「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to prevent a guest who is performing the acceptance processing from operating the erasure button without permission.例文帳に追加

このため、受付処理をしている客は勝手に消去ボタンを操作することができない。 - 特許庁

To output information about processing of an image sensor to the outside at high speed without enlarging a circuit.例文帳に追加

回路を大規模化せずに、イメージセンサの処理に関する情報を、高速に、外部に出力する。 - 特許庁

To realize the cooperative processing of an application based on a flow without using a specific management server.例文帳に追加

特定の管理サーバを経由することなく、フローに基づいたアプリケーションの連携処理を実現する。 - 特許庁

Thus, a high data processing speed is achieved without increasing the number of hardware components.例文帳に追加

ゆえに、ハード構成量を増大させることなく、データ処理の高速化を実現することができる。 - 特許庁

To accurately calculate a residual quantity without using a fast processing unit in a micro computer.例文帳に追加

マイコンに高速処理するものを使用することなく、残容量を極めて正確に演算する。 - 特許庁

To obtain a thickness increase draw processing die which carries out the thickness increase drawing without lowering workability.例文帳に追加

作業性を低下させることなく増厚絞り加工できる増厚絞り加工用金型を得る。 - 特許庁

To shorten an automatic development processing time without operating any manual development length correction.例文帳に追加

手修正による展開長修正を行なうことなく、自動展開処理の時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a sealing device, which can perform a favorable sealing without distortion, and of which the processing capability is high.例文帳に追加

歪みのない良好な封緘が可能で、かつ処理能力の高い封緘装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a communication method, and a communication program whereby communication can be attained; without increasing the processing load on a server.例文帳に追加

サーバの処理負荷を増大させずに通信可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can be realized without unnecessary and wasteful storage areas.例文帳に追加

不用で無駄な記憶領域を有することなく、実現し得る画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method enabling lamination without generating breaking even if there is no proper etching soln.例文帳に追加

適当なエッチング溶液がない場合でも、破断なく積層が可能な加工方法を提供する。 - 特許庁

The user can be identified without requiring execution of special input processing.例文帳に追加

ユーザが認証処理のために特別の入力処理を行なう必要がなく認証が可能となる。 - 特許庁

To obtain distance information without executing a correction processing operation to an error due to the arrangement of a light emitting element.例文帳に追加

発光素子の配置による誤差に対し、補正処理を施さずに距離情報を取得する。 - 特許庁

Further, because of digital processing, the fluctuation of the offset frequency can be followed without delay.例文帳に追加

また、デジタル処理であるため、オフセット周波数の変動に遅れなく追従することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to smoothly perform the rotation processing of an image without increasing the circuit scale.例文帳に追加

これにより、画像の回転処理を、回路規模を大きくせずにスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To perform semantic analysis with high accuracy without requiring complicated processing.例文帳に追加

煩雑な処理を要さず高精度に意味解析を行うことのできる意味解析装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to acquire the object information without performing image recognition processing of the objects.例文帳に追加

こうすると、オブジェクトの画像認識処理を行わずにオブジェクト情報を獲得することができる。 - 特許庁

To perform protocol processing without making a session memory overflow at the time of high-load access.例文帳に追加

高負荷アクセス時に、セッションメモリを溢れさせることなしにプロトコル処理を行えるようにする。 - 特許庁

To easily perform emergency information without increasing the processing load in a mobile object.例文帳に追加

移動体内において処理負荷を増大させることなく容易に緊急通報することができる。 - 特許庁

To easily vary the operational pattern of a cash processing apparatus without collecting cash outside of the apparatus.例文帳に追加

装置外に現金を回収することなく、現金処理装置の運用パターンを簡易に変更する。 - 特許庁

To control an environmental control operation end without requiring a complicated computing processing and a complicated circuit.例文帳に追加

複雑な演算処理や回路を必要とせず、環境制御操作端の制御を可能とする。 - 特許庁

To enable processing defined by a user using an opportunity of access to a file without depending on an application.例文帳に追加

アプリケーションに依存することなくファイルへのアクセスを契機にユーザが定義した処理を可能する。 - 特許庁

To extremely sensitively detect fluorescence without filtering-processing a sample such as blood.例文帳に追加

血液のような試料をフィルタリング処理することなく、極めて高い感度で蛍光検出する。 - 特許庁

To provide a reservation service system capable of performing a reservation service processing without issuing ticket.例文帳に追加

