「wire-guided」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The folding section 73 is guided and held by a wire holder 60 which is fastened and fixed to the steering column 33.例文帳に追加

折り返し部７３は、チルトヒンジピン５５によりステアリングコラム３３に共締め固定されたワイヤホルダー６０によって、Ｕ字状に案内保持される。 - 特許庁

A second pinch roll 36 which clamps the wire 16 guided by the guide 20 is disposed near the terminal of the guide 20.例文帳に追加

ガイド装置２０の終端近傍に、該ガイド装置２０で案内される線材１６を挟持可能な第２ピンチロール３６が配設される。 - 特許庁

A wire rod supply member 1 for delivering the wire rod 9 guided via a guide passage 3 provided therein has a wire rod exit 7 formed following the guide passage 3 with a curved face 7a having a preset radius which is changed depending upon the position of the wire rod exit 7.例文帳に追加

線材９をその内部に設けた案内路３で案内して繰り出す線材供給部材１であって、線材供給部材１の案内路３に続く線材出口７は所定半径の曲面７ａで形成され、かつその半径は線材出口７の部位によって変化する。 - 特許庁

A supporting plate 14 is protrusively provided on the lateral side of the guide rail 3; the leading end of the supporting plate 14 is provided with a wire guide member 15 which is provided with a wire guide groove 16 opened in a direction along the convexity direction of the curved surface of the guide rail 3; and the wire 4b is guided while being inserted into the wire guide groove 16.例文帳に追加

ガイドレール３の側方に支持板１４を突設し、支持板１４の先端部にガイドレール３の湾曲面の凸方向に沿う方向に開口するワイヤガイド溝１６を備えたワイヤガイド部材１５を設け、ワイヤガイド溝１６にワイヤ４ｂを挿入してガイドする。 - 特許庁

In the welding wire feeding device which guides away a welding wire 17 wound up and housed in a case to an automatic welding equipment with a conduit cable, a two pairs of straightening roller groups 3 which straighten the curvature of the welding wire 17 guided away out of the case are arranged side by side along the running direction of the welding wire 17.例文帳に追加

ケース(18)内に巻回収容した溶接ワイヤ(17)を自動溶接装置(20)にコンジットケーブル(19)で導出する溶接ワイヤの供給装置であって、ケース(18)から導出した溶接ワイヤ(17)の湾曲を矯正する二組の矯正ローラ群(３)を溶接ワイヤ(17)の走行方向に沿わせて並置する。 - 特許庁

In various rolls of a twisting machine or a drawing machine, when a steel material or a wire material such as a steel wire is guided by the rolling bearing, an outer ring 1 is rotated, and a groove 10 for guiding the wire material is formed on the outer diameter surface of the outer ring 1.例文帳に追加

撚線機や伸線機の各種ロールに於いて、鋼材、鋼線等の線材を転がり軸受により案内する場合、外輪１回転に構成してあり、外輪１の外径面には、線材案内用の溝部１０が形成してある。 - 特許庁

A wire netting 3 is curved in the shape of a protrusion in direction of a flow of exhaust gas and introduced exhaust gas is easily guided to a catalyst carrying particle layer 6.例文帳に追加

金網３は、排気の流れる方向に凸形状に湾曲され、導入された排気が容易に触媒担持粒子層６へ導く。 - 特許庁

To provide a blade position control unit for a paper machine enabling wires to be guided toward a dehydrating foil side through securing flatness of the wires in the wire part of the paper machine.例文帳に追加

抄紙機のワイヤパートにおいて、ワイヤの平坦化を確保して脱水フォイル側へ導くことを可能とするブレード位置制御装置を得る。 - 特許庁

The lead wire 51 is guided downward in the latching groove 321 and connected with a terminal member 33 arranged at the end of the latching groove 321.例文帳に追加

リード線５１は、係止溝３２１内を、下方向に案内され、係止溝３２１の端部に配置された端子部材３３に接続される。 - 特許庁

These respective electric wires 8 are introduced into a wire seal 4 from a holder 6a, and guided out to the rear side from the holder 6a via a seal member 5.例文帳に追加

