「with comment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a word used to show that a person half heartedly agrees with someone else's comment 例文帳に追加

考え込む時に発する語 - EDR日英対訳辞書

With no comment from the flashback is okay.例文帳に追加

大丈夫です ノーコメントで通しましたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With every idea we post, comment we share例文帳に追加

アイデアを公開し、コメントを投稿する度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The comment is loaded with emotion.例文帳に追加

この意見には感情が深くこもっている - Eゲイト英和辞典

The comment texts in the source codes are replaced with the comment texts in the completed data by using the comment keyword as a key.例文帳に追加

ソースコード中のコメント文は、そのコメントキーワードを手掛かりに、完成した仕様書データ中のコメント文で、置き換えられる。 - 特許庁

The terminal 2 imparts a comment and comment data indicating the attribute of the comment to the distributed teaching material data and transmits the data as teaching material data with comment to the server device 1.例文帳に追加

端末２は、配信された教材データに対してコメントとそのコメントの属性を示すコメントデータを付与し、コメント付教材データとしてサーバ装置１に送信する。 - 特許庁

I'm running this story with or without your comment.例文帳に追加

あんたのコメントがなくても これを記事にしてやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Comment information is received from a comment distribution server, a reproduced animation is displayed, a comment among the comment information with commenting time related thereto corresponding to animation reproducing time of an animation to be reproduced is read out from the comment information, and the read-out comment is displayed together with the animation.例文帳に追加

コメント情報をコメント配信サーバから受信し、再生される動画を表示するとともに、当該コメント情報のうち、再生する動画の動画再生時間に対応するコメント付与時間が対応づけられたコメントをコメント情報から読み出し、読み出したコメントを動画とともに表示する。 - 特許庁

Further, on receiving the comment, the moving image reproducing time is transmitted to the comment distribution server as the commenting time together with the content of the comment, when the content of the comment is input.例文帳に追加

また、コメントの入力を受け付けて、コメント内容が入力された時点の動画再生時間をコメント付与時間としてコメント内容とともに前記コメント配信サーバに送信する。 - 特許庁

On receiving a comment input, the motion image playback time at the point of time when the comment content is input is transmitted as the comment imparting time to the content distribution server together with the comment content.例文帳に追加

また、コメントの入力を受け付けて、コメント内容が入力された時点の動画再生時間をコメント付与時間としてコメント内容とともに前記コメント配信サーバに送信する。 - 特許庁

To provide an image output system with which an image belonging to a comment provider who posts a comment can be browsed.例文帳に追加

コメントを提供したコメント提供者の画像を見ることができる画像出力システムを提供する。 - 特許庁

A comment distribution server 2 comprises: a first comment information storage part for storing comment information, which includes a video reproduction time and comment data when comment data are given, and is associated with video data; and a comment information distributing part for reading the plurality of kinds of comment information and distributing them to a terminal apparatus 3.例文帳に追加

コメント配信サーバ２は、コメントデータが付与された時点における、動画再生時間とコメントデータとを含み、動画データに対応付けられたコメント情報を記憶する第１のコメント情報記憶部と、複数のコメント情報を読み出して端末装置３に配信するコメント情報配信部とを具備する。 - 特許庁

If the rank of the commenting person is superior to that of the former commenting person, or when the comment of the commenting person is not the contradiction to the comment of the former commenting person, the comment recording server device is controlled to interrelate the comment of the commenting person with a file and record the comment.例文帳に追加

そして、コメント者の等級が既コメント者の等級よりも上位である場合、または既コメント者のコメントに対する反論でない場合には、コメント者のコメントをファイルに関連付けて記録するように制御する。 - 特許庁

A recommended comment list page management part 44 provides a new comment corresponding to the commodity or service associated with the submitted comment to the user.例文帳に追加

おすすめコメント一覧ページ管理部４４は、投稿されたコメントに対応付けられた商品又はサービスに応じた新たなコメントをそのユーザに提供する。 - 特許庁

We took in his comment and consulted with the company.例文帳に追加

私たちは彼からのコメントを受けて会社と相談しました。 - Weblio Email例文集

APPARATUS AND METHOD FOR DISPLAYING IMAGE WITH COMMENT例文帳に追加

コメント付き画像表示装置及びコメント付き画像表示方法 - 特許庁

Questions about this world are met with, no comment.例文帳に追加

この世界の根幹に関すること質問にはノーコメントみたいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WEB APPLICATION SYSTEM HAVING LIST OF IMAGE WITH COMMENT AREA例文帳に追加