チケットを発行することなく予約サービス処理を行うことができる予約サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To enable performing processing such as obtaining electronic program guide data to perform video recording reservation without any failure.例文帳に追加

電子番組データを取得して録画予約などを行う処理が、失敗なく行えるようにする。 - 特許庁

To properly perform correlation processing of a plurality of images without performing distortion correction of an imaging system.例文帳に追加

撮像系の歪み補正などを行うことなく、複数の画像の相関処理を適切に行う。 - 特許庁

In addition, syntax analysis processing is performed to the same text to acquire one dependence tree without ambiguity.例文帳に追加

また、同じ文に対して構文解析処理を施し、曖昧性のない１つの依存木を得る。 - 特許庁

To provide a clutch release structure for installing boots on a support, without performing special processing.例文帳に追加

サポートにブーツの取付けられたクラッチのレリーズ構造を特別な加工を行うことなく提供する。 - 特許庁

To make it possible to execute plural processing without changing basic hardware configuration.例文帳に追加

基本的なハードウエア構成を変更せずに、複数の処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

To provide a signal-processing circuit whose circuit scale is made small, without increasing the dynamic range.例文帳に追加

ダイナミックレンジを増加させず且つ回路規模を小さくした信号処理回路を提供すること。 - 特許庁

To reduce the power consumption in a heating process without prolonging the tact time for the film deposition processing.例文帳に追加

成膜処理のタクト時間を長くすることなく、加熱工程での消費電力を低減する。 - 特許庁

To perform communication between a private network and the Internet without performing IP address translation processing.例文帳に追加

ＩＰアドレスの変換処理を行わずに、プライベートネットワークとインターネットとの間の通信を行うこと。 - 特許庁

Consequently the direct marking can be quickly read without performing averaging filter processing.例文帳に追加

これにより、ダイレクトマーキングを、平均化フィルタ処理を行うことなく、速やかに読み取ることができる。 - 特許庁

The input-output adapter can be replaced with a new input-output adapter without powering down the data processing system.例文帳に追加

入出力アダプタは、データ処理システムをパワー・ダウンすることなく置換することができる。 - 特許庁

To appropriately control the stop of reels when winning a plurality of winning combinations without complicating the processing.例文帳に追加

処理を複雑にせずに、複数の役に当選したときに適切なリール停止制御を行う。 - 特許庁

To appropriately support the retrieval processing of a data base without previously setting a specified information.例文帳に追加

特定の情報を予め設定しなくても、データベースの検索処理を適切に支援すること。 - 特許庁

The CPU 3 waits for the next write to the I/O buffer 23a without resuming the command processing 61.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、コマンド処理６１を再開せず、次のＩ／Ｏバッファ２３ａへの書き込みを待つ。 - 特許庁

To mount plural modules without changing existent serial processing modules corresponding to modules.例文帳に追加

モジュールに対応した既存のシリアル処理モジュールを変更することなく、複数のモジュールを搭載する。 - 特許庁

To provide a processing method of paper sludge making to be self-burnable without requiring any combustion aid fuel for a combustion process.例文帳に追加

燃焼処理に助燃燃料を要せず自燃可能な製紙スラッジの処理方法とする。 - 特許庁

Receive processing of altitude information of high accuracy is performed through an immobile transmitting antenna without the rotating boss.例文帳に追加

回転ボスなしに不動の送信アンテナを介して高精度の高度情報を受信処理する。 - 特許庁

To accurately measure sheet resistance of an object under measurement without performing complicated correction processing.例文帳に追加

煩雑な補正処理を行うことなく測定対象体のシート抵抗を正確に測定する。 - 特許庁

To perform radio communication with security held with no authentication system and without performing encryption processing.例文帳に追加

認証システムや暗号化処理を行うことなく、セキュリティの保持された無線通信を行う。 - 特許庁

To renew and customize processing contents of an information processor without modifying software.例文帳に追加

ソフトウェアの改変を伴わずに、情報処理装置における処理内容の更新、カスタマイズを実現する。 - 特許庁

To improve processing efficiency as a tollgate without increasing the number of the lanes of the tollgate.例文帳に追加

料金所のレーン数を増設することなく料金所としての処理効率を向上する。 - 特許庁

To obtain a communication control device for distributing the load thereof without delaying location registration processing.例文帳に追加

位置登録の処理を遅らせることなく、その負荷を分散させる通信制御装置を実現する。 - 特許庁