これらの各電線８をワイヤシール４にホルダ６ａから導入させてシール部材５を介してホルダ６ｂから後方側に導出させる。 - 特許庁

The winding method of the core is characterized by that the wire 8 passed through the vicinity of the circumference of the core 9 is inserted in the slit of the guide member and the wire 8 is guided to the core 9 from the open end of the slit.例文帳に追加

コアの巻線方法は、コア９の周囲近傍に通過させるワイヤ８を案内部材におけるスリットに挿通させてその開放端からワイヤ８をコア９に導くことを特徴とする。 - 特許庁

A rocking body unit 13 is rockably supported by the wire delivery tool 7, and changes the rocking position guided by the wire L delivered by the wire delivery tool 7 toward the direction along which the delivering angle α of the wire L with respect to the direction of the relative movement in the wire delivering unit 7 has changed according to the change of the delivering angle α.例文帳に追加

揺動体手段１３が、線材繰出手段７に揺動自由に支持され、線材繰出手段７における前記相対移動の方向に対する線材Ｌの繰り出し角度αの変化に応じて、線材繰出手段７の繰り出した線材Ｌにより繰り出し角度αの変化した方向へ案内されて揺動位置を変化させる。 - 特許庁

A wire-passing opening 18 into which power source lines are guided is opened at each end part of the body 10 and a plug outlet opening is opened at an underside for connecting a plug.例文帳に追加

ボディ１０の両端部には電源線が導入される通線口１８が開口し、プラグを接続するコンセント口が下面に開口する。 - 特許庁

With this, each of three wires 14 guided out of a housing 11 can be retained in a wire container part 38 individually positioned.例文帳に追加

これにより、ハウジング１１から導出された３本の各電線１４を、電線収容部３８内に、個別に位置決めしながら保持することができる。 - 特許庁

Overvoltage occurring on a power supply-side or a load-side of the main breaker 4 is guided to a concentrated ground terminal 23 from the lightning arrester 9 through a ground wire 22.例文帳に追加

主幹ブレーカ４の電源側または負荷側に発生した過電圧を避雷器９からアース線２２を介して集中接地端子２３に導き出す。 - 特許庁

The wire material wound on the intermediate part is guided out from both the end sides passing through the bamboo bar and wound and fixed on the skin at both the ends.例文帳に追加

前記の中間部に巻き付けた線材を、竹棒の中を通過して両端側から導き出し、両端の外皮の上に巻きつけ固定する。 - 特許庁

Especially, the rectangular wire is smoothly guided to a space between the coil and the moving jig by giving a radius to the tip of the moving jig, and the coil can be consistently wound.例文帳に追加

特に可動治具の先端部をＲとすることにより、平角線がスムーズにコイルと可動治具の間に導かれ、安定してコイルを巻線出来る。 - 特許庁

A handy optical connector 7 is made freely attachable to and detachable from the other end of the flexible wire 4, while a pressurizing member 5 is provided, which moves by being guided by a guiding member 6.例文帳に追加

可撓線材４の該他端部に簡易光コネクタ７を着脱自在とすると共に、案内部材６に案内されて移動する押圧部材５を設ける。 - 特許庁

The other end side of the guided wire 31 is inserted to a through hole 35 provided at the predetermined position of an accessory plate 23 in the same shape as an additional plate 21 viewed from the same plane.例文帳に追加

導出する電線31の他端側を、別途板部21と平面視で同形状の化粧板23の所定の位置に設けた貫通孔35に挿通する。 - 特許庁

In this electric connection body, each wire w extended from a wire harness W fixed to a harness fixing piece 18 is guided by a base-like part 19 so as to extend the wire w from a wire connecting part Tw of a connecting terminal T mounted on a mounting hole 17 at the large angle as much as possible with respect to a lower face 25a of a terminal fixing plate 15.例文帳に追加

装着孔１７に装着した接続端子Ｔのワイヤ接続部Ｔｗから、端子固定板１５の下面１５ａに対してできるだけ大きい傾斜角でワイヤｗが延びるように、ハーネス固定片１８に固定したワイヤハーネスＷから延出する各ワイヤｗを台状部１９で案内する。 - 特許庁