コメント記入領域付き画像一覧を持つウェブアプリケーションシステム - 特許庁

Comment information is received from a comment distribution server, a moving image to be reproduced is displayed, a comment with commenting time related thereto as corresponding to moving image reproducing time of the reproduced moving image is read out from the comment information, and the read comment is displayed together with the animation.例文帳に追加

コメント情報をコメント配信サーバから受信し、再生される動画を表示するとともに、当該コメント情報のうち、再生する動画の動画再生時間に対応するコメント付与時間が対応づけられたコメントをコメント情報から読み出し、読み出したコメントを動画とともに表示する。 - 特許庁

A comment information is received from a comment distribution server, a reproduced moving image is displayed, a comment with commenting time related thereto as corresponding to moving image reproducing time is read out from a comment information, and the read-out comment is displayed together with the animation.例文帳に追加

コメント情報をコメント配信サーバから受信し、再生される動画を表示するとともに、当該コメント情報のうち、再生する動画の動画再生時間に対応するコメント付与時間が対応づけられたコメントをコメント情報から読み出し、読み出したコメントを動画とともに表示する。 - 特許庁

A comment output unit 42 outputs, to a communication system, a comment obtained by editing the comment received by the comment reception unit 34 based on the data acquired by the data acquisition unit 36 as a comment that is posted by the user indicated by the identification information associated with the comment received by the comment reception unit 34 and is to be opened to others.例文帳に追加

コメント出力部４２は、コメント受付部３４が受け付けるコメントがデータ取得部３６により取得されるデータに基づいて編集されたコメントを、コメント受付部３４が受け付けるコメントに関連付けられている識別情報が示すユーザによって投稿された他者に公開されるコメントとしてコミュニケーションシステムに出力する。 - 特許庁

I cannot comment on that, either, and yet we are appropriately dealing with this matter. 例文帳に追加

そこもちょっと（言えませんが）、適切に対処いたしております。 - 金融庁

Formatting begins again with the input line following the enabling control comment. 例文帳に追加

有効化制御コメントの後に続く行から整形が再開される。 - JM

For example, the comment "!-text-" will cause this method to be called with the argument 'text'.例文帳に追加

例えば、コメント"!-text-" があると、このメソッドは引数'text' で呼び出されます。 - Python

The generated comment data is distributed to a content receiver of an opposite party in communication via a comment server for distributing the comment data associated with the video content.例文帳に追加

生成されたコメントデータは、前記ビデオコンテンツに対応付けられたコメントデータを配信するコメントサーバを介して、コミュニケーション相手のコンテンツ受信装置に配信される。 - 特許庁

To provide a comment contribution system that assists with contribution of a comment such that a person who sees the comment grasps a purchase state of an article or service.例文帳に追加

コメントを見た者が商品又はサービスの購入状況を把握できるようなコメントの投稿を支援することが可能なコメント投稿支援システムを提供すること。 - 特許庁

The server device 1 receives the teaching material data with comment from a plurality of terminals and classifies the received comment data by attribute.例文帳に追加

サーバ装置１は、複数の端末からコメント付教材データを受信し、受信したコメントデータを属性毎に分類する。 - 特許庁

In that case, such a comment will be aligned with the indented code of that block (unless the comment began in the first column). 例文帳に追加

この場合、(最初のカラムからコメントが開始されていなければ)そのブロックのインデントされたコードにコメントの左端を揃える。 - JM

To provide an e-mail transmission program for adding a BCC comment only to a BCC mail and transmitting the BCC mail with the BCC comment without displaying the BCC comment on an e-mail for a direct transmitting address or a CC mail address.例文帳に追加

直接の送信先やＣＣメールの宛先の電子メールには表示されず、ＢＣＣメールだけにＢＣＣ用のコメントを付加して送信できる電子メール送信プログラムを提供する。 - 特許庁

To perform file conversion between a source file with a comment described by a plurality of kinds of natural languages and a source file with a comment described by a single natural language.例文帳に追加

複数種類の自然言語でコメントが記述されたソースファイルと単一の自然言語でコメントが記述されたソースファイルの間のファイル変換を行う。 - 特許庁

Returns the comment string associated with this font.Raises an exception if there is none.Calls fmgetcomment(fh). 例文帳に追加

