「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, print operation can be sustained without interrupting jam backup processing.例文帳に追加

これにより、ジャムバックアップ処理を中止することなく、印刷を継続することを可能とする。 - 特許庁

To control operation of a processing execution device without preparing a dedicated remote controller.例文帳に追加

専用のリモートコントローラを予め用意しなくても、処理実行装置の動作を制御する。 - 特許庁

To efficiently perform a linking processing on a network without treating a large capacity of data.例文帳に追加

大容量のデータを扱うことなく、ネットワーク上の連携処理を効率的に行う。 - 特許庁

To add an unpackaged interface without adding a new connector to an information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置に新たなコネクタを追加することなく、未実装のインターフェースを追加する。 - 特許庁

To provide a cash register capable of performing 'credit' processing automatically without making an error.例文帳に追加

「ツケ」の処理を自動的に間違いなく行うことができるキャッシュレジスタを提供する。 - 特許庁

To easily prevent generation of tile noise without exerting influence upon image quality and processing speed.例文帳に追加

画質や処理速度に影響を及ぼすことなく、容易にタイルノイズの発生を防ぐこと。 - 特許庁

To perform control utilizing zero-crossing information without incurring considerable increase of processing load.例文帳に追加

処理負荷を大幅な増加を招くことなく、ゼロクロス情報を利用した制御を行う。 - 特許庁

To provide a stapling device without leaving a staple mark on paper when performing binding processing.例文帳に追加

綴じ処理を行うときに、用紙にステイプル跡が残らないステイプル装置を提供する。 - 特許庁

To store data in an appropriate layer according to data characteristics without increasing processing loads.例文帳に追加

処理負荷を増大させることなく、データ特性に合った適切なレイヤへ格納する。 - 特許庁

To process data efficiently without improving the speed of data processing more than necessity.例文帳に追加

データ処理の速度を必要以上に向上させることなく、データ処理を効率的に行う。 - 特許庁

To allow a calibration processing with a simple system and without a particular device.例文帳に追加

特段の機構を必要とせず、簡単な構成で校正処理を行うことができる。 - 特許庁

To improve an encryption processing rate by about twice without the need for using a memory with a large scale.例文帳に追加

大規模なメモリを使用することなく、暗号化の処理速度を約２倍に改善する。 - 特許庁

This makes the mail server side perform transfer processing without receiving the transfer mail at the mail client.例文帳に追加

これにより、メールクライアントに受信することなくメールサーバ側で転送処理を行う。 - 特許庁

To provide successive processing results without requiring a user to register authentication information.例文帳に追加

利用者が認証情報を登録しなくても連続した処理結果を提供する。 - 特許庁

To provide the optimization of image processing at a high speed without causing an increase in a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大化を伴うことなく、高速に画像処理の最適化を実現する。 - 特許庁

Thus, date outputted from the cell processing unit 15 can be sent without delay.例文帳に追加

このため、セル化処理部１５から出力されるデータを遅延なく送り出すことができる。 - 特許庁

To automatically and accurately prepare data for predicting processing order without requiring manual operation.例文帳に追加

処理順序を予測するためのデータを、人手を介さず自動的に、且つ正確に作成する。 - 特許庁

Further, a defective can easily be detected without any complicated arithmetic processing.例文帳に追加

また、複雑な演算処理を行うことなく、容易に不良品を検出することができる。 - 特許庁

To provide effective cryptographic processing solutions without incurring additional hardware costs.例文帳に追加

付加的なハードウエアコストを生ずることない実効的な暗号処理解決策を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for processing image data imaged by a digital still camera without using a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを用いずに、デジタルスチルカメラで撮像した画像データの処理を実行する。 - 特許庁

To provide an encryption processing method capable of high-speed processings, without performing complicated processings.例文帳に追加

複雑な処理を行うことなく高速に処理できる暗号化処理方法を提供する。 - 特許庁

To attain high image quality without unnecessarily consuming power of a processing apparatus.例文帳に追加

処理装置の電力を不必要に消費することなく高画質化を実現すること。 - 特許庁

To provide an identification device for achieving identification operation processing without using software.例文帳に追加