The wire 41 is successively wound around the barrel of the core 35 from one flange 31 side to the other flange side 33 and the coil end lead wire 41e of the wire 41 is guided to one 37 of a pair of electrodes 37 and 39 installed to the flange section 33.例文帳に追加

コア３５の巻胴部に対し、一方の鍔部３１側から他方の鍔部３３に向けて順次線材４１を巻き、鍔部３３に設けた一対の電極３７，３９のうちの一方の電極３７に線材４１の巻終わりリード線４１ｅを案内する。 - 特許庁

According to this configuration, a wire 28 guided from the electrical connection box 11 is trapped between a pair of projected pieces 25, the wire 28 is brought to the wire accommodation area 24 when the cover 15 is closed, and wires 28 are gathered simultaneously in the high density condition.例文帳に追加

上記構成によれば、電気接続箱本体１１から引き出された電線２８が、一対の突出片２５の間に閉じ込められ、カバー１５を閉じた際に電線収容部２４に進入し、同時に電線２８が密集した状態に集束する。 - 特許庁

As the lead wire 7 guided to the rear side of the control wiring board 5 is engaged with the rib 8 and fixed, the lead wire is prevented from being projected forward to buffer with the tray door, thereby securing smooth opening/closing.例文帳に追加

コントロール配線基板５の後方へ導いたリード線７をリブ８に掛止させて固定するため、リード線が湾曲しながら前方へ張り出してトレイドアと緩衝することが防止され、スムーズな開閉が確保される。 - 特許庁

The wire guided to a lower part of a seat frame by a guide pipe, loosely held by a plurality of wire guides and maintained by the change of a curved shape of itself is protected without touching the motion of the mechanical device and the occupant.例文帳に追加

ガイドパイプにより座席フレーム下部に誘導され、複数のワイヤーガイドに緩く保持され、それ自体の湾曲形状の変化により保守するワイヤーは、機械装置や乗車員の動作に触れることなく、保護される。 - 特許庁

A wire rope 19 with one end attached to the winch 8 is guided by a pulley device 13 installed on the bracket 9, and the other end of the wire rope 19 is led to the position below the winch installing position.例文帳に追加

一端が巻上機８に取り付けられるワイヤロープ１９をベースブラケット９上に設けられた滑車装置１３により案内させてワイヤロープ１９の他端側を巻上機設置位置よりも下方の位置に導く。 - 特許庁

A hoisting wire is mounted on a hoisting drum of the wire hoisting means to be hoisted, and guided by the tip of the arm, and holds a lifting block in the vicinity of the boring machine to adjust the height level thereof.例文帳に追加

吊上ワイヤが、ワイヤ巻上手段の巻上ドラムに巻上可能に装着されているとともに、アームの先端部で案内されており、ボーリングマシン付近で高さレベルを調整可能に吊上滑車を保持している。 - 特許庁

To provide a winding change guide device for a wire which prolongs the life of a winding change guide before a flaw defect occurs in the wire even if the wire delivered from a take-up machine is guided by the winding change guide and is taken up by the take-up machine and which is capable of improving linearity and decreasing product defects.例文帳に追加

巻取機から繰り出されたワイヤを巻替ガイドで案内して巻取機で巻取っても、ワイヤにキズ不良が発生するまでのガイドの寿命が長くなると共に、直線性を向上でき、さらには製品不良を低減できるワイヤの巻替ガイド装置を提供する。 - 特許庁

A proximity of the distal end of an insertion tube is provided with a guide wire fixing means for lockably and unlockably locking a guide wire when the distal end of the guide wire inserted through a channel for inserting the therapy accessory is guided out of a channel opening at the distal end of the channel for inserting the therapy accessory.例文帳に追加

処置具挿通用チャンネルを介して挿通されたガイドワイヤの先端部が処置具挿通用チャンネルの先端のチャンネル開口部から導出された際に、ガイドワイヤを係脱可能に係止するガイドワイヤ固定手段を挿入部の先端部の近傍に設けたものである。 - 特許庁

