「wire-guided」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a protection device of a wire saw apparatus which can be simply and later arranged into a portion in which a saw wire is freely guided.例文帳に追加

後から簡単に鋸ワイヤの自由に案内される部分に配置できるワイヤ鋸装置の保護装置を得る。 - 特許庁

The wire 20 is guided from a hopper cover upper wall 35 to the outside, and further guided by an upper guide means 40 to the vicinity of a hopper side end where the wire 20 is inserted through the hopper 4 guided to the underside of a hopper cover lower wall 16.例文帳に追加

ワイヤ２０をホッパカバー上壁３５から外に導き、上部案内手段４０によりホッパ側端付近まで案内し、ホッパ側端でワイヤ２０をホッパ４内に貫通してホッパカバー下壁１６の下側に導く。 - 特許庁

The welding wire (W) introduced from a welding wire introducing port (8) is guided between the touching peripheral surfaces of both rollers (4) and (6) to a welding wire leading-out port (9).例文帳に追加

溶接ワイヤ導入口(８)から導入した溶接ワイヤ(Ｗ)を両ローラ(４)(６)の当接周面間を通して溶接ワイヤ導出口(９)に案内する。 - 特許庁

A lead wire 11 from the switch is guided to a lower part of the case 1 through the recessed part 24b.例文帳に追加

スイッチからのリード線１１は、凹部２４ｂを介して、ケース１の下方に導かれる。 - 特許庁

To provide an electric motor having a wire which is simple and guided advantageously for its assembly.例文帳に追加

簡単で組立に有利に案内された導線を有する電気モータを提供する。 - 特許庁

Therefore, the support wire 204 can be slid and guided into the guide part 206.例文帳に追加

このため、支持ワイヤ２０４をスライドさせて案内部２０６の中に案内することができる。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR SILICON WAFER, ITS MANUFACTURING PROCESS AND WIRE GUIDED ROLL OF WIRE SAW FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加

シリコンからなる半導体ウェーハ、その製造方法、および半導体ウェーハを製造するためのワイヤーソーのためのワイヤー案内ロール - 特許庁

Therefore, the wire W is smoothly guided in since opening widths in central parts of the wire storing holes 42B are made wide.例文帳に追加

そのため、中央部分の電線収容孔４２Ｂはその開口幅が広くなるから電線Ｗが円滑に導入される。 - 特許庁

An electric wire 23 for power supply to the semiconductor light-emitting element 35 is guided from the cover body 21 to the outside.例文帳に追加

半導体発光素子35への給電用の電線23を、カバー体21から外部に導出する。 - 特許庁

The wire 34a inserted into the respective wire guides 40 in a coil axial direction is guided slidably by the respective wire guides 40 and the outer peripheral coil part 39 arranged at the front and back of the respective wire guides 40.例文帳に追加

コイル軸方向で各ワイヤガイド４０内に挿通されたワイヤ３４ａは、各ワイヤガイド４０と、各ワイヤガイド４０の前後に配置される外周コイル部３９とで摺動可能にガイドされる。 - 特許庁

One end of wire 31 is inserted to the insertion hole 32 and is accommodated within the wiring groove 33, and the wire 31 is guided from the other end of the wiring groove 33.例文帳に追加

挿通孔32に電線31の一端側を挿通し配線溝33内に収容し配線溝33の他端部から電線31を導出する。 - 特許庁

The wire harness 16 connected to a motor mechanism is guided to penetrate a mirror base 13 and the gasket 12 and the terminal part of the wire harness 16 guided from the gasket 12 is connected to the connector 17.例文帳に追加

電動機構に接続されたワイヤハーネス１６は、ミラーベース１３及びガスケット１２を貫通するように導出され、ガスケット１２から導出されたワイヤハーネス１６の端末部にコネクタ１７が接続される。 - 特許庁

The wire is taken up on a support and is then passed and guided through a batchwise processing to the coating device by the type general for coating of the wire.例文帳に追加