ソフトウェアを用いることなく識別演算処理を実現する識別装置を提供する。 - 特許庁

To cope with information from a building facility side by rapidly processing without re-issuing.例文帳に追加

再発報させることなく、ビル設備側からの情報を迅速に処理して対処する。 - 特許庁

This will report the version number of indent, without doing any of the normal processing. 例文帳に追加

これを用いると、通常の処理は全く行われず、indent のバージョン番号が表示される。 - JM

In Europe and the United States, genuine stones are rarely used as is without processing. 例文帳に追加

欧米では天然石を加工せずにそのままの姿で利用することは極めて稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing apparatus without limiting kinds of electronic apparatus to be connected.例文帳に追加

接続される電子機器の種類が限定されない情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To execute verify-processing during a link without preventing complete request driving type load.例文帳に追加

完全要求駆動型ロードを防止することなくリンク中にベリファイ処理を実行する。 - 特許庁

To perform normal signal processing without being affected by delay variation in a device between routes.例文帳に追加

経路間デバイスでの遅延の変化の影響を受けずに正常な信号処理を行う。 - 特許庁

To perform error recovery without applying a processing load to a master device that performs master/slave control.例文帳に追加

マスター／スレーブ制御を行うマスター装置に処理負荷をかけずにエラー回復を行う。 - 特許庁

To efficiently perform an image correction processing without damaging a color tone intended by a photographer.例文帳に追加

撮影者の意図した色調を損なうことなく、画像補正処理を効率良く行う。 - 特許庁

To provide an image print system which improves convenience without degradation in processing efficiency.例文帳に追加

処理効率が低下することなく利便性が向上する、画像プリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission circuit capable of reducing EMI (Electro-Magnetic Interference) without performing bit inversion processing.例文帳に追加

ビット反転処理を行なわずにＥＭＩを低減できる送信回路を提供する。 - 特許庁

To enable satisfactory shade correction processing without expanding memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量を大きくすることなく、良好なシェーディング補正処理を行えるようにする。 - 特許庁

To make a signal processing circuit stably operate with a low power consumption without enlarging the circuit scale.例文帳に追加

低消費電力または回路規模を増大させることなく安定に動作させる。 - 特許庁

This allows maintaining well the operation rate without requiring the processing machine being stopped.例文帳に追加

このため、万能加工機を停止させておく必要がなく、稼働率を良好に維持できる。 - 特許庁

Thus, white balance processing without a sense of incongruity is attained even for a medium luminance part.例文帳に追加

これにより、中間輝度部分においても、違和感の無いホワイトバランス処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a door closer miniaturizable without requiring processing accuracy with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で、加工精度を要さず、かつ小形化できるドアクローザを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system for processing an encoded message without time delay.例文帳に追加

エンコードされたメッセージを時間遅延なく処理する方法とシステムとを提供すること。 - 特許庁

To remove noise from an image properly without complicated processing and the like.例文帳に追加

複雑な処理等を要することなく、適切に画像のノイズ除去を行うことができる。 - 特許庁

Overlooking processing to remove an object left without being removed may be performed.例文帳に追加

除去されずに残った物体に対して、さらに除去する見落とし処理を行なっても良い。 - 特許庁

To provide an inkjet printer capable of printing large quantity of printing data processing at high speed without increasing manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを上昇せずに、大量の印刷データを高速で処理して印刷する。 - 特許庁

To reduce the scale of circuit while increasing the processing speed without deteriorating the performance of decoding.例文帳に追加

復号の性能を劣化させることなく、回路規模の削減と処理の高速化を図る。 - 特許庁

To enable data calculation processing without wasting memory resources and loading a system.例文帳に追加

メモリ資源を無駄にせずシステムにも負担をかけないでデータ計算処理が可能とすること。 - 特許庁

To provide a technology of improving the compression efficiency without increasing a time required for compression processing.例文帳に追加

圧縮処理に要する時間を増加させることなく、圧縮効率を向上させる。 - 特許庁