Thus the sound medium is guided into the torque wire base end part 31 via an opening 31b and, further, sent into the torque wire main body 18 via a base end hole 38a from the inside of the torque wire base end 31 to fill up the flow path 39 with the sound medium.例文帳に追加

これにより、音響媒体が開口３１ｂを介してトルクワイヤ基端部３１内に導入され、更に、そのトルクワイヤ基端部３１内から基端孔３８ａを介して、トルクワイヤ本体１８内の流路３８へ送り込まれ、その流路３８に音響媒体が満たされる。 - 特許庁

The lengthwise middle portion of each electric wire 1 is inserted into an insertion-guide portion 21 of an electric-wire guide part 20 arranged at a location facing the electric-wire holding part 10, and then it is insertion-guided at each of the locations with evenly spaced intervals along the circumference of a circle around the strand line A.例文帳に追加

また、各電線１の長手方向中間部は、前記電線固定部１０に対向する位置に配設された電線ガイド部２０の挿通ガイド部２１に挿通されて撚り合わせラインＡを中心とする円周方向に沿って一定間隔をあけた各位置で挿通ガイドされる。 - 特許庁

Light 13 guided via an optical fiber wire 10 for light projection of the parallel type optical fiber 17 is guided to an area near the detection region 4 through the quartz glass member 3c with low loss for projecting toward the detection region 4.例文帳に追加

平行型光ファイバ１７の投光用光ファイバ素線１０を通して導かれる光１３を、石英ガラス部材３ｃを通して損失が少ない状態で検出領域４の近傍まで導いてから、検出領域４に向けて投光させる。 - 特許庁

Thus, the liquid flow 65 ejected from the liquid jetting-out port 27a is surely guided to the line connection liquid receiving port 33a of a lower wire guide 24, and consequently a wire electrode is connected well.例文帳に追加

これにより、液噴出口２７ａから噴射される液流６５を、下ワイヤガイド２４の結線用液受け口３３ａに確実に案内させることができるようになり、ひいてはワイヤ電極を良好に結線できるようになる。 - 特許庁

This catenary wire 2 of an electric line 3 of a track 4 is drawn from a storage drum by a drawing force 37 of the drum, and guided on winch wheels 17, 20 of a friction winch 13.例文帳に追加

軌道４の電線路３の吊架線２は、ドラムの引出し力３７で保管ドラムから引き出され、摩擦ウィンチ１３のウィンチホイール１７、２０上に案内される。 - 特許庁

A signal from the input connector 42 is guided to the inside of the vessel 41 through pair wires 11c and 11d, which are wound around a core wire 44 and connected to the output connector 43.例文帳に追加

容器４１内部には入力コネクタ４２からの信号をペア線１１ｃ、１１ｄで導き、コア４４に巻きつけ、出力コネクタ４３に接続している。 - 特許庁

The intermediate portion of the rod 2 is guided by a guide 3 formed so as to rotate freely and reciprocate freely, and a nozzle 1 for leading through a wire for winding is provided on the other edge of the rod 2.例文帳に追加

ロッド２の中途を回転自在及び往復自在に構成したガイド３により案内し、ロッド２の他端には、巻線用の線材を導出するノズル１を設ける。 - 特許庁

Moreover, the balancer drive wire 70 on a lock side is guided into a space between a quarter pillar panel and a quarter pillar garnish to enhance the appearance performance and safety.例文帳に追加

また、ロック側のバランサー駆動ワイヤ７０をクォーターピラーパネルとクォーターピラーガーニッシュ間のスペース内に案内することにより、外観性能並びに安全性を高める。 - 特許庁

The both leg bodies 6 are rigidly connected by the gutter shaped members 71 while a horizontal wire space D2 formed by the gutter-shaped members 71 is made to communicate with the vertical wire space D1 and wires are guided outside through opening parts 61c and 72c provided in the horizontal wire space D2 and the vertical wire space D1.例文帳に追加

そして、桶状部材７１によって両脚体６を剛結するとともに、桶状部材７１により形成される横配線空間Ｄ２を竪配線空間Ｄ１に連通させ、横配線空間Ｄ２及び竪配線空間Ｄ１に設けた開口部６１ｃ、７２ｃを介して配線類を外部に導出させ得るように構成した。 - 特許庁