ワイヤを支持体に巻き取り、次いでバッチ処理で、ワイヤのコーティングにとって一般的な形式でワイヤをコーティング装置に通過案内する。 - 特許庁

A transmitting signal is guided from a signal processor T through a conductive wire C3 to a strip conductor C3 and through a conductive wire C2 to the ground layer 4.例文帳に追加

送信信号は信号プロセッサＴから導電ワイヤＣ３によりストリップ導体Ｃ３に、導電ワイヤＣ２により接地層４に導びかれる。 - 特許庁

The derricking wire 10 of the boom 9 is guided by the guide pulleys 14 and 15 which are provided in the small-sized steel tower T.例文帳に追加

ブーム９の起伏ワイヤ１０は小型鉄塔Ｔに設けたガイド滑車１４，１５に案内させる。 - 特許庁

The suspension wire 5 is guided by a guide roller 10 so as to extend downward from the center of the lower part of the casing 3.例文帳に追加

吊り線５は、ケーシング３の下部中央から下方に延びるようにガイドローラ１０でガイドされる。 - 特許庁

To prevent a starting portion of a lead wire to be wound from separating and floating from a wire wound around a coil core when the starting portion of the lead wire is guided to an electrode in the flange of a side to which the end of the lead wire is connected.例文帳に追加

巻終わりリード線が接続されている側の鍔部の電極に、巻始めリード線を案内する際に、巻始めリード線が、巻胴部に巻かれている線材から離れて浮いた状態とならないようにする。 - 特許庁

The electrical wire holding part 14 is provided at a position to suppress reaction force of the electrical wire 5 which is bent in the direction different from the electrical wire lead-out direction and then guided by the guide rib 13.例文帳に追加

電線引き出し方向と異なる方向へ折り曲げられガイドリブ１３によって案内された電線５の反力を抑制する位置に前記電線保持部１４が設けられる。 - 特許庁

To provide a window regulator having a wire mounted to a window glass guided under a guide, a wire wrapping member around which the wire is wrapped and a wire loose lock mechanism locking the wire so that long wire life can be obtained by moving the wire for the window regulator moving a window.例文帳に追加

ガイドに案内されたウインドガラスに取り付けられたワイヤと、前記ワイヤが巻き掛けられるワイヤ巻き掛け部材と、前記ワイヤの弛みを除去するワイヤ弛み取り機構と、を有し、前記ワイヤを進退させることで、前記ウインドを移動させるウインドレギュレータに関し、ワイヤの寿命が長くなるウインドレギュレータを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this automatic wire feeding device, wire 1 sent out from a lower wire head 9 arranged opposit a lower part of an upper wire head 8 is guided by a guide roller 14, wire 1 from the guide roller 14 is sent out through the wire guide pipe 15, and wire 1 is gripped and drawn out by the drawer roller 17 adjacent to an outlet 32 of the wire guide pipe 15.例文帳に追加

このワイヤ自動供給装置は，上ワイヤヘッド８の下方に対向して配置された下ワイヤヘッド９から送り出されるワイヤ１をガイドローラ１４で案内し，ガイドローラ１４からのワイヤ１をワイヤガイドパイプ１５を通って送り出し，次いで，ワイヤガイドパイプ１５の出口３２に近接した引出しローラ１７でワイヤ１を挟持して引き出す。 - 特許庁

The lead wire 12 having passed through an insertion opening 31 formed in the panel part 5 is guided to the side of a hinge part 3 by a lead wire retaining means 30.例文帳に追加

パネル部５に設けた挿通口３１を経由したリード線１２はリード線押さえ手段３０によって蝶番部３側に案内されている。 - 特許庁

Furthermore, a pair of core wire clamps 35 are provided for clamping the core wires W1, W2 guided to the core wire guide grooves 36C in coordination with the guide grooves 36C.例文帳に追加

