追加

メンテナンス性を向上させるとともに、装置全体の小型化を図る動力伝達機構を提供する。 - 特許庁

To provide a color identification device and a color identification method capable of identifying a difference in color of a variety of identification objects and suppressing a size of a whole circuit.例文帳に追加

様々な識別対象物の色の違いを識別できると共に、回路全体の大きさを抑える。 - 特許庁

To facilitate adjustment of plate height from an upper side thereof (upper surface side) and increase flatness of a whole of a plurality of plates.例文帳に追加

プレートの高さをその上側（上面側）から容易に調整でき、複数のプレート全体の平面度を高める。 - 特許庁

The sum of the luminance values of all pixels in each of a number of regions making up a whole image is calculated.例文帳に追加

画像全体を構成する多数の領域のそれぞれにおいて、全ピクセルの輝度値の合計を計算する。 - 特許庁

A plurality of arrays of light emitting element arrays La-Ld capable of exposing the whole of an image region are set at the line head.例文帳に追加

ラインヘッドには、画像領域の全域を露光可能な複数列の発光素子列Ｌａ〜Ｌｄを設ける。 - 特許庁

To realize the recovery of a whole amount of PCB-containing insulating oil of a transformer or the like and the utmost reutilization of the recovered insulating oil.例文帳に追加

変圧器等のＰＣＢ含有絶縁油の全量回収、可能な限りの再利用化を実現する。 - 特許庁

Two or more projection parts or overhang parts are formed at the whole of or a part of a posterior part of the main body of the toe puff.例文帳に追加

先芯本体の後端部の全体または一部に複数個の突起部または張出部を形成する。 - 特許庁

The nitriding treatment is executed so that the thickness of a nitrided layer 14 is controlled to 20 to 40% of the thickness of the whole of the rings 4.例文帳に追加

窒化処理は、窒化層１４の厚さがリング４全体の厚さの２０〜４０％になるように行う。 - 特許庁

To achieve both of the efficiency of the whole wastewater treatment, and the reduction of generation and emitting amount of nitrous oxide.例文帳に追加

排水処理全体の効率化と亜酸化窒素の発生量及び揮散量の低減とを両立させること。 - 特許庁

(ix) issuance of an order for suspension of whole or part of its business under the provisions of Article 152(1)(i); 例文帳に追加

九　第百五十二条第一項第一号の規定による業務の全部又は一部の停止の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) issuance of an order for suspension of whole or part of its business under the provisions of Article 156-17(2); 例文帳に追加

十四　第百五十六条の十七第二項の規定による業務の全部又は一部の停止の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To promote equalization of a printing amount of a main scan direction by detecting deflection of pixels of the whole image region.例文帳に追加

画像領域全体の画素の偏りを検出し、主走査方向の印字量の平均化をより促進する。 - 特許庁

(1) 0.15<Dp/f<0.5, provided that Dp denotes the sum of the thickness of the 1st lens group and the thickness of the 2nd lens group and (f) denotes the focal distance of the whole system.例文帳に追加

（１）０．１５＜Ｄｐ／ｆ＜０．５但し、Ｄｐ；第１レンズ群厚第２レンズ群厚の和、ｆ；全系の焦点距離。 - 特許庁