To provide a guide pulley capable of optionally adjusting the winding angle of a wire saw with an object to be cut or the guided paying-out direction of the wire saw, without catching a foreign matter between the object and the grounding area of a trestle.例文帳に追加

切断対象物と架台の接地面との間にものを挟むことなく、切断対象物に対するワイヤソーの巻付け角度、或いはワイヤソーの案内繰り出し方向を任意に調整することが出来るガイドプーリを提供することにある。 - 特許庁

Since the straight wire guide member 52 has a straight guide hole 55, the wire electrode 1, particularly its end, is guided directly downward along the straight guide hole 55 and surely and smoothly passed through a hole formed for machining a workpiece.例文帳に追加

ストレート状ワイヤガイド部材５２はストレート状ガイド孔５５を有するので，ワイヤ電極１，特にその先端部は，ストレート状ガイド孔５５に沿って真っ直ぐ下方に案内されて，工作物の加工用に形成された孔に確実に且つスムーズに挿通される。 - 特許庁

By bringing the guide part 48 and the reception part 53 into contact with each other, the wire cover 13 is guided to a mounting position of the female housing 10 along the mounting direction with its attitude kept and can be prevented from being rotated by reactive force of the wire 26.例文帳に追加

案内部４８と受け部５３とが当たりあうことで、電線カバー１３は、姿勢を保持したまま取付け方向に沿って雌ハウジング１０の取付け位置に誘導され、かつ、電線２６の反力により回動することを防止できる。 - 特許庁

The tip parts of the wires W corresponding to the wire guiding means 7a to 7e, are respectively guided by the wire guiding means 7a to 7e, and the guiding directions of the wires W are variably composed between a direction tilted in the front downward direction and a horizontal direction to a soldering unit E.例文帳に追加

電線案内手段７ａ〜７ｅは、対応する電線Ｗの端部を案内すると共に、電線Ｗの案内方向を、ハンダユニットＥに対して前下方に傾斜した方向と、水平方向との間で可変に構成されている。 - 特許庁

At the other end of the operating member 3, a converting means by a flexible wire 4 is provided, which is guided by an inserting hole 23 and bent so that the other end of the flexible wire 4 is directed in a direction crossing the sliding direction of the operating member 3.例文帳に追加

操作部材３の他端部に可撓線材４による変換手段を設けて、該可撓線材４の他端部が操作部材３の摺動方向と交差する方向を指向するよう、該可撓線材４を挿通孔23によって案内して湾曲させる。 - 特許庁

However, if the start end of the bead wire 35 is moved toward the chuck 56 while attracted to and brought into contact with a guide 72 comprising a permanent magnet, the start end of the bead wire 35 can be guided to the gap between the holding pawls 46 and 47 of the chuck 56 to be easily and certainly held by the chuck 56.例文帳に追加

しかしながら、ビードワイヤ35の始端を、永久磁石からなるガイド72に吸着し接触させながらチャック56に向かって移動させるようにすれば、容易かつ確実にチャック56の挟持爪46、47間に導き挟持させることができる。 - 特許庁

When the wire rod coil is bundled, with the guide cap 2 instead of the nose-cone 13, the dropped ring-state wire rod is guided and also, a distance with the outlet side of the conveying roller table can be shortened, and the good and stable bundling can be obtained.例文帳に追加

線材コイルの集束時には、ノーズコーン１３の代わりに、案内キャップ２によって、落下するリング状線材を案内するとともに、搬送ローラテーブルの出口側との距離を短縮することができ、良好且つ安定な集束が可能となる。 - 特許庁

To provide a rack which can efficiently and easily wire cables laterally among plural racks arranged laterally and wire cables guided to the inside of the racks along the inside of a side plate efficiently and with good appearance.例文帳に追加

横に並べた複数個のラック間で効率よく且つ容易にケーブル類の横配線をすることができるとともに、ラックの内側に導いたケーブル類を側板の内側に沿って効率よく且つ見栄え良く配線することができるラックを提供する。 - 特許庁