さらに、コア線ガイド溝３６Ｃにガイドされているコア線Ｗ１、Ｗ２を、ガイド溝３６Ｃと共働してクランプする一対のコア線クランプ３５を備える。 - 特許庁

In a wire saw machine, a wire 4 is guided and is moved under designated load condition by rollers 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 driven by a motor 9.例文帳に追加

ワイヤソー加工機においてモータ９によってローラ１，２，３，５，６，７，８を用いてワイヤ４が案内されつつ所定負荷が掛かった状態で移動する。 - 特許庁

At the flange portion 2c, tension holding portions 13A and 13B for holding tension of the conductor wire 5 guided by the conductor wire guiding portion 12 are provided.例文帳に追加

フランジ部２ｃには、この導線案内部１２により案内される導線５の張力を保持するための張力保持部１３Ａ，１３Ｂが設けられる。 - 特許庁

A wire 30 supplied from the feed wheel 20 forms a loop while being guided by the guide track 18.例文帳に追加

フィードホイール２０から供給されたワイヤ３０は、ガイドトラック１８に導かれることにより、ループを形成する。 - 特許庁

According to this, the mount base 201 can be supported by the support wire 204 guided by the guide part 206.例文帳に追加

これにより、案内部２０６に案内された支持ワイヤ２０４により載置台２０１を支持することができる。 - 特許庁

The wire 24 is wound on the length measurement pulley 14, and is guided to the direction of outgoing port of the casing 2.例文帳に追加

測長プーリ１４にワイヤ２４が掛けられワイヤ２４はケーシング２のワイヤ出入り口の方向に導かれている。 - 特許庁

A coil is manufactured by winding the rectangular wire guided by a guide while a moving jig is press-pushed to a winding core.例文帳に追加

巻芯に可動治具を押圧しながら、その間に、ガイドに導かれた平角線を巻き付けてコイルを製造する。 - 特許庁

The wire harness 11 drawn out through the harness lead-out port 14 is guided outward by the harness guide part 16.例文帳に追加

ハーネスガイド部１６によってハーネス導出口１４から引き出されたワイヤーハーネス１１を外方に案内する。 - 特許庁

The wire W is guided on a guide face 10a of a guide roller 10 supported rotatably by a support shaft 11.例文帳に追加

ワイヤＷは、支持軸１１に回転自在に支持されるガイドローラ１０のガイド面１０ａにガイドされる。 - 特許庁

To let wire electrode pieces be positively recovered by letting them be cut in pieces by a wire cutter, be guided to a wire recovery part, be cushioned, and decelerated.例文帳に追加

ワイヤ切断器で短く切断されたワイヤ電極片を、ワイヤ回収部に案内し且つ緩衝し減速させることにより、ワイヤ回収部に確実に回収できるようにしたワイヤ放電加工装置を提供する。 - 特許庁

To finish a wire guide for wire electric discharge machining made of polycrystalline diamond sintered compact (PCD), with fewer processes, in high accuracy, and so as not to damage a wire electrode to be slidingly guided.例文帳に追加

多結晶ダイヤモンド焼結体（ＰＣＤ）製のワイヤ放電加工用のワイヤガイドを、工程少なく、精度高く、かつ、摺動案内するワイヤ電極に傷を付けないように仕上げて提供すること。 - 特許庁

In inserting the conductor 41 of the electric wire 4 into the terminals 3, the electric wire 4 is guided by the conductor guide projection 21a and cladding guide groove 23a, which facilitates connection of the electric wire 4.例文帳に追加

電線４の心線４１を端子３上に導入する際に電線４が心線ガイド突起２１ａと被覆ガイド溝２３ａとによってガイドされるから電線４の接続が容易である。 - 特許庁

A curved guide member 6 is installed to the upper section of the anchor inserting hole 4, and the curvature of the wire anchor 8 is guided.例文帳に追加

前記アンカー挿入孔４の上部に湾曲案内部材６を設置し、ワイヤアンカー８の湾曲を案内する。 - 特許庁

The work vehicle 72 is guided movably along an axis 71 of the gasification furnace 70 by a wire rope 94.例文帳に追加