コメント文字列が何もなければ例外を返します。 fmgetcomment(fh)を呼び出します。 - Python

A comment delivery server associates the content of a comment in which content reproduction elapsed time is set as the time at which the comment is given with content identification information to store it as comment information, reads out the comment information corresponding to content identification information received by a content identification information receiving section from a comment information storage section, and delivers it to a terminal.例文帳に追加

コメント配信サーバは、コンテンツ再生時間をコメント付与時間として設定されたコメント内容とコンテンツ識別情報とを対応づけてコメント情報として記憶し、コンテンツ識別情報受信部が受信するコンテンツ識別情報に対応するコメント情報をコメント情報記憶部から読み出して該端末装置に配信する。 - 特許庁

The terminal then displays the comment with which the comment given time corresponding to the content reproduction elapsed time of contents to be reproduced is associated in time for the content reproduction elapsed time of the contents to be reproduced out of the comment information stored in the comment information storage section.例文帳に追加

そして、コメント情報記憶部に記憶されたコメント情報のうち、再生されるコンテンツのコンテンツ再生時間に対応するコメント付与時間が対応づけられたコメントを再生されるコンテンツのコンテンツ再生時間に合わせて表示する。 - 特許庁

The first command in a man page (after comment lines, that is, lines that start with . 例文帳に追加

man ページの (コメント行を除く) 最初のコマンドは、以下のようにする必要がある。 - JM

A data storage device associates the comment and annotation with the medical image and stores them.例文帳に追加

データ保管装置は、コメントとアノテーションを医用画像と関連づけて保管する。 - 特許庁

FILE CONVERSION SYSTEM FOR SOURCE FILE WITH COMMENT DESCRIBED BY PLURALITY OF KINDS OF NATURAL LANGUAGES例文帳に追加

複数種類の自然言語でコメントが記述されたソースファイルのファイル変換システム - 特許庁

The comment together with a condition file number are displayed when the condition file is read out.例文帳に追加

条件ファイルを読み出すとき条件ファイル番号と共にコメントを表示する。 - 特許庁

Program text scanned after this control comment is output precisely as input with no modifications until the corresponding enabling comment is scanned on a line by itself. 例文帳に追加

この制御用コメントの後でスキャンされたプログラムテキストは、有効化コメントだけの行がスキャンされるまで、入力の通りに変更されず出力される。 - JM

To control a reproduction timing of content corresponding to the reproduction timing of comment information in a slide show which is reproduced by correlating the content with the comment information.例文帳に追加

コンテンツとコメント情報とを関連づけて再生するスライドショーにおいて、コメント情報の再生タイミングに応じてコンテンツの再生タイミングを制御可能にする。 - 特許庁

The uploaded moving image may be an icon and displayed together with a comment on the map.例文帳に追加

アップロードされた動画は、地図上にアイコンとなって、コメントと一緒に表示されてもよい。 - 特許庁

To provide a game machine providing a pattern of selecting a comment with diversity.例文帳に追加

コメントが選択されるパターンに多様性を持たせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Comment out the current line or all selected lines with line comments (//). 例文帳に追加

行コメント (//) を使用し、現在の行または選択されているすべての行をコメントアウトします。 - NetBeans

When the document is displayed, the definition position of each identifier in the document is recognized, and the comment corresponding to the identifier is retrieved from the comment information file, and the comment is displayed in association with the definition position of the identifier.例文帳に追加

文書を表示するときに、文書内の各識別子の定義位置を認識し、その識別子に対応するコメントをコメント情報ファイルから検索し、その識別子の定義位置と関連づけてコメントを表示する。 - 特許庁

A CPU 3d of the computer 3 for the instructor stores an instructor ID and an instructor comment in the comment data table 93 in association with each other in response to authentication of the instructor ID and input of the instructor comment.例文帳に追加

指導者用コンピュータ３のＣＰＵ３ｄは、指導者ＩＤが認証され、指導者コメントが入力されたことに応じて、該指導者ＩＤ及び該指導者コメントを関連付けてコメントデータテーブル９３に記憶させる。 - 特許庁

This program creation device is provided with a comment out setting means 120 setting whether it is comment out or not to a plurality of objects serving as elements of a program and the comment out setting holding means 131 holding the setting set by the comment out setting means 12 for each object.例文帳に追加

プログラムの要素となる複数のオブジェクトに対してコメントアウトであるか否かの設定を行うコメントアウト設定手段１２０と、上記オブジェクト毎に上記コメントアウト設定手段１２０で設定されたコメントアウトであるか否かの設定を保持するコメントアウト設定保持手段１３１とを有している。 - 特許庁