そして、ワイヤロープ９４によって作業車７２を、ガス化炉７０の中心軸７１に沿って移動自在にガイドする。 - 特許庁

The traveling POF element wire 11 is guided by guide pulleys 21-28 to perform defect detection in a defect detection part 30.例文帳に追加

ガイドプーリ２１〜２８により、走行するＰＯＦ素線１１を案内し、欠陥検出部３０で欠陥を検出する。 - 特許庁

The second guide pulley 4c directly leads the cable wire 3 guided by the first guide pulley 4b to the cable drum 4d.例文帳に追加

第２の案内プーリ４ｃは、第１の案内プーリ４ｂで案内されたケーブルワイヤ３をケーブルドラム４ｄに直接導く。 - 特許庁

In the faucet, both ends of a wire case 5 are completely fixed, and a wire 6 guided therein has both ends thereof firmly fixed without loosening at both the ends.例文帳に追加

ワイヤーケース５の両端は完全に固定されており、その中を通るワイヤー６は、両端緩みの無い様に夫々の端を夫々のレバーに確っかりと固定されている。 - 特許庁

In the wire distribution structure, a wire 6 extracted from a first housing 3 included in a rotation fitting type LIF connector is bent downward and guided at a grommet 5.例文帳に追加

電線配索構造では、回転嵌合式ＬＩＦコネクタが備える第１のハウジング３から引き出された電線６が、グロメット５で下方に屈曲されて案内されている。 - 特許庁

To provide a wire feeding device for a wire electrical discharge machine wherein the end of a wire electrode is smoothly guided to a workpiece by means of both a tapered guide hole provided in a head nozzle mounted in an upper wire head and a straight guide hole.例文帳に追加

この発明は，上ワイヤヘッドに取り付けられたヘッドノズルに設けられた先細テーパ案内孔とストレート案内孔とによってワイヤ電極の先端部を工作物へスムースに案内するワイヤ放電加工機におけるワイヤ送り装置を提供する。 - 特許庁

A guide hole 48A is formed at a distal end of the pin 48, the control wire 42 is inserted into the hole 48A, and guided.例文帳に追加

カシメピン４８の先端には、ガイド孔４８Ａが形成され、このガイド孔４８Ａに操作ワイヤ４２が挿通されてガイドされる。 - 特許庁

The cable is guided to the position of a support wire 18 whose terminal end is locked to a thimble 17 provided at the upper end of the raising metal fitting 1.例文帳に追加

そして、嵩上げ金具１の上端部に設けたシンブル１７に末端を係止した支持線１８位置に導引させる。 - 特許庁

The wire harness 3 is bent and fixed at a fixed position and is guided to the outside of a housing 2, in an energized condition by an elastic rib 6.例文帳に追加

ワイヤーハーネス３を折り曲げて定位置に固定し、弾性リブ６によって付勢した状態で筐体２外に導出する。 - 特許庁

The lead wire 14 is smoothly introduced into the lead wire insertion hole 71 from the upper cup inner side in the shape of being guided by the lead wire guide 72 without hitching on a peripheral edge step part of the lead wire insertion hole 71, and the workability when installing the upper cup is improved.例文帳に追加

リード線１４は、リード線挿通孔７１の周縁段部に引っ掛かることなく、リード線ガイド７２に案内される形でアッパーカップ内部側からリード線挿通孔７１内にスムーズに導入され、アッパーカップ装着時の作業性が改善される。 - 特許庁

A rail-guided truck system comprises: a rail having a guide wire in a prescribed region including a bifurcation and a confluence; and a plurality of trucks traveling by being supported and guided by the rail.例文帳に追加

有軌道台車システムは、分岐点及び合流点を含む所定領域内に誘導線を有する軌道と、軌道に支持されると共に案内されて走行する複数の台車とを備える。 - 特許庁